1
00:00:42,551 --> 00:00:47,556
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:47,556 --> 00:00:55,564
♬～

3
00:00:55,564 --> 00:01:01,570
♬
 
ひからびた言葉をつないで

4
00:01:01,570 --> 00:01:06,075
♬
 
それでも僕等シンプルな

5
00:01:06,075 --> 00:01:10,079
♬
 
想いを伝えたいだけなの

6
00:01:10,079 --> 00:01:16,085
♬
 
吹き抜ける
くすんだあの日の風は

7
00:01:16,085 --> 00:01:20,589
♬
 
昨日の廃虚に打ち捨てて

8
00:01:20,589 --> 00:01:25,594
♬
 
君と笑う
 
今を生きるのだ

9
00:01:25,594 --> 00:01:30,099
♬
 
それでもあの出来事が

10
00:01:30,099 --> 00:01:34,603
♬
 
君を苦しめるだろ？

11
00:01:34,603 --> 00:01:38,107
♬
 
だからこそサヨナラなんだ

12
00:01:38,107 --> 00:01:41,543
♬
 
このまま何も残らずに

13
00:01:41,543 --> 00:01:45,047
♬
 
あなたと分かち合うだけ

14
00:01:45,047 --> 00:01:48,050
♬
 
やがて僕等は

15
00:01:48,050 --> 00:01:52,054
♬
 
それが全てだと気がついて

16
00:01:52,054 --> 00:01:55,557
♬
 
悲しみは頬を伝って

17
00:01:55,557 --> 00:01:59,061
♬
 
涙の河になるだけ

18
00:01:59,061 --> 00:02:05,067
♬
 
揺れる想いは強い渦になって

19
00:02:05,067 --> 00:02:09,567
♬
 
溶け合うのよ

20
00:03:16,538 --> 00:03:19,541
(ﾌｸｽｹ)
ダッハハハ…！

21
00:03:19,541 --> 00:03:22,544
さぁさぁ
 
飲めや
 
歌えや！

22
00:03:22,544 --> 00:03:25,047
めでてぇな！
(ｱｵｲ)
やれやれ
｡

23
00:03:25,047 --> 00:03:29,551
前祝いにしちゃ
派手に
 
やり過ぎですよ
｡

24
00:03:29,551 --> 00:03:31,987
始末してきたか？

25
00:03:31,987 --> 00:03:34,490
ええ
｡

26
00:03:34,490 --> 00:03:37,993
それより
小降りになってきましたよ
｡

27
00:03:37,993 --> 00:03:41,497
こんな茶番レース
 
早く
終わらせるべきじゃないですか？

28
00:03:41,497 --> 00:03:44,497
フン
 
分かったよ
｡

29
00:03:46,502 --> 00:03:49,004
一っ走り
 
行ってくるか！

30
00:03:49,004 --> 00:03:59,014
♬～

31
00:03:59,014 --> 00:04:09,525
♬～

32
00:04:09,525 --> 00:04:13,028
(ﾅﾙﾄ)
こ…
 
この上か？
(ｲﾀﾞﾃ)
ああ
｡

33
00:04:13,028 --> 00:04:17,032
かぁ～
 
ずいぶん長い
階段だってばよ
｡

34
00:04:17,032 --> 00:04:20,536
(ｲﾀﾞﾃ)
別名
 
心臓破りの石段って
呼ばれてる
｡

35
00:04:20,536 --> 00:04:24,540
ヘッ
 
おもしれぇ
 
一気に行くぜ！

36
00:04:24,540 --> 00:04:28,540
ドリャ～ラララ…！

37
00:04:32,481 --> 00:04:35,484
(ｻｸﾗ)
ちょっと
 
うそでしょ…
｡

38
00:04:35,484 --> 00:04:38,987
(ｻｽｹ)
どんなスタミナしてるんだ？
あいつは
｡

39
00:04:38,987 --> 00:04:46,495
♬～

40
00:04:46,495 --> 00:04:48,997
(
大政
)
親分
｡
(
次郎長
)
ん？

41
00:04:48,997 --> 00:04:52,000
(
大政
)
イダテのヤツが
こっちに向かってるそうです
｡

42
00:04:52,000 --> 00:04:56,505
(
男性
)
親分の言っていたとおり
ヤツは逃げてませんでした
｡

43
00:04:56,505 --> 00:04:59,005
(
次郎長
)
当然だ
｡

44
00:05:00,509 --> 00:05:03,509
(
次郎長
)
《あいつは
 
俺が見込んだ男だ》

45
00:05:05,013 --> 00:05:09,513
(
次郎長
)
《さぁ
 
もう少しだ
走ってこい
 
イダテ！》

46
00:05:19,027 --> 00:05:22,030
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

