1
00:00:37,087 --> 00:00:42,592
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:42,592 --> 00:00:47,097
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

3
00:00:47,097 --> 00:00:50,600
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

4
00:00:50,600 --> 00:00:54,104
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

5
00:00:54,104 --> 00:00:58,108
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

6
00:00:58,108 --> 00:01:01,611
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

7
00:01:01,611 --> 00:01:05,115
♬
 Right here Right now(Burn
！
)

8
00:01:05,115 --> 00:01:08,118
♬
 
険しい修羅の道の中

9
00:01:08,118 --> 00:01:12,122
♬
 
他人の地図を広げて
何処へ行く？

10
00:01:12,122 --> 00:01:15,125
♬
 
極彩色のカラスが

11
00:01:15,125 --> 00:01:19,129
♬
 
それを奪い取って破り捨てた

12
00:01:19,129 --> 00:01:22,632
♬
 
さぁ心の目
 
見開いて

13
00:01:22,632 --> 00:01:26,636
♬
 
しかと真実を見極めろ！
(Yeah
！
)

14
00:01:26,636 --> 00:01:30,140
♬
 
失うモノなんてないさ

15
00:01:30,140 --> 00:01:33,143
♬
 
いざ参ろう！

16
00:01:33,143 --> 00:01:37,581
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

17
00:01:37,581 --> 00:01:41,084
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

18
00:01:41,084 --> 00:01:44,588
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

19
00:01:44,588 --> 00:01:48,091
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

20
00:01:48,091 --> 00:01:51,595
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

21
00:01:51,595 --> 00:01:55,599
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

22
00:01:55,599 --> 00:01:59,102
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

23
00:01:59,102 --> 00:02:02,606
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

24
00:02:02,606 --> 00:02:04,106
♬～

25
00:03:07,070 --> 00:03:09,070
(ﾅﾙﾄ)
ドリャ～！

26
00:03:10,574 --> 00:03:12,074
ダァ～！

27
00:03:13,577 --> 00:03:16,077
だぁ～！
 
うわっ！

28
00:03:21,084 --> 00:03:25,589
(
綱手
)
《まさか
 
四代目の術を
使おうとするとはね
｡
➡

29
00:03:25,589 --> 00:03:28,024
だが
 
まだこの程度
｡
➡

30
00:03:28,024 --> 00:03:31,027
あの術とは
 
似て非なるもの…》

31
00:03:31,027 --> 00:03:36,032
(
自来也
)
《綱手のヤツ
相変わらず
 
ばか力だのう
｡
➡

32
00:03:36,032 --> 00:03:39,035
昔
 
あいつに殴られて➡

33
00:03:39,035 --> 00:03:43,039
100
ｍ近く
 
吹っ飛んだの
思い出すのう》

34
00:03:43,039 --> 00:03:44,541
がっ！

35
00:03:44,541 --> 00:03:47,544
(
自来也
)
《にしても
ナルトのヤツは
 
ダメだのう》

36
00:03:47,544 --> 00:03:50,547
(ｼｽﾞﾈ)
大丈夫？
 
君
｡
(
せきこみ
)

37
00:03:50,547 --> 00:03:55,051
(
綱手
)
自来也
 
お前か？
あの螺旋丸を教えたのは
｡

38
00:03:55,051 --> 00:03:57,053
《螺旋丸…》

39
00:03:57,053 --> 00:04:01,558
(
自来也
)
わしは
 
そいつの
師匠なんでの
 
一応
｡

40
00:04:01,558 --> 00:04:06,563
(
綱手
)
フン
 
あの術が使えんのは
四代目と
 
お前ぐらいだよ
｡
➡

41
00:04:06,563 --> 00:04:09,566
修得できもしない術を教えて➡

42
00:04:09,566 --> 00:04:12,068
師匠気取りか？➡

43
00:04:12,068 --> 00:04:14,571
その気にさせんのは
 
よしな！

44
00:04:14,571 --> 00:04:16,573
だから
 
夢見がちなガキが➡

45
00:04:16,573 --> 00:04:20,076
火影になるだのと
ざれ言を言い始めるのさ！

46
00:04:20,076 --> 00:04:24,080
ざれ言じゃねえってばよ！
ば～か！
 
もうば～か！

47
00:04:24,080 --> 00:04:28,518
３日もありゃ
 
こんな術な
マスターしてみせらぁ！

48
00:04:28,518 --> 00:04:31,521
フッ
 
言ったね
 
ガキ
｡

49
00:04:31,521 --> 00:04:33,523
男に
 
二言はないよ
｡

50
00:04:33,523 --> 00:04:37,027
フン
 
まっすぐ
自分のことばは曲げねえ
｡

51
00:04:37,027 --> 00:04:41,027
それが俺の忍道だ！

52
00:04:42,532 --> 00:04:44,532
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～
｡

53
00:04:46,036 --> 00:04:51,041
(
綱手
)
なら
 
賭けをしよう
｡
賭け？

54
00:04:51,041 --> 00:04:53,043
１週間やる
｡

55
00:04:53,043 --> 00:04:55,545
もし
 
お前が
その術をマスターしたら➡

56
00:04:55,545 --> 00:04:58,048
火影になれると認めて➡

57
00:04:58,048 --> 00:05:00,550
この首飾りを
 
お前にやろう
｡

58
00:05:00,550 --> 00:05:03,553
(ｼｽﾞﾈ)
綱手様！
 
そ…
 
それは大切な…
｡

59
00:05:03,553 --> 00:05:06,556
そんなショボい首飾りなんか
いらねえよ
｡

60
00:05:06,556 --> 00:05:08,558
(
自来也
)
そう言うな
 
ナルト
｡

61
00:05:08,558 --> 00:05:11,061
ありゃ
 
この世に
２つとない鉱石で➡

62
00:05:11,061 --> 00:05:14,064
売れば山３つは買える
｡
➡

63
00:05:14,064 --> 00:05:17,567
初代火影が持ってた代物だぞ
｡

64
00:05:17,567 --> 00:05:20,570
《すっげぇ…》

65
00:05:20,570 --> 00:05:23,573
まぁ
 
それでいいってばよ
｡

66
00:05:23,573 --> 00:05:26,509
(
自来也
)
《現金なヤツ…》

67
00:05:26,509 --> 00:05:31,014
よし！
 
ただし
 
１週間で
術をマスターできなければ➡

68
00:05:31,014 --> 00:05:34,517
お前の負け
有り金は
 
すべてもらうよ
｡

69
00:05:34,517 --> 00:05:38,021
あっ！
 
ガマちゃん!?
いつの間に…
｡

70
00:05:38,021 --> 00:05:41,524
綱手様
 
どうしてです？
その首飾りは…
｡

71
00:05:41,524 --> 00:05:44,027
フン
 
どうせ
 
できやしないよ
｡
➡

72
00:05:44,027 --> 00:05:46,029
行くよ
 
シズネ
｡

73
00:05:46,029 --> 00:05:51,029
(ｼｽﾞﾈ)
《今まで一度も
 
あの首飾りを
賭けたことはなかったのに…》

74
00:05:52,535 --> 00:05:55,538
(ｶﾌﾞﾄ)
＜お答えは
今すぐでなくとも結構です
｡
➡

75
00:05:55,538 --> 00:05:59,042
ただし
 
１週間後にはもらいたい＞

76
00:05:59,042 --> 00:06:08,042
♬～

77
00:06:11,054 --> 00:06:13,556
(ﾉｯｸ)
ん？

78
00:06:13,556 --> 00:06:16,559
こんな夜中に
 
誰だってばよ
｡
(ﾉｯｸ)

