[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Naruto ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1 Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1 Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00F2F5F7,&H000000FF,&H00363636,&H00353535,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1 Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1 Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1 Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11 Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0 Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0 Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1 Style: OP4,Throw My Hands Up in the Air,45,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,0,0,0,0,110,95,4,0,1,2,1.7,2,30,30,35,1 Style: ED5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H0013131D,&H00761A13,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.2,0,1,30,30,35,1 Style: Sign_5,Ninja Naruto,50,&H001F1F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_6,Ninja Naruto,34,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_7,Ninja Naruto,34,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_8,Calli 109,55,&H00534D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_9,Brook 23,38,&H004F3740,&H000000FF,&H00A275D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 Style: ED6,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,3,30,30,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP4,,0,0,0,,OP Start Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:11.70,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}W{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1998CD&} {\3c&H1995CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188DCE&}e{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}F{\3c&H1783CF&}i{\3c&H1781CF&}g{\3c&H177DCF&}h{\3c&H1679D0&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1570D1&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1569D1&}D{\3c&H1465D2&}r{\3c&H1462D2&}e{\3c&H135ED3&}a{\3c&H1359D3&}m{\3c&H1255D4&}e{\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}s{\3c&H114BD5&} {\3c&H1147D5&}a{\3c&H1145D5&}i{\3c&H1040D6&}m{\3c&H103ED6&}i{\3c&H103AD6&}n{\3c&H0F36D7&}g{\3c&H0F33D7&} {\3c&H0F30D7&}h{\3c&H0E2DD8&}i{\3c&H0E2AD8&}g{\3c&H0E26D9&}h Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.30,OP4,,0,0,0,,{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1995CD&}n{\3c&H1993CD&}g{\3c&H1990CD&} {\3c&H188ECE&}D{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1889CE&}e{\3c&H1887CE&}a{\3c&H1784CF&}m{\3c&H1781CF&}e{\3c&H177FCF&}r{\3c&H177DCF&}s{\3c&H167BD0&} {\3c&H1679D0&}d{\3c&H1676D0&}o{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H1571D1&}t{\3c&H156FD1&} {\3c&H156DD1&}c{\3c&H156AD1&}a{\3c&H1468D2&}r{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1464D2&} {\3c&H1461D2&}w{\3c&H135ED3&}h{\3c&H135BD3&}a{\3c&H1359D3&}t{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}p{\3c&H1253D4&}e{\3c&H1251D4&}o{\3c&H124FD4&}p{\3c&H124DD4&}l{\3c&H114BD5&}e{\3c&H1149D5&} {\3c&H1147D5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H1143D5&}i{\3c&H1041D6&}n{\3c&H103FD6&}k{\3c&H103DD6&} {\3c&H103AD6&}a{\3c&H0F38D7&}b{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F34D7&}u{\3c&H0F32D7&}t{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E2BD8&}h{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&}m Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.80,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ECC&}i{\3c&H1A9CCC&}g{\3c&H1A99CC&}h{\3c&H1995CD&}t{\3c&H1992CD&}i{\3c&H1991CD&}n{\3c&H188DCE&}g{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}D{\3c&H1783CF&}r{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177DCF&}a{\3c&H1679D0&}m{\3c&H1675D0&}e{\3c&H1572D1&}r{\3c&H156FD1&}s{\3c&H156CD1&} {\3c&H1569D1&}f{\3c&H1466D2&}o{\3c&H1464D2&}l{\3c&H1462D2&}l{\3c&H1460D2&}o{\3c&H135CD3&}w{\3c&H1359D3&} {\3c&H1255D4&}w{\3c&H1251D4&}h{\3c&H124DD4&}a{\3c&H114AD5&}t{\3c&H1148D5&} {\3c&H1145D5&}t{\3c&H1042D6&}h{\3c&H103FD6&}e{\3c&H103BD6&}y{\3c&H0F39D7&} {\3c&H0F35D7&}b{\3c&H0F32D7&}e{\3c&H0F31D7&}l{\3c&H0E2FD8&}i{\3c&H0E2CD8&}e{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E26D9&}e Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:22.42,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}O{\3c&H1A9DCC&}l{\3c&H1A9BCC&}i{\3c&H1998CD&} {\3c&H1994CD&}O{\3c&H1990CD&}l{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188BCE&} {\3c&H1887CE&}O{\3c&H1783CF&}l{\3c&H1780CF&}i{\3c&H177DCF&} {\3c&H1679D0&}O{\3c&H1674D0&}h{\3c&H1570D1&}!{\3c&H156DD1&} {\3c&H1568D1&}J{\3c&H1463D2&}u{\3c&H135ED3&}s{\3c&H135AD3&}t{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}g{\3c&H124DD4&}o{\3c&H1149D5&} {\3c&H1042D6&}m{\3c&H103CD6&}y{\3c&H0F38D7&} {\3c&H0F31D7&}w{\3c&H0E2BD8&}a{\3c&H0E26D9&}y Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.79,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}r{\3c&H188ECE&}e{\3c&H188CCE&} {\3c&H188ACE&}r{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}g{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1781CF&}t{\3c&H1780CF&} {\3c&H177ECF&}n{\3c&H167BD0&}o{\3c&H1679D0&}w{\3c&H1676D0&} {\3c&H1674D0&}({\3c&H1672D0&}B{\3c&H156FD1&}a{\3c&H156CD1&}n{\3c&H156AD1&}g{\3c&H1468D2&}){\3c&H1466D2&} {\3c&H1464D2&}H{\3c&H1462D2&}i{\3c&H1460D2&}t{\3c&H135FD3&} {\3c&H135DD3&}i{\3c&H135CD3&}t{\3c&H135AD3&} {\3c&H1358D3&}s{\3c&H1356D3&}t{\3c&H1254D4&}r{\3c&H1251D4&}a{\3c&H124FD4&}i{\3c&H124DD4&}g{\3c&H114BD5&}h{\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&} {\3c&H1146D5&}l{\3c&H1144D5&}i{\3c&H1142D5&}k{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103ED6&} {\3c&H103CD6&}a{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}l{\3c&H0F37D7&}i{\3c&H0F35D7&}n{\3c&H0F33D7&}e{\3c&H0F31D7&} {\3c&H0E2FD8&}d{\3c&H0E2DD8&}r{\3c&H0E2BD8&}i{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E27D8&}e{\3c&H0E26D9&}! Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.00,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9CCC&}i{\3c&H1A99CC&}g{\3c&H1993CD&}h{\3c&H188ECE&}t{\3c&H1889CE&} {\3c&H1885CE&}h{\3c&H1780CF&}e{\3c&H167BD0&}r{\3c&H1676D0&}e{\3c&H1672D0&} {\3c&H156ED1&}r{\3c&H156AD1&}i{\3c&H1466D2&}g{\3c&H1460D2&}h{\3c&H135BD3&}t{\3c&H1357D3&} {\3c&H1252D4&}n{\3c&H124ED4&}o{\3c&H1147D5&}w{\3c&H1142D5&} {\3c&H103ED6&}({\3c&H0F38D7&}B{\3c&H0F33D7&}u{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&}) Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.55,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}D{\3c&H1A9ECC&}o{\3c&H1A9CCC&}w{\3c&H1997CD&}n{\3c&H1995CD&} {\3c&H1992CD&}a{\3c&H198FCD&} {\3c&H188DCE&}d{\3c&H188ACE&}i{\3c&H1889CE&}f{\3c&H1886CE&}f{\3c&H1783CF&}i{\3c&H1781CF&}c{\3c&H177ECF&}u{\3c&H177CCF&}l{\3c&H167BD0&}t{\3c&H1678D0&} {\3c&H1676D0&}r{\3c&H1674D0&}o{\3c&H1571D1&}a{\3c&H156ED1&}d{\3c&H156BD1&} {\3c&H1569D1&}f{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1465D2&}l{\3c&H1464D2&}l{\3c&H1462D2&}e{\3c&H145FD2&}d{\3c&H135CD3&} {\3c&H1359D3&}w{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1254D4&}t{\3c&H1252D4&}h{\3c&H124FD4&} {\3c&H124DD4&}e{\3c&H114AD5&}n{\3c&H1147D5&}d{\3c&H1145D5&}l{\3c&H1143D5&}e{\3c&H1041D6&}s{\3c&H103ED6&}s{\3c&H103CD6&} {\3c&H103AD6&}s{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F35D7&}r{\3c&H0F32D7&}u{\3c&H0E2FD8&}g{\3c&H0E2CD8&}g{\3c&H0E2BD8&}l{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&}s Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:36.73,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}W{\3c&H1A9ECC&}h{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1A99CC&}r{\3c&H1997CD&}e{\3c&H1995CD&} {\3c&H1993CD&}d{\3c&H1991CD&}o{\3c&H198FCD&} {\3c&H188DCE&}y{\3c&H188BCE&}o{\3c&H1889CE&}u{\3c&H1887CE&} {\3c&H1886CE&}t{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1782CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H177ECF&}k{\3c&H177CCF&} {\3c&H167AD0&}y{\3c&H1678D0&}o{\3c&H1676D0&}u{\3c&H1674D0&} {\3c&H1572D1&}a{\3c&H156FD1&}r{\3c&H156DD1&}e{\3c&H156BD1&} {\3c&H1569D1&}g{\3c&H1467D2&}o{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1464D2&}n{\3c&H1462D2&}g{\3c&H1460D2&} {\3c&H135ED3&}f{\3c&H135BD3&}o{\3c&H135AD3&}l{\3c&H1359D3&}l{\3c&H1358D3&}o{\3c&H1255D4&}w{\3c&H1253D4&}i{\3c&H1251D4&}n{\3c&H124FD4&}g{\3c&H124DD4&} {\3c&H114BD5&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1146D5&}m{\3c&H1144D5&}e{\3c&H1042D6&}o{\3c&H1040D6&}n{\3c&H103DD6&}e{\3c&H103CD6&} {\3c&H103AD6&}e{\3c&H0F39D7&}l{\3c&H0F37D7&}s{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F33D7&}'{\3c&H0F32D7&}s{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2DD8&}m{\3c&H0E2AD8&}a{\3c&H0E28D8&}p{\3c&H0E26D9&}? Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:43.79,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}A{\3c&H1A9ECC&}n{\3c&H1A9BCC&} {\3c&H1A99CC&}i{\3c&H1998CD&}n{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1993CD&}i{\3c&H1991CD&}g{\3c&H188ECE&}h{\3c&H188BCE&}t{\3c&H1888CE&}f{\3c&H1885CE&}u{\3c&H1783CF&}l{\3c&H1782CF&} {\3c&H177FCF&}c{\3c&H177DCF&}r{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1677D0&}w{\3c&H1674D0&} {\3c&H1572D1&}c{\3c&H156FD1&}o{\3c&H156CD1&}m{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1466D2&}s{\3c&H1463D2&} {\3c&H1461D2&}a{\3c&H135FD3&}l{\3c&H135DD3&}o{\3c&H135AD3&}n{\3c&H1357D3&}g{\3c&H1254D4&} {\3c&H1252D4&}t{\3c&H1250D4&}o{\3c&H124ED4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1149D5&}e{\3c&H1146D5&}a{\3c&H1143D5&}r{\3c&H1041D6&} {\3c&H103ED6&}u{\3c&H103CD6&}p{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}h{\3c&H0F32D7&}e{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2BD8&}m{\3c&H0E28D8&}a{\3c&H0E26D9&}p Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:51.13,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}N{\3c&H1A9FCC&}o{\3c&H1A9CCC&}w{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1997CD&}o{\3c&H1995CD&}p{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}n{\3c&H188ECE&} {\3c&H188CCE&}y{\3c&H1889CE&}o{\3c&H1887CE&}u{\3c&H1784CF&}r{\3c&H1782CF&} {\3c&H1780CF&}e{\3c&H177ECF&}y{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1679D0&}s{\3c&H1677D0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H1672D0&}n{\3c&H156FD1&}d{\3c&H156DD1&} {\3c&H156BD1&}t{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1466D2&}k{\3c&H1463D2&}e{\3c&H1461D2&} {\3c&H135FD3&}a{\3c&H135CD3&} {\3c&H135BD3&}l{\3c&H1359D3&}o{\3c&H1357D3&}o{\3c&H1254D4&}k{\3c&H1252D4&} {\3c&H1250D4&}a{\3c&H124DD4&}t{\3c&H114BD5&} {\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1144D5&}e{\3c&H1142D5&} {\3c&H1040D6&}t{\3c&H103ED6&}r{\3c&H103CD6&}u{\3c&H1039D6&}t{\3c&H0F37D7&}h{\3c&H0F35D7&} {\3c&H0F33D7&}({\3c&H0F31D7&}Y{\3c&H0E2ED8&}e{\3c&H0E2BD8&}a{\3c&H0E28D8&}h{\3c&H0E27D8&}!{\3c&H0E26D9&}) Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:57.47,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1A99CC&}e{\3c&H1995CD&}r{\3c&H1992CD&}e{\3c&H188ECE&}'{\3c&H188CCE&}s{\3c&H1888CE&} {\3c&H1785CF&}n{\3c&H1781CF&}o{\3c&H177ECF&}t{\3c&H167AD0&}h{\3c&H1676D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156FD1&}g{\3c&H156BD1&} {\3c&H1468D2&}t{\3c&H1465D2&}o{\3c&H1461D2&} {\3c&H145FD2&}l{\3c&H135CD3&}o{\3c&H1359D3&}s{\3c&H1255D4&}e{\3c&H1252D4&},{\3c&H1250D4&} {\3c&H124CD4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1146D5&} {\3c&H1144D5&}l{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103DD6&}t{\3c&H103AD6&}'{\3c&H0F37D7&}s{\3c&H0F34D7&} {\3c&H0E2FD8&}G{\3c&H0E2BD8&}O{\3c&H0E29D8&}!{\3c&H0E27D8&}!{\3c&H0E26D9&}! Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:01.77,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}W{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1998CD&} {\3c&H1995CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188DCE&}e{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}F{\3c&H1783CF&}i{\3c&H1781CF&}g{\3c&H177DCF&}h{\3c&H1679D0&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1570D1&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1569D1&}D{\3c&H1465D2&}r{\3c&H1462D2&}e{\3c&H135ED3&}a{\3c&H1359D3&}m{\3c&H1255D4&}e{\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}s{\3c&H114BD5&} {\3c&H1147D5&}a{\3c&H1145D5&}i{\3c&H1040D6&}m{\3c&H103ED6&}i{\3c&H103AD6&}n{\3c&H0F36D7&}g{\3c&H0F33D7&} {\3c&H0F30D7&}h{\3c&H0E2DD8&}i{\3c&H0E2AD8&}g{\3c&H0E26D9&}h Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:05.43,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1995CD&}n{\3c&H1993CD&}g{\3c&H1990CD&} {\3c&H188ECE&}D{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1889CE&}e{\3c&H1887CE&}a{\3c&H1784CF&}m{\3c&H1781CF&}e{\3c&H177FCF&}r{\3c&H177DCF&}s{\3c&H167BD0&} {\3c&H1679D0&}d{\3c&H1676D0&}o{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H1571D1&}t{\3c&H156FD1&} {\3c&H156DD1&}c{\3c&H156AD1&}a{\3c&H1468D2&}r{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1464D2&} {\3c&H1461D2&}w{\3c&H135ED3&}h{\3c&H135BD3&}a{\3c&H1359D3&}t{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}p{\3c&H1253D4&}e{\3c&H1251D4&}o{\3c&H124FD4&}p{\3c&H124DD4&}l{\3c&H114BD5&}e{\3c&H1149D5&} {\3c&H1147D5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H1143D5&}i{\3c&H1041D6&}n{\3c&H103FD6&}k{\3c&H103DD6&} {\3c&H103AD6&}a{\3c&H0F38D7&}b{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F34D7&}u{\3c&H0F32D7&}t{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E2BD8&}h{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&}m Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:08.84,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ECC&}i{\3c&H1A9CCC&}g{\3c&H1A99CC&}h{\3c&H1995CD&}t{\3c&H1992CD&}i{\3c&H1991CD&}n{\3c&H188DCE&}g{\3c&H188ACE&} {\3c&H1887CE&}D{\3c&H1783CF&}r{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177DCF&}a{\3c&H1679D0&}m{\3c&H1675D0&}e{\3c&H1572D1&}r{\3c&H156FD1&}s{\3c&H156CD1&} {\3c&H1569D1&}f{\3c&H1466D2&}o{\3c&H1464D2&}l{\3c&H1462D2&}l{\3c&H1460D2&}o{\3c&H135CD3&}w{\3c&H1359D3&} {\3c&H1255D4&}w{\3c&H1251D4&}h{\3c&H124DD4&}a{\3c&H114AD5&}t{\3c&H1148D5&} {\3c&H1145D5&}t{\3c&H1042D6&}h{\3c&H103FD6&}e{\3c&H103BD6&}y{\3c&H0F39D7&} {\3c&H0F35D7&}b{\3c&H0F32D7&}e{\3c&H0F31D7&}l{\3c&H0E2FD8&}i{\3c&H0E2CD8&}e{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E26D9&}e Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:12.54,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}O{\3c&H1A9DCC&}l{\3c&H1A9BCC&}i{\3c&H1998CD&} {\3c&H1994CD&}O{\3c&H1990CD&}l{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188BCE&} {\3c&H1887CE&}O{\3c&H1783CF&}l{\3c&H1780CF&}i{\3c&H177DCF&} {\3c&H1679D0&}O{\3c&H1674D0&}h{\3c&H1570D1&}!{\3c&H156DD1&} {\3c&H1568D1&}J{\3c&H1463D2&}u{\3c&H135ED3&}s{\3c&H135AD3&}t{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}g{\3c&H124DD4&}o{\3c&H1149D5&} {\3c&H1042D6&}m{\3c&H103CD6&}y{\3c&H0F38D7&} {\3c&H0F31D7&}w{\3c&H0E2BD8&}a{\3c&H0E26D9&}y Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:16.21,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}r{\3c&H188ECE&}e{\3c&H188CCE&} {\3c&H188ACE&}r{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}g{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1781CF&}t{\3c&H1780CF&} {\3c&H177ECF&}n{\3c&H167BD0&}o{\3c&H1679D0&}w{\3c&H1676D0&} {\3c&H1674D0&}({\3c&H1672D0&}B{\3c&H156FD1&}a{\3c&H156CD1&}n{\3c&H156AD1&}g{\3c&H1468D2&}){\3c&H1466D2&} {\3c&H1464D2&}H{\3c&H1462D2&}i{\3c&H1460D2&}t{\3c&H135FD3&} {\3c&H135DD3&}i{\3c&H135CD3&}t{\3c&H135AD3&} {\3c&H1358D3&}s{\3c&H1356D3&}t{\3c&H1254D4&}r{\3c&H1251D4&}a{\3c&H124FD4&}i{\3c&H124DD4&}g{\3c&H114BD5&}h{\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&} {\3c&H1146D5&}l{\3c&H1144D5&}i{\3c&H1142D5&}k{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103ED6&} {\3c&H103CD6&}a{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}l{\3c&H0F37D7&}i{\3c&H0F35D7&}n{\3c&H0F33D7&}e{\3c&H0F31D7&} {\3c&H0E2FD8&}d{\3c&H0E2DD8&}r{\3c&H0E2BD8&}i{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E27D8&}e{\3c&H0E26D9&}! Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.78,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A99CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1993CD&}e{\3c&H1991CD&}r{\3c&H198FCD&}e{\3c&H188DCE&} {\3c&H188BCE&}r{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1888CE&}g{\3c&H1885CE&}h{\3c&H1783CF&}t{\3c&H1781CF&} {\3c&H177FCF&}n{\3c&H177DCF&}o{\3c&H167BD0&}w{\3c&H1678D0&} {\3c&H1676D0&}({\3c&H1674D0&}B{\3c&H1572D1&}u{\3c&H1570D1&}r{\3c&H156DD1&}n{\3c&H156BD1&}){\3c&H156AD1&} {\3c&H1467D2&}W{\3c&H1464D2&}e{\3c&H1462D2&}'{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135FD3&}e{\3c&H135DD3&} {\3c&H135BD3&}g{\3c&H1358D3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1254D4&}n{\3c&H1252D4&}a{\3c&H1250D4&} {\3c&H124ED4&}d{\3c&H114BD5&}o{\3c&H114AD5&} {\3c&H1148D5&}i{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1145D5&} {\3c&H1143D5&}a{\3c&H1040D6&}n{\3c&H103ED6&}d{\3c&H103CD6&} {\3c&H103AD6&}d{\3c&H0F38D7&}o{\3c&H0F36D7&} {\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0F32D7&}u{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2FD8&} {\3c&H0E2CD8&}b{\3c&H0E2AD8&}e{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E27D8&}t{\3c&H0E26D9&}! Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.45,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9BCC&}h{\3c&H1A98CC&}t{\3c&H1997CD&} {\3c&H1995CD&}h{\3c&H1992CD&}e{\3c&H1990CD&}r{\3c&H188ECE&}e{\3c&H188CCE&} {\3c&H188ACE&}r{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}g{\3c&H1784CF&}h{\3c&H1781CF&}t{\3c&H1780CF&} {\3c&H177ECF&}n{\3c&H167BD0&}o{\3c&H1679D0&}w{\3c&H1676D0&} {\3c&H1674D0&}({\3c&H1672D0&}B{\3c&H156FD1&}a{\3c&H156CD1&}n{\3c&H156AD1&}g{\3c&H1468D2&}){\3c&H1466D2&} {\3c&H1464D2&}H{\3c&H1462D2&}i{\3c&H1460D2&}t{\3c&H135FD3&} {\3c&H135DD3&}i{\3c&H135CD3&}t{\3c&H135AD3&} {\3c&H1358D3&}s{\3c&H1356D3&}t{\3c&H1254D4&}r{\3c&H1251D4&}a{\3c&H124FD4&}i{\3c&H124DD4&}g{\3c&H114BD5&}h{\3c&H1149D5&}t{\3c&H1147D5&} {\3c&H1146D5&}l{\3c&H1144D5&}i{\3c&H1142D5&}k{\3c&H1040D6&}e{\3c&H103ED6&} {\3c&H103CD6&}a{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}l{\3c&H0F37D7&}i{\3c&H0F35D7&}n{\3c&H0F33D7&}e{\3c&H0F31D7&} {\3c&H0E2FD8&}d{\3c&H0E2DD8&}r{\3c&H0E2BD8&}i{\3c&H0E29D8&}v{\3c&H0E27D8&}e{\3c&H0E26D9&}! Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:29.61,OP4,,0,0,0,,{\blur2}{\fad(0,1000)}{\\k0}{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9FCC&}i{\3c&H1A9ECC&}g{\3c&H1A9CCC&}h{\3c&H1A9ACC&}t{\3c&H1A98CC&} {\3c&H1997CD&}h{\3c&H1994CD&}e{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1991CD&}e{\3c&H198FCD&} {\3c&H188DCE&}r{\3c&H188CCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1888CE&}h{\3c&H1886CE&}t{\3c&H1784CF&} {\3c&H1783CF&}n{\3c&H1781CF&}o{\3c&H177FCF&}w{\3c&H177CCF&} {\3c&H167BD0&}({\3c&H1679D0&}B{\3c&H1676D0&}u{\3c&H1675D0&}r{\3c&H1673D0&}n{\3c&H1571D1&}){\3c&H156FD1&} {\3c&H156DD1&}W{\3c&H156AD1&}e{\3c&H1569D1&}'{\3c&H1467D2&}r{\3c&H1465D2&}e{\3c&H1464D2&} {\3c&H1462D2&}g{\3c&H1460D2&}o{\3c&H135ED3&}n{\3c&H135CD3&}n{\3c&H135AD3&}a{\3c&H1358D3&} {\3c&H1356D3&}d{\3c&H1254D4&}o{\3c&H1253D4&} {\3c&H1251D4&}i{\3c&H1250D4&}t{\3c&H124ED4&} {\3c&H124CD4&}a{\3c&H114AD5&}n{\3c&H1148D5&}d{\3c&H1146D5&} {\3c&H1144D5&}d{\3c&H1143D5&}o{\3c&H1041D6&} {\3c&H103FD6&}o{\3c&H103ED6&}u{\3c&H103CD6&}r{\3c&H103AD6&} {\3c&H0F38D7&}b{\3c&H0F36D7&}e{\3c&H0F35D7&}s{\3c&H0F33D7&}t{\3c&H0F32D7&}!{\3c&H0F30D7&} {\3c&H0E2ED8&}B{\3c&H0E2BD8&}A{\3c&H0E29D8&}N{\3c&H0E26D8&}G{\3c&H0E26D9&}! Comment: 0,0:01:29.97,0:01:30.04,OP4,,0,0,0,,OP End Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:39.77,Default,,0,0,0,,- Good-bye, Sensei.\N- Yay! School's out! Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:41.98,Default,,0,0,0,,Good-bye, Iruka Sensei! Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:43.02,Default,,0,0,0,,Good-bye! Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:47.82,Default,,0,0,0,,Make sure you practice what\NI taught you today, Transform Jutsu! Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:53.91,Default,,0,0,0,,And tell your family about tomorrow's\Ninauguration for the Fifth Hokage! Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:55.70,Default,,0,0,0,,- Okay!\N- Okay. Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:00.41,Default,,0,0,0,,Konohamaru! Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.37,Default,,0,0,0,,What is it, Iruka Sensei? Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:05.84,Default,,0,0,0,,Well... it's all right. Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,See you tomorrow! Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.34,Default,,0,0,0,,Okay... Goodbye, Iruka Sensei! Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,It looks like he got over it. Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:20.81,Default,,0,0,0,,Hey, Lee! Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.40,Default,,0,0,0,,On your way back from rehabilitation? Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.48,Default,,0,0,0,,Um... yes... Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.69,Default,,0,0,0,,I hope you get better soon. Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:31.95,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.30,Default,,0,0,0,,To activate each and\Nevery cell all at once... Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,If it were just one by one,\Nit'd be a snap, Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.39,Default,,0,0,0,,but all of them together\Nis gonna be tough. Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:58.64,Default,,0,0,0,,Still... Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:28.70,Default,,0,0,0,,The Leaf Village is\Nin great trouble right now, Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.05,Default,,0,0,0,,so we must do our best! Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,I think if you had Lady Tsunade take\Na look, you'd get better very quickly. Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:40.31,Default,,0,0,0,,It's better that you give up being\Na Shinobi and look for a different path. Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:52.69,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(413,208)}Sensei and Student:\NThe Bond of the Shinobi Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:52.05,Default,,0,0,0,,Sensei and Student:\NThe Bond of the Shinobi Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:00.87,Default,,0,0,0,,Clone Jutsu! Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,Transformation Jutsu! Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.59,Default,,0,0,0,,Hey, young kid... Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.05,Default,,0,0,0,,The medal of youth is one of passion,\Nwith no looking back! Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,If you work hard at it, Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:28.65,Default,,0,0,0,,I'm telling you, son,\Nyou will become a fine Shinobi! Yay! Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:34.60,Default,,0,0,0,,Who is he?\NHe is pretty overbearing. Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:39.65,Default,,0,0,0,,Son, be ambitious! Bloom of Youth... Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:42.37,Default,,0,0,0,,Well then, adieu. Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:51.80,Default,,0,0,0,,That was the first time I met Guy Sensei. Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,And then... Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,Today, you have all become Genin. Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.93,Default,,0,0,0,,I want to hear what\Nyour goals are for the future. Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,I don't want to answer. Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.02,Default,,0,0,0,,I-l...! Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:13.62,Default,,0,0,0,,I'd like to prove that\NI could become a splendid Ninja, Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:16.90,Default,,0,0,0,,even though I can't use\NNinjutsu or Genjutsu! Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,That would be the ultimate for me! Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:20.69,Default,,0,0,0,,Those are good serious eyes... Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.04,Default,,0,0,0,,You! What's so funny?! Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,I'm serious! Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:29.49,Default,,0,0,0,,I will become a respectable Ninja\Neven only with Taijutsu! Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:33.41,Default,,0,0,0,,Don't you realize that\Nif you can't use Ninjutsu or Genjutsu, Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.21,Default,,0,0,0,,you're not a Ninja in the first place? Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:39.42,Default,,0,0,0,,Don't you remember being told\Nthat you're the first person Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:41.76,Default,,0,0,0,,to graduate from the academy\Nwho's only able to use Taijutsu? Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:46.93,Default,,0,0,0,,It's not because you're so good;\Nit's just that you're unusual. Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,W-Why--! Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.69,Default,,0,0,0,,Listen up! If you have passion,\Nit's not necessarily so. Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,If you act with passion, Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.78,Default,,0,0,0,,compete with good rivals\Nand lift each other up, Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,you can all become great Ninja! Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:10.50,Default,,0,0,0,,But you know,\Nyou have to work hard! Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,Passion... Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.67,Default,,0,0,0,,I...was inspired by Guy Sensei. Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:20.47,Default,,0,0,0,,By his words...and his deeds. Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:32.18,Default,,0,0,0,,You're late!\N1 7 minutes and 32 seconds late! Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:34.15,Default,,0,0,0,,Let's not do it today, all right? Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:36.23,Default,,0,0,0,,Each of us has 48 wins! Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:38.90,Default,,0,0,0,,With a win today,\None of us will pull ahead! Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:44.45,Default,,0,0,0,,I guess you won't give up\Neven if I say I wouldn't want to do it. Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.17,Default,,0,0,0,,It's my turn to choose the event, right? Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,Right! What's it gonna be? Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,A Taijutsu battle? A 1 00-meter dash? Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.38,Default,,0,0,0,,Holding our breath under water? Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.38,Default,,0,0,0,,I don't care, we could even\Nhave an eating contest... Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.05,Default,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.22,Default,,0,0,0,,Okay, then... Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.40,Default,,0,0,0,,Wh-What?! Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:16.90,Default,,0,0,0,,Rock, paper, scissors! Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.89,Default,,0,0,0,,Rock, paper, scissors?\NThat's what you choose? Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,They say that your luck is\None part of your skill, don't they? Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:28.44,Default,,0,0,0,,Plus, it's a great competition\Nfor testing your observational reflexes... Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,R-Right. Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,Do you get the feeling\NKakashi's just playing around with Guy Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,'cuz he can't be bothered? Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,That's what it looks like to me. Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,I accept the battle.\NThere's no way I'm gonna lose! Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:45.89,Default,,0,0,0,,If I do, I'll walk around the Leaf Village\N500 times on my hands! Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.31,Default,,0,0,0,,There you go again... Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.13,Default,,0,0,0,,I promise! Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:51.76,Default,,0,0,0,,Here we go... Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:54.35,Default,,0,0,0,,Another one of your special,\Nself-imposed rules. Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.35,Default,,0,0,0,,He can't do that. Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:59.32,Default,,0,0,0,,That's ridiculous.\NHe's acting like a kid. Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,Yeah, that's impossible,\Neven for Guy Sensei. Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:05.45,Default,,0,0,0,,Impossible? Reckless, I'd say! Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:14.04,Default,,0,0,0,,- Rock, paper...!\N- Rock, paper...! Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:19.00,Default,,0,0,0,,Here you are. Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.51,Default,,0,0,0,,Guy Sensei? Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:24.50,Default,,0,0,0,,How did you know I was here? Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.05,Default,,0,0,0,,I know everything about you. Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,I heard that you skipped out\Non rehabilitation these past two days? Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.94,Default,,0,0,0,,You can't be doing that! Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:47.49,Default,,0,0,0,,When I first became Genin... Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:52.04,Default,,0,0,0,,this is where I revealed\Nmy dream, my aspiration. Dialogue: 0,0:08:55.89,0:09:01.29,Default,,0,0,0,,Neji laughed at me then,\Nbut I meant what I said. Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.70,Default,,0,0,0,,I'd like to prove that\NI could become a splendid Ninja Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,even though I can't use\NNinjutsu or Genjutsu! Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:12.68,Default,,0,0,0,,That would be the ultimate for me! Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:16.39,Default,,0,0,0,,At that time, you told me... Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.02,Default,,0,0,0,,If you act with passion,\Ncompete with rivals, Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.19,Default,,0,0,0,,you can become a fine Ninja. Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.51,Default,,0,0,0,,And that... Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,In order to do that, it'd take "effort." Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.37,Default,,0,0,0,,I was happy to hear that. Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.16,Default,,0,0,0,,- Transform!\N- Transform! Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:36.96,Default,,0,0,0,,Because while at the academy... Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:42.71,Default,,0,0,0,,no one, not one friend or teacher,\Nsaid that kind of thing to me. Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.39,Default,,0,0,0,,You put me at ease... Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:57.31,Default,,0,0,0,,You opened up a path\Njust when I was unsure of myself. Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.05,Default,,0,0,0,,I realized all I had to do\Nwas try my best. Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.11,Default,,0,0,0,,And when I complained that Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:18.41,Default,,0,0,0,,all my efforts couldn't match\Nthe others' natural talents, Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:21.75,Default,,0,0,0,,you told me that I had\Na natural talent for effort. Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:28.38,Default,,0,0,0,,That was when I learned the importance\Nof believing in my own strength. Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,The chance of a successful surgery\Nis probably 50%, at best. Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:49.06,Default,,0,0,0,,But... this is one time...\Neven if I try my best...! Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,and even if I believe in myself,\Nthere's nothing in the world I can do! Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:59.87,Default,,0,0,0,,Guy Sensei... Please tell me...! Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,Please tell me.\NCan I become like you? Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:11.55,Default,,0,0,0,,Why did this kind of thing\Nhappen only to me? Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,Because I have my own\NWay of Ninja to follow, Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:16.76,Default,,0,0,0,,my own dreams and aspirations\Nthat I have to protect and Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:19.26,Default,,0,0,0,,prove to the world even\Nif it means dying for... Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,What should I do?! Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.47,Default,,0,0,0,,The Eight Inner Gates... Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,Is this the Forbidden Jutsu that\Nwill destroy the body of the practitioner? Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.65,Default,,0,0,0,,Please tell me! Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.15,Default,,0,0,0,,I'm prepared for the worst. Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:34.44,Default,,0,0,0,,Please teach me that Forbidden Jutsu! Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.20,Default,,0,0,0,,Everything is...for my dream! Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:41.62,Default,,0,0,0,,That means everything to me! Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:57.71,Default,,0,0,0,,You tried to become a great Ninja\Nrelying only on Taijutsu... Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:00.93,Default,,0,0,0,,Until now, that's all you had. Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,It must be so painful for you... Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.57,Default,,0,0,0,,Now that it seems that your dreams Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.94,Default,,0,0,0,,and all your wishes\Nare being cruelly taken away. Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:16.41,Default,,0,0,0,,It does not matter what his wishes are,\Nhe should give up on becoming a Shinobi. Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:21.24,Default,,0,0,0,,Lee... Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:30.42,Default,,0,0,0,,If you want to be free of that pain,\Nyou have to prepare yourself! Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:39.21,Default,,0,0,0,,Does it mean...\Nto prepare to give up my dreams? Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:41.88,Default,,0,0,0,,If you lose your dreams, Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,you will undergo pain even greater\Nthan what you feel now. Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:49.86,Default,,0,0,0,,Neither you nor I would be able to\Ngo on living if we lose the Way of Ninja. Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,What fools we are... Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.36,Default,,0,0,0,,Lee! Have the surgery! Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:21.55,Default,,0,0,0,,How's it going with Cell Activation Jutsu? Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.97,Default,,0,0,0,,It's all about the Chakra, but... Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:26.76,Default,,0,0,0,,There are so many kinds of cells... Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.81,Default,,0,0,0,,skin cells, internal organ cells,\Nmuscular cells... Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,You know, it's just a tad difficult\Nto activate all of them at once. Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.40,Default,,0,0,0,,What's that?\N"Just a tad," you say? Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:40.27,Default,,0,0,0,,Are you testing me? Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:41.53,Default,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:45.36,Default,,0,0,0,,I'm declaring my trust in you. Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:05.47,Default,,0,0,0,,I don't know why,\Nbut just a while ago... Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.30,Default,,0,0,0,,I was remembering the time\Nwhen you and Kakashi Sensei Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:11.18,Default,,0,0,0,,were competing\Nwith rock, paper, scissors. Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,At that time, Kakashi Sensei said Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,that your luck is\None part of your skill, right? Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:22.65,Default,,0,0,0,,This surgery is also fifty-fifty,\Nlive or die... Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:26.86,Default,,0,0,0,,it's not a game of\Nrock, paper, scissors! Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:33.88,Default,,0,0,0,,Do you remember what happened\Nafter that, Lee? Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:45.85,Default,,0,0,0,,500 times around...\NIt's a promise! Yay! Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:49.27,Default,,0,0,0,,What's he doing?! Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,Shoot! Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,If I lose, I'll walk 500 times\Naround the Leaf Village, on my hands! Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:28.60,Default,,0,0,0,,It's a promise! Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,He can't do that! That's stupid.\NHe's acting like a kid. Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.94,Default,,0,0,0,,Hah! This is nothing! Dialogue: 0,0:15:57.69,0:16:00.67,Default,,0,0,0,,Wh-What are you doing here, Lee? Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,Why are you doing this? Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:07.30,Default,,0,0,0,,Kakashi Sensei is not here.\NIn fact, no one is watching. Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,When a man stands cool with\Na Nice-guy pose in front of others, Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:14.98,Default,,0,0,0,,he should keep his promise,\Neven if it kills him! Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,It's a promise! Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:23.95,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,Why do you always do that? Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,Whenever you're about to start\Ndoing something, Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:30.16,Default,,0,0,0,,why do you always come up\Nwith some kind of crazy rule. Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:36.63,Default,,0,0,0,,Good question, Lee. Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:40.53,Default,,0,0,0,,You really know how\Nto get to the point. Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:44.80,Default,,0,0,0,,OK, I'll tell you.\NBut remember, you can't tell anyone else. Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:46.67,Default,,0,0,0,,What's the answer? Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,Making self-rules is nothing less than\Na practice which brings me victory! Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.05,Default,,0,0,0,,S-Self-rules...? Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.44,Default,,0,0,0,,Are you ready? Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:01.97,Default,,0,0,0,,The point of these rules is that,\Nwhen you're going after something, Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:05.14,Default,,0,0,0,,they push you into a real tough spot... Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.48,Default,,0,0,0,,It's about chaining yourself down. Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:10.27,Default,,0,0,0,,For example, on the other side\Nof the hellish rule that Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:13.07,Default,,0,0,0,,"If I lose at rock, scissors, paper,\NI'll do 500 laps" is the idea that Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,"If I do 500 laps, Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:17.66,Default,,0,0,0,,there's no way I won't be able\Nto beat Kakashi next time." Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:20.42,Default,,0,0,0,,They hold power,\Nthe potential of the heavens. Dialogue: 0,0:17:20.77,0:17:21.92,Default,,0,0,0,,Y-Yes... Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,By being chained down\Nto doing 500 laps, Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:29.29,Default,,0,0,0,,it makes you get serious. Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:32.59,Default,,0,0,0,,Even about things like\Nrock, paper, scissors competitions, Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:34.39,Default,,0,0,0,,which are so trifling otherwise. Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,And, even if you lose,\Nwalking around the village 500 times Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:44.03,Default,,0,0,0,,give you the benefit\Nof extremely intense training. Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.48,Default,,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.11,Default,,0,0,0,,OK, I've gotta do a little more.\NHere we go! Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,I'm going with you!\NI have my own "self-rule" which is-- Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.69,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! Don't push yourself, Lee. Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,If I can't keep up with you, I'll... Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:02.95,Default,,0,0,0,,try even harder! Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,That is, I'll aim to be like you. Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:11.26,Default,,0,0,0,,And if I keep trying,\NI'll be able to become a great Ninja! Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:17.35,Default,,0,0,0,,All right! If that's the case,\Nthen I have an addition to my rule! Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:22.18,Default,,0,0,0,,If you can't keep up with me\Nall the way to the end... Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:25.64,Default,,0,0,0,,I'll put every ounce of\Nmy being into training you! Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,If I train you with all my being,\Nyou'll be able to turn into a fine Ninja! Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,I promise! Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.88,Default,,0,0,0,,Huh, that's right. Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:47.67,Default,,0,0,0,,That was the first time you told me about\Nthe "self-rule," wasn't it? Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:51.08,Default,,0,0,0,,Your surgery will be a success Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.97,Default,,0,0,0,,because you have worked hard\Nall the way through. Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,You have the power to bring\Nyour own future in the heavens. Dialogue: 0,0:18:58.70,0:18:59.97,Default,,0,0,0,,And in the one in a thousand... Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:03.52,Default,,0,0,0,,no, one in a million chance\Nthat something goes wrong... Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.19,Default,,0,0,0,,I will die with you! Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:15.81,Default,,0,0,0,,Ever since I met you, Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:20.37,Default,,0,0,0,,my Way of Ninja has been to\Nnurture you into a fine Ninja. Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:23.53,Default,,0,0,0,,I promise you! Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:32.38,Default,,0,0,0,,Neither you nor I would be able\Nto go on living if we lose the Way of Ninja. Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.01,Default,,0,0,0,,What fools we are... Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:42.35,Default,,0,0,0,,G-Guy Sensei! Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:56.16,Default,,0,0,0,,OK, let's go, Lee! Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:57.41,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:18.89,Default,,0,0,0,,Lady Tsunade! Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:43.20,Default,,0,0,0,,From this day forward, Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:47.33,Default,,0,0,0,,I am the ruler of the Village Hidden\Nin the Leaves, the Fifth Hokage! Comment: 0,0:21:06.33,0:21:06.38,ED6,,0,0,0,,ED Start Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:11.50,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}I believe your promise,\Nit's too hard to give me courage Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:15.90,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}Always I feel it\Nthe precious time with you Dialogue: 0,0:21:16.51,0:21:20.04,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}On your still shoulder Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:25.74,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}I feel the wind that blows\Ntowards tomorrow Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:31.36,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}The city lights are like pieces of stars Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:36.16,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}That hold us together Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:45.87,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H394219&}Each one of us glows differently, Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:48.53,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H394219&}you say laughingly Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:54.44,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H394219&}but you look most dazzling Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:59.38,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}Like a comet, Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:05.55,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}Iike the rainbow after the storm Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:12.72,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H99383A&}You bring light into my heart Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:23.11,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H884D86&}Being lost can be the answer Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:31.97,ED6,,0,0,0,,{\bord3\blur4\3c&H562E5A&}Let's promise we won't cheat Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:36.04,ED6,,0,0,0,,Always I feel it\Nthe precious time with you Comment: 0,0:22:36.30,0:22:36.38,ED,,0,0,0,,ED End