47
00:05:22,030 --> 00:05:25,534
(ｲﾀﾞﾃ)
なぁ
 
お前…
｡
はぁ？

48
00:05:25,534 --> 00:05:29,538
言っとくが
 
俺はまだ
 
お前のこと
信じたわけじゃねえぞ
｡

49
00:05:29,538 --> 00:05:32,474
あぁ
 
はいはい
別に
 
かまわねえってばよ
｡

50
00:05:32,474 --> 00:05:34,476
(ｲﾀﾞﾃ)
ヘッ
｡

51
00:05:34,476 --> 00:05:36,478
＜そんな
 
お前のことを➡

52
00:05:36,478 --> 00:05:38,978
信じてくれる人が
１人いるんだろ！＞

53
00:05:44,486 --> 00:05:48,490
中忍試験の時…
｡
あ？

54
00:05:48,490 --> 00:05:52,494
やっぱり
 10
問目の問題が出たって
言ってたな
｡

55
00:05:52,494 --> 00:05:56,498
あぁ
 
問題を受けるか受けないか
決めろなんていう➡

56
00:05:56,498 --> 00:05:59,501
変な問題だったぜ
｡

57
00:05:59,501 --> 00:06:02,004
(ｲﾀﾞﾃ)
３年前➡

58
00:06:02,004 --> 00:06:07,009
俺の時も
 
似たような問題だった
｡

59
00:06:07,009 --> 00:06:11,513
(ｲﾋﾞｷ)
＜よし
これから第
10
問目を出題する＞

60
00:06:11,513 --> 00:06:14,016
(ｲﾀﾞﾃ)
《
10
問目…
｡
➡

61
00:06:14,016 --> 00:06:18,020
兄貴は
 
どんな問題を
出すつもりなんだ？》

62
00:06:18,020 --> 00:06:21,523
(ｲﾋﾞｷ)
＜
10
問目は
今まで組んでやってきた➡

63
00:06:21,523 --> 00:06:24,026
三人一組どうしの争いだ＞

64
00:06:24,026 --> 00:06:25,527
(
ざわめき
)