79
00:06:16,559 --> 00:06:20,059
あ～
 
はいはい
 
はいはい
今
 
出るってば…
｡

80
00:06:22,065 --> 00:06:26,503
夜遅くに
 
すみません
ナルト君
 
少し
 
お話が…
｡

81
00:06:26,503 --> 00:06:29,005
俺ってば
きょうは
 
ゆっくり休んで➡

82
00:06:29,005 --> 00:06:32,008
あしたっから修業なの
｡
ごめんなさい
｡

83
00:06:32,008 --> 00:06:36,513
でも
 
君に綱手様のこと
誤解してほしくなくて…
｡

84
00:06:36,513 --> 00:06:39,516
それに
 
首飾りのことも…
｡

85
00:06:39,516 --> 00:06:43,019
フン
 
あんな
ばばあのことなんて知るか
｡

86
00:06:43,019 --> 00:06:45,522
(ｼｽﾞﾈ)
綱手様は
 
君が
思ってるような人じゃない！➡

87
00:06:45,522 --> 00:06:48,522
何も知らないで
 
そんなふうに
言わないでください！

88
00:06:50,026 --> 00:06:51,528
あっ
｡

89
00:06:51,528 --> 00:06:55,532
ご…
 
ごめん
 
大きな声出して
｡
➡

90
00:06:55,532 --> 00:06:59,536
昔は
 
あんな人じゃなかった
｡
➡

91
00:06:59,536 --> 00:07:03,540
心の優しい
里を愛する人だった
｡
➡

92
00:07:03,540 --> 00:07:08,040
でも…
 
変わってしまった
｡

93
00:07:11,548 --> 00:07:14,050
あの日を
 
きっかけに…
｡

94
00:07:14,050 --> 00:07:16,550
あの日？

95
00:07:19,055 --> 00:07:22,058
何だよ？
 
あの日って
｡

96
00:07:22,058 --> 00:07:25,061
夢も
 
愛も
 
希望も➡

97
00:07:25,061 --> 00:07:27,561
すべてを失った日です
｡

98
00:07:29,499 --> 00:07:32,001
残ったのは
 
あの…➡

99
00:07:32,001 --> 00:07:35,505
思い出の詰まった首飾りだけ
｡

100
00:07:35,505 --> 00:07:40,510
あれは
 
綱手様にとっては
命ほど大切なもの
｡

101
00:07:40,510 --> 00:07:45,014
到底
 
賭け事に供していいような
品ではないんです
｡

102
00:07:45,014 --> 00:07:47,517
そんなの知るかってばよ｡

103
00:07:47,517 --> 00:07:49,519
向こうが勝手に賭けたんだろ
｡

104
00:07:49,519 --> 00:07:53,022
それに
 
あの首飾りは君がして
いいようなものじゃない！➡

105
00:07:53,022 --> 00:07:55,525
ただの首飾りではありません！

106
00:07:55,525 --> 00:07:57,026
ん？

107
00:07:57,026 --> 00:07:59,529
綱手様以外
 
認めようとしない➡

108
00:07:59,529 --> 00:08:03,533
あの首飾りを
ほかの人間がすれば➡

109
00:08:03,533 --> 00:08:06,536
その者は必ず…➡

110
00:08:06,536 --> 00:08:08,536
死ぬ
｡

111
00:08:30,493 --> 00:08:34,497
＜縄樹
 12
歳の誕生日
おめでとう！＞

112
00:08:34,497 --> 00:08:38,501
(
縄樹
)
＜ん？
もうガキじゃねえんだから➡

113
00:08:38,501 --> 00:08:41,004
誕生日にプレゼントなんか
いらねえよ＞

114
00:08:41,004 --> 00:08:44,507
(
綱手
)
＜何言ってんの
あんた
 
まだガキじゃない
｡
➡

115
00:08:44,507 --> 00:08:47,510
それより
早くプレゼント開けてみな
｡
➡

116
00:08:47,510 --> 00:08:50,010
縄樹も絶対
 
喜ぶよ！＞

117
00:08:56,519 --> 00:08:59,522
＜姉ちゃん
これって
 
もしかして…＞

118
00:08:59,522 --> 00:09:02,525
＜そう
 
初代火影
われらが
 
おじい様の➡

119
00:09:02,525 --> 00:09:06,529
火影の首飾り＞
(
縄樹
)
＜大好き
 
姉ちゃん！＞

120
00:09:06,529 --> 00:09:10,033
＜あたしが持ってるよりは
いいと思って
｡
➡

121
00:09:10,033 --> 00:09:13,536
縄樹
 
ずっと欲しがってたでしょ？
それ
｡
➡

122
00:09:13,536 --> 00:09:15,538
大切にしなよ＞

123
00:09:15,538 --> 00:09:18,541
＜この首飾りだけじゃねえよ
｡
➡

124
00:09:18,541 --> 00:09:22,545
この里は
 
じいちゃんの宝物だ！➡

125
00:09:22,545 --> 00:09:25,048
俺は
 
それを守るんだ！＞

126
00:09:25,048 --> 00:09:26,983
＜縄樹…＞

127
00:09:26,983 --> 00:09:31,487
(
縄樹
)
＜俺は木ノ葉隠れを作った
初代火影の孫だからよ＞

128
00:09:31,487 --> 00:09:35,992
(
綱手
)
＜フフ～
 
言うねぇ
男に
 
二言はないよ？＞

129
00:09:35,992 --> 00:09:38,494
(
縄樹
)
＜うん！
 
俺も
じいちゃんみたいになって➡

130
00:09:38,494 --> 00:09:41,998
いつかは
火影の名前をもらうんだ！➡

131
00:09:41,998 --> 00:09:45,998
火影は俺の夢だから！＞

132
00:09:48,504 --> 00:09:51,507
＜額当て取りな
 
縄樹＞

133
00:09:51,507 --> 00:09:53,509
＜え？＞
(
綱手
)
＜いいから早く！➡

134
00:09:53,509 --> 00:09:56,509
もう一つ
プレゼントがあるから！＞

135
00:09:58,014 --> 00:10:01,014
(
綱手
)
＜あんたの夢がかなう
おまじない＞

136
00:10:09,025 --> 00:10:12,025
＜イヒヒ！＞
(
綱手
)
＜イヒヒ！＞

137
00:10:16,532 --> 00:10:20,536
＜ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡
➡

138
00:10:20,536 --> 00:10:25,036
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…＞

