1
00:00:42,552 --> 00:00:48,057
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:48,057 --> 00:00:52,562
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

3
00:00:52,562 --> 00:00:56,065
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

4
00:00:56,065 --> 00:00:59,569
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

5
00:00:59,569 --> 00:01:03,573
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

6
00:01:03,573 --> 00:01:07,076
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

7
00:01:07,076 --> 00:01:10,580
♬
 Right here Right now(Burn
！
)

8
00:01:10,580 --> 00:01:13,583
♬
 
険しい修羅の道の中

9
00:01:13,583 --> 00:01:17,587
♬
 
他人の地図を広げて
何処へ行く？

10
00:01:17,587 --> 00:01:20,590
♬
 
極彩色のカラスが

11
00:01:20,590 --> 00:01:24,594
♬
 
それを奪い取って破り捨てた

12
00:01:24,594 --> 00:01:28,097
♬
 
さぁ心の目
 
見開いて

13
00:01:28,097 --> 00:01:32,101
♬
 
しかと真実を見極めろ！
(Yeah
！
)

14
00:01:32,101 --> 00:01:35,605
♬
 
失うモノなんてないさ

15
00:01:35,605 --> 00:01:38,608
♬
 
いざ参ろう！

16
00:01:38,608 --> 00:01:43,045
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

17
00:01:43,045 --> 00:01:46,549
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

18
00:01:46,549 --> 00:01:50,052
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

19
00:01:50,052 --> 00:01:53,556
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

20
00:01:53,556 --> 00:01:57,059
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

21
00:01:57,059 --> 00:02:01,063
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

22
00:02:01,063 --> 00:02:04,567
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

23
00:02:04,567 --> 00:02:08,070
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

24
00:02:08,070 --> 00:02:09,570
♬～

25
00:03:26,048 --> 00:03:29,051
(
リー
)
＜たとえ
忍術や幻術は使えなくても➡

26
00:03:29,051 --> 00:03:32,488
立派な忍者になれることを
証明したいんです！➡

27
00:03:32,488 --> 00:03:35,488
それが僕のすべてです！＞

28
00:03:46,001 --> 00:04:01,517
♬～

29
00:04:01,517 --> 00:04:04,019
(ﾅﾙﾄ)
よし！
 
きょうも頑張るぞ！

30
00:04:04,019 --> 00:04:06,021
だぁ～！
あっ
｡

31
00:04:06,021 --> 00:04:08,524
あっ
 
ゲジマユ！

32
00:04:08,524 --> 00:04:11,527
おはようございます
 
ナルト君
｡
うん
｡

33
00:04:11,527 --> 00:04:14,530
あっ
 
なぁなぁ
 
綱手の
ばあちゃんに診てもらったか？

34
00:04:14,530 --> 00:04:17,030
(
リー
)
えっ…
｡
どうだった？
 
どうだった？

35
00:04:20,536 --> 00:04:24,540
何たってさぁ
 
木ノ葉の里は
今
 
大変なんだから➡

36
00:04:24,540 --> 00:04:27,543
俺たちが頑張んないと
いけないんだよな！

37
00:04:27,543 --> 00:04:29,545
そうですね…
｡

38
00:04:29,545 --> 00:04:31,981
ゲジマユも早くケガ治して➡

39
00:04:31,981 --> 00:04:34,984
一緒に任務
 
頑張って…
｡
≪
(ｳﾄﾞﾝ･ﾓｴｷﾞ)
ナルト兄ちゃん！

40
00:04:34,984 --> 00:04:36,986
どうしたんだってばよ？

41
00:04:36,986 --> 00:04:38,988
(ﾓｴｷﾞ)
木ノ葉丸ちゃんが！

42
00:04:38,988 --> 00:04:40,990
ん？
 
木ノ葉丸が？

43
00:04:40,990 --> 00:04:43,492
(ｳﾄﾞﾝ)
籠城しちゃったんだ
｡
(ﾓｴｷﾞ)
うん
｡

44
00:04:43,492 --> 00:04:45,992
はぁ？
 
籠城？

45
00:04:55,504 --> 00:04:59,008
(ｺﾃﾂ)
このままですと
 
力ずくで
開けることになりますよ！

46
00:04:59,008 --> 00:05:02,511
(
木ノ葉丸
)
やってみろ！
俺を誰だと思ってるんだ？➡

47
00:05:02,511 --> 00:05:05,014
三代目の孫だぞコレ！➡

48
00:05:05,014 --> 00:05:07,014
俺に逆らうってことは！

49
00:05:08,517 --> 00:05:10,519
(
木ノ葉丸
)
じじいに…➡

50
00:05:10,519 --> 00:05:13,522
火影に逆らうってことだからな！

51
00:05:13,522 --> 00:05:17,526
(ｼｽﾞﾈ)
綱手様には
 
早速
働いてもらわないといけないのに
｡

52
00:05:17,526 --> 00:05:20,026
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～
 
ブ～
｡

53
00:05:22,531 --> 00:05:24,531
(ｲｽﾞﾓ･ｺﾃﾂ)
フッ！

54
00:05:29,038 --> 00:05:31,474
(ｲｽﾞﾓ
のくしゃみ
)
(ｲｽﾞﾓ
のせきこみ
)

55
00:05:31,474 --> 00:05:33,976
(
木ノ葉丸
)
コショウ入り煙玉だコレ
｡
➡

56
00:05:33,976 --> 00:05:36,479
近づくと
 
ひどいことになるぞ！

57
00:05:36,479 --> 00:05:38,981
(ｲｽﾞﾓ)
お孫様
 
いくらお孫様といえ…
｡

58
00:05:38,981 --> 00:05:41,984
(
せきこみ
)
(
くしゃみ
)

59
00:05:41,984 --> 00:05:44,987
(ｲｽﾞﾓ)
やって許されることと
許されないことがありますよ！

60
00:05:44,987 --> 00:05:48,991
(
木ノ葉丸
)
うるさい！
(ｲｽﾞﾓ･ｺﾃﾂ
のせきこみ
)

61
00:05:48,991 --> 00:05:51,494
(
綱手
)
朝っぱらから何の騒ぎだ？

62
00:05:51,494 --> 00:05:54,994
脳天に響くじゃないか
｡
(ｼｽﾞﾈ)
綱手様
｡

63
00:05:56,499 --> 00:05:59,502
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～
 
ブ～！
(
綱手
)
ん？➡

64
00:05:59,502 --> 00:06:03,506
ガキ一人に何やってんだか…
｡
(ｲｽﾞﾓ)
はあ…
｡

65
00:06:03,506 --> 00:06:06,006
(
綱手
)
さっさと追い出しちまいな！

66
00:06:09,011 --> 00:06:12,014
(ｲｽﾞﾓ)
ですが
 
中にいるのは
三代目のお孫様で…
｡

67
00:06:12,014 --> 00:06:14,517
孫だろうが
 
ひ孫だろうが
関係ないよ！

68
00:06:14,517 --> 00:06:17,017
初代の孫のあたしが言うんだ
｡

69
00:06:19,522 --> 00:06:23,025
多少
 
痛い目に遭ったほうが
目も覚めるってもんだ
｡

70
00:06:23,025 --> 00:06:25,528
さっさとしな！
(ｲｽﾞﾓ･ｺﾃﾂ)
はっ！➡

71
00:06:25,528 --> 00:06:28,030
うん
｡

72
00:06:28,030 --> 00:06:31,467
≪
 
待て～！
(ｼｽﾞﾈ)
ナルト君
｡

73
00:06:31,467 --> 00:06:34,970
ハァ…
 
なぁなぁ
 
待ってくれよ
｡

74
00:06:34,970 --> 00:06:38,974
事情は分かんねえけど
 
木ノ葉丸に
手荒なことしないでくれよ
｡

75
00:06:38,974 --> 00:06:40,976
なぁ
 
綱手のばあちゃん
｡

76
00:06:40,976 --> 00:06:44,980
お前の知り合いか？
うんうん！

77
00:06:44,980 --> 00:06:46,982
俺が説得するからよ
｡

78
00:06:46,982 --> 00:06:49,485
さぁ
 
俺に任せろってばよ！

79
00:06:49,485 --> 00:06:53,489
なら
 
きょう中に何とかしろ
｡

80
00:06:53,489 --> 00:06:56,989
(ｼｽﾞﾈ)
あっ
 
綱手様
 
待ってください！

81
00:07:04,500 --> 00:07:07,503
(ｻｸﾗ)
すみません
｡
(
看護師
)
あら
 
サクラちゃん
｡

82
00:07:07,503 --> 00:07:10,005
サスケ君は
 
きのうで退院よ
｡

83
00:07:10,005 --> 00:07:14,505
あっ
 
きょうは
 
リーさんに…
リハビリ室に来てますか？

84
00:07:16,011 --> 00:07:20,516
まだみたいね
珍しいわ
 
遅刻なんて
｡

85
00:07:20,516 --> 00:07:23,016
そうですか
｡

86
00:07:28,524 --> 00:07:32,962
(
綱手
)
＜手術が成功する確率は
よくて
50
％
｡
➡

87
00:07:32,962 --> 00:07:35,962
失敗すれば死ぬ＞

88
00:07:44,473 --> 00:07:49,478
お～い
 
木ノ葉丸！
何やってんだってばよ？

89
00:07:49,478 --> 00:07:52,481
(ﾉｯｸ)