65
00:06:25,527 --> 00:06:29,031
＜３人で
10
問目の課題を競い合い➡

66
00:06:29,031 --> 00:06:32,467
その中の１人は確実に➡

67
00:06:32,467 --> 00:06:35,470
落第する＞
(ｲﾀﾞﾃ)
＜えっ＞

68
00:06:35,470 --> 00:06:38,974
(ｲﾋﾞｷ)
＜そして
 
落第したヤツは
一生
 
下忍のまま➡

69
00:06:38,974 --> 00:06:42,477
二度と中忍試験は受けさせない＞

70
00:06:42,477 --> 00:06:44,980
(
忍１
)
＜そ…
 
そんな！＞
(
忍２
)
＜それじゃあ
 
何のために➡

71
00:06:44,980 --> 00:06:46,982
俺たちは今まで
 
一緒に…＞

72
00:06:46,982 --> 00:06:51,482
(ｲﾋﾞｷ)
＜ここでは
 
俺がルールだ
口答えは一切
 
許さん＞

73
00:06:52,988 --> 00:06:55,988
(ｲﾋﾞｷ)
＜棄権をしたければ
 
すればいい＞

74
00:06:57,492 --> 00:07:02,998
＜ここで棄権し
半年後を待つのも手だぞ
｡
➡

75
00:07:02,998 --> 00:07:07,002
３人の中で１人でも
棄権した者が出た場合➡

76
00:07:07,002 --> 00:07:09,504
もちろん全員失格
｡
➡

77
00:07:09,504 --> 00:07:12,007
だが
 
半年後に
 
もう一度➡

78
00:07:12,007 --> 00:07:15,510
中忍試験を
受けることが許される
｡
➡

79
00:07:15,510 --> 00:07:19,514
さぁ
 
どうする？＞

80
00:07:19,514 --> 00:07:23,518
(ｲﾀﾞﾃ)
《仲間の誰か一人が落とされる
｡
➡

81
00:07:23,518 --> 00:07:26,518
俺は受かる自信がある》

82
00:07:28,023 --> 00:07:31,026
(ｲﾀﾞﾃ)
《でも
あいつらのどちらか１人は➡

83
00:07:31,026 --> 00:07:33,462
一生
 
下忍のまま…》

84
00:07:33,462 --> 00:07:39,968
♬～

85
00:07:39,968 --> 00:07:42,971
＜仲間と人生を懸けた選択だ
｡
➡

86
00:07:42,971 --> 00:07:45,971
やめるなら
 
今だぞ＞

87
00:07:48,977 --> 00:07:51,977
(ｲﾋﾞｷ)
＜棄権する者は
もういないのか？＞

88
00:07:53,982 --> 00:07:55,982
(ｲﾋﾞｷ)
＜いいんだな？＞

89
00:07:58,487 --> 00:08:03,992
＜では
 
ここに残った者
全員に…➡

90
00:08:03,992 --> 00:08:06,495
失格を言い渡す！＞

91
00:08:06,495 --> 00:08:08,997
＜な…
 
何で？＞

92
00:08:08,997 --> 00:08:10,999
(
忍３
)
＜ちょ…
 
ちょっと待ってくれ！＞

93
00:08:10,999 --> 00:08:13,502
(
忍４
)
＜こっちは覚悟決めて
ここに残ったんだぞ!?＞

94
00:08:13,502 --> 00:08:16,505
＜そんな覚悟など下の下だ！➡

95
00:08:16,505 --> 00:08:21,009
貴様らみてぇなカスに
中忍になる資格なんてねえ！➡

96
00:08:21,009 --> 00:08:23,009
以上だ＞

97
00:08:25,013 --> 00:08:27,015
なるほどな
｡

98
00:08:27,015 --> 00:08:30,018
お前らの時は
 
どんな試験だった？

99
00:08:30,018 --> 00:08:32,954
う～ん…
｡

100
00:08:32,954 --> 00:08:35,957
すっかり忘れちまった
｡

101
00:08:35,957 --> 00:08:39,961
っていうか
 
説明されたんだけど
よく分かんなかったんだってばよ
｡

102
00:08:39,961 --> 00:08:43,465
(ｲﾀﾞﾃ)