139
00:10:27,477 --> 00:10:30,980
＜お前は
なきがらを見ないほうがいい＞

140
00:10:30,980 --> 00:10:35,485
(
大蛇丸
)
＜別に
 
いいんじゃない？
どうせ見たところで➡

141
00:10:35,485 --> 00:10:38,488
弟だと判別できや
しないんだから＞

142
00:10:38,488 --> 00:10:40,490
(
自来也
)
＜よせ！
 
大蛇丸！＞

143
00:10:40,490 --> 00:10:43,493
(
大蛇丸
)
＜戦争だからね
 
今は
｡
➡

144
00:10:43,493 --> 00:10:46,496
忍なんて
 
みんな
 
こんなもんよ
｡
➡

145
00:10:46,496 --> 00:10:49,999
戦場では医者なんて
いないんだからね
｡
➡

146
00:10:49,999 --> 00:10:54,003
しかし
 
子どもってのは
はしゃぎ過ぎるものね
｡
➡

147
00:10:54,003 --> 00:10:59,003
特に
 
プレゼントをもらった
次の日なんてのはね＞

148
00:11:09,018 --> 00:11:11,518
(
縄樹
)
＜この首飾りだけじゃねえよ＞

149
00:11:14,023 --> 00:11:17,527
(
縄樹
)
＜この里は
じいちゃんの宝物だ！➡

150
00:11:17,527 --> 00:11:20,027
俺は
 
それを守るんだ！＞

151
00:11:21,531 --> 00:11:24,534
(
綱手
)
＜まず
 
四人一組の小隊が➡

152
00:11:24,534 --> 00:11:28,037
敵地で長期単独行動をしなければ
ならない任務において➡

153
00:11:28,037 --> 00:11:32,041
そのうちの一人に
医療
ｽﾍﾟｼｬﾘｽﾄ
を配備することで➡

154
00:11:32,041 --> 00:11:35,044
小隊の生存率
 
任務成功率は➡

155
00:11:35,044 --> 00:11:37,046
大幅にアップするはずです
｡
➡

156
00:11:37,046 --> 00:11:40,550
よって
 
上級技術を持った
医療忍者の育成と➡

157
00:11:40,550 --> 00:11:44,554
医療機関の開発
その体制を確立することこそ➡

158
00:11:44,554 --> 00:11:48,057
現在
 
緊急の課題であると
思われます＞

159
00:11:48,057 --> 00:11:52,562
(
猿飛
)
＜うむ
 
確かに
お前の言うとおりだが➡

160
00:11:52,562 --> 00:11:55,064
今は戦争中だ
｡
➡

161
00:11:55,064 --> 00:11:59,569
医療体制を確立するには
時間がかかり過ぎるうえ➡

162
00:11:59,569 --> 00:12:02,572
現状
 
知識が足らな過ぎる
｡
➡

163
00:12:02,572 --> 00:12:06,075
敵は
 
そう待ってはくれんからな＞

164
00:12:06,075 --> 00:12:08,077
＜んだと！
 
こら
 
じじい！➡

165
00:12:08,077 --> 00:12:10,580
それじゃあ
 
いつまでたっても…＞

166
00:12:10,580 --> 00:12:13,583
(
ダン
)
＜俺も彼女の意見に賛成です
｡
➡

167
00:12:13,583 --> 00:12:18,087
今まで犠牲になった忍たちの命を
ムダにしたくありません
｡
➡

168
00:12:18,087 --> 00:12:21,087
そこから
 
何かを学ぶべきです＞

169
00:12:23,593 --> 00:12:26,028
(
綱手
)
＜あ…
 
あの！➡

170
00:12:26,028 --> 00:12:29,031
さっきは
 
ありがとう＞

171
00:12:29,031 --> 00:12:33,536
＜君の言ったことは正しいよ
｡
➡

172
00:12:33,536 --> 00:12:35,538
あの…
｡
➡

173
00:12:35,538 --> 00:12:40,042
遅いし
 
家まで送ろうか？＞
(
綱手
)
＜えっ
 
いいの？➡

174
00:12:40,042 --> 00:12:44,046
あんたの家は
 
どの辺に…＞
(
ダン
)
＜逆方向＞

175
00:12:44,046 --> 00:12:47,550
＜じゃあ
 
いいよ＞
(
ダン
)
＜かまわないさ
｡
➡

176
00:12:47,550 --> 00:12:50,553
少し君と話もしたいし
｡
➡

177
00:12:50,553 --> 00:12:55,057
それに
 
この道は
 
いつも
アカデミーまで妹を迎えに行く➡

178
00:12:55,057 --> 00:12:57,560
大好きな道だったから＞
(
綱手
)
＜えっ？➡

179
00:12:57,560 --> 00:13:00,563
｢
だった
｣
って？＞
(
ダン
)
＜あぁ
｡
➡

180
00:13:00,563 --> 00:13:05,568
１年前
 
木ノ葉が夜襲を受けた時の
戦争でね…＞

181
00:13:05,568 --> 00:13:10,568
(
綱手
)
《この人も
 
あたしと同じ…》

182
00:15:31,080 --> 00:15:35,584
(
綱手
)
＜あしたは
敵戦線での任務になるわ＞

183
00:15:35,584 --> 00:15:39,588
(
ダン
)
＜戦って
大切な人を失うばかりが➡

184
00:15:39,588 --> 00:15:42,591
忍の仕事じゃないよ＞
(
綱手
)
＜うん＞

185
00:15:42,591 --> 00:15:45,594
(
ダン
)
＜死の付きまとう
忍の世界に生きてるからこそ➡

186
00:15:45,594 --> 00:15:49,098
俺は
 
この戦乱の世を
治めることに➡

187
00:15:49,098 --> 00:15:51,100
命を懸けたい
｡
➡

188
00:15:51,100 --> 00:15:55,104
俺は
 
里も仲間たちも大好きだ
｡
➡

189
00:15:55,104 --> 00:15:57,106
だから
 
守りたい
｡
➡

190
00:15:57,106 --> 00:16:01,110
妹が死んだ時から
その思いだけが➡

191
00:16:01,110 --> 00:16:03,112
俺の支えになっていた
｡
➡

192
00:16:03,112 --> 00:16:06,115
だから
 
俺は火影になる
｡
➡

193
00:16:06,115 --> 00:16:09,118
みんなを守る存在
｡
➡

194
00:16:09,118 --> 00:16:12,621
火影は俺の夢だから＞

195
00:16:12,621 --> 00:16:20,129
♬～

196
00:16:20,129 --> 00:16:22,129
(
綱手
)
＜ダン…＞

197
00:16:27,069 --> 00:16:31,569
(
綱手
)
＜あなたに
 
これを
受け取ってほしいの＞

198
00:16:37,580 --> 00:16:39,582
(
綱手
)
＜しっかり
 
ダン！＞

199
00:16:39,582 --> 00:16:45,087
(
ダン
)
＜綱手…
 
俺はまだ
死にたくない！➡

200
00:16:45,087 --> 00:16:50,092
や…
 
やらなきゃならないことが
山ほど…
 
ある＞

201
00:16:50,092 --> 00:16:52,094
＜しゃべるな
 
ダン！＞

202
00:16:52,094 --> 00:16:54,096
(
忍
)
《腎臓自体が
吹っ飛んじまってる…
｡
➡

203
00:16:54,096 --> 00:16:58,100
たとえ三忍と呼ばれる綱手でも
無理だ》

204
00:16:58,100 --> 00:17:03,606
＜俺は…
 
こんな所で
死ぬわけには…＞

205
00:17:03,606 --> 00:17:05,107
(
せきこみ
)

206
00:17:05,107 --> 00:17:08,110
＜大丈夫だよ
 
血は止めたから
｡
➡

207
00:17:08,110 --> 00:17:12,114
もう大丈夫！
 
助かるよ
 
ダン＞

208
00:17:12,114 --> 00:17:15,117
＜そうか…
｡
➡

209
00:17:15,117 --> 00:17:18,120
よかった…＞

210
00:17:18,120 --> 00:17:20,623
＜ダン！
 
しっかりしろ！➡

211
00:17:20,623 --> 00:17:22,623
ダン！＞

212
00:17:25,561 --> 00:17:28,564
(
綱手
)
＜チキショ～！
 
出てくるな！➡

213
00:17:28,564 --> 00:17:32,067
止まれ！
 
止まってくれ！➡

214
00:17:32,067 --> 00:17:36,071
止まれ！
 
止まれ！
止まれ！
 
止まれ！➡

215
00:17:36,071 --> 00:17:39,074
止まれ！
 
止まれ！
止まれ！
 
止まれ！➡

216
00:17:39,074 --> 00:17:43,074
止まれ！
 
止まれ～！＞
(
忍
)
＜もうよせ
 
死んでる！＞

217
00:17:47,583 --> 00:17:58,093
♬～

218
00:17:58,093 --> 00:18:02,097
(
綱手
)
＜あ～～‼＞

219
00:18:02,097 --> 00:18:12,107
♬～

220
00:18:12,107 --> 00:18:16,111
分かってくれますね？
ナルト君
｡
➡

221
00:18:16,111 --> 00:18:18,614
綱手様は
 
あの日から
 
ずっと…➡

222
00:18:18,614 --> 00:18:21,550
ずっと
 
混乱の中にいるんです
｡

223
00:18:21,550 --> 00:18:29,558
♬～

224
00:18:29,558 --> 00:18:31,560
ナルト君？

225
00:18:31,560 --> 00:18:35,564
修業
 
行ってくるってばよ
｡

226
00:18:35,564 --> 00:18:38,567
(ﾄﾞｱ
が閉まる音
)

