[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00F2F5F7,&H000000FF,&H00363636,&H00353535,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0
Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1
Style: OP4,Throw My Hands Up in the Air,45,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,0,0,0,0,110,95,4,0,1,2,1.7,2,30,30,35,1
Style: ED5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H0013131D,&H00761A13,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.2,0,1,30,30,35,1
Style: Sign_5,Ninja Naruto,50,&H001F1F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_6,Ninja Naruto,34,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_7,Ninja Naruto,34,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_8,Calli 109,55,&H00534D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_9,Brook 23,38,&H004F3740,&H000000FF,&H00A275D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: ED6,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,3,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP4,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:11.70,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}W{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1998CD&} {\3c&H1995CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188DCE&}e{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}F{\3c&H1783CF&}i{\3c&H1781CF&}g{\3c&H177DCF&}h{\3c&H1679D0&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1570D1&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1569D1&}D{\3c&H1465D2&}r{\3c&H1462D2&}e{\3c&H135ED3&}a{\3c&H1359D3&}m{\3c&H1255D4&}e{\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}s{\3c&H114BD5&} {\3c&H1147D5&}a{\3c&H1145D5&}i{\3c&H1040D6&}m{\3c&H103ED6&}i{\3c&H103AD6&}n{\3c&H0F36D7&}g{\3c&H0F33D7&} {\3c&H0F30D7&}h{\3c&H0E2DD8&}i{\3c&H0E2AD8&}g{\3c&H0E26D9&}h
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.30,OP4,,0,0,0,,{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1995CD&}n{\3c&H1993CD&}g{\3c&H1990CD&} {\3c&H188ECE&}D{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1889CE&}e{\3c&H1887CE&}a{\3c&H1784CF&}m{\3c&H1781CF&}e{\3c&H177FCF&}r{\3c&H177DCF&}s{\3c&H167BD0&} {\3c&H1679D0&}d{\3c&H1676D0&}o{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H1571D1&}t{\3c&H156FD1&} {\3c&H156DD1&}c{\3c&H156AD1&}a{\3c&H1468D2&}r{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1464D2&} {\3c&H1461D2&}w{\3c&H135ED3&}h{\3c&H135BD3&}a{\3c&H1359D3&}t{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}p{\3c&H1253D4&}e{\3c&H1251D4&}o{\3c&H124FD4&}p{\3c&H124DD4&}l{\3c&H114BD5&}e{\3c&H1149D5&} {\3c&H1147D5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H1143D5&}i{\3c&H1041D6&}n{\3c&H103FD6&}k{\3c&H103DD6&} {\3c&H103AD6&}a{\3c&H0F38D7&}b{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F34D7&}u{\3c&H0F32D7&}t{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E2BD8&}h{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&}m
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.80,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ECC&}i{\3c&H1A9CCC&}g{\3c&H1A99CC&}h{\3c&H1995CD&}t{\3c&H1992CD&}i{\3c&H1991CD&}n{\3c&H188DCE&}g{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}D{\3c&H1783CF&}r{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177DCF&}a{\3c&H1679D0&}m{\3c&H1675D0&}e{\3c&H1572D1&}r{\3c&H156FD1&}s{\3c&H156CD1&} {\3c&H1569D1&}f{\3c&H1466D2&}o{\3c&H1464D2&}l{\3c&H1462D2&}l{\3c&H1460D2&}o{\3c&H135CD3&}w{\3c&H1359D3&} {\3c&H1255D4&}w{\3c&H1251D4&}h{\3c&H124DD4&}a{\3c&H114AD5&}t{\3c&H1148D5&} {\3c&H1145D5&}t{\3c&H1042D6&}h{\3c&H103FD6&}e{\3c&H103BD6&}y{\3c&H0F39D7&} {\3c&H0F35D7&}b{\3c&H0F32D7&}e{\3c&H0F31D7&}l{\3c&H0E2FD8&}i{\3c&H0E2CD8&}e{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:22.42,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}O{\3c&H1A9DCC&}l{\3c&H1A9BCC&}i{\3c&H1998CD&} {\3c&H1994CD&}O{\3c&H1990CD&}l{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188BCE&} {\3c&H1887CE&}O{\3c&H1783CF&}l{\3c&H1780CF&}i{\3c&H177DCF&} {\3c&H1679D0&}O{\3c&H1674D0&}h{\3c&H1570D1&}!