1 00:00:37,269 --> 00:00:42,774 ♬ (オープニングテーマ) 2 00:00:42,774 --> 00:00:47,279 ♬ We are Fighting Dreamers 高みを目指して 3 00:00:47,279 --> 00:00:50,782 ♬ Fighting Dreamers なりふり構わず 4 00:00:50,782 --> 00:00:54,286 ♬ Fighting Dreamers 信じるがままに 5 00:00:54,286 --> 00:00:58,290 ♬ Oli Oli Oli Oh- ! Just go my way ! 6 00:00:58,290 --> 00:01:01,793 ♬ Right here Right now(Bang ! ) ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー! 7 00:01:01,793 --> 00:01:05,297 ♬ Right here Right now(Burn ! ) 8 00:01:05,297 --> 00:01:08,300 ♬ 険しい修羅の道の中 9 00:01:08,300 --> 00:01:12,304 ♬ 他人の地図を広げて 何処へ行く? 10 00:01:12,304 --> 00:01:15,307 ♬ 極彩色のカラスが 11 00:01:15,307 --> 00:01:19,311 ♬ それを奪い取って破り捨てた 12 00:01:19,311 --> 00:01:22,814 ♬ さぁ心の目 見開いて 13 00:01:22,814 --> 00:01:26,818 ♬ しかと真実を見極めろ! (Yeah ! ) 14 00:01:26,818 --> 00:01:30,322 ♬ 失うモノなんてないさ 15 00:01:30,322 --> 00:01:33,325 ♬ いざ参ろう! 16 00:01:33,325 --> 00:01:37,762 ♬ We are Fighting Dreamers 高みを目指して 17 00:01:37,762 --> 00:01:41,266 ♬ Fighting Dreamers なりふり構わず 18 00:01:41,266 --> 00:01:44,769 ♬ Fighting Dreamers 信じるがままに 19 00:01:44,769 --> 00:01:48,273 ♬ Oli Oli Oli Oh- ! Just go my way ! 20 00:01:48,273 --> 00:01:51,776 ♬ Right here Right now(Bang ! ) ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー! 21 00:01:51,776 --> 00:01:55,780 ♬ Right here Right now(Burn ! ) ぶった斬ってくぜ Get the fire ! 22 00:01:55,780 --> 00:01:59,284 ♬ Right here Right now(Bang ! ) ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー! 23 00:01:59,284 --> 00:02:02,787 ♬ Right here Right now(Burn ! ) ぶった斬ってくぜ Get the fire ! 24 00:02:02,787 --> 00:02:04,287 ♬~ 25 00:02:54,739 --> 00:02:57,242 ( 自来也 ) 温泉だ? ( 綱手 ) ああ 。 ➡ 26 00:02:57,242 --> 00:02:59,744 この先 街道から ちょっと外れた所に➡ 27 00:02:59,744 --> 00:03:02,247 いい温泉街があってねぇ 。 28 00:03:02,247 --> 00:03:07,752 (シズネ)「 湯の里温泉 」 疲労回復と 美容に効果があるそうです 。 29 00:03:07,752 --> 00:03:10,255 (ナルト) なぁ まっすぐ帰るんじゃ なかったのかよ? 30 00:03:10,255 --> 00:03:13,691 みんな待ってるってばよ 。 ( 自来也 ) ナルトの言うとおりだ 。 31 00:03:13,691 --> 00:03:17,695 今は里の非常時 グズグズしとる暇はないぞ 。 32 00:03:17,695 --> 00:03:21,199 ( 綱手 ) 一日 二日遅れたからって そう変わらんだろう 。 33 00:03:21,199 --> 00:03:23,201 (ナルト・ 自来也 ) ううん 。 34 00:03:23,201 --> 00:03:26,704 ギャルに大人気だってよ しかも➡ 35 00:03:26,704 --> 00:03:30,208 混浴 。 ( 自来也 ) ん! 36 00:03:30,208 --> 00:03:33,211 おい エロ仙人? 37 00:03:33,211 --> 00:03:36,214 人間 たまには息抜きも必要! 38 00:03:36,214 --> 00:03:39,217 一っ風呂浴びるとするか~の! 39 00:03:39,217 --> 00:03:41,719 さっきと言ってることが 違うってばよ 。 40 00:03:41,719 --> 00:03:44,722 いいってことよ さぁ 行こうか! 41 00:03:44,722 --> 00:03:46,722 (トントン) ブ~ 。 42 00:03:52,730 --> 00:03:55,233 ( 男1 ) あいつだ 間違いない 。 43 00:03:55,233 --> 00:03:58,736 ( 男2 ) ついに 見つけたぞ 。 44 00:03:58,736 --> 00:04:17,188 ♬~ 45 00:04:17,188 --> 00:04:20,191 ( 店員 ) はい 4名様と 子豚様のお越しで~す! 46 00:04:20,191 --> 00:04:22,694 ( 店員たち ) いらっしゃいませ! 47 00:04:22,694 --> 00:04:24,694 い~やっほ~い! 48 00:04:27,198 --> 00:04:30,201 せっかくの混浴だってのに➡ 49 00:04:30,201 --> 00:04:32,704 こいつと2人きりとは➡ 50 00:04:32,704 --> 00:04:35,206 ついとらんのう 。 バシャバシャバシャ…! 51 00:04:35,206 --> 00:04:37,709 さ~てと パチンコにでも行こうかねぇ 。 52 00:04:37,709 --> 00:04:40,712 晩飯まで たっぷり時間があるし 。 53 00:04:40,712 --> 00:04:43,214 温泉には 入らないのですか? 54 00:04:43,214 --> 00:04:45,216 今 行ったら ばかがいるからね 。 ➡ 55 00:04:45,216 --> 00:04:48,216 さっ 行こう行こう! (トントン) ブ~! 56 00:04:53,224 --> 00:04:55,226 ( 男1 ・ 男2 ) うん! 57 00:04:55,226 --> 00:04:58,730 俺 もう上がるけど? まだまだ 。 58 00:04:58,730 --> 00:05:01,232 ギャルが入ってくるまでは 。 59 00:05:01,232 --> 00:05:03,232 あ そう 。 60 00:05:04,736 --> 00:05:07,238 さぁ 来い ギャルたち いっぱい来い 。 61 00:05:07,238 --> 00:05:10,241 ( 戸が開く音 ) ん? いらっしゃ~い! 62 00:05:10,241 --> 00:05:12,677 はぁ~ さっぱりしたっと! 63 00:05:12,677 --> 00:05:16,681 ん? あ~! 64 00:05:16,681 --> 00:05:18,681 だ… 泥棒だ! 65 00:05:21,185 --> 00:05:24,689 綱手のばあちゃんにもらった 首飾りがない! 66 00:05:24,689 --> 00:05:28,192 どこだ? どこだってばよ? 67 00:05:28,192 --> 00:05:29,692 ん? 68 00:05:37,702 --> 00:05:42,707 金? 何のことだってばよ? 69 00:05:42,707 --> 00:05:45,209 確かに ギャルは入ってきた 。 70 00:05:45,209 --> 00:05:46,711 だが… 。 71 00:05:46,711 --> 00:05:48,713 ( 猿 ) ウッキ~! 72 00:05:48,713 --> 00:05:52,717 雌猿ばっかりじゃねえか~! ( 猿の鳴き声 ) 73 00:05:52,717 --> 00:05:56,721 あ~あ… 人間と一緒に入りたい… 。 74 00:05:56,721 --> 00:05:58,721 はぁ~… 。 75 00:06:00,224 --> 00:06:02,727 おい! 来てやったぞ! 76 00:06:02,727 --> 00:06:06,230 出てこい! 赤城一家! 77 00:06:06,230 --> 00:06:08,733 ( 男1 ) ん? 78 00:06:08,733 --> 00:06:10,735 ( 男2 ) 何の用だ? ガキ 。 79 00:06:10,735 --> 00:06:13,171 それは こっちのセリフだ! 80 00:06:13,171 --> 00:06:16,674 俺は お前たちに 金なんか借りてないってばよ! 81 00:06:16,674 --> 00:06:19,177 だから 俺の首飾りを返せ! 82 00:06:19,177 --> 00:06:21,679 ( 男1 ) 俺の首飾り? 83 00:06:21,679 --> 00:06:25,683 あの女のと間違ったか? あ~! それ 返せ! 84 00:06:25,683 --> 00:06:27,685 ( 男2 ) ひぃ! ( 男1 ) 待て! 85 00:06:27,685 --> 00:06:30,188 影分身の術! 86 00:06:30,188 --> 00:06:33,191 行っけ! ひぃ!? 87 00:06:33,191 --> 00:06:35,193 ウラ! お仕置きだ! 食らえ! 88 00:06:35,193 --> 00:06:37,195 行け~! ( 殴打する音 ) 89 00:06:37,195 --> 00:06:40,698 ( 男2 ) 助け…! ( 殴打する音 ) 90 00:06:40,698 --> 00:06:43,698 確かに 人間は入ってきた 。 