227
00:18:38,567 --> 00:18:58,587
♬～

228
00:18:58,587 --> 00:19:01,090
♬～

229
00:19:01,090 --> 00:19:05,094
(
自来也
)
おう
 
やってるのう
｡
(
店員
)
へいらっしゃい！

230
00:19:05,094 --> 00:19:08,597
何しに来た？
(
自来也
)
冷たいのう
｡

231
00:19:08,597 --> 00:19:11,100
まっ
 
そう言うな
｡
(
綱手
)
フン
｡

232
00:19:11,100 --> 00:19:14,603
自来也様
｡
(
自来也
)
シズネ➡

233
00:19:14,603 --> 00:19:17,606
すまんが
席を外してもらえんかの？

234
00:19:17,606 --> 00:19:21,043
久々に
 
こいつと
飲みたいんでの
｡
➡

235
00:19:21,043 --> 00:19:25,043
オヤジ
 
酒
 
あぁ
 
それと
 
大根
｡
(
店員
)
へい
｡

236
00:19:28,551 --> 00:19:31,551
(ｼｽﾞﾈ)
《お願いします
 
自来也様》

237
00:19:36,058 --> 00:19:40,058
(
店員
)
大根
 
出来たよ
｡
(
自来也
)
おぉ
 
こりゃ
 
うまそうだ
｡

238
00:19:43,566 --> 00:19:48,571
にしても
 
その首飾りを
まだ大切に持っとるとはのう
｡

239
00:19:48,571 --> 00:19:53,075
とっくにギャンブルで
手放しているものと思ったが…
｡

240
00:19:53,075 --> 00:19:57,075
あの２人の形見なんだろ？

241
00:20:03,586 --> 00:20:07,086
気になるか？
(
綱手
)
何が？

242
00:20:08,591 --> 00:20:11,594
ナルトだよ
｡

243
00:20:11,594 --> 00:20:13,596
別に
｡

244
00:20:13,596 --> 00:20:17,099
(
自来也
)
それにしちゃあ
子ども相手に大人気ないのう
｡
➡

245
00:20:17,099 --> 00:20:21,537
１週間そこそこで
 
あの術を
ﾏｽﾀｰ
できるはずがないだろう
｡
➡

246
00:20:21,537 --> 00:20:25,040
あんなの賭けとは言わんの
｡

247
00:20:25,040 --> 00:20:27,042
チッ
｡

248
00:20:27,042 --> 00:20:29,545
何
 
やけになっとる？

249
00:20:29,545 --> 00:20:33,549
(
綱手
)
別に
何も
 
やけになどなってない
｡

250
00:20:33,549 --> 00:20:38,053
また大蛇丸に会うのか？

251
00:20:38,053 --> 00:20:40,556
シズネの顔を見れば分かる
｡

252
00:20:40,556 --> 00:20:43,559
ヤツが
 
どんな
取り引きを持ちかけてきたかは➡

253
00:20:43,559 --> 00:20:45,561
知らんがのう
｡
➡

254
00:20:45,561 --> 00:20:48,564
結論を急ぐな
｡
➡

255
00:20:48,564 --> 00:20:51,567
それと
 
ひと言➡

256
00:20:51,567 --> 00:20:54,069
これだけは言っておく
｡
➡

257
00:20:54,069 --> 00:20:56,071
歴代の火影たちは➡

258
00:20:56,071 --> 00:20:59,074
木ノ葉の里と
そこに生きる者たちを守り➡

259
00:20:59,074 --> 00:21:04,079
乱世を治め
 
里を繁栄させるという
その理想➡

260
00:21:04,079 --> 00:21:08,083
その夢に命を懸けた
｡
➡

261
00:21:08,083 --> 00:21:12,588
先代たちの気持ちが分からぬ
お前じゃないだろう
｡
➡

262
00:21:12,588 --> 00:21:17,588
もし
 
その木ノ葉を
裏切るようなまねをしてみろ
｡

263
00:21:19,094 --> 00:21:23,594
そのときは
 
わしがお前を殺すぞ
｡

264
00:21:25,534 --> 00:21:29,038
あたしには
 
もう関係ないでしょ
｡

265
00:21:29,038 --> 00:21:32,541
(
自来也
)
身近な者の死を知って
何も感じないのは➡

266
00:21:32,541 --> 00:21:35,544
殺りく者だけだ
｡

267
00:21:35,544 --> 00:21:37,546
お前は違うだろ
｡

268
00:21:37,546 --> 00:21:43,052
お前ほど
 
里の者たちの身を
案じてるヤツはいなかった
｡

269
00:21:43,052 --> 00:21:45,054
あの時だって…
｡

270
00:21:45,054 --> 00:21:47,554
それくらいで説教は
 
やめろ！

271
00:21:49,558 --> 00:21:52,061
どうして…➡

272
00:21:52,061 --> 00:21:54,063
あんなガキを連れてきた？

273
00:21:54,063 --> 00:21:57,563
＜火影は
 
俺の夢だから！＞

274
00:21:59,068 --> 00:22:04,073
似てるだろ？
 
年の頃も同じだよ
｡

275
00:22:04,073 --> 00:22:06,573
(
綱手
)
《それだけじゃない》

276
00:22:11,080 --> 00:22:14,080
(
縄樹
)
＜火影は俺の夢だから！＞

277
00:22:17,086 --> 00:22:21,023
＜全く
 
むちゃばかりして
死んでもいいの？➡

278
00:22:21,023 --> 00:22:25,027
縄樹は
 
まだ下忍なんだから
戦場では逃げていればいいの＞

279
00:22:25,027 --> 00:22:28,527
＜男に向かって
逃げろだなんて言うな！＞

280
00:22:30,032 --> 00:22:34,032
(
綱手
)
《その夢も…
生意気なところも…》

281
00:22:36,538 --> 00:22:40,542
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

282
00:22:40,542 --> 00:22:44,046
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

283
00:22:44,046 --> 00:22:47,549
ダメだ…
 
くそ…
 
くそっ！

284
00:22:47,549 --> 00:22:50,049
絶対
 
あしたこそ！

285
00:22:51,553 --> 00:22:55,557
(
自来也のあくび
)
(
自来也
)
頭
 
痛ぇ
｡

286
00:22:55,557 --> 00:22:59,561
あ～
 
あいつのせいで
すっかり悪酔いしたのう
｡

287
00:22:59,561 --> 00:23:01,561
あ？

288
00:23:03,065 --> 00:23:05,567
(
自来也
)
《ナルトのヤツ➡

289
00:23:05,567 --> 00:23:09,567
とうとう
 
ゆうべも
帰ってこんかったようだのう》

290
00:23:17,079 --> 00:23:20,579
(
自来也
)
《アホだのう
 
あいつは》

291
00:23:32,094 --> 00:23:35,597
(ｶﾌﾞﾄ)
＜取り引きをしませんか？＞

292
00:23:35,597 --> 00:23:41,103
＜お前の愛した弟と男を
生き返らせてあげるわ
｡
➡

293
00:23:41,103 --> 00:23:45,607
私の開発した禁術でね
｡
➡

294
00:23:45,607 --> 00:23:50,607
２人に会いたくないの？
 
綱手＞

295
00:23:55,617 --> 00:24:00,622
(
綱手
)
＜その腕を治したら
お前は何をするつもりだ？＞

296
00:24:00,622 --> 00:24:04,626
(
大蛇丸
)
＜今度こそ
 
完璧に
木ノ葉を潰すのよ＞

297
00:24:04,626 --> 00:24:08,130
＜ダメです！
こんなヤツらの口車に乗っては
｡
➡

298
00:24:08,130 --> 00:24:12,134
２人の願いを…
 
あなたの願いを➡

299
00:24:12,134 --> 00:24:14,136
夢を忘れたんですか!?＞

300
00:24:14,136 --> 00:24:16,138
＜率直に言う
｡
➡

301
00:24:16,138 --> 00:24:19,141
綱手
 
里から
 
お前に➡

302
00:24:19,141 --> 00:24:22,578
五代目火影
 
就任の要請が出た＞

303
00:24:22,578 --> 00:24:32,578
♬～

304
00:24:36,592 --> 00:24:44,092
(ﾊﾝﾄﾞﾙ
を引く音
)