90
00:07:52,481 --> 00:07:55,981
早く出てきて
ラーメン食いに行こうぜ
｡

91
00:07:58,988 --> 00:08:03,488
あぁ
 
心配すんな
 
ちゃ～んと
おごってやるってばよ！

92
00:08:06,495 --> 00:08:09,495
しかも
 
チャーシュー大盛りだぞ！

93
00:08:12,001 --> 00:08:16,001
分かった
 
卵も付ける！
どうだ？

94
00:08:17,506 --> 00:08:19,508
返事ぐらいしろってばよ！

95
00:08:19,508 --> 00:08:21,508
(
木ノ葉丸
)
うるせぇ
 
ばか！
なっ！

96
00:08:23,012 --> 00:08:25,514
ばかって言ったな
 
ばかって
｡

97
00:08:25,514 --> 00:08:28,517
いいかげんに開けろ！
ぶち破るぞ
 
こら！

98
00:08:28,517 --> 00:08:31,020
(
木ノ葉丸
)
やれるもんなら
 
やってみろ！

99
00:08:31,020 --> 00:08:35,457
ぐっ…
 
ん～！
 
この～！

100
00:08:35,457 --> 00:08:36,957
あたっ！

101
00:08:38,961 --> 00:08:40,963
ん…
｡

102
00:08:40,963 --> 00:08:43,465
(ｳﾄﾞﾝ･ﾓｴｷﾞ)
ナルト兄ちゃん…
｡

103
00:08:43,465 --> 00:08:50,973
♬～

104
00:08:50,973 --> 00:08:53,976
あっ
 
リーさん
 
こんな所に！

105
00:08:53,976 --> 00:08:58,981
あっ…
 
サ…
 
サクラさん
｡

106
00:08:58,981 --> 00:09:00,981
これを
｡

107
00:09:04,486 --> 00:09:07,990
ぼ…
 
僕にですか？

108
00:09:07,990 --> 00:09:10,492
あ…
 
ありがとうございます
｡

109
00:09:10,492 --> 00:09:12,995
あっ
｡

110
00:09:12,995 --> 00:09:16,999
す…
 
すいません
 
サクラさん
｡
いえ
｡

111
00:09:16,999 --> 00:09:21,003
サスケ君なんですけど
自宅療養になったんです
｡

112
00:09:21,003 --> 00:09:23,005
綱手様のおかげで
｡

113
00:09:23,005 --> 00:09:27,009
あれだったら
すぐに任務に戻れると思います
｡

114
00:09:27,009 --> 00:09:31,013
そうですか…
それは
 
よかったです
｡

115
00:09:31,013 --> 00:09:33,449
やっぱり
 
綱手様ってすごい
｡

116
00:09:33,449 --> 00:09:36,452
リーさんも
綱手様に診てもらえば➡

117
00:09:36,452 --> 00:09:38,952
絶対よくなると思いますよ
｡

118
00:09:42,958 --> 00:09:44,460
はい
｡

119
00:09:44,460 --> 00:09:47,463
だけど
 
もし
私にできることがあったら➡

120
00:09:47,463 --> 00:09:49,463
何でも言ってくださいね
｡

121
00:09:52,468 --> 00:09:55,971
ありがとうございます
サクラさん
｡

122
00:09:55,971 --> 00:09:58,471
じゃあ
 
また
｡

123
00:10:10,486 --> 00:10:14,490
一軒ぐらい飲み屋が
開いてそうなもんだけどねぇ
｡

124
00:10:14,490 --> 00:10:18,994
そんなとこ
 
あるわけないですよ
今
 
何時だと思ってるんですか？

125
00:10:18,994 --> 00:10:21,997
酒は飲めない
 
賭け事もできない
｡

126
00:10:21,997 --> 00:10:26,502
いまいち
 
おもしろみの
ないとこだねぇ
 
木ノ葉隠れは
｡
➡

127
00:10:26,502 --> 00:10:29,505
三代目に
 
そっくりだ
｡
(ｼｽﾞﾈ)
綱手様！

128
00:10:29,505 --> 00:10:33,942
(
綱手
)
あ～あ
 
疲れちまったよ
どこか
 
ゆっくり腰を下ろして➡

129
00:10:33,942 --> 00:10:36,942
熱いやつを
 
キュ～っと
行きたいんだけどねぇ
｡

130
00:10:39,948 --> 00:10:41,950
分かりました
｡

131
00:10:41,950 --> 00:10:45,954
座れて
 
熱いやつがキュ～っと
やれる所に
 
ご案内します
｡

132
00:10:45,954 --> 00:10:47,956
え？
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～？