俺は
 
兄貴のことばを信じて
教室に残った
｡
➡

103
00:08:43,465 --> 00:08:46,968
なのに不合格にされたんだ！

104
00:08:46,968 --> 00:08:48,970
納得行くわけねえ
｡

105
00:08:48,970 --> 00:08:52,474
俺は兄貴に問いただした
｡

106
00:08:52,474 --> 00:08:55,477
＜兄貴
 
何だよ
 
あの試験！＞

107
00:08:55,477 --> 00:08:58,480
(ｲﾋﾞｷ)
＜忍は裏の裏を読め
｡
➡

108
00:08:58,480 --> 00:09:02,484
それは
 
あの試験を通じて
理解していたはずだ＞

109
00:09:02,484 --> 00:09:06,488
＜それでも
 
納得行かねえ！
どんな危険な任務でも➡

110
00:09:06,488 --> 00:09:08,990
飛び込んでく
勇気が必要なんじゃねえのか!?＞

111
00:09:08,990 --> 00:09:11,993
(ｲﾋﾞｷ)
＜イダテ
｡
➡

112
00:09:11,993 --> 00:09:14,996
本当に納得が行かないのか？＞

113
00:09:14,996 --> 00:09:19,000
＜当然だろ
 
あんなの…＞

114
00:09:19,000 --> 00:09:23,000
(ｲﾋﾞｷ)
＜お前
 
忍者やめろ＞

115
00:09:25,507 --> 00:09:28,009
(ｲﾀﾞﾃ)
＜やめろって言うなら
やめてやらぁ
｡
➡

116
00:09:28,009 --> 00:09:31,446
だけど
 
どうして俺がダメなのか
教えてくれ！＞

117
00:09:31,446 --> 00:09:33,949
(ｲﾋﾞｷ)
＜それは
 
自分で…➡

118
00:09:33,949 --> 00:09:37,449
自分自身の力で気付くものだ＞

119
00:09:39,955 --> 00:09:43,458
いまだに
あの時の答えは分からねえ
｡

120
00:09:43,458 --> 00:09:46,461
そのあと
 
アオイに
だまされたのか？

121
00:09:46,461 --> 00:09:49,965
ああ
 
そうだ…
｡

122
00:09:49,965 --> 00:09:53,468
(
歓声と拍手
)

123
00:09:53,468 --> 00:09:57,472
そ～ら
 
着いたぞ
 
頂上だっと…
｡

124
00:09:57,472 --> 00:10:01,476
こっからは俺一人で行く
お前は休んでろ
｡

125
00:10:01,476 --> 00:10:04,479
あ？
 
お前
まだ
 
そんなこと言ってんのか？

126
00:10:04,479 --> 00:10:07,983
これ以上
 
お前たちの力を
借りるわけにはいかねえ
｡

127
00:10:07,983 --> 00:10:12,487
自分で…
 
自分自身の力で
勝たなきゃ意味がねえんだ！

128
00:10:12,487 --> 00:10:14,489
あっ
 
おい
 
イダテ！

129
00:10:14,489 --> 00:10:17,989
(ｲﾀﾞﾃ)
《行けるぜ！
 
サクラさんの
薬が効いたみてぇだ！》

130
00:10:19,494 --> 00:10:21,997
ぐっ！
 
くそっ！➡

131
00:10:21,997 --> 00:10:23,997
こんなの痛くねえ！

132
00:10:26,501 --> 00:10:30,501
こっから
 
挽回だ！

133
00:10:44,453 --> 00:10:47,956
この
 
つり橋を渡れば
オオウズ島か
｡

134
00:10:47,956 --> 00:10:50,459
急いだほうがいい
｡
(ﾌｸｽｹ)
おっ！

135
00:10:50,459 --> 00:10:53,462
イダテのヤツが
藻土呂木神社まで来たようです
｡

136
00:10:53,462 --> 00:10:55,964
何!?
(ｱｵｲ)
木ノ葉の下忍を➡

137
00:10:55,964 --> 00:10:57,966
少々
  
侮っていたようです
｡

138
00:10:57,966 --> 00:11:01,970
このくそ野郎！
 
てめぇ
ちゃんと始末しなかったのか!?