305
00:25:22,070 --> 00:25:27,075
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

306
00:25:27,075 --> 00:25:30,579
♬～

307
00:25:30,579 --> 00:25:35,083
♬
 
立ち止まった肩に

308
00:25:35,083 --> 00:25:40,088
♬
 
明日へ向かう風を感じてた

309
00:25:40,088 --> 00:25:46,028
♬
 
街の灯り星屑みたいに

310
00:25:46,028 --> 00:25:50,532
♬
 
二人包むけど

311
00:25:50,532 --> 00:25:55,037
♬
 ｢
それぞれに違う

312
00:25:55,037 --> 00:26:00,042
♬
 
輝きがある
｣
と

313
00:26:00,042 --> 00:26:03,045
♬
 
笑う君が

314
00:26:03,045 --> 00:26:08,550
♬
 
一番眩しく
見えるよ

315
00:26:08,550 --> 00:26:13,555
♬
 
夢は流星のように

316
00:26:13,555 --> 00:26:19,561
♬
 
雨上がりの
虹のように

317
00:26:19,561 --> 00:26:27,069
♬
 
この心に光を連れて来る

318
00:26:27,069 --> 00:26:32,074
♬
 
迷い続ける
ことが

319
00:26:32,074 --> 00:26:38,580
♬
 
ひとつの
答えになるよ

320
00:26:38,580 --> 00:26:43,585
♬
 
ごまかしたり
しないと

321
00:26:43,585 --> 00:26:47,522
♬
 
誓おう

322
00:26:47,522 --> 00:26:51,022
♬～

323
00:26:53,028 --> 00:26:56,531
〈くっそ～！
 
俺ってば
何やってんだってばよ！➡

324
00:26:56,531 --> 00:26:58,533
こんなときに
すっかり寝込んじまうなんて！➡

325
00:26:58,533 --> 00:27:01,036
おまけに賭けの日は
きょうだってのに➡

326
00:27:01,036 --> 00:27:03,538
綱手のばあちゃんってば
どこ行ったか全然分かんねえし➡

327
00:27:03,538 --> 00:27:08,043
まぁ
 
俺の修業は
 
まだ
完成したわけじゃねえけど…
｡
➡

328
00:27:08,043 --> 00:27:10,045
こうなりゃ
 
ぶっつけ本番➡

329
00:27:10,045 --> 00:27:13,545
一発勝負に懸けるしか
ねえってばよ！〉

330
00:30:32,080 --> 00:30:37,586
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

331
00:30:37,586 --> 00:30:42,090
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

332
00:30:42,090 --> 00:30:45,594
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

333
00:30:45,594 --> 00:30:49,097
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

334
00:30:49,097 --> 00:30:53,101
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

335
00:30:53,101 --> 00:30:56,605
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

336
00:30:56,605 --> 00:31:00,108
♬
 Right here Right now(Burn
！
)

337
00:31:00,108 --> 00:31:03,111
♬
 
険しい修羅の道の中

338
00:31:03,111 --> 00:31:07,115
♬
 
他人の地図を広げて
何処へ行く？

339
00:31:07,115 --> 00:31:10,118
♬
 
極彩色のカラスが

340
00:31:10,118 --> 00:31:14,122
♬
 
それを奪い取って破り捨てた

341
00:31:14,122 --> 00:31:17,626
♬
 
さぁ心の目
 
見開いて

342
00:31:17,626 --> 00:31:21,630
♬
 
しかと真実を見極めろ！
(Yeah
！
)

343
00:31:21,630 --> 00:31:25,133
♬
 
失うモノなんてないさ

344
00:31:25,133 --> 00:31:28,136
♬
 
いざ参ろう！

345
00:31:28,136 --> 00:31:32,574
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

346
00:31:32,574 --> 00:31:36,077
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

347
00:31:36,077 --> 00:31:39,581
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

348
00:31:39,581 --> 00:31:43,084
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

349
00:31:43,084 --> 00:31:46,588
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

350
00:31:46,588 --> 00:31:50,592
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

351
00:31:50,592 --> 00:31:54,095
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

352
00:31:54,095 --> 00:31:57,599
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

353
00:31:57,599 --> 00:31:59,099
♬～

354
00:33:08,069 --> 00:33:12,069
(
綱手
)
＜ハァ
 
ハァ
 
ハァ…＞

355
00:33:19,581 --> 00:33:21,581
(
雷鳴
)

356
00:33:23,518 --> 00:33:27,018
(
雷鳴
)

357
00:33:44,539 --> 00:33:46,541
(ﾅﾙﾄ)
ダァ～！

358
00:33:46,541 --> 00:33:48,543
(
衝撃音
)