{\3c&H156DD1&} {\3c&H1568D1&}J{\3c&H1463D2&}u{\3c&H135ED3&}s{\3c&H135AD3&}t{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}g{\3c&H124DD4&}o{\3c&H1149D5&} {\3c&H1042D6&}m{\3c&H103CD6&}y{\3c&H0F38D7&} {\3c&H0F31D7&}w{\3c&H0E2BD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.79,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}r{\3c&H188ECE&}e{\3c&H188CCE&} {\3c&H188ACE&}r{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}g{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1781CF&}t{\3c&H1780CF&} {\3c&H177ECF&}n{\3c&H167BD0&}o{\3c&H1679D0&}w{\3c&H1676D0&} {\3c&H1674D0&}({\3c&H1672D0&}B{\3c&H156FD1&}a{\3c&H156CD1&}n{\3c&H156AD1&}g{\3c&H1468D2&}){\3c&H1466D2&} {\3c&H1464D2&}H{\3c&H1462D2&}i{\3c&H1460D2&}t{\3c&H135FD3&} {\3c&H135DD3&}i{\3c&H135CD3&}t{\3c&H135AD3&} {\3c&H1358D3&}s{\3c&H1356D3&}t{\3c&H1254D4&}r{\3c&H1251D4&}a{\3c&H124FD4&}i{\3c&H124DD4&}g{\3c&H114BD5&}h{\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&} {\3c&H1146D5&}l{\3c&H1144D5&}i{\3c&H1142D5&}k{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103ED6&} {\3c&H103CD6&}a{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}l{\3c&H0F37D7&}i{\3c&H0F35D7&}n{\3c&H0F33D7&}e{\3c&H0F31D7&} {\3c&H0E2FD8&}d{\3c&H0E2DD8&}r{\3c&H0E2BD8&}i{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E27D8&}e{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.00,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9CCC&}i{\3c&H1A99CC&}g{\3c&H1993CD&}h{\3c&H188ECE&}t{\3c&H1889CE&} {\3c&H1885CE&}h{\3c&H1780CF&}e{\3c&H167BD0&}r{\3c&H1676D0&}e{\3c&H1672D0&} {\3c&H156ED1&}r{\3c&H156AD1&}i{\3c&H1466D2&}g{\3c&H1460D2&}h{\3c&H135BD3&}t{\3c&H1357D3&} {\3c&H1252D4&}n{\3c&H124ED4&}o{\3c&H1147D5&}w{\3c&H1142D5&} {\3c&H103ED6&}({\3c&H0F38D7&}B{\3c&H0F33D7&}u{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&})
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.55,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}D{\3c&H1A9ECC&}o{\3c&H1A9CCC&}w{\3c&H1997CD&}n{\3c&H1995CD&} {\3c&H1992CD&}a{\3c&H198FCD&} {\3c&H188DCE&}d{\3c&H188ACE&}i{\3c&H1889CE&}f{\3c&H1886CE&}f{\3c&H1783CF&}i{\3c&H1781CF&}c{\3c&H177ECF&}u{\3c&H177CCF&}l{\3c&H167BD0&}t{\3c&H1678D0&} {\3c&H1676D0&}r{\3c&H1674D0&}o{\3c&H1571D1&}a{\3c&H156ED1&}d{\3c&H156BD1&} {\3c&H1569D1&}f{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1465D2&}l{\3c&H1464D2&}l{\3c&H1462D2&}e{\3c&H145FD2&}d{\3c&H135CD3&} {\3c&H1359D3&}w{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1254D4&}t{\3c&H1252D4&}h{\3c&H124FD4&} {\3c&H124DD4&}e{\3c&H114AD5&}n{\3c&H1147D5&}d{\3c&H1145D5&}l{\3c&H1143D5&}e{\3c&H1041D6&}s{\3c&H103ED6&}s{\3c&H103CD6&} {\3c&H103AD6&}s{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F35D7&}r{\3c&H0F32D7&}u{\3c&H0E2FD8&}g{\3c&H0E2CD8&}g{\3c&H0E2BD8&}l{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&}s
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:36.73,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}W{\3c&H1A9ECC&}h{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1A99CC&}r{\3c&H1997CD&}e{\3c&H1995CD&} {\3c&H1993CD&}d{\3c&H1991CD&}o{\3c&H198FCD&} {\3c&H188DCE&}y{\3c&H188BCE&}o{\3c&H1889CE&}u{\3c&H1887CE&} {\3c&H1886CE&}t{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1782CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H177ECF&}k{\3c&H177CCF&} {\3c&H167AD0&}y{\3c&H1678D0&}o{\3c&H1676D0&}u{\3c&H1674D0&} {\3c&H1572D1&}a{\3c&H156FD1&}r{\3c&H156DD1&}e{\3c&H156BD1&} {\3c&H1569D1&}g{\3c&H1467D2&}o{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1464D2&}n{\3c&H1462D2&}g{\3c&H1460D2&} {\3c&H135ED3&}f{\3c&H135BD3&}o{\3c&H135AD3&}l{\3c&H1359D3&}l{\3c&H1358D3&}o{\3c&H1255D4&}w{\3c&H1253D4&}i{\3c&H1251D4&}n{\3c&H124FD4&}g{\3c&H124DD4&} {\3c&H114BD5&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1146D5&}m{\3c&H1144D5&}e{\3c&H1042D6&}o{\3c&H1040D6&}n{\3c&H103DD6&}e{\3c&H103CD6&} {\3c&H103AD6&}e{\3c&H0F39D7&}l{\3c&H0F37D7&}s{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F33D7&}'{\3c&H0F32D7&}s{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2DD8&}m{\3c&H0E2AD8&}a{\3c&H0E28D8&}p{\3c&H0E26D9&}?