91 00:06:45,203 --> 00:06:46,704 だが… 。 92 00:06:46,704 --> 00:06:48,706 男ばっかりじゃねえか! 93 00:06:48,706 --> 00:06:52,210 ( 男性たち ) どすこい! ごっつあんです! 94 00:06:52,210 --> 00:06:54,712 女と一緒に入りたい… 。 95 00:06:54,712 --> 00:06:56,714 はぁ~… 。 96 00:06:56,714 --> 00:07:00,718 あ? 金借りてたのって 綱手のばあちゃん? 97 00:07:00,718 --> 00:07:04,222 はい 通称 伝説のカモ 。 98 00:07:04,222 --> 00:07:08,226 あっしら 赤城一家の 賭場で遊んで スカンピン 。 99 00:07:08,226 --> 00:07:10,728 負け分を お貸ししやした 。 100 00:07:10,728 --> 00:07:13,228 このとおり 借用書もございます 。 101 00:07:15,667 --> 00:07:20,171 えぇ!? ゼ… ゼロがいっぱい! 102 00:07:20,171 --> 00:07:24,175 あっしは センタ こいつは ブンゾウといいやす 。 103 00:07:24,175 --> 00:07:29,175 親分に借金の取り立てを 命じられたのが3年前 。 104 00:07:33,184 --> 00:07:36,187 (ブンゾウ) 金を取り返すまでは 二度と戻らぬ覚悟で➡ 105 00:07:36,187 --> 00:07:39,691 赤城の山を旅立ちやした 。 106 00:07:39,691 --> 00:07:43,695 (センタ)あちらこちらで あねさんの うわさは聞きやしたが…。 107 00:07:43,695 --> 00:07:46,698 (ブンゾウ) さすがあねさん 神出鬼没で➡ 108 00:07:46,698 --> 00:07:50,702 なかなか見つけることが できやせんでした 。 109 00:07:50,702 --> 00:07:52,704 (センタ) ところが つい最近➡ 110 00:07:52,704 --> 00:07:56,708 あねさんが現れたらしいという 情報を聞きつけやして…。 111 00:07:56,708 --> 00:08:00,712 (ブンゾウ) 街道沿いで 待っておりやしたところ… 。 112 00:08:00,712 --> 00:08:04,716 綱手のばあちゃんが俺たちと 一緒に やって来たってわけか 。 113 00:08:04,716 --> 00:08:08,720 でも何で コソコソ部屋に 忍び込んだりしたんだってばよ? 114 00:08:08,720 --> 00:08:12,657 伝説のカモは 一筋縄では 行かないって うわさですから➡ 115 00:08:12,657 --> 00:08:14,659 まともに取り立てに行っても➡ 116 00:08:14,659 --> 00:08:17,161 素直に払ってくれるとは 思えなくって 。 117 00:08:17,161 --> 00:08:19,163 確かに ケチだし 。 118 00:08:19,163 --> 00:08:23,167 (ブンゾウ) 命の次に大切にしてるって うわさの首飾りと引き換えなら➡ 119 00:08:23,167 --> 00:08:25,670 払ってくれると思ったんですが… 。 120 00:08:25,670 --> 00:08:29,173 無理! だって お前らが 忍び込んだの俺の部屋だし 。 121 00:08:29,173 --> 00:08:32,677 (センタ) まさか 首飾りの持ち主が 変わってるとは➡ 122 00:08:32,677 --> 00:08:35,179 夢にも思わなかったもんで 。 123 00:08:35,179 --> 00:08:39,183 あの~… あねさんに 何とか払ってくれるよう➡ 124 00:08:39,183 --> 00:08:41,686 頼んでもらえませんか? はぁ!? 125 00:08:41,686 --> 00:08:43,688 そんなこと言われても… 。 126 00:08:43,688 --> 00:08:47,191 頼みます! 金を取り返さないと 国に帰れないんです! 127 00:08:47,191 --> 00:08:50,194 女房 子どもが待ってるんです! 128 00:08:50,194 --> 00:08:53,698 何とぞ お願いいたしやす! 129 00:08:53,698 --> 00:08:55,698 ん~… 。 130 00:08:58,703 --> 00:09:01,706 ( 綱手 ) あ~! (シズネ) なくなっちゃいましたね 。 131 00:09:01,706 --> 00:09:05,710 ついてないねぇ… くそ! 空穴だ 。 132 00:09:05,710 --> 00:09:09,213 じゃあ パチンコ は これくらいにして そろそろ お風呂に… 。 133 00:09:09,213 --> 00:09:11,149 ( 綱手 ) シズネ 。 (シズネ) はい? 134 00:09:11,149 --> 00:09:13,651 ( 綱手 ) 宿の帳場に カバン預けてあったね 。 135 00:09:13,651 --> 00:09:17,655 あひぃ~! ま… まさか あれを持ってこいと… 。 136 00:09:17,655 --> 00:09:20,658 全財産 入ってるんですよ… 。 137 00:09:20,658 --> 00:09:24,662 負けっ放しじゃあ こっちの気が治まらないんだよ! 138 00:09:24,662 --> 00:09:27,165 つべこべ言わずに持ってきな! 139 00:09:27,165 --> 00:09:30,168 (シズネ) あひぃ~! 140 00:09:30,168 --> 00:09:32,670 ( 綱手 ) ったく… 。 141 00:09:32,670 --> 00:09:35,673 ( 男性 ) おや? あんた もしかして… 。 142 00:09:35,673 --> 00:09:38,676 あっ! あんたは! 143 00:09:38,676 --> 00:09:42,176 確かに 女は入ってきた 。 144 00:09:44,682 --> 00:09:46,184 だが… 。 145 00:09:46,184 --> 00:09:49,187 ( 女性たち ) アハハハ…! 146 00:09:49,187 --> 00:09:51,189 ( 自来也 ) あぁ… 。 147 00:09:51,189 --> 00:09:55,693 わしとしては もっと ピッチピチしたほうが… 。 148 00:09:55,693 --> 00:09:57,695 はぁ~… 。 149 00:09:57,695 --> 00:10:00,698 ( 店員1 ) これですね 。 (シズネ) どうも 。 150 00:10:00,698 --> 00:10:02,700 ( 店員2 ) 綱手様のお連れ様ですか? 151 00:10:02,700 --> 00:10:04,202 (シズネ) はい 。 152 00:10:04,202 --> 00:10:07,205 先ほど このようなものが届きまして 。 153 00:10:07,205 --> 00:10:10,205 (シズネ) 手紙? 誰から? 154 00:10:12,643 --> 00:10:14,645 えぇ!? 155 00:10:14,645 --> 00:10:16,647 (シズネ) 綱手様! 綱手様!➡ 156 00:10:16,647 --> 00:10:19,150 綱手様~!➡ 157 00:10:19,150 --> 00:10:21,650 あれ? 綱手様! 158 00:10:23,654 --> 00:10:25,656 いない… 。 159 00:10:25,656 --> 00:10:28,659 ブ~… 。 (シズネ) いい? トントン 。 160 00:10:28,659 --> 00:10:31,662 綱手様を捜すの! 分かったわね? 161 00:10:31,662 --> 00:10:33,662 ブ~ 。 162 00:10:35,166 --> 00:10:37,168 ブ~! ブ~! 163 00:10:37,168 --> 00:10:39,670 えっ 無理? どうして? 164 00:10:39,670 --> 00:10:42,173 ( においを嗅ぐ音 ) そうか! 165 00:10:42,173 --> 00:10:44,675 温泉の硫黄のにおいが 邪魔をして… 。 166 00:10:44,675 --> 00:10:47,678 こうなったら 足で捜すしかないわ!➡ 167 00:10:47,678 --> 00:10:50,181 綱手様~! (トントン) ブ~! 168 00:10:50,181 --> 00:10:53,184 (シズネ) 綱手様! 綱手様! (トントン) ブ~! ブ~! 169 00:10:53,184 --> 00:10:57,188 (シズネ) 綱手様! 綱手様! (トントン) ブ~! ブ~! 170 00:10:57,188 --> 00:11:01,192 (シズネ) どこですか~? 大変です~! 171 00:11:01,192 --> 00:11:03,694 綱手様~!➡ 172 00:11:03,694 --> 00:11:07,698 ハァ ハァ ハァ… 。 (トントン) ブ~… ブ~… 。 173 00:11:07,698 --> 00:11:10,198 一体 どうすればいいのかしら? 174 00:11:20,211 --> 00:11:22,713 どうしよう… ナルト君を助けなきゃ 。 175 00:11:22,713 --> 00:11:26,717 それに 綱手様に多額の借金が あることがバレたら➡ 176 00:11:26,717 --> 00:11:30,721 せっかくの五代目火影 就任の話も なくなるかもしれない… 。 177 00:11:30,721 --> 00:11:32,723 ブ~ ブ~… 。 178 00:11:32,723 --> 00:11:36,727 そうね! 何としても 私たちの手で処理しなければ 。 179 00:11:36,727 --> 00:11:39,727 いいわね? トントン 。 (トントン) ブ~! 180 00:11:44,735 --> 00:11:46,737 うまく行きやすかねぇ? 