133
00:10:47,956 --> 00:10:51,460
その代わり
仕事はしてもらいますよ
｡

134
00:10:51,460 --> 00:10:59,468
♬～

135
00:10:59,468 --> 00:11:01,970
さぁ
 
キュ～っと
やってください！

136
00:11:01,970 --> 00:11:04,973
熱いやつですよ
｡

137
00:11:04,973 --> 00:11:06,975
シズネ
｡

138
00:11:06,975 --> 00:11:09,978
お前
 
何か急に厳しくなったね
｡

139
00:11:09,978 --> 00:11:12,481
厳しくなど
 
なっていません
｡

140
00:11:12,481 --> 00:11:14,983
綱手様の自覚が
足りないんじゃないですか？

141
00:11:14,983 --> 00:11:16,985
(
綱手
)
自覚？

142
00:11:16,985 --> 00:11:19,488
(ｼｽﾞﾈ)
部屋に入れないんなら
仕事もできない
｡
➡

143
00:11:19,488 --> 00:11:22,991
だから
 
しなくていいと
お考えになったんでしょ？

144
00:11:22,991 --> 00:11:26,495
それで
 
あっさりと
ナルト君に任せた
｡

145
00:11:26,495 --> 00:11:28,997
(
綱手
)
フッ
 
そうかもな
｡

146
00:11:28,997 --> 00:11:32,501
(ｼｽﾞﾈ)
これが
 
いちばん新しい
忍のリストです
｡

147
00:11:32,501 --> 00:11:36,505
ずいぶん
 
顔ぶれも
班の構成も変わりましたからね
｡

148
00:11:36,505 --> 00:11:39,007
一とおり
 
目を通してください
｡

149
00:11:39,007 --> 00:11:41,510
一とおり
 
全部ですよ
｡

150
00:11:41,510 --> 00:11:43,512
やれやれ…
｡

151
00:11:43,512 --> 00:11:46,515
おだんごも
 
ありますよ！

152
00:11:46,515 --> 00:11:49,017
甘いもんは嫌いなんだよ！

153
00:11:49,017 --> 00:11:54,022
おい
 
木ノ葉丸！
いいかげん出てこいってばよ！

154
00:11:54,022 --> 00:11:57,025
じゃあ
 
せめて
 
どうして
こんなことしてんのか➡

155
00:11:57,025 --> 00:11:59,528
訳を話してみろよ
｡

156
00:11:59,528 --> 00:12:01,530
(ﾓｴｷﾞ)
木ノ葉丸ちゃん…
｡

157
00:12:01,530 --> 00:12:03,532
チッ
｡

158
00:12:03,532 --> 00:12:06,034
みんな心配して
 
来てやってんだ
｡

159
00:12:06,034 --> 00:12:09,037
分かんねえんなら
引っ張り出してやるってばよ
｡

160
00:12:09,037 --> 00:12:13,041
ナルト奥義
 
おいろけの術！

161
00:12:13,041 --> 00:12:17,045
ウッフ～ン
 
木ノ葉丸く～ん
｡

162
00:12:17,045 --> 00:12:19,047
出てきて～
｡

163
00:12:19,047 --> 00:12:21,049
(ﾓｴｷﾞ)
あ～！
(ｳﾄﾞﾝ)
うぅ…
｡

164
00:12:21,049 --> 00:12:23,552
木ノ葉丸く～ん
｡

165
00:12:23,552 --> 00:12:26,052
早く
｡

166
00:12:29,057 --> 00:12:31,059
うっ…
｡

167
00:12:31,059 --> 00:12:34,496
こら～！
 
ちょっとくらい
何とか言えってばよ！

168
00:12:34,496 --> 00:12:37,499
すっげぇ恥ずかしいじゃねえか！

169
00:12:37,499 --> 00:12:40,002
ふざけてんじゃねえぞ！

170
00:12:40,002 --> 00:12:43,505
影分身の術！

171
00:12:43,505 --> 00:12:46,508
いいかげんにしろ！
 
木ノ葉丸！

172
00:12:46,508 --> 00:12:49,508
せ～の！
 
オリャ！

173
00:12:51,513 --> 00:12:54,513
あっ！
 
あぁ…！

174
00:12:56,018 --> 00:12:58,520
何なんだってばよ…
｡

175
00:12:58,520 --> 00:13:01,523
(ﾓｴｷﾞ)
大丈夫？
 
ナルト兄ちゃん！

176
00:13:01,523 --> 00:13:04,026
うぅ…
 
うぅ…
｡

177
00:13:04,026 --> 00:13:08,526
ここは
じじいの部屋なんだぞコレ
｡

178
00:15:18,560 --> 00:15:20,062
フン
｡
➡

179
00:15:20,062 --> 00:15:24,566
Ｄランクの任務が８回
Ｃランクが３回か
｡
➡

180
00:15:24,566 --> 00:15:28,066
なるほど
 
紅班らしいね
｡

181
00:15:29,504 --> 00:15:33,008
三代目の考えが
透けて見えるねぇ
｡

182
00:15:33,008 --> 00:15:35,008
フフフ…
｡

183
00:15:37,012 --> 00:15:40,012
(
綱手
)
まんま
親のチームと一緒じゃないか
｡

184
00:15:43,018 --> 00:15:45,020
(ｼｽﾞﾈ)
なるほど
｡
➡

185
00:15:45,020 --> 00:15:49,024
あっ
 
では
 
この班は
得意分野を持ってて➡

186
00:15:49,024 --> 00:15:52,024
バランスのいいチーム
ってことですね？

187
00:15:54,529 --> 00:16:10,045
♬～

188
00:16:10,045 --> 00:16:14,549
(
綱手
)
はぁ～
 
肩が凝った
外の空気でも吸ってくる
｡

189
00:16:14,549 --> 00:16:34,503
♬～

190
00:16:34,503 --> 00:16:40,008
♬～

191
00:16:40,008 --> 00:16:42,010
(
リー
)
成功…
｡

192
00:16:42,010 --> 00:16:46,515
♬～

193
00:16:46,515 --> 00:16:48,517
(
リー
)
成功…
｡

194
00:16:48,517 --> 00:17:00,529
♬～

195
00:17:00,529 --> 00:17:03,532
(ﾓｴｷﾞ)
ナルト兄ちゃん！
いぃ…
｡

196
00:17:03,532 --> 00:17:05,534
くっそ～！

197
00:17:05,534 --> 00:17:09,037
そっちが
 
その気なら
こっちだって本気出すからな！

198
00:17:09,037 --> 00:17:11,039
(
木ノ葉丸
)
ここは
 
じじいの部屋だ！➡

199
00:17:11,039 --> 00:17:15,043
じじい以外
 
誰にも使わせない！
ん？

200
00:17:15,043 --> 00:17:17,045
じいちゃんの？

201
00:17:17,045 --> 00:17:20,048
だから
 
ここは孫の俺が守るんだ！

202
00:17:20,048 --> 00:17:22,551
ばか！
そんなこと言ってる場合かよ！

203
00:17:22,551 --> 00:17:25,053
今
 
木ノ葉の里は大変なんだぞ！

204
00:17:25,053 --> 00:17:28,490
それが何だってんだ！
俺には関係ないぞコレ！

205
00:17:28,490 --> 00:17:30,990
本気で言ってんのか!?

206
00:17:33,495 --> 00:17:35,497
んもう
 
怒ったぞ
｡

207
00:17:35,497 --> 00:17:37,999
あのな
 
今の俺にとっちゃ➡

208
00:17:37,999 --> 00:17:41,503
扉の１枚や２枚
簡単に新しい術で…
｡

209
00:17:41,503 --> 00:17:45,006
(ｳﾄﾞﾝ･ﾓｴｷﾞ)
ナルト兄ちゃん！
あ～！

210
00:17:45,006 --> 00:17:47,509
綱手のばあちゃん？

211
00:17:47,509 --> 00:17:49,509
あっ
 
危ねぇ！

212
00:17:52,013 --> 00:18:01,022
♬～

213
00:18:01,022 --> 00:18:04,025
す…
 
すっげぇ…
｡

214
00:18:04,025 --> 00:18:16,538
♬～

215
00:18:16,538 --> 00:18:18,039
あ…
 
あぁ
｡

216
00:18:18,039 --> 00:18:21,539
♬～

217
00:18:23,044 --> 00:18:25,044
(ｳﾄﾞﾝ･ﾅﾙﾄ･ﾓｴｷﾞ)
あっ！

218
00:18:46,001 --> 00:18:49,504
(ｳﾄﾞﾝ･ﾓｴｷﾞ･ﾅﾙﾄ)
あぁ…
｡

219
00:18:49,504 --> 00:18:59,014
♬～

220
00:18:59,014 --> 00:19:01,516
あのな
 
木ノ葉丸
｡

221
00:19:01,516 --> 00:19:04,019
今
 
里は大変なんだぞ
｡

222
00:19:04,019 --> 00:19:06,521
力は半分ぐらいにまで
落ちてるし➡

223
00:19:06,521 --> 00:19:10,525
任務は
 
ちゃんと
こなさなきゃならねえし
｡

224
00:19:10,525 --> 00:19:14,525
それは
 
俺が兄ちゃんに
教えたことじゃないかコレ
｡

225
00:19:16,031 --> 00:19:19,034
えっと…
 
あ…
 
その…
 
何だ？

226
00:19:19,034 --> 00:19:22,537
任務をこなさなきゃ
 
木ノ葉の里が
弱ってるってことを➡

227
00:19:22,537 --> 00:19:25,040
よその国に
知らせるようなもんだろ？

228
00:19:25,040 --> 00:19:28,540
それは
 
イルカ先生から
教わったことだコレ
｡

229
00:19:35,984 --> 00:19:38,486
綱手のばあちゃんが嫌いなのか？

230
00:19:38,486 --> 00:19:40,989
違う！
 
そんなんじゃなくて…
｡

231
00:19:40,989 --> 00:19:42,991
何だってばよ？

232
00:19:42,991 --> 00:19:47,495
もうすぐ誰も
 
俺のことを
｢
お孫様
｣
って呼ばなくなる
｡

233
00:19:47,495 --> 00:19:49,998
ただの
｢
木ノ葉丸
｣
に
なっちゃうんだ
｡

234
00:19:49,998 --> 00:19:53,501
は？
 
ただの木ノ葉丸で
いいじゃんかよ？

235
00:19:53,501 --> 00:19:56,004
(
木ノ葉丸
)
違う
｡
何で？
 
何で？

236
00:19:56,004 --> 00:20:00,004
お前
 ｢
お孫様
｣
って呼ばれんの
嫌ってたじゃねえかよ
｡

237
00:20:02,010 --> 00:20:05,513
みんな
 
じじいのことを
忘れていく
｡

238
00:20:05,513 --> 00:20:07,015
あっ
｡

239
00:20:07,015 --> 00:20:09,017
じじいが…➡

240
00:20:09,017 --> 00:20:11,519
どんな
 
すごい忍者だったか
忘れて➡

241
00:20:11,519 --> 00:20:15,023
タバコ盆みたいにしまい込んで…
｡

242
00:20:15,023 --> 00:20:20,028
新しい火影が
 
どんどん
木ノ葉を変えていくんだ
｡

243
00:20:20,028 --> 00:20:23,531
そんなことねえよ！
木ノ葉は木ノ葉だろ！

244
00:20:23,531 --> 00:20:27,469
それに
 
じいちゃんのことだって
みんな忘れたりしねえよ
｡

245
00:20:27,469 --> 00:20:30,472
いや
 
絶対
 
忘れるわきゃねえ！

246
00:20:30,472 --> 00:20:33,475
忘れるよ
 
絶対
｡

247
00:20:33,475 --> 00:20:35,977
忘れねえ！
うそだ！

248
00:20:35,977 --> 00:20:39,481
うそじゃねえよ！
 
俺の言うことが
信じらんねえのかよ!?