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:43.79,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}A{\3c&H1A9ECC&}n{\3c&H1A9BCC&} {\3c&H1A99CC&}i{\3c&H1998CD&}n{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1993CD&}i{\3c&H1991CD&}g{\3c&H188ECE&}h{\3c&H188BCE&}t{\3c&H1888CE&}f{\3c&H1885CE&}u{\3c&H1783CF&}l{\3c&H1782CF&} {\3c&H177FCF&}c{\3c&H177DCF&}r{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1677D0&}w{\3c&H1674D0&} {\3c&H1572D1&}c{\3c&H156FD1&}o{\3c&H156CD1&}m{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1466D2&}s{\3c&H1463D2&} {\3c&H1461D2&}a{\3c&H135FD3&}l{\3c&H135DD3&}o{\3c&H135AD3&}n{\3c&H1357D3&}g{\3c&H1254D4&} {\3c&H1252D4&}t{\3c&H1250D4&}o{\3c&H124ED4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1149D5&}e{\3c&H1146D5&}a{\3c&H1143D5&}r{\3c&H1041D6&} {\3c&H103ED6&}u{\3c&H103CD6&}p{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}h{\3c&H0F32D7&}e{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2BD8&}m{\3c&H0E28D8&}a{\3c&H0E26D9&}p
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:51.13,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}N{\3c&H1A9FCC&}o{\3c&H1A9CCC&}w{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1997CD&}o{\3c&H1995CD&}p{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}n{\3c&H188ECE&} {\3c&H188CCE&}y{\3c&H1889CE&}o{\3c&H1887CE&}u{\3c&H1784CF&}r{\3c&H1782CF&} {\3c&H1780CF&}e{\3c&H177ECF&}y{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1679D0&}s{\3c&H1677D0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H1672D0&}n{\3c&H156FD1&}d{\3c&H156DD1&} {\3c&H156BD1&}t{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1466D2&}k{\3c&H1463D2&}e{\3c&H1461D2&} {\3c&H135FD3&}a{\3c&H135CD3&} {\3c&H135BD3&}l{\3c&H1359D3&}o{\3c&H1357D3&}o{\3c&H1254D4&}k{\3c&H1252D4&} {\3c&H1250D4&}a{\3c&H124DD4&}t{\3c&H114BD5&} {\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1144D5&}e{\3c&H1142D5&} {\3c&H1040D6&}t{\3c&H103ED6&}r{\3c&H103CD6&}u{\3c&H1039D6&}t{\3c&H0F37D7&}h{\3c&H0F35D7&} {\3c&H0F33D7&}({\3c&H0F31D7&}Y{\3c&H0E2ED8&}e{\3c&H0E2BD8&}a{\3c&H0E28D8&}h{\3c&H0E27D8&}!{\3c&H0E26D9&})
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:57.47,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1A99CC&}e{\3c&H1995CD&}r{\3c&H1992CD&}e{\3c&H188ECE&}'{\3c&H188CCE&}s{\3c&H1888CE&} {\3c&H1785CF&}n{\3c&H1781CF&}o{\3c&H177ECF&}t{\3c&H167AD0&}h{\3c&H1676D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156FD1&}g{\3c&H156BD1&} {\3c&H1468D2&}t{\3c&H1465D2&}o{\3c&H1461D2&} {\3c&H145FD2&}l{\3c&H135CD3&}o{\3c&H1359D3&}s{\3c&H1255D4&}e{\3c&H1252D4&},{\3c&H1250D4&} {\3c&H124CD4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1146D5&} {\3c&H1144D5&}l{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103DD6&}t{\3c&H103AD6&}'{\3c&H0F37D7&}s{\3c&H0F34D7&} {\3c&H0E2FD8&}G{\3c&H0E2BD8&}O{\3c&H0E29D8&}!{\3c&H0E27D8&}!{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:01.77,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}W{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1998CD&} {\3c&H1995CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188DCE&}e{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}F{\3c&H1783CF&}i{\3c&H1781CF&}g{\3c&H177DCF&}h{\3c&H1679D0&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1570D1&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1569D1&}D{\3c&H1465D2&}r{\3c&H1462D2&}e{\3c&H135ED3&}a{\3c&H1359D3&}m{\3c&H1255D4&}e{\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}s{\3c&H114BD5&} {\3c&H1147D5&}a{\3c&H1145D5&}i{\3c&H1040D6&}m{\3c&H103ED6&}i{\3c&H103AD6&}n{\3c&H0F36D7&}g{\3c&H0F33D7&} {\3c&H0F30D7&}h{\3c&H0E2DD8&}i{\3c&H0E2AD8&}g{\3c&H0E26D9&}h
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:05.43,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1995CD&}n{\3c&H1993CD&}g{\3c&H1990CD&} {\3c&H188ECE&}D{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1889CE&}e{\3c&H1887CE&}a{\3c&H1784CF&}m{\3c&H1781CF&}e{\3c&H177FCF&}r{\3c&H177DCF&}s{\3c&H167BD0&} {\3c&H1679D0&}d{\3c&H1676D0&}o{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H1571D1&}t{\3c&H156FD1&} {\3c&H156DD1&}c{\3c&H156AD1&}a{\3c&H1468D2&}r{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1464D2&} {\3c&H1461D2&}w{\3c&H135ED3&}h{\3c&H135BD3&}a{\3c&H1359D3&}t{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}p{\3c&H1253D4&}e{\3c&H1251D4&}o{\3c&H124FD4&}p{\3c&H124DD4&}l{\3c&H114BD5&}e{\3c&H1149D5&} {\3c&H1147D5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H1143D5&}i{\3c&H1041D6&}n{\3c&H103FD6&}k{\3c&H103DD6&} {\3c&H103AD6&}a{\3c&H0F38D7&}b{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F34D7&}u{\3c&H0F32D7&}t{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E2BD8&}h{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&}m