181 00:11:46,737 --> 00:11:49,737 大丈夫だってばよ 。 来やしたぜ 。 182 00:11:55,246 --> 00:11:58,749 綱手のばあちゃん! (ブンゾウ) 止まれ! 183 00:11:58,749 --> 00:12:01,752 俺たちが誰だか 分かるな? 184 00:12:01,752 --> 00:12:03,754 ( 綱手 ) 赤城んとこの子分だろ? 185 00:12:03,754 --> 00:12:06,257 (ブンゾウ) だったら 話は早い 。 ➡ 186 00:12:06,257 --> 00:12:09,760 これまでの借金 耳をそろえて 返してもらおう! 187 00:12:09,760 --> 00:12:12,196 (センタ) さもないと… 。 ➡ 188 00:12:12,196 --> 00:12:14,198 こいつの命はない! 189 00:12:14,198 --> 00:12:17,702 あ~! 助けてくれってばよ! 190 00:12:17,702 --> 00:12:21,205 別に そいつの命なんて どうでもいいんだけどねぇ 。 191 00:12:21,205 --> 00:12:23,207 えぇ!? 何だと~!? 192 00:12:23,207 --> 00:12:25,710 そ… それじゃあ 金は? 193 00:12:25,710 --> 00:12:27,210 フン 。 194 00:12:28,713 --> 00:12:31,716 どうして こうなるかの 。 195 00:12:31,716 --> 00:12:35,219 これじゃ ピッチピチじゃなく ギッチギチだってぇの! 196 00:12:35,219 --> 00:12:37,722 ( 男性たち ) どすこい! ( 猿の鳴き声 ) 197 00:12:37,722 --> 00:12:39,724 はぁ… 。 198 00:12:39,724 --> 00:12:43,224 ( 自来也 ) 《くそ~ 忍耐あるのみじゃ》 199 00:14:52,256 --> 00:14:54,258 ( 綱手 ) 聞こえなかったのかい?➡ 200 00:14:54,258 --> 00:14:57,761 そいつの命なんか あたしに とっちゃ どうでもいいんだよ 。 201 00:14:57,761 --> 00:15:00,764 こんの… くそばばあ! 202 00:15:00,764 --> 00:15:04,268 ( 綱手 ) な~んて ちょっと前なら 言ってたかもしれないけどねぇ 。 203 00:15:04,268 --> 00:15:05,769 ん? 204 00:15:05,769 --> 00:15:09,206 火影に就任したら そいつも かわいい部下だ 。 205 00:15:09,206 --> 00:15:11,208 見殺しにはできないよ 。 206 00:15:11,208 --> 00:15:14,712 うぅ~ 綱手のばあちゃん! 207 00:15:14,712 --> 00:15:18,215 今んとこ 手元にあるのは こんだけだ 。 208 00:15:18,215 --> 00:15:20,215 持ってきな 。 209 00:15:23,721 --> 00:15:26,221 あらためさせてもらいますぜ 。 210 00:15:28,225 --> 00:15:29,727 (ブンゾウ) ん? 211 00:15:29,727 --> 00:15:32,229 ( 綱手 ) 全額返済ってわけには いかないが➡ 212 00:15:32,229 --> 00:15:35,232 利子ぐらいにはなるだろ 。 213 00:15:35,232 --> 00:15:38,235 (ブンゾウ) フン 。 ➡ 214 00:15:38,235 --> 00:15:39,735 ハッ! 215 00:15:41,238 --> 00:15:43,738 (センタ) あっ! 偽物だ! 216 00:15:45,242 --> 00:15:48,245 (ブンゾウ) アタタタ…! (センタ) うおっ! 217 00:15:48,245 --> 00:15:51,248 (ブンゾウ) うわっ! (センタ) うわっ! 218 00:15:51,248 --> 00:15:54,752 金 返さねえのかよ? お前には関係ないだろう 。 219 00:15:54,752 --> 00:15:58,756 この人たち 国に帰れねえんだぞ? そんなの かわいそうだろ! 220 00:15:58,756 --> 00:16:00,758 お前… まさか! 221 00:16:00,758 --> 00:16:04,258 だったら 力ずくでも 返してもらうってばよ! 222 00:16:06,697 --> 00:16:09,200 ナルトの影分身… 。 223 00:16:09,200 --> 00:16:13,204 (シズネ) 《そうか ナルト 君 赤城一家の 連中と手を組んだのね 。 ➡ 224 00:16:13,204 --> 00:16:16,207 そうすると ナルト君たちは どこへ?》 225 00:16:16,207 --> 00:16:18,209 チッ 。 226 00:16:18,209 --> 00:16:22,713 やっぱり おとなしく金を渡すとは 思ってなかったけど➡ 227 00:16:22,713 --> 00:16:25,716 あそこまで ひきょうとは! (センタ) どうするんで? 228 00:16:25,716 --> 00:16:28,719 綱手のばあちゃん デカいカバンを持ってるんだ 。 229 00:16:28,719 --> 00:16:31,722 きっと そん中に 金が入ってるに違いない 。 230 00:16:31,722 --> 00:16:35,222 そのカバンを 何とかして 手に入れるってばよ 。 231 00:16:43,234 --> 00:16:46,237 くっそ~! 俺が捕らわれてるってぇのに➡ 232 00:16:46,237 --> 00:16:48,739 のんきに酒飲んでやがる~! 233 00:16:48,739 --> 00:16:51,242 (センタ) あのカバンですね? 234 00:16:51,242 --> 00:16:53,244 (ブンゾウ) どうやって持ち出すんです? 235 00:16:53,244 --> 00:16:55,744 俺に任せろってばよ 。 236 00:16:59,250 --> 00:17:02,253 綱手様 戻っていらしたんですか 。 237 00:17:02,253 --> 00:17:06,190 あ~ カバン ここに あったんですねぇ 。 ➡ 238 00:17:06,190 --> 00:17:09,193 危ないから 帳場に預けておきますねぇ 。 239 00:17:09,193 --> 00:17:11,193 それでは~! 240 00:17:24,208 --> 00:17:26,210 はぁ… 。 241 00:17:26,210 --> 00:17:29,213 ヘヘッ ほ~ら とってきたってばよ! 242 00:17:29,213 --> 00:17:31,215 やった~! エヘヘヘ…! 243 00:17:31,215 --> 00:17:33,717 ( 一同 ) あっ? 244 00:17:33,717 --> 00:17:37,721 あ~! 綱手のばあちゃん!? 245 00:17:37,721 --> 00:17:39,723 くっそ~! 246 00:17:39,723 --> 00:17:42,226 火影なら… 。 247 00:17:42,226 --> 00:17:46,730 火影なら 火影らしく 借金ぐらい返してやれってばよ! 248 00:17:46,730 --> 00:17:50,234 火影ってのは みんなを 守ってやる存在なんだろ!? 249 00:17:50,234 --> 00:17:53,737 こいつら 自分の国に帰れなくて 困ってんだぞ 。 250 00:17:53,737 --> 00:17:56,740 何とかしてやれよ! ナルトさん… 。 251 00:17:56,740 --> 00:18:00,744 それとも よその国の人間は どうなってもいいってのか? 252 00:18:00,744 --> 00:18:05,249 そんな火影 俺は認めねえ! 253 00:18:05,249 --> 00:18:07,249 今だ! 254 00:18:09,687 --> 00:18:11,689 それ! (ブンゾウ) あぁ! 255 00:18:11,689 --> 00:18:13,691 早く! 早く逃げろ! (ブンゾウ・センタ) へい! 256 00:18:13,691 --> 00:18:24,702 ♬~ 257 00:18:24,702 --> 00:18:27,705 (ブンゾウ) も… もう 追いついてきやしたぜ! 258 00:18:27,705 --> 00:18:30,207 一か八かで… 。 259 00:18:30,207 --> 00:18:32,209 オリャ~! 260 00:18:32,209 --> 00:18:35,209 あら? (ブンゾウ・センタ) やった~! 261 00:18:36,213 --> 00:18:38,215 (トントン) ブ~! 262 00:18:38,215 --> 00:18:41,218 トントン!? ≪ ( 綱手 ) ナルト~! 263 00:18:41,218 --> 00:18:43,721 おとなしくカバンを返しな! 264 00:18:43,721 --> 00:18:46,724 さもないと! カ… カバンよこせ! 265 00:18:46,724 --> 00:18:49,724 (ブンゾウ) へい! あ… あ… あぁ! 266 00:18:51,228 --> 00:18:54,732 ひぃ! 綱手のばあちゃんの攻撃を まともに食らったら➡ 267 00:18:54,732 --> 00:18:57,735 おしまいだってばよ! (センタ・ブンゾウ) ひぃ! 268 00:18:57,735 --> 00:19:00,237 (センタ) どいて どいて~! ( 男性1 ) ひったくりか? 269 00:19:00,237 --> 00:19:02,239 (ブンゾウ) ごめんなすって~! ( 男性2 ) おい 何だよ? 270 00:19:02,239 --> 00:19:05,743 こら~! 素人さんに 迷惑かけんじゃないよ! 271 00:19:05,743 --> 00:19:08,679 だって 綱手のばあちゃんが 追っかけてくるからだろ! 272 00:19:08,679 --> 00:19:11,181 あ~ もう! 273 00:19:11,181 --> 00:19:13,183 影分身の術! 