249
00:20:39,481 --> 00:20:42,984
そうだよ！
あ～！
 
も～う！

250
00:20:42,984 --> 00:20:44,986
来いよ
 
木ノ葉丸！

251
00:20:44,986 --> 00:20:48,490
綱手のばあちゃんに
木ノ葉の里を変えさせないって➡

252
00:20:48,490 --> 00:20:50,492
約束してもらえば
いいじゃねえか！

253
00:20:50,492 --> 00:20:52,994
そんでもって
みんなにも忘れないって➡

254
00:20:52,994 --> 00:20:55,997
約束させるんだってばよ
｡
え？

255
00:20:55,997 --> 00:20:59,000
そういうことだろ
｡

256
00:20:59,000 --> 00:21:02,003
(
においを嗅ぐ音
)

257
00:21:02,003 --> 00:21:04,506
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～
 
ブ～
｡

258
00:21:04,506 --> 00:21:08,506
(ｼｽﾞﾈ)
《私としたことが綱手様から
目を離してしまうなんて…》

259
00:21:10,512 --> 00:21:12,514
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～！
(ｼｽﾞﾈ)
あっ
｡

260
00:21:12,514 --> 00:21:15,016
ブ～！
 
ブ～！

261
00:21:15,016 --> 00:21:17,516
見つかったの？
 
トントン！

262
00:21:30,965 --> 00:21:35,465
(
綱手
)
細胞を活性化させる…か
｡

263
00:21:40,475 --> 00:21:42,977
ブ～！
 
ブ～！
(ｼｽﾞﾈ)
あっ
｡

264
00:21:42,977 --> 00:21:45,980
見つけましたよ
 
綱手様
｡
(
綱手
)
ん？

265
00:21:45,980 --> 00:21:47,480
え？

266
00:21:48,983 --> 00:21:53,988
あひぃ～！
 
綱手様が勉強してる！
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～！

267
00:21:53,988 --> 00:21:56,991
うるさいねぇ
 
集中できないだろ
｡

268
00:21:56,991 --> 00:21:59,994
あひぃ～
 
集中!?
(ﾄﾝﾄﾝ)
ブ～!?

269
00:21:59,994 --> 00:22:02,497
(ｼｽﾞﾈ)
賭け事以外で初めて聞きました！

270
00:22:02,497 --> 00:22:06,000
(
木ノ葉丸
)
ん？
シズネの姉ちゃんの声？

271
00:22:06,000 --> 00:22:08,500
シズネ…
｡

272
00:22:10,505 --> 00:22:14,008
あのカブトとかって
医療忍者を覚えてるかい？

273
00:22:14,008 --> 00:22:16,010
何です？

274
00:22:16,010 --> 00:22:20,014
(
綱手
)
あいつの
 
新しく
細胞を作り替えていく能力
｡
➡

275
00:22:20,014 --> 00:22:24,018
あれを患者に施す方法を
探っていたのさ
｡

276
00:22:24,018 --> 00:22:26,454
リー君のためですか？

277
00:22:26,454 --> 00:22:30,959
50
％の可能性が
51
％になるんなら➡

278
00:22:30,959 --> 00:22:32,961
やってみる価値はあるだろ？

279
00:22:32,961 --> 00:22:37,966
あれは個人の資質によるところが
大きい能力です
｡
➡

280
00:22:37,966 --> 00:22:41,966
いくら綱手様でも
会得できるかどうか…
｡

281
00:22:44,973 --> 00:22:47,976
やるしかないだろ
｡
➡

282
00:22:47,976 --> 00:22:51,479
これでも
 
五代目火影なんだから
｡

283
00:22:51,479 --> 00:22:59,988
♬～

284
00:22:59,988 --> 00:23:03,491
(
猿飛
)
＜しかたないんじゃよ
木ノ葉丸
｡
➡

285
00:23:03,491 --> 00:23:06,494
これでも三代目火影じゃ＞

286
00:23:06,494 --> 00:23:09,998
＜嫌なら
辞めちゃえばいいんだコレ＞

287
00:23:09,998 --> 00:23:13,501
＜里の者は皆
 
家族じゃ
｡
➡

288
00:23:13,501 --> 00:23:18,001
家族を守るのが
火影の仕事じゃからの＞

289
00:23:19,507 --> 00:23:22,010
＜あっ
 
じじい！＞

290
00:23:22,010 --> 00:23:36,024
♬～

291
00:23:36,024 --> 00:23:39,527
きょうだけ
 
特別ですよ
｡

292
00:23:39,527 --> 00:23:43,531
♬～

293
00:23:43,531 --> 00:23:45,533
何なんだよ？
 
木ノ葉丸
｡

294
00:23:45,533 --> 00:23:48,036
綱手のばあちゃんに
会わなくていいのか？

295
00:23:48,036 --> 00:23:50,038
いい
｡

296
00:23:50,038 --> 00:23:52,040
ん？

297
00:23:52,040 --> 00:23:57,545
♬～

298
00:23:57,545 --> 00:23:59,547
(
綱手
)
＜やるしかないだろ
｡
➡

299
00:23:59,547 --> 00:24:02,550
これでも
 
五代目火影なんだから＞

300
00:24:02,550 --> 00:24:05,053
(
猿飛
)
＜しかたないんじゃよ
木ノ葉丸
｡
➡

301
00:24:05,053 --> 00:24:09,057
これでも
 
三代目火影じゃ＞

302
00:24:09,057 --> 00:24:11,059
しかたないんだコレ
｡

303
00:24:11,059 --> 00:24:13,561
これでも
 
お孫様だから
｡

304
00:24:13,561 --> 00:24:15,063
は？

305
00:24:15,063 --> 00:24:18,566
(
木ノ葉丸
)
これでも俺は
木ノ葉の里の木ノ葉丸だコレ！

306
00:24:18,566 --> 00:24:22,570
あっ
 
おい
 
木ノ葉丸！
ちょ…
 
ちょっと待てってばよ！

307
00:24:22,570 --> 00:24:27,070
何が
 
どうなってるんだってば…
あっ
 
おい
 
木ノ葉丸？

308
00:24:29,510 --> 00:24:32,513
はぁ～
 
フフ…
｡

309
00:24:32,513 --> 00:24:35,516
綱手様？
(
綱手
)
いや
｡

310
00:24:35,516 --> 00:24:48,516
♬～

311
00:25:27,535 --> 00:25:32,540
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

312
00:25:32,540 --> 00:25:36,044
♬～

313
00:25:36,044 --> 00:25:40,548
♬
 
立ち止まった肩に

314
00:25:40,548 --> 00:25:45,553
♬
 
明日へ向かう風を感じてた

315
00:25:45,553 --> 00:25:51,492
♬
 
街の灯り星屑みたいに

316
00:25:51,492 --> 00:25:55,997
♬
 
二人包むけど

317
00:25:55,997 --> 00:26:00,501
♬
 ｢
それぞれに違う

318
00:26:00,501 --> 00:26:05,506
♬
 
輝きがある
｣
と

319
00:26:05,506 --> 00:26:08,509
♬
 
笑う君が

320
00:26:08,509 --> 00:26:14,015
♬
 
一番眩しく
見えるよ

321
00:26:14,015 --> 00:26:19,020
♬
 
夢は流星のように

322
00:26:19,020 --> 00:26:25,026
♬
 
雨上がりの
虹のように

323
00:26:25,026 --> 00:26:32,533
♬
 
この心に光を連れて来る

324
00:26:32,533 --> 00:26:37,538
♬
 
迷い続ける
ことが

325
00:26:37,538 --> 00:26:44,045
♬
 
ひとつの
答えになるよ

326
00:26:44,045 --> 00:26:49,050
♬
 
ごまかしたり
しないと

327
00:26:49,050 --> 00:26:52,987
♬
 
誓おう

328
00:26:52,987 --> 00:26:56,487
♬～

329
00:26:58,493 --> 00:27:00,495
(
リー
)
〈あの時
先生は教えてくれました
｡
➡

330
00:27:00,495 --> 00:27:02,997
ライバルと競い
 
青春すれば➡

331
00:27:02,997 --> 00:27:05,500
きっと立派な忍者になれると
そして➡

332
00:27:05,500 --> 00:27:10,004
それには努力が必要だと…
気持ちが楽になりました
｡
➡

333
00:27:10,004 --> 00:27:12,507
何をしていいか
分からなかった僕に➡

334
00:27:12,507 --> 00:27:17,011
道が開けたんです
 
ただ
努力をすればいいんだって
｡
➡

335
00:27:17,011 --> 00:27:18,511
でも…〉

336
00:30:32,540 --> 00:30:38,045
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