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:08.84,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ECC&}i{\3c&H1A9CCC&}g{\3c&H1A99CC&}h{\3c&H1995CD&}t{\3c&H1992CD&}i{\3c&H1991CD&}n{\3c&H188DCE&}g{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}D{\3c&H1783CF&}r{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177DCF&}a{\3c&H1679D0&}m{\3c&H1675D0&}e{\3c&H1572D1&}r{\3c&H156FD1&}s{\3c&H156CD1&} {\3c&H1569D1&}f{\3c&H1466D2&}o{\3c&H1464D2&}l{\3c&H1462D2&}l{\3c&H1460D2&}o{\3c&H135CD3&}w{\3c&H1359D3&} {\3c&H1255D4&}w{\3c&H1251D4&}h{\3c&H124DD4&}a{\3c&H114AD5&}t{\3c&H1148D5&} {\3c&H1145D5&}t{\3c&H1042D6&}h{\3c&H103FD6&}e{\3c&H103BD6&}y{\3c&H0F39D7&} {\3c&H0F35D7&}b{\3c&H0F32D7&}e{\3c&H0F31D7&}l{\3c&H0E2FD8&}i{\3c&H0E2CD8&}e{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.54,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}O{\3c&H1A9DCC&}l{\3c&H1A9BCC&}i{\3c&H1998CD&} {\3c&H1994CD&}O{\3c&H1990CD&}l{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188BCE&} {\3c&H1887CE&}O{\3c&H1783CF&}l{\3c&H1780CF&}i{\3c&H177DCF&} {\3c&H1679D0&}O{\3c&H1674D0&}h{\3c&H1570D1&}!{\3c&H156DD1&} {\3c&H1568D1&}J{\3c&H1463D2&}u{\3c&H135ED3&}s{\3c&H135AD3&}t{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}g{\3c&H124DD4&}o{\3c&H1149D5&} {\3c&H1042D6&}m{\3c&H103CD6&}y{\3c&H0F38D7&} {\3c&H0F31D7&}w{\3c&H0E2BD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:16.21,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}r{\3c&H188ECE&}e{\3c&H188CCE&} {\3c&H188ACE&}r{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}g{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1781CF&}t{\3c&H1780CF&} {\3c&H177ECF&}n{\3c&H167BD0&}o{\3c&H1679D0&}w{\3c&H1676D0&} {\3c&H1674D0&}({\3c&H1672D0&}B{\3c&H156FD1&}a{\3c&H156CD1&}n{\3c&H156AD1&}g{\3c&H1468D2&}){\3c&H1466D2&} {\3c&H1464D2&}H{\3c&H1462D2&}i{\3c&H1460D2&}t{\3c&H135FD3&} {\3c&H135DD3&}i{\3c&H135CD3&}t{\3c&H135AD3&} {\3c&H1358D3&}s{\3c&H1356D3&}t{\3c&H1254D4&}r{\3c&H1251D4&}a{\3c&H124FD4&}i{\3c&H124DD4&}g{\3c&H114BD5&}h{\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&} {\3c&H1146D5&}l{\3c&H1144D5&}i{\3c&H1142D5&}k{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103ED6&} {\3c&H103CD6&}a{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}l{\3c&H0F37D7&}i{\3c&H0F35D7&}n{\3c&H0F33D7&}e{\3c&H0F31D7&} {\3c&H0E2FD8&}d{\3c&H0E2DD8&}r{\3c&H0E2BD8&}i{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E27D8&}e{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.78,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A99CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1993CD&}e{\3c&H1991CD&}r{\3c&H198FCD&}e{\3c&H188DCE&} {\3c&H188BCE&}r{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1888CE&}g{\3c&H1885CE&}h{\3c&H1783CF&}t{\3c&H1781CF&} {\3c&H177FCF&}n{\3c&H177DCF&}o{\3c&H167BD0&}w{\3c&H1678D0&} {\3c&H1676D0&}({\3c&H1674D0&}B{\3c&H1572D1&}u{\3c&H1570D1&}r{\3c&H156DD1&}n{\3c&H156BD1&}){\3c&H156AD1&} {\3c&H1467D2&}W{\3c&H1464D2&}e{\3c&H1462D2&}'{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135FD3&}e{\3c&H135DD3&} {\3c&H135BD3&}g{\3c&H1358D3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1254D4&}n{\3c&H1252D4&}a{\3c&H1250D4&} {\3c&H124ED4&}d{\3c&H114BD5&}o{\3c&H114AD5&} {\3c&H1148D5&}i{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1145D5&} {\3c&H1143D5&}a{\3c&H1040D6&}n{\3c&H103ED6&}d{\3c&H103CD6&} {\3c&H103AD6&}d{\3c&H0F38D7&}o{\3c&H0F36D7&} {\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0F32D7&}u{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2FD8&} {\3c&H0E2CD8&}b{\3c&H0E2AD8&}e{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E27D8&}t{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.45,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}r{\3c&H188ECE&}e{\3c&H188CCE&} {\3c&H188ACE&}r{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}g{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1781CF&}t{\3c&H1780CF&} {\3c&H177ECF&}n{\3c&H167BD0&}o{\3c&H1679D0&}w{\3c&H1676D0&} {\3c&H1674D0&}({\3c&H1672D0&}B{\3c&H156FD1&}a{\3c&H156CD1&}n{\3c&H156AD1&}g{\3c&H1468D2&}){\3c&H1466D2&} {\3c&H1464D2&}H{\3c&H1462D2&}i{\3c&H1460D2&}t{\3c&H135FD3&} {\3c&H135DD3&}i{\3c&H135CD3&}t{\3c&H135AD3&} {\3c&H1358D3&}s{\3c&H1356D3&}t{\3c&H1254D4&}r{\3c&H1251D4&}a{\3c&H124FD4&}i{\3c&H124DD4&}g{\3c&H114BD5&}h{\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&} {\3c&H1146D5&}l{\3c&H1144D5&}i{\3c&H1142D5&}k{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103ED6&} {\3c&H103CD6&}a{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}l{\3c&H0F37D7&}i{\3c&H0F35D7&}n{\3c&H0F33D7&}e{\3c&H0F31D7&} {\3c&H0E2FD8&}d{\3c&H0E2DD8&}r{\3c&H0E2BD8&}i{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E27D8&}e{