274 00:19:13,183 --> 00:19:21,191 ♬~ 275 00:19:21,191 --> 00:19:24,194 影分身の術! 276 00:19:24,194 --> 00:19:26,196 (センタ・ブンゾウ) ひぃ! 277 00:19:26,196 --> 00:19:28,198 (センタ) うお~! 278 00:19:28,198 --> 00:19:34,204 ♬~ 279 00:19:34,204 --> 00:19:36,206 何が何やら… 。 280 00:19:36,206 --> 00:19:39,710 ナルトさん お願いしますよ… 。 281 00:19:39,710 --> 00:19:43,213 (シズネ) 《マズいのよ あのカバンの中身を知られたら➡ 282 00:19:43,213 --> 00:19:45,215 大変なことになるわ!》 283 00:19:45,215 --> 00:19:47,718 ( 綱手 ・ 次郎長 ) ハハハハ…! 284 00:19:47,718 --> 00:19:50,220 そういやぁ そんなこともあったねぇ 。 285 00:19:50,220 --> 00:19:53,223 ( 次郎長 ) 私も あの時は若かった 。 286 00:19:53,223 --> 00:19:56,727 さぁさぁ ぐっと空けて ハハハ… 。 287 00:19:56,727 --> 00:20:00,230 ( 男性 ) 失礼しやす 親分 。 ( 次郎長 ) 何事だ? 288 00:20:00,230 --> 00:20:04,234 客人の前だぞ 。 ( 男性 ) そ… それが… 。 289 00:20:04,234 --> 00:20:08,172 ハァ ハァ ハァ… 。 290 00:20:08,172 --> 00:20:09,673 あ~! 291 00:20:09,673 --> 00:20:13,177 オラ~! うおっ! 292 00:20:13,177 --> 00:20:15,679 (シズネ) 《あっ! 分身か!》 293 00:20:15,679 --> 00:20:20,684 ♬~ 294 00:20:20,684 --> 00:20:22,686 (シズネ) 《こっちも分身!?》 295 00:20:22,686 --> 00:20:27,191 ♬~ 296 00:20:27,191 --> 00:20:29,191 (シズネ) 《ん! また違う!》 297 00:20:31,695 --> 00:20:35,195 (シズネ) あ~! どれだ? 本物は! 298 00:20:38,702 --> 00:20:40,704 残りは… 。 299 00:20:40,704 --> 00:20:43,207 残りは どこだ!? 300 00:20:43,207 --> 00:20:58,222 ♬~ 301 00:20:58,222 --> 00:21:00,222 あそこだ! 302 00:21:02,726 --> 00:21:06,226 げぇ~!? ( 綱手 ) 待て~! 303 00:21:07,664 --> 00:21:09,666 あ~! (センタ・ブンゾウ) ナルトさん! 304 00:21:09,666 --> 00:21:11,668 あ~! ( 綱手 ) 待て! 305 00:21:11,668 --> 00:21:13,668 ( 綱手 ) 待ちやがれ! 306 00:21:16,173 --> 00:21:18,173 (センタ・ブンゾウ) ナルトさん! 307 00:21:21,178 --> 00:21:23,680 覚悟しな! 308 00:21:23,680 --> 00:21:25,182 だはっ! 309 00:21:25,182 --> 00:21:32,189 ( 殴打する音 ) 310 00:21:32,189 --> 00:21:35,192 くそっ! 放せ! 放せ! おとなしくしな! 311 00:21:35,192 --> 00:21:36,692 あ~! 312 00:21:38,195 --> 00:21:41,198 や… やった! (ブンゾウ) 金だ! 313 00:21:41,198 --> 00:21:44,701 あっ… 。 よ~し もらった! 314 00:21:44,701 --> 00:21:46,201 (センタ) ん? 315 00:21:49,706 --> 00:21:53,210 借用書? (ブンゾウ) 金じゃないのか? 316 00:21:53,210 --> 00:21:56,213 (センタ・ブンゾウ) そんな あんまりだ… 。 317 00:21:56,213 --> 00:21:59,216 ≪ ( 綱手 ) 何やってる? ここは街中だぞ 。 318 00:21:59,216 --> 00:22:02,219 ん? ん? え? 319 00:22:02,219 --> 00:22:06,156 あ? ば… ばば… ばあちゃんが2人いる!? 320 00:22:06,156 --> 00:22:08,659 お前まで交ざって 何の騒ぎだ? 321 00:22:08,659 --> 00:22:11,662 訳を聞かせてもらうよ シズネ 。 322 00:22:11,662 --> 00:22:14,164 エヘ… エヘヘ… 。 ん? 323 00:22:14,164 --> 00:22:19,169 どうも~ 綱手様… 。 姉ちゃん? 324 00:22:19,169 --> 00:22:21,672 赤城んとこの わかい衆だね。 325 00:22:21,672 --> 00:22:25,175 (ブンゾウ・センタ) じ… 次郎長親分! 誰? 326 00:22:25,175 --> 00:22:28,178 知らねえのか? (ブンゾウ) 街道一の大親分➡ 327 00:22:28,178 --> 00:22:30,681 茶國の次郎長さんだ 。 328 00:22:30,681 --> 00:22:33,183 あたしの古い知り合いでね➡ 329 00:22:33,183 --> 00:22:35,686 たまたま この街で 出くわしたんだ 。 330 00:22:35,686 --> 00:22:38,689 確か ブンゾウに センタだったか?➡ 331 00:22:38,689 --> 00:22:42,689 ちょうどいい わしも お前たちに話がある 。 332 00:22:44,194 --> 00:22:46,196 (ナルト たち ) えぇ!? 333 00:22:46,196 --> 00:22:48,699 ( 綱手 ) だから 赤城んとこの借金だろ?➡ 334 00:22:48,699 --> 00:22:51,702 1年前に返したよ 。 335 00:22:51,702 --> 00:22:54,204 そうでしたっけ? 336 00:22:54,204 --> 00:22:56,707 去年 赤城の近くまで行った時… 。 337 00:22:56,707 --> 00:23:00,210 お前 忘れたのかい? (シズネ) す… すみません 。 338 00:23:00,210 --> 00:23:02,212 おい 。 ( 男性 ) へい 。 339 00:23:02,212 --> 00:23:04,715 赤城から わし宛ての回状だ 。 340 00:23:04,715 --> 00:23:07,718 お前たち宛てのところだけ読むぞ 。 341 00:23:07,718 --> 00:23:10,220 「 センタ ならびにブンゾウよ 。 ➡ 342 00:23:10,220 --> 00:23:14,725 借金は戻った すぐ帰れ 赤城シュウゴロウ 」。 343 00:23:14,725 --> 00:23:16,226 ほれ 見ろ 。 344 00:23:16,226 --> 00:23:18,228 (ブンゾウ・センタ・シズネ) ハハ… ハハハ… 。 345 00:23:18,228 --> 00:23:20,230 何だって? 346 00:23:20,230 --> 00:23:24,230 あ~あ くたびれて 損したってばよ 。 347 00:23:25,736 --> 00:23:29,239 (センタ・ブンゾウ) どうも お世話になりました 。 ➡ 348 00:23:29,239 --> 00:23:32,242 これで 安心して国に帰れます 。 349 00:23:32,242 --> 00:23:36,246 まっ 元気でやれってばよ 。 (センタ・ブンゾウ) ナルトさんも!➡ 350 00:23:36,246 --> 00:23:38,248 お気を付けて! 351 00:23:38,248 --> 00:23:40,751 なぁ 金が入ってない カバンなのに➡ 352 00:23:40,751 --> 00:23:43,754 何で あんなにムキになって 取り返そうとしたんだよ? 353 00:23:43,754 --> 00:23:46,256 それは… あの借用書を見られて➡ 354 00:23:46,256 --> 00:23:49,259 借金まみれだってことが 里のみんなにバレたら➡ 355 00:23:49,259 --> 00:23:51,261 綱手様の火影就任を➡ 356 00:23:51,261 --> 00:23:53,764 反対されるんじゃないかと 思いまして 。 357 00:23:53,764 --> 00:23:56,266 気にし過ぎだよ お前は 。 358 00:23:56,266 --> 00:23:58,769 火影と借金は関係ないって 。 359 00:23:58,769 --> 00:24:01,271 それに借金は返したって 言ってたじゃねえか 。 360 00:24:01,271 --> 00:24:03,774 もう気にすることはねえってばよ 。 361 00:24:03,774 --> 00:24:07,210 赤城一家の分はね… 。 はい? 362 00:24:07,210 --> 00:24:10,213 気にしない 気にしない 。 (トントン) ブ~ ブ~! 363 00:24:10,213 --> 00:24:14,217 ん? 何? 忘れ物? (トントン) ブ~ 。 364 00:24:14,217 --> 00:24:17,721 ( 女性たち ) ハハハハ…! マジ? え… 。 ➡ 365 00:24:17,721 --> 00:24:22,225 イヤ~! 366 00:24:22,225 --> 00:24:25,228 うぅ… ついに来たか 。 367 00:24:25,228 --> 00:24:27,731 ギャルと混浴だ~ 。 368 00:24:27,731 --> 00:24:29,231 人間 辛抱じゃ…。 