337
00:30:38,045 --> 00:30:42,550
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

338
00:30:42,550 --> 00:30:46,053
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

339
00:30:46,053 --> 00:30:49,557
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

340
00:30:49,557 --> 00:30:53,561
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

341
00:30:53,561 --> 00:30:57,064
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

342
00:30:57,064 --> 00:31:00,568
♬
 Right here Right now(Burn
！
)

343
00:31:00,568 --> 00:31:03,571
♬
 
険しい修羅の道の中

344
00:31:03,571 --> 00:31:07,575
♬
 
他人の地図を広げて
何処へ行く？

345
00:31:07,575 --> 00:31:10,578
♬
 
極彩色のカラスが

346
00:31:10,578 --> 00:31:14,582
♬
 
それを奪い取って破り捨てた

347
00:31:14,582 --> 00:31:18,085
♬
 
さぁ心の目
 
見開いて

348
00:31:18,085 --> 00:31:22,089
♬
 
しかと真実を見極めろ！
(Yeah
！
)

349
00:31:22,089 --> 00:31:25,593
♬
 
失うモノなんてないさ

350
00:31:25,593 --> 00:31:28,596
♬
 
いざ参ろう！

351
00:31:28,596 --> 00:31:33,034
♬
 We are Fighting Dreamers
高みを目指して

352
00:31:33,034 --> 00:31:36,537
♬
 Fighting Dreamers
なりふり構わず

353
00:31:36,537 --> 00:31:40,041
♬
 Fighting Dreamers
信じるがままに

354
00:31:40,041 --> 00:31:43,544
♬
 Oli Oli Oli Oh-
！
Just go my way
！

355
00:31:43,544 --> 00:31:47,048
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

356
00:31:47,048 --> 00:31:51,052
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

357
00:31:51,052 --> 00:31:54,555
♬
 Right here Right now(Bang
！
)
ぶっ放せ
 Like a 
弾丸ライナー！

358
00:31:54,555 --> 00:31:58,059
♬
 Right here Right now(Burn
！
)
ぶった斬ってくぜ
 Get the fire
！

359
00:31:58,059 --> 00:31:59,559
♬～

360
00:33:04,058 --> 00:33:10,564
(ﾁｬｲﾑ)

361
00:33:10,564 --> 00:33:14,068
(ﾓｴｷﾞ)
イルカ先生
 
さようなら
｡
(ｳﾄﾞﾝ)
さようなら
｡

362
00:33:14,068 --> 00:33:16,570
(ｲﾙｶ)
おう
 
きょう教えた変化の術➡

363
00:33:16,570 --> 00:33:19,073
ちゃんと
 
うちで練習するんだぞ
｡

364
00:33:19,073 --> 00:33:22,510
それから
 
あしたの
五代目様の就任式のこと➡

365
00:33:22,510 --> 00:33:25,012
おうちの人に
ちゃんと話すようにな
｡

366
00:33:25,012 --> 00:33:27,012
は～い
｡

367
00:33:29,517 --> 00:33:31,519
(ｲﾙｶ)
あっ
 
木ノ葉丸
｡

368
00:33:31,519 --> 00:33:34,522
(
木ノ葉丸
)
何だ？コレ
 
イルカ先生
｡

369
00:33:34,522 --> 00:33:38,526
ん？
 
あぁ…
 
いや…
また
 
あしたな
｡

370
00:33:38,526 --> 00:33:41,529
うん！
 
さよなら
 
イルカ先生
｡

371
00:33:41,529 --> 00:33:44,031
(
足音
)

372
00:33:44,031 --> 00:33:47,031
(ｲﾙｶ)
《どうやら
吹っ切れたようだな》

373
00:33:49,537 --> 00:33:52,039
あっ
 
やぁ
 
リー！

374
00:33:52,039 --> 00:33:54,041
(
リー
)
あっ
｡

375
00:33:54,041 --> 00:33:57,545
(ｲﾙｶ)
リハビリの帰りか？
(
リー
)
あっ
 
はい
｡

376
00:33:57,545 --> 00:34:01,048
早く
 
よくなるといいな
｡

377
00:34:01,048 --> 00:34:03,548
ありがとうございます
｡

378
00:34:06,053 --> 00:34:19,066
♬～

379
00:34:19,066 --> 00:34:22,503
(
綱手
)
《細胞それぞれを
一挙に活性化させる…
｡
➡

380
00:34:22,503 --> 00:34:27,508
チッ
 
一つ一つなら
 
たやすいが
すべてとなると難儀だ
｡
➡

381
00:34:27,508 --> 00:34:30,010
が…》

382
00:34:30,010 --> 00:34:50,030
♬～

383
00:34:50,030 --> 00:34:55,536
♬～

384
00:34:55,536 --> 00:34:59,540
(ﾅﾙﾄ)
＜何たってさぁ
 
木ノ葉の里は
今
 
大変なんだから➡

385
00:34:59,540 --> 00:35:03,043
俺たちが頑張んないと
いけないんだよな！＞

386
00:35:03,043 --> 00:35:05,546
(ｻｸﾗ)
＜リーさんも
綱手様に診てもらえば➡

387
00:35:05,546 --> 00:35:07,548
絶対
 
よくなると思いますよ＞

388
00:35:07,548 --> 00:35:11,552
(
綱手
)
＜忍を辞めて
別の道を探ったほうがいい＞

389
00:35:11,552 --> 00:35:17,552
♬～

390
00:35:26,000 --> 00:35:30,004
(
リー
)
＜ん～！➡

391
00:35:30,004 --> 00:35:32,004
分身の術！＞

392
00:35:37,511 --> 00:35:39,511
＜変化の術！＞

393
00:35:41,015 --> 00:35:43,015
(ｳｸﾞｲｽ
の鳴き声
)