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:29.61,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1000)}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9CCC&}h{\3c&H1A9ACC&}t{\3c&H1A98CC&} {\3c&H1997CD&}h{\3c&H1994CD&}e{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1991CD&}e{\3c&H198FCD&} {\3c&H188DCE&}r{\3c&H188CCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1888CE&}h{\3c&H1886CE&}t{\3c&H1784CF&} {\3c&H1783CF&}n{\3c&H1781CF&}o{\3c&H177FCF&}w{\3c&H177CCF&} {\3c&H167BD0&}({\3c&H1679D0&}B{\3c&H1676D0&}u{\3c&H1675D0&}r{\3c&H1673D0&}n{\3c&H1571D1&}){\3c&H156FD1&} {\3c&H156DD1&}W{\3c&H156AD1&}e{\3c&H1569D1&}'{\3c&H1467D2&}r{\3c&H1465D2&}e{\3c&H1464D2&} {\3c&H1462D2&}g{\3c&H1460D2&}o{\3c&H135ED3&}n{\3c&H135CD3&}n{\3c&H135AD3&}a{\3c&H1358D3&} {\3c&H1356D3&}d{\3c&H1254D4&}o{\3c&H1253D4&} {\3c&H1251D4&}i{\3c&H1250D4&}t{\3c&H124ED4&} {\3c&H124CD4&}a{\3c&H114AD5&}n{\3c&H1148D5&}d{\3c&H1146D5&} {\3c&H1144D5&}d{\3c&H1143D5&}o{\3c&H1041D6&} {\3c&H103FD6&}o{\3c&H103ED6&}u{\3c&H103CD6&}r{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}b{\3c&H0F36D7&}e{\3c&H0F35D7&}s{\3c&H0F33D7&}t{\3c&H0F32D7&}!{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2ED8&}B{\3c&H0E2BD8&}A{\3c&H0E29D8&}N{\3c&H0E26D8&}G{\3c&H0E26D9&}!
Comment: 0,0:01:29.97,0:01:30.04,OP4,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.15,Default,,0,0,0,,I never thought he'd attempt to use\Nthe Fourth Hokage's Jutsu.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:52.11,Default,,0,0,0,,But it's still just this level...
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:54.83,Default,,0,0,0,,It's completely different\Nfrom the original one.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,That Tsunade...\NIncredibly strong as always.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:03.16,Default,,0,0,0,,I remember a long time ago,
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:06.59,Default,,0,0,0,,getting punched by her and\Nknocked back nearly 100 meters...
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.72,Default,,0,0,0,,At any rate, Naruto's hopeless.
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:13.76,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,Jiraiya, was it you...
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.98,Default,,0,0,0,,who taught him that Rasengan,\Nthe Spiral Chakura Sphere?
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.02,Default,,0,0,0,,Rasengan...?!
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:25.69,Default,,0,0,0,,I'm his teacher, after all.
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,Humph...You and the Fourth Hokage are\Nthe only ones who can use that Jutsu.
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,Are you in your right mind...
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.62,Default,,0,0,0,,showing someone Jutsu\Nthat he can't master?
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,Don't give him false hope.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:44.17,Default,,0,0,0,,That's why the moony kid starts joking\Nabout becoming a Hokage!
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:48.55,Default,,0,0,0,,It's no joke! Stupid! Stupid!
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:51.72,Default,,0,0,0,,If I have three days,\NI'll master this Jutsu!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.10,Default,,0,0,0,,You said it, kid.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.71,Default,,0,0,0,,Men don't go back on their word!
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:01.27,Default,,0,0,0,,Hah! I stand by my words.
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:04.64,Default,,0,0,0,,That's my Ninja Way.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,Then... how about a wager?
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:14.90,Default,,0,0,0,,A wager...?
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.83,Default,,0,0,0,,I'll give you one week.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.02,Default,,0,0,0,,If you can master that Jutsu,
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,I'll acknowledge that you have\Nwhat it takes to become the Hokage
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.59,Default,,0,0,0,,and give you this necklace.
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade! That's the precious--!
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.13,Default,,0,0,0,,I don't need such a sorry necklace!
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,Don't say such things, Naruto...
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,That's the only one of its kind in this world.