369 00:25:07,270 --> 00:25:12,275 ♬ (エンディングテーマ) 370 00:25:12,275 --> 00:25:15,779 ♬~ 371 00:25:15,779 --> 00:25:20,283 ♬ 立ち止まった肩に 372 00:25:20,283 --> 00:25:25,288 ♬ 明日へ向かう風を感じてた 373 00:25:25,288 --> 00:25:31,228 ♬ 街の灯り 星屑みたいに 374 00:25:31,228 --> 00:25:35,732 ♬ 二人包むけど 375 00:25:35,732 --> 00:25:40,237 ♬ 「 それぞれに違う 376 00:25:40,237 --> 00:25:45,242 ♬ 輝きがある 」 と 377 00:25:45,242 --> 00:25:48,245 ♬ 笑う君が 378 00:25:48,245 --> 00:25:53,750 ♬ 一番眩しく 見えるよ 379 00:25:53,750 --> 00:25:58,755 ♬ 夢は流星のように 380 00:25:58,755 --> 00:26:04,761 ♬ 雨上がりの 虹のように 381 00:26:04,761 --> 00:26:12,269 ♬ この心に 光を連れて来る 382 00:26:12,269 --> 00:26:17,274 ♬ 迷い続ける ことが 383 00:26:17,274 --> 00:26:23,780 ♬ ひとつの 答えになるよ 384 00:26:23,780 --> 00:26:28,785 ♬ ごまかしたり しないと 385 00:26:28,785 --> 00:26:32,722 ♬ 誓おう 386 00:26:32,722 --> 00:26:36,222 ♬~ 387 00:26:38,228 --> 00:26:41,231 〈さっすが ばあちゃん! サスケも カカシ先生も➡ 388 00:26:41,231 --> 00:26:43,733 もう大丈夫だってばよ!〉 ( 自来也 ) 〈浮かれてばかりは➡ 389 00:26:43,733 --> 00:26:47,237 いられんぞ 今 里の人手不足は 深刻だからのう〉 390 00:26:47,237 --> 00:26:50,240 〈じゃあ 俺も里のために 頑張んなきゃな!〉 391 00:26:50,240 --> 00:26:53,243 ( 自来也 ) 〈おう! …って どこ行くんだ? ナルト!〉 392 00:26:53,243 --> 00:26:55,245 〈まずは 腹ごしらえが先だってばよ!〉 393 00:26:55,245 --> 00:26:57,745 ( 自来也 ) 〈お前 いまいち危機感ないのう〉 394 00:27:01,251 --> 00:27:04,251 〈それってば どういうことだってばよ?〉 395 00:30:32,262 --> 00:30:37,767 ♬ (オープニングテーマ) 396 00:30:37,767 --> 00:30:42,272 ♬ We are Fighting Dreamers 高みを目指して 397 00:30:42,272 --> 00:30:45,775 ♬ Fighting Dreamers なりふり構わず 398 00:30:45,775 --> 00:30:49,279 ♬ Fighting Dreamers 信じるがままに 399 00:30:49,279 --> 00:30:53,283 ♬ Oli Oli Oli Oh- ! Just go my way ! 400 00:30:53,283 --> 00:30:56,786 ♬ Right here Right now(Bang ! ) ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー! 401 00:30:56,786 --> 00:31:00,290 ♬ Right here Right now(Burn ! ) 402 00:31:00,290 --> 00:31:03,293 ♬ 険しい修羅の道の中 403 00:31:03,293 --> 00:31:07,297 ♬ 他人の地図を広げて 何処へ行く? 404 00:31:07,297 --> 00:31:10,300 ♬ 極彩色のカラスが 405 00:31:10,300 --> 00:31:14,304 ♬ それを奪い取って破り捨てた 406 00:31:14,304 --> 00:31:17,807 ♬ さぁ心の目 見開いて 407 00:31:17,807 --> 00:31:21,811 ♬ しかと真実を見極めろ! (Yeah ! ) 408 00:31:21,811 --> 00:31:25,315 ♬ 失うモノなんてないさ 409 00:31:25,315 --> 00:31:28,318 ♬ いざ参ろう! 410 00:31:28,318 --> 00:31:32,755 ♬ We are Fighting Dreamers 高みを目指して 411 00:31:32,755 --> 00:31:36,259 ♬ Fighting Dreamers なりふり構わず 412 00:31:36,259 --> 00:31:39,762 ♬ Fighting Dreamers 信じるがままに 413 00:31:39,762 --> 00:31:43,266 ♬ Oli Oli Oli Oh- ! Just go my way ! 414 00:31:43,266 --> 00:31:46,769 ♬ Right here Right now(Bang ! ) ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー! 415 00:31:46,769 --> 00:31:50,773 ♬ Right here Right now(Burn ! ) ぶった斬ってくぜ Get the fire ! 416 00:31:50,773 --> 00:31:54,277 ♬ Right here Right now(Bang ! ) ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー! 417 00:31:54,277 --> 00:31:57,780 ♬ Right here Right now(Burn ! ) ぶった斬ってくぜ Get the fire ! 418 00:31:57,780 --> 00:31:59,280 ♬~ 419 00:33:15,758 --> 00:33:23,700 ♬~ 420 00:33:23,700 --> 00:33:26,202 ( 赤丸の鳴き声 ) 421 00:33:26,202 --> 00:33:29,205 ( 赤丸のほえ声 ) 422 00:33:29,205 --> 00:33:32,208 ( キバ ) いいぞ 赤丸! 決まったぜ! 423 00:33:32,208 --> 00:33:35,211 空中ダイナミックマーキング! ( 赤丸の鳴き声 ) 424 00:33:35,211 --> 00:33:37,714 次は 3回ひねりだ!➡ 425 00:33:37,714 --> 00:33:41,718 狙いを定めろ! ( 赤丸のほえ声 ) 426 00:33:41,718 --> 00:33:43,718 ( キバ ) アッハハ! 427 00:33:45,221 --> 00:33:47,724 ( シノ ) あれが散歩といえるのか? 428 00:33:47,724 --> 00:33:50,727 いや いえないな 。 ( キバ ) やっほ~! 429 00:33:50,727 --> 00:33:54,230 ( シノ ) 落ち着いて虫の採集もできない 。 430 00:33:54,230 --> 00:33:56,733 (ヒナタ) でも いいな 。 431 00:33:56,733 --> 00:34:01,237 3人とも 得意なことや 好きなことがあって 。 432 00:34:01,237 --> 00:34:04,240 ( シノ ) ヒナタも見つければいい 。 433 00:34:04,240 --> 00:34:06,242 そうだね 。 434 00:34:06,242 --> 00:34:09,245 ( シノ ) で 何だ? (ヒナタ) あ… 。 435 00:34:09,245 --> 00:34:11,247 ( シノ ) 用があったんだろ? 436 00:34:11,247 --> 00:34:15,247 (ヒナタ) あ… うん 。 437 00:34:16,753 --> 00:34:18,755 (イルカ) 以上のことをヒントにして➡ 438 00:34:18,755 --> 00:34:23,192 目的地まで いちばん早く たどりつく方法を考えるように 。 ➡ 439 00:34:23,192 --> 00:34:25,192 始め! 440 00:34:30,199 --> 00:34:32,699 (イルカ) ん? ( 木ノ葉丸 ) ん? 441 00:34:37,206 --> 00:34:39,709 (イルカ) みんな いつも すまないが➡ 442 00:34:39,709 --> 00:34:41,711 きょうも授業は これで終わりにする 。 443 00:34:41,711 --> 00:34:44,714 ( 生徒1 ) やった~! ( 生徒2 ) 何で~? 444 00:34:44,714 --> 00:34:48,714 (イルカ) プリントは宿題だぞ 。 ( 生徒たち ) え~! 445 00:34:52,722 --> 00:34:56,225 (モエギ) 体術の授業 なくなってよかった~ 。 446 00:34:56,225 --> 00:35:00,229 (ウドン) でも… このごろ 午前中だけだったり➡ 447 00:35:00,229 --> 00:35:05,234 お休みだったり… こんなんで いいのかなぁ 。 448 00:35:05,234 --> 00:35:09,238 何 真面目ぶってんのよ ねぇ~ 木ノ葉丸ちゃん! 449 00:35:09,238 --> 00:35:11,238 ん? 450 00:35:16,245 --> 00:35:18,245 (モエギ) 木ノ葉丸ちゃん? 451 00:35:30,193 --> 00:35:32,193 (モエギ) 木ノ葉丸君! 452 00:35:37,200 --> 00:35:40,203 ( 木ノ葉丸 ) じじいのもんを どうするつもりだ!?コレ! 453 00:35:40,203 --> 00:35:43,206 (コテツ・イズモ) あ… 。 (コテツ) お孫様… 。 454 00:35:43,206 --> 00:35:45,208 ( 木ノ葉丸 ) それ じじいのじゃないか!➡ 455 00:35:45,208 --> 00:35:47,210 どこに持ってくんだ!?コレ 。 