394
00:35:45,019 --> 00:35:47,019
≪
(
ガイ
)
＜少年＞

395
00:35:50,524 --> 00:35:54,028
(
ガイ
)
＜青春の勲章は
さりげない熱血だ！➡

396
00:35:54,028 --> 00:35:58,532
もっともっと頑張れば
 
君は
きっと
 
すごい忍になれるぞ！➡

397
00:35:58,532 --> 00:36:00,532
イエ～イ！＞

398
00:36:02,536 --> 00:36:06,540
(
リー
)
《誰でしょう？
すごく濃い人ですが…》

399
00:36:06,540 --> 00:36:11,545
＜少年よ
 
大志を抱け！
青春だ！
 
さらば！➡

400
00:36:11,545 --> 00:36:14,545
アッハハハ…！＞

401
00:36:19,553 --> 00:36:22,990
(
リー
)
《あの時
 
初めて
ガイ先生に出会ったんです
｡
➡

402
00:36:22,990 --> 00:36:24,992
そして…》

403
00:36:24,992 --> 00:36:28,495
(
ガイ
)
＜よ～し
 
きょうから
お前たちも下忍となった
｡
➡

404
00:36:28,495 --> 00:36:33,000
お前たちの目指すものを
聞いてみたいぞ
｡
➡

405
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
ん！＞

406
00:36:37,004 --> 00:36:39,006
(
ネジ
)
＜答えたくない＞

407
00:36:39,006 --> 00:36:41,508
＜僕は！
 
僕は！➡

408
00:36:41,508 --> 00:36:44,511
たとえ
 
忍術や幻術は
使えなくても➡

409
00:36:44,511 --> 00:36:48,015
立派な忍者になれることを
証明したいんです！➡

410
00:36:48,015 --> 00:36:52,019
それが
 
僕のすべてです！＞
(
ガイ
)
《いい目だ》

411
00:36:52,019 --> 00:36:55,022
(
ネジ
)
＜フッ＞
(
リー
)
＜君！
 
何がおかしい!?➡

412
00:36:55,022 --> 00:36:58,025
僕は本気です！
たとえ体術だけでも➡

413
00:36:58,025 --> 00:37:00,527
立派に忍者を務めてみせます！＞

414
00:37:00,527 --> 00:37:04,531
(
ネジ
)
＜お前
 
忍術も幻術も
使えないって時点で➡

415
00:37:04,531 --> 00:37:07,534
忍者じゃないだろ
 
フフッ
｡
➡

416
00:37:07,534 --> 00:37:11,038
体術のみで
 
アカデミーを
卒業した者は初めてだって➡

417
00:37:11,038 --> 00:37:15,542
言われてたじゃないか
 
それは
すごいってことじゃない
｡
➡

418
00:37:15,542 --> 00:37:18,045
珍しいってだけだ＞

419
00:37:18,045 --> 00:37:19,545
＜なっ!?＞

420
00:37:22,983 --> 00:37:27,988
＜君たち
 
熱血さえあれば
そうとも限らないぞ＞

421
00:37:27,988 --> 00:37:30,488
＜あっ＞
(ﾃﾝﾃﾝ)
＜あっ＞

422
00:37:32,993 --> 00:37:36,497
＜よき
 
ライバルと青春し
競い合い
 
高め合えば➡

423
00:37:36,497 --> 00:37:39,500
きっと
 
立派な忍者になれるさ！➡

424
00:37:39,500 --> 00:37:41,502
あっ
 
努力は必要だけどな＞

425
00:37:41,502 --> 00:37:45,005
(
リー
)
《熱血…》
(
ガイ
)
＜ハ～ッハハハ…！＞

426
00:37:45,005 --> 00:37:48,008
(
リー
)
《僕は
 
先生に引かれた
｡
➡

427
00:37:48,008 --> 00:37:52,008
先生のことばと
 
行動に…》

428
00:37:59,019 --> 00:38:03,023
＜遅い！
 17
分
32
秒も遅刻だ＞

429
00:38:03,023 --> 00:38:05,025
(ｶｶｼ)
＜きょうは
 
やめよって…＞

430
00:38:05,025 --> 00:38:07,528
＜お互い
 48
勝どうし➡

431
00:38:07,528 --> 00:38:10,030
この勝負で
 
どちらかが抜き出る＞

432
00:38:10,030 --> 00:38:12,533
(ｶｶｼ)
＜はぁ～…
｡
➡

433
00:38:12,533 --> 00:38:16,036
ダメだっつっても
ダメみたいね…
｡
➡

434
00:38:16,036 --> 00:38:21,041
今回の勝負は
俺が種目を決める番だったな＞

435
00:38:21,041 --> 00:38:24,978
(
ガイ
)
＜何にする？
 
体術合戦か？
100
ｍ走か？➡

436
00:38:24,978 --> 00:38:28,482
素潜りか？
大食いでも
 
かまわんぞ！＞

437
00:38:28,482 --> 00:38:30,484
(ｶｶｼ)
＜あのな…＞

438
00:38:30,484 --> 00:38:40,494
♬～

439
00:38:40,494 --> 00:38:42,496
(ｶｶｼ)
＜それじゃさ…＞

440
00:38:42,496 --> 00:38:44,496
＜な…
 
何だ!?＞

441
00:38:46,500 --> 00:38:49,503
(ｶｶｼ)
＜じゃんけん＞

442
00:38:49,503 --> 00:38:52,005
＜じゃんけん!?
 
そんなもんで…＞

443
00:38:52,005 --> 00:38:54,508
(ｶｶｼ)
＜運も実力のうちって
いうでしょう
｡
➡

444
00:38:54,508 --> 00:38:59,513
プラス
 
洞察力
 
反射神経を
要求される大勝負よ＞

445
00:38:59,513 --> 00:39:01,515
＜な…
 
な～るほど…＞

446
00:39:01,515 --> 00:39:04,518
＜何か
 
めんどくさいから➡

447
00:39:04,518 --> 00:39:06,520
いいように
 
あしらわれてる
だけじゃないか？＞

448
00:39:06,520 --> 00:39:09,022
(ﾃﾝﾃﾝ)
＜そうみたい…＞

449
00:39:09,022 --> 00:39:12,025
＜受けて立とう
決して負けんぞ
｡
➡

450
00:39:12,025 --> 00:39:15,529
もし負けたら
木ノ葉の里を逆立ちで➡

451
00:39:15,529 --> 00:39:17,531
500
周やってやる！＞

452
00:39:17,531 --> 00:39:19,533
(ｶｶｼ)
＜また
 
むちゃを…＞

453
00:39:19,533 --> 00:39:21,468
＜約束だ！＞

454
00:39:21,468 --> 00:39:25,472
(ｶｶｼ)
＜出たよ…
また
 
お得意の自分ルール…＞

455
00:39:25,472 --> 00:39:28,475
＜そんなことができるか
アホらしい
｡
➡

456
00:39:28,475 --> 00:39:30,978
まるで
 
子どもだな＞

457
00:39:30,978 --> 00:39:34,481
＜確かに
 
いくら
 
ガイ先生でも
それは無理です＞

458
00:39:34,481 --> 00:39:36,981
＜無理というより無謀だ＞

459
00:39:40,487 --> 00:39:42,990
＜ん～！＞

460
00:39:42,990 --> 00:39:45,492
(
ガイ
･ｶｶｼ)
＜じゃんけん…＞

461
00:39:45,492 --> 00:39:46,994
(
リー
)
あっ
｡

462
00:39:46,994 --> 00:39:50,998
ハハっ
 
やはり
 
ここか
｡

463
00:39:50,998 --> 00:39:53,500
ガ…
 
ガイ先生
｡
➡

464
00:39:53,500 --> 00:39:55,502
どうして
 
ここへ？

465
00:39:55,502 --> 00:39:58,502
(
ガイ
)
お前のことなら
何でも
 
お見通しだ
｡

466
00:40:02,509 --> 00:40:05,512
リハビリを
 
きのう
 
きょうと
サボってるそうだな
｡

467
00:40:05,512 --> 00:40:07,512
ダメだぞ
｡

468
00:40:16,523 --> 00:40:19,026
(
リー
)
初めて下忍になった時➡

469
00:40:19,026 --> 00:40:23,526
ここで
 
僕の夢…
すべてを誓いました
｡

470
00:40:26,466 --> 00:40:30,470
(
リー
)
あの時
 
ネジに笑われましたが➡

471
00:40:30,470 --> 00:40:32,470
僕は本気でした
｡

472
00:40:34,975 --> 00:40:37,477
＜たとえ
 
忍術や幻術は
使えなくても➡

473
00:40:37,477 --> 00:40:41,481
立派な忍者になれることを
証明したいんです！➡

474
00:40:41,481 --> 00:40:43,984
それが
 
僕のすべてです！＞

475
00:40:43,984 --> 00:40:47,487
(
リー
)
あの時
先生に教えていただきました
｡
➡

476
00:40:47,487 --> 00:40:49,990
ライバルと競い
 
青春すれば➡

477
00:40:49,990 --> 00:40:52,993
きっと立派な忍者になれると
｡
➡

478
00:40:52,993 --> 00:40:57,493
そして
 
それには努力が必要だと
｡

479
00:40:59,499 --> 00:41:02,502
うれしかったんです
｡

480
00:41:02,502 --> 00:41:04,502
(
生徒たち
)
＜変化！＞

481
00:41:06,006 --> 00:41:08,508
(
リー
)
アカデミー時代➡

482
00:41:08,508 --> 00:41:12,012
僕に
 
そんなことを言ってくれる
友達や先生は➡

483
00:41:12,012 --> 00:41:15,015
誰一人として
いませんでしたから
｡

484
00:41:15,015 --> 00:41:21,021
♬～

485
00:41:21,021 --> 00:41:24,024
(
リー
)
気持ちが楽になったんです
｡
➡

486
00:41:24,024 --> 00:41:26,526
何をしていいか
分からなかった僕に➡

487
00:41:26,526 --> 00:41:28,528
道が開けました
｡

488
00:41:28,528 --> 00:41:32,532
ただ
 
努力をすればいいんだって
｡

489
00:41:32,532 --> 00:41:44,044
♬～

490
00:41:44,044 --> 00:41:46,546
(
リー
)
努力だけじゃ
天才には
 
かなわないと➡

491
00:41:46,546 --> 00:41:50,050
泣きを入れた僕に
先生は
 
こう言ってくれました
｡
➡

492
00:41:50,050 --> 00:41:53,553
お前は
 
努力の天才だと
｡

493
00:41:53,553 --> 00:41:57,557
その時
自分の力を信じる大切さも➡

494
00:41:57,557 --> 00:42:00,057
教えていただきました
｡

495
00:42:04,064 --> 00:42:06,566
＜手術が成功する確率は➡

496
00:42:06,566 --> 00:42:09,569
たぶん
 
よくて
50
％＞

497
00:42:09,569 --> 00:42:14,574
♬～

498
00:42:14,574 --> 00:42:16,576
(
リー
)
でも…➡

499
00:42:16,576 --> 00:42:20,080
今回ばかりは
 
努力してみても➡

500
00:42:20,080 --> 00:42:22,015
自分を信じてみても➡

501
00:42:22,015 --> 00:42:24,515
どうにもなりそうもありません！

502
00:42:27,020 --> 00:42:31,520
ガイ先生
 
教えてください！

503
00:42:34,027 --> 00:42:36,029
＜教えてください
｡
➡

504
00:42:36,029 --> 00:42:39,032
僕も
 
ガイ先生のように
なれるでしょうか？＞

505
00:42:39,032 --> 00:42:43,036
(
リー
)
どうして
 
僕だけ
こんなことになるんです!?