359
00:33:48,543 --> 00:33:51,045
ダメだ
｡

360
00:33:51,045 --> 00:33:55,550
くっそ！
 
くっそ！
 
絶対…➡

361
00:33:55,550 --> 00:33:58,050
今度こそは！

362
00:34:09,063 --> 00:34:11,566
(ｶﾌﾞﾄ)
＜大蛇丸様の腕を治せるのは➡

363
00:34:11,566 --> 00:34:15,570
あなただけなんです
｡
➡

364
00:34:15,570 --> 00:34:18,070
取り引きをしませんか？＞

365
00:34:20,575 --> 00:34:26,514
(
大蛇丸
)
＜お前の愛した弟と男を
生き返らせてあげるわ
｡
➡

366
00:34:26,514 --> 00:34:30,518
私の開発した禁術でね
｡
➡

367
00:34:30,518 --> 00:34:34,522
２人に会いたくないの？
 
綱手＞

368
00:34:34,522 --> 00:34:38,526
(ｼｽﾞﾈ)
＜ダメです！
こんなヤツらの口車に乗っては
｡
➡

369
00:34:38,526 --> 00:34:42,530
２人の願いを…
 
あなたの願いを➡

370
00:34:42,530 --> 00:34:44,532
夢を忘れたんですか!?＞

371
00:34:44,532 --> 00:34:46,534
(
自来也
)
＜率直に言う
｡
➡

372
00:34:46,534 --> 00:34:50,038
綱手
 
里から
 
お前に➡

373
00:34:50,038 --> 00:34:53,541
五代目火影
 
就任の要請が出た
｡
➡

374
00:34:53,541 --> 00:34:55,543
歴代の火影たちは➡

375
00:34:55,543 --> 00:34:58,546
木ノ葉の里と
そこに生きる者たちを守り➡

376
00:34:58,546 --> 00:35:02,550
乱世を治め
 
里を繁栄させるという
その理想➡

377
00:35:02,550 --> 00:35:05,550
その夢に
 
命を懸けた＞

378
00:35:08,056 --> 00:35:11,559
(ｶﾌﾞﾄ)
＜お答えは
今すぐでなくとも結構です
｡
➡

379
00:35:11,559 --> 00:35:16,064
ただし
１週間後には
 
もらいたい
｡
➡

380
00:35:16,064 --> 00:35:21,002
それと
 
この禁術には
いけにえが必要です
｡
➡

381
00:35:21,002 --> 00:35:25,006
それは
そちらで２人
 
用意してください＞

382
00:35:25,006 --> 00:35:36,518
♬～

383
00:35:36,518 --> 00:35:38,518
(
男性
)
入ります
｡

384
00:35:42,023 --> 00:35:45,023
(
男性
)
さぁ
 
張った
 
張った！

385
00:35:47,028 --> 00:35:51,032
(
男性
)
姉さん
 
どっちに賭けるんでい？➡

386
00:35:51,032 --> 00:35:54,032
どっちだ？
 
さぁ！

387
00:35:55,537 --> 00:35:58,039
(ｶﾌﾞﾄ)
どっちですかね？➡

388
00:35:58,039 --> 00:36:02,043
私たちの出した条件に
首を縦に振るならば➡

389
00:36:02,043 --> 00:36:04,045
大蛇丸様の腕も治り➡

390
00:36:04,045 --> 00:36:07,048
木ノ葉崩しを
 
すぐにでも再開
｡
➡

391
00:36:07,048 --> 00:36:11,548
綱手様も
愛する２人に再会できる
｡

392
00:36:13,054 --> 00:36:16,558
(ｶﾌﾞﾄ)
けれど
もし首を横に振るなら…
｡

393
00:36:16,558 --> 00:36:21,058
力ずくで
腕を治させるしかないわね
｡

394
00:36:22,997 --> 00:36:24,999
(ｶﾌﾞﾄ)
そう簡単に行きますかね？

395
00:36:24,999 --> 00:36:27,499
お前がいる
｡

396
00:36:29,504 --> 00:36:33,007
(
大蛇丸
)
フン
 
心配いらない
｡

397
00:36:33,007 --> 00:36:38,012
あいつのことは
私がいちばん
 
よく知ってるわ
｡

398
00:36:38,012 --> 00:36:41,516
最大の弱点もね
｡
➡

399
00:36:41,516 --> 00:36:45,019
あいつは
 
必ず条件をのむ
｡
➡

400
00:36:45,019 --> 00:36:47,519
必ずね
｡

401
00:36:57,031 --> 00:37:00,034
(
自来也
)
＜いいか？
 
この第３段階は➡

402
00:37:00,034 --> 00:37:02,537
これまでに覚えたものを
100
％出し切り➡

403
00:37:02,537 --> 00:37:05,037
それをとどめる＞

404
00:37:12,046 --> 00:37:14,046
ハァ～！

405
00:37:17,051 --> 00:37:20,989
(
自来也
)
＜つまり
風船の中に１枚
 
膜を作り➡

406
00:37:20,989 --> 00:37:23,989
その中に
チャクラを圧縮するイメージ＞

407
00:37:25,994 --> 00:37:29,497
《んなこと
頭じゃ分かってるってばよ
｡
➡

408
00:37:29,497 --> 00:37:33,501
けど
 
どうしても
 100
％の力を➡

409
00:37:33,501 --> 00:37:36,501
キレイな丸に
 
とどめきれねえ！》

410
00:37:52,520 --> 00:37:54,520
ん！

411
00:37:57,525 --> 00:38:00,028
(
綱手
)
＜修得
 
できもしない術を教えて➡

412
00:38:00,028 --> 00:38:03,031
その気にさせんのは
 
よしな
｡
➡

413
00:38:03,031 --> 00:38:05,533
だから
 
夢見がちなガキが➡

414
00:38:05,533 --> 00:38:09,533
火影になるだのと
ざれ言を言い始めんのさ＞

415
00:38:13,041 --> 00:38:15,041
ダァ～！

416
00:38:23,484 --> 00:38:25,484
あしたか
｡

417
00:38:28,990 --> 00:38:31,492
(
女性
)
また来てね～
｡
(
自来也
)
ンフフフ！➡

418
00:38:31,492 --> 00:38:35,496
おじさん
 
来る来る！
 
ヌフフフ～
｡

419
00:38:35,496 --> 00:38:44,496
(
自来也の鼻歌
)

420
00:38:48,509 --> 00:38:51,009
＜また大蛇丸に会うのか？＞

421
00:38:58,019 --> 00:39:01,522
(
自来也
)
《あいつが
ああも動揺するとは…
｡
➡

422
00:39:01,522 --> 00:39:05,526
よほどのことなんだろうが…
｡
➡

423
00:39:05,526 --> 00:39:10,031
どうも
 
あの１週間ってのが
気になるのう》

424
00:39:10,031 --> 00:39:13,031
(ﾄﾞｱ
の開閉音
)

425
00:39:15,036 --> 00:39:20,041
(
自来也
)
《ナルトのヤツも
 
あれから
ほとんど宿に帰ってこんしのう
｡
➡

426
00:39:20,041 --> 00:39:24,541
綱手のヤツに
もうちっと念を押しとくか》

427
00:39:36,991 --> 00:39:38,991
ダメだ…
｡

428
00:39:40,495 --> 00:39:44,499
ぐっ…
 
何でだ…
｡

429
00:39:44,499 --> 00:39:47,502
《時間がねえってのに➡

430
00:39:47,502 --> 00:39:50,002
これじゃ
 
間に合わねえ》

431
00:39:55,510 --> 00:39:58,012
はっ！

432
00:39:58,012 --> 00:40:00,012
(ｼｽﾞﾈ)
《これは！》

433
00:40:02,517 --> 00:40:05,019
(ｼｽﾞﾈ)
何があったの？
 
ナルト君！➡

434
00:40:05,019 --> 00:40:07,019
大丈夫!?

435
00:40:16,531 --> 00:40:18,531
(ﾉｯｸ)

436
00:40:20,034 --> 00:40:21,969
(ﾄﾞｱ
が開く音
)