456 00:35:47,210 --> 00:35:50,213 あ… これですか? 457 00:35:50,213 --> 00:35:52,715 もう使われないものですから➡ 458 00:35:52,715 --> 00:35:55,718 ほかの場所へ しまっておこうかと 。 459 00:35:55,718 --> 00:35:58,221 もう使われないって… 。 460 00:35:58,221 --> 00:36:01,724 じじいの荷物 勝手に 片づけていいのか!?コレ! 461 00:36:01,724 --> 00:36:05,728 (コテツ) 五代目が 執務室をお使いになるんですよ 。 462 00:36:05,728 --> 00:36:07,730 五代目? 463 00:36:07,730 --> 00:36:09,732 (イズモ) え… ええ 。 464 00:36:09,732 --> 00:36:12,735 やっと 次の火影様が 決まったんです 。 ➡ 465 00:36:12,735 --> 00:36:16,239 里も もう安心ですよ 。 466 00:36:16,239 --> 00:36:20,243 その方は タバコは たしなまないというので… 。 467 00:36:20,243 --> 00:36:24,180 何が五代目だよ! 早すぎるぞコレ!➡ 468 00:36:24,180 --> 00:36:27,180 今まで ずっと じじいに頼ってたくせに! 469 00:36:33,189 --> 00:36:35,191 はぁ~ 。 470 00:36:35,191 --> 00:36:38,694 いい匂いだコレ 。 ➡ 471 00:36:38,694 --> 00:36:40,694 あ~… 。 472 00:36:42,698 --> 00:36:45,701 な… 何するんだ!?コレ! 473 00:36:45,701 --> 00:36:48,204 ( 綱手 )「 何するんだ 」 とは こっちのセリフだよ! 474 00:36:48,204 --> 00:36:50,206 このエロガキが! 475 00:36:50,206 --> 00:36:53,709 エ…! もう一回 言ってみろ! 476 00:36:53,709 --> 00:36:57,713 ( 綱手 ) おや? まだ言ってほしいのかい? 477 00:36:57,713 --> 00:37:00,216 エ ロ ガ キ! 478 00:37:00,216 --> 00:37:02,718 もうエロガキって言うなコレ! 479 00:37:02,718 --> 00:37:06,222 ≪ (シズネ) 綱手様 。 ( 綱手 ) ん? 480 00:37:06,222 --> 00:37:09,725 (シズネ) 長老たちが お待ちなんですから急ぎませんと 。 481 00:37:09,725 --> 00:37:11,727 (トントン) ブ~ 。 482 00:37:11,727 --> 00:37:15,227 ん! ああ 分かってるよ 。 483 00:37:17,733 --> 00:37:20,736 気を付けなよ 僕ちゃん 。 484 00:37:20,736 --> 00:37:22,672 (シズネ) もっと自覚を持ってください 。 ➡ 485 00:37:22,672 --> 00:37:25,675 文句を言われるのは 私なんですから 。 486 00:37:25,675 --> 00:37:27,677 ( 綱手 ) はいはい 。 487 00:37:27,677 --> 00:37:32,181 あ… 僕ちゃんじゃないぞコレ!➡ 488 00:37:32,181 --> 00:37:34,183 おっ! (ナルト) がふっ! 489 00:37:34,183 --> 00:37:35,683 ( 木ノ葉丸 ) がっ… 。 490 00:37:38,187 --> 00:37:40,189 誰だ?コレ! 491 00:37:40,189 --> 00:37:42,191 お前こそ! 492 00:37:42,191 --> 00:37:44,193 ナルト兄ちゃん! 493 00:37:44,193 --> 00:37:47,697 木ノ葉丸? 494 00:37:47,697 --> 00:37:51,200 久しぶりだコレ! おう 。 495 00:37:51,200 --> 00:37:54,203 それより 胸のデッカい 怖そうな ばあちゃん➡ 496 00:37:54,203 --> 00:37:57,206 …じゃなくて 姉ちゃん 見なかったか? 497 00:37:57,206 --> 00:37:59,208 見たぞコレ 。 はっ! 498 00:37:59,208 --> 00:38:01,210 どこ行った!? あいつ 何なんだ!? 499 00:38:01,210 --> 00:38:02,712 あ? 500 00:38:02,712 --> 00:38:05,214 何って… ん? 501 00:38:05,214 --> 00:38:07,717 ん~ あ~ もう! 502 00:38:07,717 --> 00:38:11,220 真っ先に病院行ってもらわねえと いけねえってのに! 503 00:38:11,220 --> 00:38:13,222 病院って? あの姉ちゃん➡ 504 00:38:13,222 --> 00:38:16,225 ああ見えて すげぇ医療忍者なんだ 。 505 00:38:16,225 --> 00:38:19,228 火影になるって やっと里に戻ってきたのに! 506 00:38:19,228 --> 00:38:22,164 もう 何 のんびりしてるんだってばよ! 507 00:38:22,164 --> 00:38:24,166 火影… 。 508 00:38:24,166 --> 00:38:26,166 五代目火影だってばよ 。 509 00:38:28,170 --> 00:38:30,673 ったく 言ったことは ちゃんと やってもらわなきゃ➡ 510 00:38:30,673 --> 00:38:33,175 困るんだってばよ 。 511 00:38:33,175 --> 00:38:35,177 うそだ… 。 ん? 512 00:38:35,177 --> 00:38:37,179 信じないぞ 。 513 00:38:37,179 --> 00:38:39,179 うそだ~! 514 00:38:40,683 --> 00:38:42,683 何だ? 515 00:39:11,714 --> 00:39:17,214 ( ネジ ) 2の方向 後方 50 m以内に7羽 。 516 00:39:20,222 --> 00:39:23,159 ( ネジ ) テンテンか 。 (テンテン) ネジ 。 ➡ 517 00:39:23,159 --> 00:39:26,662 ハァ ハァ… 。 518 00:39:26,662 --> 00:39:29,665 あの綱手様が 帰ってきたんだって 。 ➡ 519 00:39:29,665 --> 00:39:33,669 本物よ 本物! 見に行かない? 520 00:39:33,669 --> 00:39:37,673 ( ネジ ) 悪いな 興味がない 。 521 00:39:37,673 --> 00:39:39,673 (テンテン) え? 522 00:39:41,177 --> 00:39:45,181 ( ネジ ) 《8羽…だったか?》 523 00:39:45,181 --> 00:39:49,185 (コハル) いいな? 綱手 早急に大名を呼び➡ 524 00:39:49,185 --> 00:39:53,189 五代目火影の就任を 宣言するのだ 。 ➡ 525 00:39:53,189 --> 00:39:57,693 里は本日より その就任式の準備に入る 。 526 00:39:57,693 --> 00:40:01,697 ( 綱手 ) 大名だの 式だの めんどくさいねぇ 。 527 00:40:01,697 --> 00:40:03,199 (コハル) 綱手! 528 00:40:03,199 --> 00:40:06,202 はいはい 分かっておりますよ 。 529 00:40:06,202 --> 00:40:09,205 これも火影の任務…ってか 。 530 00:40:09,205 --> 00:40:11,207 ゲンマ 。 (ゲンマ) はっ 。 531 00:40:11,207 --> 00:40:13,209 (コハル) アオバ 。 (アオバ) はっ 。 532 00:40:13,209 --> 00:40:15,211 (コハル) 触れを出せ 。 ➡ 533 00:40:15,211 --> 00:40:19,215 数日のうちに 里の者にも このことを伝えよ 。 ➡ 534 00:40:19,215 --> 00:40:23,152 五代目の披露をせねばな 。 (アオバ・ゲンマ) はっ 。 535 00:40:23,152 --> 00:40:28,658 ♬~ 536 00:40:28,658 --> 00:40:30,660 じじいのばか! 537 00:40:30,660 --> 00:40:33,663 何で 死んじまったんだコレ 。 538 00:40:33,663 --> 00:40:36,165 五代目って… 。 539 00:40:36,165 --> 00:40:41,671 ♬~ 540 00:40:41,671 --> 00:40:45,174 ( 綱手 ) やれやれ 肩が凝っちまったよ 。 ➡ 541 00:40:45,174 --> 00:40:47,677 グイっと熱い酒でも一杯やって➡ 542 00:40:47,677 --> 00:40:50,680 楽になりたいところだねぇ 。 (シズネ) 綱手様! 543 00:40:50,680 --> 00:40:54,183 ちょ~っと待った! それより先に 綱手のばあちゃんは➡ 544 00:40:54,183 --> 00:40:57,186 やることがあるってばよ 。 545 00:40:57,186 --> 00:40:59,188 何だっけ? 546 00:40:59,188 --> 00:41:03,693 だから言っただろ!? カカシ先生と サスケとゲジマユだってばよ! 547 00:41:03,693 --> 00:41:05,695 あぁ はいはい 。 548 00:41:05,695 --> 00:41:08,698 ん~! ≪ (シカマル) あっ ナルトじゃねえか 。 549 00:41:08,698 --> 00:41:11,200 ん? あれ? シカマル? 550 00:41:11,200 --> 00:41:14,203 (シカマル) な~んで お前が こんなとこいんだよ? 551 00:41:14,203 --> 00:41:18,207 そっちこそ 何で こんな所に 来てんだってばよ? 