506
00:42:43,036 --> 00:42:47,541
(
リー
)
＜僕には死んでも証明し
守りたい大切な意志と夢➡

507
00:42:47,541 --> 00:42:50,043
己の忍道がありますから！＞

508
00:42:50,043 --> 00:42:53,547
(
リー
)
僕は
 
どうしたらいいんです!?

509
00:42:53,547 --> 00:42:55,549
＜八門[外:99C09079206BA433E50523B592C8055A]甲…
｡
➡

510
00:42:55,549 --> 00:42:59,052
術者の体をむしばむ
禁術ですか…＞

511
00:42:59,052 --> 00:43:01,054
教えてください！

512
00:43:01,054 --> 00:43:05,058
＜覚悟は
 
できてます
その禁術を教えてください
｡
➡

513
00:43:05,058 --> 00:43:07,558
すべては夢のために！＞

514
00:43:10,063 --> 00:43:13,063
(
リー
)
＜それが
 
僕のすべてです！＞

515
00:45:29,536 --> 00:45:33,540
(
ガイ
)
《体術だけで
立派な忍者を目指してきた
｡
➡

516
00:45:33,540 --> 00:45:37,043
これまで
 
それしかなかった》

517
00:45:37,043 --> 00:45:39,045
(ﾘｰ
の泣き声
)

518
00:45:39,045 --> 00:45:43,049
(
ガイ
)
《苦しいだろう
理不尽に夢が…➡

519
00:45:43,049 --> 00:45:46,049
すべての願いが
奪われようとしている》

520
00:45:47,554 --> 00:45:49,556
(
綱手
)
＜あの子の願いが
 
どうであれ➡

521
00:45:49,556 --> 00:45:52,556
忍は諦めたほうがいい＞

522
00:45:55,562 --> 00:45:57,562
(
ガイ
)
リーよ
｡

523
00:46:00,567 --> 00:46:03,570
(
ガイ
)
その苦しみから
解放されたければ➡

524
00:46:03,570 --> 00:46:06,570
覚悟を決めることだ！

525
00:46:10,577 --> 00:46:15,081
それは
 
夢を諦めるという
覚悟ですか？

526
00:46:15,081 --> 00:46:20,520
(
ガイ
)
己の夢を失えば
 
お前は
今よりも苦しむことになる
｡

527
00:46:20,520 --> 00:46:25,525
忍道を失うようなことがあれば
生きてはいけないような
 
ばかさ
｡

528
00:46:25,525 --> 00:46:28,525
俺も
 
お前も
｡

529
00:46:31,031 --> 00:46:34,531
手術を受けろ
 
リー！

530
00:46:42,042 --> 00:46:43,542
(ﾉｯｸ)

531
00:46:47,547 --> 00:46:51,047
(
足音
)

532
00:46:54,054 --> 00:46:57,557
(ｼｽﾞﾈ)
どうですか？
 
細胞の活性術は
｡

533
00:46:57,557 --> 00:47:00,560
要は
 
チャクラなんだけどねぇ
｡
➡

534
00:47:00,560 --> 00:47:05,565
細胞といっても
 
皮膚
 
内臓
 
筋肉…
いろいろある
｡
➡

535
00:47:05,565 --> 00:47:08,068
それを一挙に活性化させるのは➡

536
00:47:08,068 --> 00:47:10,070
ちとばかり難しいね
｡

537
00:47:10,070 --> 00:47:13,073
何だ
 ｢
ちとばかり
｣
なんですか
｡

538
00:47:13,073 --> 00:47:15,575
ん？
 
あたしを試してんのかい？

539
00:47:15,575 --> 00:47:18,511
いえ！

540
00:47:18,511 --> 00:47:21,514
ご信頼
 
申し上げております
｡

541
00:47:21,514 --> 00:47:23,514
フン
｡

542
00:47:38,031 --> 00:47:40,533
さっきまで
 
僕は➡

543
00:47:40,533 --> 00:47:42,535
なぜか
 
先生とカカシ先生が➡

544
00:47:42,535 --> 00:47:47,040
じゃんけんで対決した時のことを
思い出してました
｡
➡

545
00:47:47,040 --> 00:47:51,044
その時
 
先生は
｢
運も実力のうちだ
｣
と➡

546
00:47:51,044 --> 00:47:53,546
言ってましたね
｡
➡

547
00:47:53,546 --> 00:47:56,549
手術も
 
生きるか死ぬか➡

548
00:47:56,549 --> 00:47:58,551
五分と五分
｡
➡

549
00:47:58,551 --> 00:48:00,553
でも…➡

550
00:48:00,553 --> 00:48:03,053
じゃんけんとは違います！

551
00:48:05,058 --> 00:48:10,058
あのあとのことを
覚えているか？
 
リー
｡

552
00:48:17,504 --> 00:48:22,509
500
周…
 
約束だ！
 
イエイ！

553
00:48:22,509 --> 00:48:25,512
(
女性
)
フフフ…
 
何？
 
あれ
｡

554
00:48:25,512 --> 00:48:44,531
(
笑い声
)