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,And you could buy three mountains\Nif you were to sell it.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,It belonged to the First Hokage.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,A-Awesome...
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,Well, that'll be fine!
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.68,Default,,0,0,0,,He'll do anything for money...?
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:51.81,Default,,0,0,0,,Good...
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,However, you lose if you can't master\Nthe Jutsu in one week!
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.98,Default,,0,0,0,,And you'll give me all the money\Nyou have on you.
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.45,Default,,0,0,0,,Oh! Gama-chan!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:01.62,Default,,0,0,0,,When did she...?!
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade! Why?
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,That necklace is...
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,He won't be able to do it, anyway...
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:09.59,Default,,0,0,0,,Let's go, Shizune.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:14.63,Default,,0,0,0,,She never once used\Nthat necklace for a bet...
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.60,Default,,0,0,0,,You don't have to answer right now.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,However, I want it in a week.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:34.06,Sign_1,,0,0,0,,{\b1\pos(453,212)}Inheritance!\NThe Necklace of Death!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:33.59,Default,,0,0,0,,Inheritance!\NThe Necklace of Death!
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:40.62,Default,,0,0,0,,Huh? Who is it this late at night?
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.12,Default,,0,0,0,,Okay, okay. I'm coming.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:50.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry to bother you so late, Naruto.\NI need to talk to you...
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:55.12,Default,,0,0,0,,As for me, I'm going to get\Na good night's rest and train tomorrow!
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:59.85,Default,,0,0,0,,I'm sorry. But I didn't want you\Nto misunderstand Lady Tsunade...
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.27,Default,,0,0,0,,As well as the necklace...
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,Humph! I could care less\Nabout an old lady like that!
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade is not the type\Nof person you think she is!
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:12.81,Default,,0,0,0,,Don't speak of her like that\Nwhen you don't even know her!
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:18.82,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry...for raising my voice.
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:23.37,Default,,0,0,0,,She didn't used to be like that.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:27.46,Default,,0,0,0,,She was a kind person\Nwho loved the village.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:31.33,Default,,0,0,0,,But, she changed...
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.59,Default,,0,0,0,,After that day...
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.42,Default,,0,0,0,,That day?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.10,Default,,0,0,0,,What's that day?
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:51.31,Default,,0,0,0,,The day she lost her dreams,\Nher love, her hopes... Everything.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:59.07,Default,,0,0,0,,All that was left was\Nthat necklace of memories...
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,It's as precious as life to Lady Tsunade.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:08.54,Default,,0,0,0,,It's really not something\Nto be offered in a bet.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:13.63,Default,,0,0,0,,I don't care about that!\NShe bet it on her own, right?!
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:17.29,Default,,0,0,0,,Besides... that necklace is really\Nnot something for you to wear.
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,It's not just a necklace!
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:23.89,Default,,0,0,0,,It doesn't acknowledge anyone\Nother than Lady Tsunade.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:29.77,Default,,0,0,0,,If someone else wears it,\Nthat person inevitably...
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.10,Default,,0,0,0,,... dies!
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:58.46,Default,,0,0,0,,Nawaki, happy twelfth birthday!
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:05.10,Default,,0,0,0,,I'm not a kid anymore,\Nso I don't need gifts on my birthday!
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:08.31,Default,,0,0,0,,What're you saying?\NYou're still a kid, aren't you?!
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.61,Default,,0,0,0,,But never mind that.\NHurry up and open your present!
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:13.65,Default,,0,0,0,,You'll definitely be pleased!
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.07,Default,,0,0,0,,Big Sister, could this be...?
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:28.70,Default,,0,0,0,,Yes... It's the First Hokage's,\Nour grandfather's necklace!
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:30.36,Default,,0,0,0,,I love you, Big Sister!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,I thought it'd be better than me having it.
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:39.34,Default,,0,0,0,,You've been wanting it all along, right?\NTake good care of it.
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:42.01,Default,,0,0,0,,Not just this necklace!
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:48.81,Default,,0,0,0,,This village is grandfather's treasure!\NI'm going to protect it!
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:50.59,Default,,0,0,0,,Nawaki...
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:55.48,Default,,0,0,0,,I'm the grandson of the Hokage who\Nbuilt the Village Hidden in Leaves, so...!
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:59.82,Default,,0,0,0,,You said it.\NMen don't go back on their word!
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:00.74,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.95,Default,,0,0,0,,Someday, I'll become just like Grandfather.\NAnd the Hokage name will be mine!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:09.74,Default,,0,0,0,,Becoming the Hokage is my dream!
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:15.21,Default,,0,0,0,,Take off your headband, Nawaki.
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,Just hurry up and take it off.\NI have another present for you.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:24.72,Default,,0,0,0,,It's a charm to make\Nyour dream come true.
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:54.49,Default,,0,0,0,,It's best if you don't look\Nat the remains.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,There's nothing wrong with that,\Nis there?
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,Even if she were to look,
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:02.44,Default,,0,0,0,,she wouldn't be able to determine\Nthat it's her little brother.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.88,Default,,0,0,0,,Enough, Orochimaru!
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:10.18,Default,,0,0,0,,We are at war, now.\NAll Shinobi end up like this.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:13.92,Default,,0,0,0,,There are no doctors on\Nthe battlefield, so...
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:18.23,Default,,0,0,0,,However, children really get\Nmuch too excited, don't they?