552 00:41:18,207 --> 00:41:21,711 あぁ 何か知んねえけど オヤジが ついてこいって 。 553 00:41:21,711 --> 00:41:24,714 あ? 何なんだってばよ? 554 00:41:24,714 --> 00:41:27,216 (シカク) お久しぶりです 綱手様 。 555 00:41:27,216 --> 00:41:30,219 ( 綱手 ) おぉ 奈良家のガキか 。 556 00:41:30,219 --> 00:41:32,221 鹿の世話は ちゃ~んと やってるか? 557 00:41:32,221 --> 00:41:35,224 あの辺りの鹿の角は いい薬になる 。 558 00:41:35,224 --> 00:41:37,727 (シカク) はい 何とか 。 559 00:41:37,727 --> 00:41:42,231 おい ナルト 若ぇくせに あの偉そうなのは誰だよ? 560 00:41:42,231 --> 00:41:45,234 新しい火影だってばよ 。 えっ!? 561 00:41:45,234 --> 00:41:48,738 ああ見えて ホントは 50 代のばあちゃんなんだぞ 。 562 00:41:48,738 --> 00:41:50,239 げっ!? 563 00:41:50,239 --> 00:41:53,242 ( 綱手 ) じゃあ また そのうちな! (シカク) はい 。 564 00:41:53,242 --> 00:41:55,244 よし 病院だってばよ! 565 00:41:55,244 --> 00:41:58,247 あ~ シカマル また後でな! 566 00:41:58,247 --> 00:42:01,250 俺のすっげぇ新技 見せてやっからな! 567 00:42:01,250 --> 00:42:03,753 あ… あれが五代目? 568 00:42:03,753 --> 00:42:06,756 (シカク) おい シカマルよ 。 569 00:42:06,756 --> 00:42:09,258 あの人は この世で いちばん強くて➡ 570 00:42:09,258 --> 00:42:12,762 美しい人だぜ 。 (シカマル) あ? 571 00:42:12,762 --> 00:42:17,266 何せ 伝説の三忍の 紅一点だからな 。 572 00:42:17,266 --> 00:42:21,203 は~あ… 女が火影かよ 。 573 00:42:21,203 --> 00:42:25,207 女ってのは どうも苦手なんだよな 。 574 00:42:25,207 --> 00:42:26,709 ん? 575 00:42:26,709 --> 00:42:29,211 (シカマル) 妙に サバサバしてるわりに➡ 576 00:42:29,211 --> 00:42:32,715 やたら つるむし 仲がいいんだか悪ぃんだか➡ 577 00:42:32,715 --> 00:42:35,718 よく分からねえしよ 。 ( いの ・サクラ) 《 エヘヘ … エ~ッヘヘ …!》 578 00:42:35,718 --> 00:42:39,722 大体 男が自分の思いどおりになる と思ってっかんなぁ 。 579 00:42:39,722 --> 00:42:44,727 とにかく めんどくせぇな 。 (シカク) ん~… 。 ➡ 580 00:42:44,727 --> 00:42:47,229 シカマルよ 。 581 00:42:47,229 --> 00:42:51,233 女がいなきゃ 男は生まれねえんだぜ? 582 00:42:51,233 --> 00:42:56,238 女がいなきゃ 男は ダメになっちまうもんなんだよ 。 ➡ 583 00:42:56,238 --> 00:42:58,741 どんなにキツい女でもな➡ 584 00:42:58,741 --> 00:43:01,744 ほれた男には 優しさを見せるもんだ 。 585 00:43:01,744 --> 00:43:05,247 (シカマル) 《いっつも母ちゃんに 頭が上がんねえくせに➡ 586 00:43:05,247 --> 00:43:07,750 よく言うぜ オヤジのヤツ》 587 00:43:07,750 --> 00:43:12,755 フッ お前も年頃になりゃ分かる 。 588 00:43:12,755 --> 00:43:17,259 おっと いけねえ 早く用事を済ましちまおうぜ 。 589 00:43:17,259 --> 00:43:20,262 遅くなったら また母ちゃんに どやされっからな 。 ➡ 590 00:43:20,262 --> 00:43:23,199 急げよ シカマル 。 591 00:43:23,199 --> 00:43:27,199 はぁ… 女がいてもダメになる男が いるってこったな 。 592 00:45:39,268 --> 00:45:41,770 ( 足音 ) 593 00:45:41,770 --> 00:45:43,770 入るよ 。 594 00:45:45,274 --> 00:45:47,274 (サクラ) あなたは? 595 00:45:50,779 --> 00:45:53,282 《キレイな人…》 596 00:45:53,282 --> 00:45:56,785 サクラちゃん! サクラちゃん! もう大丈夫だってばよ! 597 00:45:56,785 --> 00:45:59,288 すげぇ人 連れてきたからよ! 598 00:45:59,288 --> 00:46:03,792 ヘヘヘ…! サスケも もう ばっちりだってばよ 。 599 00:46:03,792 --> 00:46:06,295 ナルト… 。 600 00:46:06,295 --> 00:46:08,797 あっ 。 601 00:46:08,797 --> 00:46:12,801 ( 綱手 ) 《あの2本… 同じ日の花じゃないね 。 ➡ 602 00:46:12,801 --> 00:46:15,804 毎日 来てるのか? この子…》 603 00:46:15,804 --> 00:46:19,241 ガイ先生から お話は聞いてます 。 604 00:46:19,241 --> 00:46:22,244 サスケ君を助けてあげてください 。 605 00:46:22,244 --> 00:46:25,244 ああ 任せとき! 606 00:47:02,785 --> 00:47:06,288 サスケ! サスケ君! 607 00:47:06,288 --> 00:47:15,798 ♬~ 608 00:47:15,798 --> 00:47:18,233 サスケ君! 609 00:47:18,233 --> 00:47:21,737 サスケ お前… あっ 。 610 00:47:21,737 --> 00:47:41,757 ♬~ ( 泣き声 ) 611 00:47:41,757 --> 00:47:47,262 ♬~ 612 00:47:47,262 --> 00:47:50,766 ( 綱手 ) 《フッ ああ見えて 結構 気が利くじゃない 。 ➡ 613 00:47:50,766 --> 00:47:52,267 ナルトのヤツも》 614 00:47:52,267 --> 00:47:53,769 お? 615 00:47:53,769 --> 00:47:55,769 次! 次! 616 00:47:57,773 --> 00:48:01,276 ( 綱手 ) 情けないねぇ 。 617 00:48:01,276 --> 00:48:05,280 たかだか2人の賊に やられたっていうじゃないか 。 ➡ 618 00:48:05,280 --> 00:48:09,785 天才だと思ってたんだけどねぇ 。 619 00:48:09,785 --> 00:48:12,287 (カカシ) すみません… 。 620 00:48:12,287 --> 00:48:14,790 よ~し! カカシ先生 終了! 621 00:48:14,790 --> 00:48:16,725 あとは ゲジマユだってばよ! 622 00:48:16,725 --> 00:48:19,725 ( ガイ ) 早く わが弟子 リーを診てやってください! 623 00:48:22,231 --> 00:48:24,733 ( ガイ ) リー! (リー) あっ 。 624 00:48:24,733 --> 00:48:27,733 綱手様をお連れしたぞ! 625 00:48:38,247 --> 00:48:41,750 あれが お前の弟子かい? ( ガイ ) そうです! 626 00:48:41,750 --> 00:48:45,254 いとしい いとしい まな弟子です! 627 00:48:45,254 --> 00:48:47,254 そうかい。 628 00:48:48,757 --> 00:48:50,759 ( 綱手 ) ナルト 。 ん? 629 00:48:50,759 --> 00:48:53,262 ( 綱手 ) お前 そんな所で 油 売ってていいのかい? 630 00:48:53,262 --> 00:48:58,267 あっ そうだ! イルカ先生と 会う約束があったんだ 。 631 00:48:58,267 --> 00:49:00,269 行ってきな 。 うん! 632 00:49:00,269 --> 00:49:03,269 後は任せたってばよ! ああ 。 633 00:49:07,276 --> 00:49:11,280 (イルカ) お~い ナルト! 遅いよ イルカ先生! 634 00:49:11,280 --> 00:49:15,284 悪い 悪い ほら 五代目のことで いろいろあってな 。 635 00:49:15,284 --> 00:49:17,784 いいけどさぁ… 。 636 00:49:21,723 --> 00:49:25,223 (テウチ) へい お待ち! いっただっきま~す! 637 00:49:28,730 --> 00:49:30,732 ナルト 。 ん? 638 00:49:30,732 --> 00:49:32,734 これを欲しがってた時とは➡ 639 00:49:32,734 --> 00:49:35,237 比べ物にならないほど成長したな 。 640 00:49:35,237 --> 00:49:38,740 やっぱし! やっぱし そう思う? 641 00:49:38,740 --> 00:49:41,243 イルカ先生にもらった この額当て➡ 642 00:49:41,243 --> 00:49:44,246 もう 俺 完璧 さまになってるだろ? 643 00:49:44,246 --> 00:49:46,748 (イルカ) 《フッフフ…》 644 00:49:46,748 --> 00:49:48,750 な~に 図に乗ってんだ! 