437
00:40:21,969 --> 00:40:25,973
(
綱手
)
何の用だ？
(
自来也
)
月が出てるぞ
｡

438
00:40:25,973 --> 00:40:27,475
ん？

439
00:40:27,475 --> 00:40:29,975
飲みに行かんか？

440
00:40:39,487 --> 00:40:43,987
あしたは
 
ナルトと約束した
１週間目だのう
｡

441
00:40:49,997 --> 00:40:53,497
ナルトのヤツ
 
どうなったかのう
｡

442
00:40:56,003 --> 00:40:58,003
さぁね
｡

443
00:41:03,511 --> 00:41:06,514
(
自来也
)
何か
 
もらおうか
大根
 
頼む
｡

444
00:41:06,514 --> 00:41:08,514
(
店員
)
あいよ
｡

445
00:41:18,025 --> 00:41:21,025
(
自来也
)
ん？
 
おぉ
｡

446
00:41:26,033 --> 00:41:28,035
(
店員
)
お待ち
｡

447
00:41:28,035 --> 00:41:31,539
(
自来也
)
おぉ
 
おぉ
 
おぉ！
こりゃ
 
うまそうだ
｡

448
00:41:31,539 --> 00:41:51,559
♬～

449
00:41:51,559 --> 00:41:53,561
(ｼｽﾞﾈ)
あっ
｡

450
00:41:53,561 --> 00:41:55,561
綱手様
｡

451
00:41:57,064 --> 00:41:59,066
(ｼｽﾞﾈ)
ナルト君は…
｡

452
00:41:59,066 --> 00:42:02,570
(
綱手
)
かなりの疲労と衰弱
｡
➡

453
00:42:02,570 --> 00:42:07,074
右手もチャクラで
ひどく
 
やけどしてる
｡
➡

454
00:42:07,074 --> 00:42:09,577
この分だと
 
このガキ➡

455
00:42:09,577 --> 00:42:12,577
あさってまでは
目を覚まさないだろう
｡

456
00:42:15,082 --> 00:42:17,585
自来也の言うとおりだな
｡

457
00:42:17,585 --> 00:42:22,023
あんな
 
でたらめな賭けを
しちまうとはね
｡
➡

458
00:42:22,023 --> 00:42:26,527
あたしともあろう者が
何
 
熱くなってんだかね
｡
➡

459
00:42:26,527 --> 00:42:28,527
ばかみたいだ
｡

460
00:42:33,534 --> 00:42:35,534
あしたは…
｡

461
00:42:37,038 --> 00:42:40,038
(ｼｽﾞﾈ)
あしたは行かないでください
｡

462
00:42:43,044 --> 00:42:46,047
(ｼｽﾞﾈ)
どうして
何も言ってくれないんです!?➡

463
00:42:46,047 --> 00:42:49,547
綱手様
 
黙ってないで
返事をしてください！

464
00:42:52,053 --> 00:42:55,056
もし
 
行くというなら…
｡

465
00:42:55,056 --> 00:42:57,558
(
綱手
)
どうするの？

466
00:42:57,558 --> 00:43:01,058
(ｼｽﾞﾈ)
命に代えても
あなたを止めます！

467
00:43:04,065 --> 00:43:08,569
(
綱手
)
シズネ
 
誰に向かって
そんな口利いてる!?

468
00:43:08,569 --> 00:43:10,569
(
おなかを突く音
)

469
00:43:15,076 --> 00:43:17,076
(
倒れる音
)

470
00:43:31,025 --> 00:43:34,028
(
店員
)
お客さん
 
もう朝だよ
｡
➡

471
00:43:34,028 --> 00:43:37,031
いいかげん帰りな
｡
➡

472
00:43:37,031 --> 00:43:39,031
ったく
｡

473
00:43:42,036 --> 00:43:45,536
(
店員
)
ほら
 
お客さん
 
起きて！

474
00:43:48,042 --> 00:43:50,044
(
倒れる音
)

475
00:43:50,044 --> 00:43:53,044
(
店員
)
おい！
 
どうした!?
 
あんた！

476
00:46:06,580 --> 00:46:10,584
交渉中
 
邪魔が入ると
やっかいだわね
｡

477
00:46:10,584 --> 00:46:13,087
どうしろと？

478
00:46:13,087 --> 00:46:16,023
殺しておいてもいいかもね
｡

479
00:46:16,023 --> 00:46:18,523
あの綱手の付き人
｡

480
00:46:24,532 --> 00:46:30,037
(ｶﾌﾞﾄ)
＜私はまだ
 
完全には
信用されていないみたいですね＞

481
00:46:30,037 --> 00:46:33,537
(
大蛇丸
)
＜信頼してるからこそ…＞

482
00:46:35,042 --> 00:46:38,542
(
大蛇丸
)
＜サスケ君を
お願いしようかしら＞

483
00:46:40,548 --> 00:46:45,052
(ｶﾌﾞﾄ)
＜では…＞
(
大蛇丸
)
＜カブト
 
お前➡

484
00:46:45,052 --> 00:46:48,055
私を止めたいなら➡

485
00:46:48,055 --> 00:46:53,060
今
 
サスケ君を
殺すしかないわよ
｡
➡

486
00:46:53,060 --> 00:46:57,060
お前じゃ
 
私を殺せないでしょ？＞

487
00:47:03,070 --> 00:47:05,072
おい
｡

488
00:47:05,072 --> 00:47:07,072
お～いってば
｡

489
00:47:09,577 --> 00:47:13,080
あっ
 
ナルト君？

490
00:47:13,080 --> 00:47:16,016
あっ
 
しまった！
今
 
何時ですか!?➡

491
00:47:16,016 --> 00:47:19,520
いいえ
 
きょうは何曜日ですか!?