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:22.82,Default,,0,0,0,,Especially on the day after\Nthey receive a present.
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,Not just this necklace...
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:43.88,Default,,0,0,0,,This village is grandfather's treasure!\NI'm going to protect it!
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:48.71,Default,,0,0,0,,First, in a mission where\Na Four-Man Cell must act alone
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:52.14,Default,,0,0,0,,for a long period of time\Nin enemy territory,
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:56.05,Default,,0,0,0,,by deploying one of the four\Nto be a medical specialist,
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:59.39,Default,,0,0,0,,the survival rate as well as\Nthe mission success rate
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:00.93,Default,,0,0,0,,should go up significantly.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,Therefore, establishing a framework
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.93,Default,,0,0,0,,to foster Ninja possessing\Nadvanced medical skills
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.56,Default,,0,0,0,,and the development of\Na medical institution
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:11.57,Default,,0,0,0,,should be considered\Nan urgent task for the present!
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:16.37,Default,,0,0,0,,Yes indeed, it's as you say.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:19.00,Default,,0,0,0,,But we're in the middle of a war now.
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:23.80,Default,,0,0,0,,It takes too much time to\Nestablish a medical framework.
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,And at present,\Nwe don't have enough knowledge...
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:29.26,Default,,0,0,0,,Enemies don't wait.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:32.26,Default,,0,0,0,,What did you say?! Hey, old man!
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,Then we'll never...
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:37.18,Default,,0,0,0,,I agree with her.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:42.18,Default,,0,0,0,,I don't want the lives of the Shinobi\Nwho died to be for naught.
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.73,Default,,0,0,0,,There should be something\Nwe can learn from that.
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:49.44,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Thanks for earlier.
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:55.78,Default,,0,0,0,,What you said was right.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:58.70,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:02.58,Default,,0,0,0,,It's late.\NShall I walk you home?
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:06.00,Default,,0,0,0,,What? Is that okay with you?\NWhere's your home?
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:07.75,Default,,0,0,0,,The other way.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:10.08,Default,,0,0,0,,Then don't bother.
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,I don't mind.\NI also want to talk with you.
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,And I would always use this path\Nto the Academy to pick up my little sister.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,I loved this path.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.85,Default,,0,0,0,,What? You loved?
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:28.02,Default,,0,0,0,,Yeah. In the battle when the Leaf\Nwas attacked at night one year ago,
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,my little sister was...
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,This man...is the same as me.
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:54.05,Default,,0,0,0,,Tomorrow's mission will be\Nwithin enemy lines...
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:12:00.56,Default,,0,0,0,,Fighting and losing cherished people\Nis not the only way for a Shinobi.
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:01.93,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:05.10,Default,,0,0,0,,I'm living in a world of Shinobi\Nwhere death always hovers.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:09.61,Default,,0,0,0,,I want to risk my life to bring\Nthis war-torn world under control.
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:13.74,Default,,0,0,0,,I love this village and my comrades.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,So I want to protect them.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:22.29,Default,,0,0,0,,Since my little sister died,\Nthat sole thought has sustained me.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.95,Default,,0,0,0,,So I'll become the Hokage...
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,An existence that protects everyone...
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.59,Default,,0,0,0,,Becoming the Hokage is my dream.
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:40.64,Default,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:50.57,Default,,0,0,0,,I'd like you... to take this.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:58.57,Default,,0,0,0,,Hang on, Dan!
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:03.91,Default,,0,0,0,,Tsunade... I don't want...to die yet.
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:09.42,Default,,0,0,0,,I have many things that I must...do.
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:10.75,Default,,0,0,0,,Don't talk, Dan!
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:13.30,Default,,0,0,0,,His kidney has been blown out...
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:17.13,Default,,0,0,0,,It's futile even for Tsunade\Nwho is known as one of the Sannin...
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:22.81,Default,,0,0,0,,I... must not...die here.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,It'll be okay. I stopped the bleeding.
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:31.01,Default,,0,0,0,,So it'll be okay... You'll be saved, Dan!
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:33.32,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.61,Default,,0,0,0,,Thank goodness...
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.99,Default,,0,0,0,,Dan! Hang on!
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,Dan!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,Dang it! Don't come out...
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:50.92,Default,,0,0,0,,Stop... Please stop!
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.17,Default,,0,0,0,,Stop... Stop...
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:55.64,Default,,0,0,0,,Stop... Stop...
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:59.50,Default,,0,0,0,,Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,Stop, I say!
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.01,Default,,0,0,0,,That's enough. He's dead!
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:34.25,Default,,0,0,0,,You understand, don't you, Naruto...?
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.71,Default,,0,0,0,,Ever since that day,
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:40.72,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade has been...\Nin a constant turmoil.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:50.23,Default,,0,0,0,,Naruto...?
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:54.39,Default,,0,0,0,,I'm heading out...for training!
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.67,Default,,0,0,0,,Oh, you are already at it, I see!
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,Hi, welcome!
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.43,Default,,0,0,0,,You're cold. Don't say that.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:31.81,Default,,0,0,0,,Master Jiraiya...
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:36.65,Default,,0,0,0,,Shizune, could you leave us?
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.69,Default,,0,0,0,,It's been a while.\NI want to drink with her again.
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:43.48,Default,,0,0,0,,Master, sake! And some radish!