645 00:49:48,750 --> 00:49:50,752 お前なんか まだまだだよ 。 646 00:49:50,752 --> 00:49:54,256 もっと もっと活躍しないとな! フン! 647 00:49:54,256 --> 00:49:56,758 あのな ナルト 。 648 00:49:56,758 --> 00:49:59,761 今 木ノ葉は大変なんだぞ 。 649 00:49:59,761 --> 00:50:03,765 三代目をはじめ 多くの優秀な忍を失って➡ 650 00:50:03,765 --> 00:50:07,269 今じゃ 木ノ葉の力は 半分以下にまで落ちてる 。 ➡ 651 00:50:07,269 --> 00:50:09,771 それでも任務は こなしていかなきゃいけない 。 652 00:50:09,771 --> 00:50:13,275 何で? 何で? 人手が足りなきゃ 断りゃいい… 。 653 00:50:13,275 --> 00:50:17,212 (イルカ) それじゃ ダメなんだよ 任務を断れば➡ 654 00:50:17,212 --> 00:50:20,716 よその国に 里が弱ってるのを 知らせるようなもんだ 。 ➡ 655 00:50:20,716 --> 00:50:25,220 病み上がりのカカシ先生にすら 任務の話が行くだろう 。 656 00:50:25,220 --> 00:50:29,224 そうなんだ 大変なんだなぁ 。 657 00:50:29,224 --> 00:50:33,729 こら ひと事じゃないぞ! お前も綱手様を助けて➡ 658 00:50:33,729 --> 00:50:36,231 里のために 任務をこなさなきゃダメだ! 659 00:50:36,231 --> 00:50:40,736 うん! でも その前に 腹ごしらえが先だってばよ! 660 00:50:40,736 --> 00:50:43,238 アッハハハ… 。 661 00:50:43,238 --> 00:50:45,238 お前らしいな 。 662 00:50:46,742 --> 00:50:48,744 ん? 663 00:50:48,744 --> 00:50:51,747 頑張れよ! 664 00:50:51,747 --> 00:50:53,749 ヘヘヘ…! 665 00:50:53,749 --> 00:50:56,749 お代わり! (イルカ) おいおい いつの間に!? 666 00:51:01,757 --> 00:51:03,759 ( 綱手 ) 悪いことは言わない 。 ➡ 667 00:51:03,759 --> 00:51:06,261 お前もう 忍は辞めろ 。 668 00:51:06,261 --> 00:51:09,765 ( リー ) はっ! ( ガイ ) あ… 。 669 00:51:09,765 --> 00:51:12,265 ブ~ 。 670 00:51:18,206 --> 00:51:20,709 ツ… 綱手様 。 671 00:51:20,709 --> 00:51:24,212 そんなボケは いらないですよ… 。 672 00:51:24,212 --> 00:51:28,717 重要な神経系の周辺に 骨の破片が多数 。 673 00:51:28,717 --> 00:51:32,721 しかも 深く潜り込んでいる 。 ➡ 674 00:51:32,721 --> 00:51:36,721 とても 忍としての任務を こなしていけるような体じゃない 。 675 00:51:38,226 --> 00:51:41,229 ですから 綱手様 もうボケは… 。 676 00:51:41,229 --> 00:51:43,732 たとえ手術したとしても… 。 677 00:51:43,732 --> 00:51:47,736 だまされるな リー! こいつは 綱手様の偽者だ!➡ 678 00:51:47,736 --> 00:51:51,740 え~い 変化の術で化けたんだな? この性悪め!➡ 679 00:51:51,740 --> 00:51:53,742 お前 一体 何者だ!? 680 00:51:53,742 --> 00:52:01,249 ♬~ 681 00:52:01,249 --> 00:52:03,752 ブ~… 。 682 00:52:03,752 --> 00:52:06,755 ( リー ) か… 。 ( 綱手 ) ん? 683 00:52:06,755 --> 00:52:11,760 ( リー ) 可能性は ないのですか? 684 00:52:11,760 --> 00:52:14,763 あたし以外には 無理な手術なうえ➡ 685 00:52:14,763 --> 00:52:17,199 時間がかかり過ぎる 。 ➡ 686 00:52:17,199 --> 00:52:19,701 それに大きなリスクを伴う 。 687 00:52:19,701 --> 00:52:21,703 リスク? 688 00:52:21,703 --> 00:52:26,208 ( 綱手 ) 手術が成功する確率は よくて 50 % 。 ➡ 689 00:52:26,208 --> 00:52:28,208 失敗すれば… 。 690 00:52:29,711 --> 00:52:31,213 ( 綱手 ) 死ぬ 。 691 00:52:31,213 --> 00:52:43,225 ♬~ 692 00:52:43,225 --> 00:52:48,225 ( リー ) <ガイ先生! 僕はまだまだ こんなことでは諦めません!> 693 00:52:50,232 --> 00:52:55,237 ( リー ) <ガイ先生… この とてつもなく 苦い だんごは何です?> 694 00:52:55,237 --> 00:52:58,740 ( ガイ ) <俺が作った 特別青春漢方丸だ!➡ 695 00:52:58,740 --> 00:53:01,743 それを 100 個食べれば ケガは治るはずだ!> 696 00:53:01,743 --> 00:53:04,246 ( リー ) <なるほど… 100 個食べなかったら➡ 697 00:53:04,246 --> 00:53:06,246 ケガは治らないのですね> 698 00:53:10,252 --> 00:53:13,755 ( ガイ ) <おい 一日じゃないぞ…> 699 00:53:13,755 --> 00:53:18,260 ( 綱手 ) 忍を辞めて 別の道を探ったほうがいい 。 700 00:53:18,260 --> 00:53:20,260 リー… 。 701 00:53:21,763 --> 00:53:24,766 ( リー ) ハァ ハァ ハァ… 。 ➡ 702 00:53:24,766 --> 00:53:29,271 ハァ ハァ ハァ… 。 703 00:53:29,271 --> 00:53:31,771 ハァ… 。 704 00:53:46,288 --> 00:53:48,288 リー 。 705 00:54:01,303 --> 00:54:05,803 ( 戸の開閉音 ) 706 00:54:07,809 --> 00:54:11,313 ( ガイ ) こんなことなら あなたに診せるんじゃなかった… 。 707 00:54:11,313 --> 00:54:13,815 そんな… あっ 。 708 00:54:13,815 --> 00:54:16,751 ( 綱手 ) 気持ちは痛いほど 分かるけどねぇ 。 ➡ 709 00:54:16,751 --> 00:54:19,754 はっきりと言ったほうがいい 。 ➡ 710 00:54:19,754 --> 00:54:23,758 遅かれ早かれ どうせ分かることだ 。 711 00:54:23,758 --> 00:54:26,261 長引かせれば➡ 712 00:54:26,261 --> 00:54:29,261 よけいに つらい思いをさせる 。 713 00:55:17,245 --> 00:55:22,250 ♬ (エンディングテーマ) 714 00:55:22,250 --> 00:55:25,754 ♬~ 715 00:55:25,754 --> 00:55:30,258 ♬ 立ち止まった肩に 716 00:55:30,258 --> 00:55:35,263 ♬ 明日へ向かう 風を感じてた 717 00:55:35,263 --> 00:55:41,202 ♬ 街の灯り星屑みたいに 718 00:55:41,202 --> 00:55:45,707 ♬ 二人包むけど 719 00:55:45,707 --> 00:55:50,211 ♬ 「 それぞれに違う 720 00:55:50,211 --> 00:55:55,216 ♬ 輝きがある 」 と 721 00:55:55,216 --> 00:55:58,219 ♬ 笑う君が 722 00:55:58,219 --> 00:56:03,725 ♬ 一番眩しく 見えるよ 723 00:56:03,725 --> 00:56:08,730 ♬ 夢は流星のように 724 00:56:08,730 --> 00:56:14,736 ♬ 雨上がりの 虹のように 725 00:56:14,736 --> 00:56:22,243 ♬ この心に 光を連れて来る 726 00:56:22,243 --> 00:56:27,248 ♬ 迷い続ける ことが 727 00:56:27,248 --> 00:56:33,755 ♬ ひとつの 答えになるよ 728 00:56:33,755 --> 00:56:38,760 ♬ ごまかしたり しないと 729 00:56:38,760 --> 00:56:42,697 ♬ 誓おう 730 00:56:42,697 --> 00:56:46,197 ♬~ 731 00:56:48,203 --> 00:56:51,706 〈木ノ葉丸 いいかげん そこから出てこいよ〉 732 00:56:51,706 --> 00:56:55,210 ( 木ノ葉丸 ) 〈うるさい!〉 〈ほら ラーメン おごっちゃうぞ!〉 733 00:56:55,210 --> 00:56:57,712 ( 木ノ葉丸 ) 〈いらない!〉 〈チッ 分かったよ 。 ➡ 734 00:56:57,712 --> 00:57:00,215 チャーシューと卵も付ける これで どうだ?〉 735 00:57:00,215 --> 00:57:03,218 ( 木ノ葉丸 ) 〈しつこいぞコレ!〉 〈んだと!? こら~!➡ 736 00:57:03,218 --> 00:57:06,221 こうなったら 力ずくでも 引っ張り出してやるから➡ 737 00:57:06,221 --> 00:57:08,221 覚悟しやがれ!〉 738 00:57:10,725 --> 00:57:13,225 〈絶対 見てくれってばよ!〉 739 01:00:37,365 --> 01:00:50,945 ♬~