555
00:48:44,531 --> 00:48:51,538
♬～

556
00:48:51,538 --> 00:48:53,540
くそ！

557
00:48:53,540 --> 00:48:58,044
♬～

558
00:48:58,044 --> 00:49:01,047
＜もし
 
負けたら
木ノ葉の里を逆立ちで➡

559
00:49:01,047 --> 00:49:04,551
500
周やってやる
 
約束だ！＞

560
00:49:04,551 --> 00:49:07,554
＜そんなことができるか
アホらしい
｡
➡

561
00:49:07,554 --> 00:49:10,056
まるで
 
子どもだな＞

562
00:49:10,056 --> 00:49:21,000
♬～

563
00:49:21,000 --> 00:49:24,003
くっ…
 
何のこれしき！

564
00:49:24,003 --> 00:49:29,509
♬～

565
00:49:29,509 --> 00:49:31,509
おっ
｡

566
00:49:33,012 --> 00:49:36,516
ど…
 
どうしたんだ？
 
リー
｡

567
00:49:36,516 --> 00:49:38,017
なぜです？

568
00:49:38,017 --> 00:49:40,019
カカシ先生どころか➡

569
00:49:40,019 --> 00:49:43,022
誰一人として
見張ってるわけではないのに
｡

570
00:49:43,022 --> 00:49:46,025
ハァ…
ナイスガイなポーズをしてまで➡

571
00:49:46,025 --> 00:49:48,027
男が格好をつけた以上➡

572
00:49:48,027 --> 00:49:51,027
約束は死んでも守るもんだ
｡

573
00:49:52,532 --> 00:49:55,032
＜約束だ！＞

574
00:49:56,536 --> 00:50:00,039
ハハハ…
｡
(
ガイ
)
何だ？

575
00:50:00,039 --> 00:50:02,542
(
リー
)
どうして
 
ガイ先生は
いつも
 
ああやって➡

576
00:50:02,542 --> 00:50:05,545
何かをする前に
変なルールを決めるんですか？

577
00:50:05,545 --> 00:50:07,547
(
ガイ
)
ハッ！

578
00:50:07,547 --> 00:50:12,051
ハハハ…
 
よくぞ聞いたな
 
リー
｡

579
00:50:12,051 --> 00:50:16,055
お前ってヤツは
 
全く
いいところに気が付くヤツだ
｡
➡

580
00:50:16,055 --> 00:50:19,993
よし
 
教えてやろう
ただし
 
ほかの者には秘密だぞ
｡

581
00:50:19,993 --> 00:50:21,995
(
リー
)
な…
 
何でしょう？

582
00:50:21,995 --> 00:50:26,499
これは
 
ずばり
勝利を呼び寄せる修業…➡

583
00:50:26,499 --> 00:50:28,499
自分ルールだ
｡

584
00:50:30,503 --> 00:50:33,006
じ…
 
自分？

585
00:50:33,006 --> 00:50:35,508
いいか？
このルールのポイントは➡

586
00:50:35,508 --> 00:50:37,510
何かに挑むにあたり➡

587
00:50:37,510 --> 00:50:40,513
わざと過酷な状況に
自分を追い込む➡

588
00:50:40,513 --> 00:50:43,016
かせを作るということだ
｡
➡

589
00:50:43,016 --> 00:50:46,519
例えば
 ｢
じゃんけんに負けたら
500
周する
｣
という➡

590
00:50:46,519 --> 00:50:48,521
地獄のルールの裏には➡

591
00:50:48,521 --> 00:50:53,026
｢500
周すれば
 
次は
 
絶対に
ｶｶｼ
に勝つことができる
｣
という➡

592
00:50:53,026 --> 00:50:56,029
天国の未来を呼び寄せる
パワーが詰まっている
｡

593
00:50:56,029 --> 00:50:58,031
あ…
 
はい
｡

594
00:50:58,031 --> 00:51:01,534
つまり
 500
周するという
かせを持つことで➡

595
00:51:01,534 --> 00:51:04,537
じゃんけんという
一見
 
取るに足らない戦いでも➡

596
00:51:04,537 --> 00:51:08,041
真剣に取り組むことができる
という利点が➡

597
00:51:08,041 --> 00:51:11,044
まず１つ
｡
(
リー
)
ふむふむ
｡

598
00:51:11,044 --> 00:51:13,046
(
ガイ
)
さらに
 
たとえ負けた場合でも➡

599
00:51:13,046 --> 00:51:16,983
500
周を実行することで
 
自分を
鍛えることができるという➡

600
00:51:16,983 --> 00:51:20,486
究極の二段構えになっている
｡

601
00:51:20,486 --> 00:51:22,488
なるほどです！

602
00:51:22,488 --> 00:51:25,491
(
ガイ
)
じゃあ
 
俺は
もう一ふんばり
 
よっと
｡

603
00:51:25,491 --> 00:51:28,995
(
リー
)
僕も
 
おつきあいします
僕の自分ルールは…！

604
00:51:28,995 --> 00:51:31,998
(
ガイ
)
おい…
 
おい
むちゃはよせ
 
リー！

605
00:51:31,998 --> 00:51:35,001
(
リー
)｢
ガイ先生に
ついていけなければ
 
僕は➡

606
00:51:35,001 --> 00:51:39,505
さらに努力する
｣
です！

607
00:51:39,505 --> 00:51:43,509
つまり
 ｢
先生を目指し
さらに努力すれば➡

608
00:51:43,509 --> 00:51:47,509
きっと立派な忍者になれる
｣
ってことです！

609
00:51:49,515 --> 00:51:53,519
よし！
なら
 
俺のルールにも追加だ
｡

610
00:51:53,519 --> 00:51:58,024
｢
もし
 
お前が俺に最後まで
ついてこられなかったら➡

611
00:51:58,024 --> 00:52:02,528
俺の命を懸けて
お前を鍛える
｣
だ
｡

612
00:52:02,528 --> 00:52:04,530
命を懸けて鍛えれば➡

613
00:52:04,530 --> 00:52:08,034
お前は
 
きっと
立派な忍者になれる
｡

614
00:52:08,034 --> 00:52:10,036
約束だ！

615
00:52:10,036 --> 00:52:16,976
♬～

616
00:52:16,976 --> 00:52:18,978
そうでした
｡

617
00:52:18,978 --> 00:52:23,478
あの時
 
初めて
 
自分ルールを
教えていただいたんですね
｡

618
00:52:24,984 --> 00:52:27,987
努力を続けてきた
お前の手術は➡

619
00:52:27,987 --> 00:52:29,989
必ず成功する
｡
➡

620
00:52:29,989 --> 00:52:33,993
きっと天国の未来を呼び寄せる
｡

621
00:52:33,993 --> 00:52:35,995
万が一
 
いや➡

622
00:52:35,995 --> 00:52:39,999
１兆分の１
失敗するようなことがあったら➡

623
00:52:39,999 --> 00:52:43,002
俺が一緒に死んでやる
｡

624
00:52:43,002 --> 00:52:49,509
♬～

625
00:52:49,509 --> 00:52:53,012
(
ガイ
)
お前に会った時から
俺の忍道は➡

626
00:52:53,012 --> 00:52:57,016
お前を立派な忍者に
育てることだった
｡

627
00:52:57,016 --> 00:52:59,519
約束だ！

628
00:52:59,519 --> 00:53:03,022
♬～

629
00:53:03,022 --> 00:53:05,525
(
ガイ
)
＜忍道を
失うようなことがあれば➡

630
00:53:05,525 --> 00:53:08,027
生きてはいけないような
ばかさ
｡
➡

631
00:53:08,027 --> 00:53:11,030
俺も
 
お前もな＞

632
00:53:11,030 --> 00:53:16,035
♬～

633
00:53:16,035 --> 00:53:18,037
ガイ先生！

634
00:53:18,037 --> 00:53:22,542
(ﾘｰ
の泣き声
)

635
00:53:22,542 --> 00:53:24,544
ハハハ…
｡
➡

636
00:53:24,544 --> 00:53:29,048
ハハハ…
｡
(ﾘｰ
の泣き声
)

637
00:53:29,048 --> 00:53:33,548
(
ガイ
)
さぁ
 
行くぞ
 
リー！
(
リー
)
オッス！

638
00:53:40,560 --> 00:53:42,560
あっ！

639
00:53:53,072 --> 00:53:55,074
綱手様
｡

640
00:53:55,074 --> 00:54:15,094
♬～

641
00:54:15,094 --> 00:54:17,029
♬～

642
00:54:17,029 --> 00:54:21,033
きょうから
 
あたしが
木ノ葉の里を治める➡

643
00:54:21,033 --> 00:54:23,035
五代目火影だ！

644
00:54:23,035 --> 00:54:35,035
(
拍手と歓声
)

645
00:55:17,557 --> 00:55:22,562
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

646
00:55:22,562 --> 00:55:26,065
♬～

647
00:55:26,065 --> 00:55:30,570
♬
 
立ち止まった肩に

648
00:55:30,570 --> 00:55:35,575
♬
 
明日へ向かう風を感じてた

649
00:55:35,575 --> 00:55:41,514
♬
 
街の灯り
星屑みたいに

650
00:55:41,514 --> 00:55:45,518
♬
 
二人包むけど

651
00:55:45,518 --> 00:55:50,523
♬
 ｢
それぞれに違う

652
00:55:50,523 --> 00:55:55,528
♬
 
輝きがある
｣
と

653
00:55:55,528 --> 00:55:58,531
♬
 
笑う君が

654
00:55:58,531 --> 00:56:04,036
♬
 
一番眩しく
見えるよ

655
00:56:04,036 --> 00:56:09,041
♬
 
夢は流星のように

656
00:56:09,041 --> 00:56:15,047
♬
 
雨上がりの
虹のように

657
00:56:15,047 --> 00:56:22,555
♬
 
この心に
光を連れて来る

658
00:56:22,555 --> 00:56:27,560
♬
 
迷い続ける
ことが

659
00:56:27,560 --> 00:56:34,066
♬
 
ひとつの
答えになるよ

660
00:56:34,066 --> 00:56:39,071
♬
 
ごまかしたり
しないと

661
00:56:39,071 --> 00:56:43,009
♬
 
誓おう

662
00:56:43,009 --> 00:56:46,509
♬～

663
00:56:48,514 --> 00:56:50,516
〈くっそ～
 
全く隙がねえ〉

664
00:56:50,516 --> 00:56:54,020
〈焦りは禁物よ
 
ナルト
次の任務を利用しましょう〉

665
00:56:54,020 --> 00:56:58,024
〈そうか
 
確か次は泊まりがけ！〉
〈そう
 
勝負は旅館の中よ！〉

666
00:56:58,024 --> 00:57:00,026
〈了解！〉
〈宿に入って➡

667
00:57:00,026 --> 00:57:02,528
油断したところを狙って…〉
〈一気に！〉

668
00:57:02,528 --> 00:57:05,028
〈一気に！〉
(ﾅﾙﾄ･ｻｸﾗ)
〈マスクを剥ぐ！〉

669
00:57:11,037 --> 00:57:14,537
〈だって
 
どうしても
気になるんだってばよ！〉

670
01:00:42,548 --> 01:00:46,552
(葉月)〈薬局の角を
曲がってすぐの 図書館で涼み➡

671
01:00:46,552 --> 01:00:49,555
近所の本屋を物色し➡

672
01:00:49,555 --> 01:00:52,558
空が
オレンジから 紫に変わるころ➡

673
01:00:52,558 --> 01:00:55,561
銭湯に寄った帰り道➡