139
00:11:01,970 --> 00:11:04,973
(ｱｵｲ)
今は
 
そんなことを
言っている場合じゃない
｡
➡

140
00:11:04,973 --> 00:11:09,473
早く橋を渡ってください
｡
(ﾌｸｽｹ)
ったく
 
使えねえ忍者だ
｡

141
00:11:12,981 --> 00:11:17,486
おい
 
俺は仕事だから
てめぇを助けてるだけだ
｡

142
00:11:17,486 --> 00:11:21,490
これ以上
 
ナメた口利くと
やっちまうぞ
｡

143
00:11:21,490 --> 00:11:23,992
(ﾌｸｽｹ)
うっ…
 
す…
 
すんません…
｡

144
00:11:23,992 --> 00:11:27,992
(ｱｵｲ)
分かったら
 
とっとと行け！
(ﾌｸｽｹ)
は…
 
はい！

145
00:11:33,001 --> 00:11:36,505
(ｲﾀﾞﾃ)
《いた！
 
フクスケの野郎だ！》

146
00:11:36,505 --> 00:11:38,505
あっ！

147
00:11:40,509 --> 00:11:42,511
大したもんだ
｡
➡

148
00:11:42,511 --> 00:11:46,515
まさか
 
ここまで来るとは
思わなかったぜ
｡

149
00:11:46,515 --> 00:11:49,518
(ｲﾀﾞﾃ)
《あれは
 
雷神の剣…》

150
00:11:49,518 --> 00:12:00,028
♬～

151
00:12:00,028 --> 00:12:03,532
やめろ！
(ｱｵｲ)
フン
｡

152
00:12:03,532 --> 00:12:05,534
やめろ～！➡

153
00:12:05,534 --> 00:12:08,036
うわっ！

154
00:12:08,036 --> 00:12:10,539
ムダなことはよせ
｡

155
00:12:10,539 --> 00:12:15,544
二代目火影が使ったといわれる
伝説の刀
 
雷神の剣に➡

156
00:12:15,544 --> 00:12:18,044
かなう者はいない
｡

157
00:12:19,548 --> 00:12:22,050
(ｱｵｲ)
お前も
 
よく知っているはずだ
｡
➡

158
00:12:22,050 --> 00:12:25,053
何しろ
こいつを盗み出してくれた➡

159
00:12:25,053 --> 00:12:28,056
張本人なんだからな
｡

160
00:12:28,056 --> 00:12:30,056
くそ…
｡

161
00:12:34,496 --> 00:12:39,501
(ｱｵｲ)
泥だんごとは
ガキのケンカだな
 
まるで
｡

162
00:12:39,501 --> 00:12:42,504
悪ぃな！
 
クナイがなくってよ
｡

163
00:12:42,504 --> 00:12:45,507
ナルト！

164
00:12:45,507 --> 00:12:49,511
だけど
 
今度のだんごは
そんなんじゃ
 
よけられねえぜ
｡

165
00:12:49,511 --> 00:12:52,013
影分身の術！

166
00:12:52,013 --> 00:12:57,018
♬～

167
00:12:57,018 --> 00:13:00,522
チャクラを
手のひらに集中させてる
｡

168
00:13:00,522 --> 00:13:02,522
行くぞ～！

169
00:15:10,552 --> 00:15:12,554
行くぞ！

170
00:15:12,554 --> 00:15:15,557
♬～

171
00:15:15,557 --> 00:15:17,559
もういっちょ！

172
00:15:17,559 --> 00:15:21,563
♬～

173
00:15:21,563 --> 00:15:23,565
ドリャ～！

174
00:15:23,565 --> 00:15:25,565
あっ！

175
00:15:27,502 --> 00:15:31,502
フフフ…
何をするつもりか知らんが…
｡

176
00:15:33,007 --> 00:15:36,511
あっ
｡
(ｱｵｲ)
ハッ！

177
00:15:36,511 --> 00:15:39,511
忍法
 
如雨露千本！

178
00:15:41,516 --> 00:15:44,018
うわっ！
(ｱｵｲ)
残念だったな
｡

179
00:15:44,018 --> 00:15:47,522
この雷神の剣は
どんなものでも切り裂く
｡

180
00:15:47,522 --> 00:15:50,525
チャクラの塊でも例外ではない
｡

181
00:15:50,525 --> 00:15:53,027
ナルト！

182
00:15:53,027 --> 00:15:56,531
(ｱｵｲ)
もう
 
めんどくさいことが
起きないように➡

183
00:15:56,531 --> 00:15:59,534
念には念を入れないとな｡

184
00:15:59,534 --> 00:16:03,037
てめぇの相手は
 
この俺だ
イダテに手出すんじゃねえ！

185