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:44.28,Default,,0,0,0,,Coming up!
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:50.58,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Master Jiraiya.
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,Your radish is ready.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.05,Default,,0,0,0,,Ooh. This looks good.
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,At any rate, to think you'd still be taking\Ngood care of that necklace...
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.89,Default,,0,0,0,,I thought you'd have lost it\Nlong since to gambling.
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:15.52,Default,,0,0,0,,It's a memento of those two, right?
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,Is he on your mind...?
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:26.20,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:31.91,Default,,0,0,0,,Not particularly...
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:36.69,Default,,0,0,0,,Still, it's immature,\Ntaking on that kid as an opponent...
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:40.88,Default,,0,0,0,,He shouldn't be able to master\Nthat Jutsu in a week, right?
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,That's not what's called a bet.
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.01,Default,,0,0,0,,What's with the fit of despair?
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.01,Default,,0,0,0,,It's not a fit of despair!
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:55.94,Default,,0,0,0,,Are you going to meet\NOrochimaru again?
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.73,Default,,0,0,0,,I can tell by looking at Shizune's face.
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:04.07,Default,,0,0,0,,I don't know what kind of deal\Nhe proposed,
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,but don't rush to a decision.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:12.24,Default,,0,0,0,,And... let me just tell you one thing.
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,The successive line of Hokages\Nhave protected
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:18.71,Default,,0,0,0,,the Leaf Village and those living in it.
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,They brought troubled times under control\Nand helped the village to prosper.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.76,Default,,0,0,0,,They risked their lives\Nfor this dream, this ideal!
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.30,Default,,0,0,0,,You're not someone who can't understand\Nthe feelings of the previous Hokages.
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,Just try doing something\Nto betray the Leaf Village.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:42.57,Default,,0,0,0,,When that happens, I'll kill you myself!
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:47.57,Default,,0,0,0,,It has nothing to do with me now!
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,A person who has experienced\Nthe death of people close to them
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.33,Default,,0,0,0,,and doesn't feel anything\Nis just a butcher.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.50,Default,,0,0,0,,You're different, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:18:01.38,Default,,0,0,0,,No one cared for the welfare\Nof the villagers more than you.
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,At that time, too...
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,That's enough with the lecture!
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,Why... did you bring that kid?
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:16.39,Default,,0,0,0,,Becoming the Hokage is my dream.
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:20.23,Default,,0,0,0,,He resembles him, doesn't he?
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,His age is about the same, too...
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:25.19,Default,,0,0,0,,Not just that...
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:33.28,Default,,0,0,0,,Becoming the Hokage is my dream!
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:39.03,Default,,0,0,0,,Geez, you do nothing,\Nbut reckless things.
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,Do you want to die?
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:44.69,Default,,0,0,0,,You're still a Genin,\Nso on the battlefield just run away.
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,Don't tell a man to "run away"!
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:52.97,Default,,0,0,0,,That dream... And his cockiness as well...
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:09.39,Default,,0,0,0,,No good! Dang it! Dang it!\NTomorrow, for sure...!
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:14.37,Default,,0,0,0,,My head hurts.
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,I totally got sick from drinking,\Nthanks to her...
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,It seems Naruto never came home\Nlast night...
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:39.63,Default,,0,0,0,,He's such a fool.
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.73,Default,,0,0,0,,Why don't we make a deal?
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:20:00.08,Default,,0,0,0,,I'll resurrect the little brother\Nand man, both of whom you loved...
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,with the Forbidden Jutsu I've developed.
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:09.46,Default,,0,0,0,,Don't you want to see those two,\NTsunade?
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:16.64,Default,,0,0,0,,If I treat your arms...
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:19.85,Default,,0,0,0,,What do you intend to do with them?
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:24.09,Default,,0,0,0,,This time, I will completely\Ndestroy Leaf Village!
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:27.19,Default,,0,0,0,,No! You must not believe\Nin their sweet talk...
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:29.18,Default,,0,0,0,,Their wishes...
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:33.62,Default,,0,0,0,,Moreover, Tsunade, your wishes...\NAnd dreams... Did you forget them?!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:35.24,Default,,0,0,0,,I'll be straight with you.
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:41.45,Default,,0,0,0,,Tsunade, the village has demanded\Nthat you become the Fifth Hokage.
Comment: 0,0:21:05.29,0:21:05.34,ED6,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:10.46,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}I believe your promise,\Nit's too hard to give me courage
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:14.86,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}Always I feel it\Nthe precious time with you
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:19.00,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}On your still shoulder
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:24.70,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}I feel the wind that blows\Ntowards tomorrow
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:30.32,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}The city lights are like pieces of stars
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:35.12,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}That hold us together
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:44.83,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H394219&}Each one of us glows differently,
Dialogue: 0,0:21:44.83,0:21:47.49,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H394219&}you say laughingly
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:53.40,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H394219&}but you look most dazzling
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:58.34,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}Like a comet,
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:04.51,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}Iike the rainbow after the storm
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:11.68,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}You bring light into my heart
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:22.07,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H884D86&}Being lost can be the answer
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:30.93,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H562E5A&}Let's promise we won't cheat
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:35.00,ED6,,0,0,0,,Always I feel it\Nthe precious time with you
Comment: 0,0:22:35.26,0:22:35.34,ED,,0,0,0,,ED End