492
00:47:19,520 --> 00:47:21,520
月曜日だけど…
｡

493
00:47:23,524 --> 00:47:25,526
何だってばよ？

494
00:47:25,526 --> 00:47:29,029
体は
 
もう大丈夫なんですか？

495
00:47:29,029 --> 00:47:32,533
確か
 
丸２日は
眠りっ放しのはず…
｡

496
00:47:32,533 --> 00:47:37,037
ヘッ
 
俺ってさ
昔っから一晩寝りゃ➡

497
00:47:37,037 --> 00:47:41,041
どんなケガだって
大概
 
回復するんだってばよ！

498
00:47:41,041 --> 00:47:44,545
(ｼｽﾞﾈ)
《そうか
 
この子
 
九尾の…》

499
00:47:44,545 --> 00:47:48,549
あっ
 
それより！
 
あのくそばばあ
どこ
 
いんだってばよ？

500
00:47:48,549 --> 00:47:52,052
きょうは
賭けの約束の日だかんな！

501
00:47:52,052 --> 00:47:55,556
(ｼｽﾞﾈ)
じゃあ
 
術のほうは…
｡
あっ…
｡

502
00:47:55,556 --> 00:47:57,558
まだ完成してねえけど！

503
00:47:57,558 --> 00:48:00,060
ぶっつけ本番って手が
あるってばよ！

504
00:48:00,060 --> 00:48:03,063
アッハハ…
 
痛っ
｡

505
00:48:03,063 --> 00:48:06,567
(ｼｽﾞﾈ)
《そうだ
こうしてる場合じゃない！》

506
00:48:06,567 --> 00:48:09,069
(ｼｽﾞﾈ)
ナルト君は
ここに
 
いてください！➡

507
00:48:09,069 --> 00:48:11,071
あっ
｡

508
00:48:11,071 --> 00:48:14,074
あなたは!?
何だ？

509
00:48:14,074 --> 00:48:15,576
あっ！

510
00:48:15,576 --> 00:48:17,511
ハァ
 
ハァ…
｡

511
00:48:17,511 --> 00:48:22,011
ハァ…
 
待て
 
シズネ！

512
00:48:24,018 --> 00:48:26,020
(
自来也
)
綱手の野郎➡

513
00:48:26,020 --> 00:48:30,024
わしの酒に
 
薬を盛りやがった
｡
➡

514
00:48:30,024 --> 00:48:32,526
うまく
 
チャクラが
練れねえうえに➡

515
00:48:32,526 --> 00:48:35,029
体が
 
しびれて➡

516
00:48:35,029 --> 00:48:38,032
クナイも
 
ろくに投げられねえ…
｡

517
00:48:38,032 --> 00:48:41,535
(ｼｽﾞﾈ)
《当たったら
 
どうするつもり
だったんでしょう…》

518
00:48:41,535 --> 00:48:43,537
ダッセェぞ
 
それ！

519
00:48:43,537 --> 00:48:46,040
いつも
 
すげぇ忍者だって
威張ってるくせに！

520
00:48:46,040 --> 00:48:49,043
エロエロ攻撃に
 
やられたのか？
このエロエロ仙人！

521
00:48:49,043 --> 00:48:51,545
うるさい！

522
00:48:51,545 --> 00:48:55,549
あいつは
腐っても医療スペシャリスト
｡

523
00:48:55,549 --> 00:49:00,054
忍者を対象に無味無臭の薬を
調合できんのは➡

524
00:49:00,054 --> 00:49:02,556
あいつくらいだ
｡
➡

525
00:49:02,556 --> 00:49:06,060
しかし
いくら
 
ほろ酔い状態でも➡

526
00:49:06,060 --> 00:49:09,060
このわしが隙を突かれるとは…
｡

527
00:49:24,511 --> 00:49:27,511
＜殺すぞ
 
こら～！＞

528
00:49:37,024 --> 00:49:41,028
ブハ～
｡
(ｼｽﾞﾈ)
自来也様
 
お加減は？

529
00:49:41,028 --> 00:49:45,032
明け方よりは
ずいぶん
 
いいかのう
｡

530
00:49:45,032 --> 00:49:48,032
とはいえ
 
３割くらいか
｡

531
00:49:51,538 --> 00:49:56,043
(ｶﾌﾞﾄ)
《まさか
 
あの自来也様まで
こんな所で一緒になるとは
｡
➡

532
00:49:56,043 --> 00:49:59,046
難儀なことになった
｡
➡

533
00:49:59,046 --> 00:50:02,049
ここは
 
いったん引くか
｡
➡

534
00:50:02,049 --> 00:50:04,551
それにしても
 
ナルト君
｡
➡

535
00:50:04,551 --> 00:50:08,055
君まで
 
ここにいるとはね》

536
00:50:08,055 --> 00:50:10,055
ん!?

537
00:50:15,996 --> 00:50:19,500
(
自来也
)
おい
 
シズネ！
(ｼｽﾞﾈ)
は…
 
はい！

538
00:50:19,500 --> 00:50:23,504
一体
 
大蛇丸と何の話をしたか➡

539
00:50:23,504 --> 00:50:26,006
そろそろ話してもらうぞ
｡

540
00:50:26,006 --> 00:50:28,006
大蛇丸…
｡

541
00:50:32,012 --> 00:50:36,016
綱手様を信じていたかった
｡

542
00:50:36,016 --> 00:50:40,521
だから
今まで言いだせなかった
｡
➡

543
00:50:40,521 --> 00:50:42,521
でも…
｡

544
00:50:44,525 --> 00:50:48,028
(ｼｽﾞﾈ)
時間がありません
私に
 
ついてきてください！➡

545
00:50:48,028 --> 00:50:50,531
走りながら説明します！
(
自来也
)
よし！

546
00:50:50,531 --> 00:50:52,533
俺も行くってばよ！

547
00:50:52,533 --> 00:51:02,543
♬～

548
00:51:02,543 --> 00:51:13,554
♬～

549
00:51:13,554 --> 00:51:16,490
答えは？

550
00:51:16,490 --> 00:51:19,493
何だって!?

551
00:51:19,493 --> 00:51:22,496
そんなの答えは
 
ＮＯだってばよ！

552
00:51:22,496 --> 00:51:27,000
(
自来也
)
《こいつは
マジで
 
ヤバいかもしれんのう
｡
➡

553
00:51:27,000 --> 00:51:29,002
あいつは
 
恐らく➡

554
00:51:29,002 --> 00:51:32,502
いまだに
 
あの２人を思い
生きている》

555
00:51:36,009 --> 00:51:41,009
(
自来也
)
《事によっちゃあ
本当に綱手を殺すしかねえのう》

556
00:51:42,516 --> 00:51:44,518
くっそ～！

557
00:51:44,518 --> 00:51:56,029
♬～

558
00:51:56,029 --> 00:51:58,532
(
綱手
)
腕は治すわ
｡
➡

559
00:51:58,532 --> 00:52:03,036
その代わり
 
里には手を出すな
｡

560
00:52:03,036 --> 00:52:05,038
(
大蛇丸
)
フフフ…
｡
➡

561
00:52:05,038 --> 00:52:07,040
いいでしょう
｡

562
00:52:07,040 --> 00:52:26,994
♬～

563
00:52:26,994 --> 00:52:46,013
♬～

564
00:52:46,013 --> 00:52:48,015
さぁ…
｡

565
00:52:48,015 --> 00:53:03,530
♬～

566
00:53:03,530 --> 00:53:08,035
腕が治れば
 
あいつは再び
木ノ葉を襲うつもりです！

567
00:53:08,035 --> 00:53:10,537
ヤツを今
 
止めないと➡

568
00:53:10,537 --> 00:53:14,541
それ以上に危険な事態にも
なりかねんのう
｡

569
00:53:14,541 --> 00:53:16,543
ふざけやがって！

570
00:53:16,543 --> 00:53:20,547
♬～

571
00:53:20,547 --> 00:53:24,551
(
大蛇丸
)
＜お前がいる
 
心配いらない＞

572
00:53:24,551 --> 00:53:44,571
♬～

573
00:53:44,571 --> 00:54:03,071
♬～

574
00:54:07,094 --> 00:54:25,545
♬～

575
00:54:25,545 --> 00:54:28,548
どういうことなの？

576
00:54:28,548 --> 00:54:32,052
ここに来て
 
私を裏切るなんて
｡

577
00:54:32,052 --> 00:54:37,557
♬～

578
00:54:37,557 --> 00:54:39,057
(
大蛇丸
)
綱手
｡

579
00:55:17,064 --> 00:55:22,069
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

580
00:55:22,069 --> 00:55:25,572
♬～

581
00:55:25,572 --> 00:55:30,077
♬
 
立ち止まった肩に

582
00:55:30,077 --> 00:55:35,082
♬
 
明日へ向かう風を感じてた

583
00:55:35,082 --> 00:55:41,021
♬
 
街の灯り星屑みたいに

584
00:55:41,021 --> 00:55:45,025
♬
 
二人包むけど

585
00:55:45,025 --> 00:55:50,030
♬
 ｢
それぞれに違う

586
00:55:50,030 --> 00:55:55,035
♬
 
輝きがある
｣
と

587
00:55:55,035 --> 00:55:58,038
♬
 
笑う君が

588
00:55:58,038 --> 00:56:03,543
♬
 
一番眩しく
見えるよ

589
00:56:03,543 --> 00:56:08,548
♬
 
夢は流星のように

590
00:56:08,548 --> 00:56:14,554
♬
 
雨上がりの
虹のように

591
00:56:14,554 --> 00:56:22,062
♬
 
この心に
光を連れて来る

592
00:56:22,062 --> 00:56:27,067
♬
 
迷い続ける
ことが

593
00:56:27,067 --> 00:56:33,573
♬
 
ひとつの
答えになるよ

594
00:56:33,573 --> 00:56:38,578
♬
 
ごまかしたり
しないと

595
00:56:38,578 --> 00:56:42,516
♬
 
誓おう

596
00:56:42,516 --> 00:56:46,016
♬～

597
00:56:48,021 --> 00:56:51,525
〈何だ
 
こりゃ
 
この城
 
前よか
もっと壊れてるじゃねえか！〉

598
00:56:51,525 --> 00:56:55,028
(
自来也
)
〈どうやら綱手のヤツ
取り引きを断ったようだのう〉

599
00:56:55,028 --> 00:56:57,531
〈でもさ
 
でもさ！
肝心の
 
ばあちゃんがいねえぞ!?〉

600
00:56:57,531 --> 00:57:00,534
(
自来也
)
〈まぁ
 
落ち着け
 
まだ
そう遠くには行ってないのう〉

601
00:57:00,534 --> 00:57:03,036
〈おい
 
エロ仙人
何か
 
あっちで
 
すげぇ音が！〉

602
00:57:03,036 --> 00:57:06,039
(
自来也
)
〈ったく
派手に
 
おっ始めおって
｡
➡

603
00:57:06,039 --> 00:57:08,041
追うぞ
 
ナルト！〉
〈おう！➡

604
00:57:08,041 --> 00:57:10,041
いつでも
 
ＯＫだってばよ！〉

605
01:00:37,183 --> 01:00:50,764
♬～