00:16:03,037 --> 00:16:06,541
(ｱｵｲ)
フッ
 
まだ
そんなことを言っているのか
｡
➡

186
00:16:06,541 --> 00:16:11,045
助け合い
 
かばい合い
信頼し合う
｡
➡

187
00:16:11,045 --> 00:16:14,048
ムカムカしてくるな
｡
➡

188
00:16:14,048 --> 00:16:18,052
弱いヤツらは
 
支え合っていないと
生きてはいけない
｡

189
00:16:18,052 --> 00:16:22,056
だから
 
簡単に人を信じ
そして
 
裏切られる
｡
➡

190
00:16:22,056 --> 00:16:26,494
お前らみたいな弱いヤツは
逃げ回ってりゃいいんだ
｡
➡

191
00:16:26,494 --> 00:16:29,998
なぁ
 
イダテ
｡
➡

192
00:16:29,998 --> 00:16:33,001
この雷神の剣を盗み出した時も➡

193
00:16:33,001 --> 00:16:35,001
そうだったよな？

194
00:16:41,009 --> 00:16:45,013
＜見えたぞ
あれが雨隠れの里だ
｡
➡

195
00:16:45,013 --> 00:16:47,515
ん!?＞

196
00:16:47,515 --> 00:16:50,015
＜アオイ先生？＞

197
00:16:51,519 --> 00:16:53,021
(ｲﾀﾞﾃ)
＜うわっ！➡

198
00:16:53,021 --> 00:16:55,021
アオイ先生！＞

199
00:16:57,525 --> 00:17:00,528
＜イダテ＞
(ｲﾀﾞﾃ)
＜兄貴＞

200
00:17:00,528 --> 00:17:05,528
＜このバカ者！
 
すぐに里に戻って
自首するんだ！＞

201
00:17:07,035 --> 00:17:10,538
(ｲﾋﾞｷ)
＜貴様
 
自分のしたことが
どんなことか➡

202
00:17:10,538 --> 00:17:12,540
分かっているのか!?＞
(
暗部１
)
＜うわっ！＞

203
00:17:12,540 --> 00:17:15,540
(
暗部２
)
＜うわっ！＞
(ｲﾋﾞｷ)
＜何!?＞

204
00:17:17,545 --> 00:17:20,048
(ｱｵｲ)
＜相変わらず厳しいですね
｡
➡

205
00:17:20,048 --> 00:17:23,551
かわいい弟なのに
 
ですが➡

206
00:17:23,551 --> 00:17:26,988
あなたが
 
ここに現れたのは
実に好都合＞

207
00:17:26,988 --> 00:17:28,990
＜アオイ先生…＞

208
00:17:28,990 --> 00:17:31,492
(ｱｵｲ)
＜この禁術の巻物は➡

209
00:17:31,492 --> 00:17:34,495
上忍クラスでなければ
解読できない
｡
➡

210
00:17:34,495 --> 00:17:37,999
兄弟そろって
木ノ葉を裏切ってもらいますよ＞

211
00:17:37,999 --> 00:17:43,004
♬～

212
00:17:43,004 --> 00:17:45,506
(ｲﾋﾞｷ)
＜うっ！➡

213
00:17:45,506 --> 00:17:48,009
うわ～！＞

214
00:17:48,009 --> 00:17:54,015
♬～

215
00:17:54,015 --> 00:17:58,019
＜イビキさん
 
いいかげん
解読してくださいよ＞

216
00:17:58,019 --> 00:18:00,021
(ｲﾋﾞｷ)
＜断る＞

217
00:18:00,021 --> 00:18:04,025
＜死を選ぶんですか？
イダテと一緒に＞

218
00:18:04,025 --> 00:18:06,027
＜えっ…＞

219
00:18:06,027 --> 00:18:09,030
＜そいつも忍の端くれだ
｡
➡

220
00:18:09,030 --> 00:18:11,530
死など恐れはしない＞

221
00:18:13,534 --> 00:18:15,036
＜うっ！＞

222
00:18:15,036 --> 00:18:17,038
＜そうでもないみたいですよ
｡
➡

223
00:18:17,038 --> 00:18:20,041
この顔は恐怖に
 
ひきつった顔だ＞

224
00:18:20,041 --> 00:18:22,043
＜チッ＞

225
00:18:22,043 --> 00:18:24,545
＜忍者なんか
 
やめた！
俺は忍者をやめる！➡

226
00:18:24,545 --> 00:18:26,981
だから
 
殺さないでくれ！＞

227
00:18:26,981 --> 00:18:28,983
＜読み解いてくださいよ
｡
➡

228
00:18:28,983 --> 00:18:32,487
目の前で
 
かわいい弟が
殺されるところなんて➡

229
00:18:32,487 --> 00:18:34,489
見たくないでしょ？＞

230
00:18:34,489 --> 00:18:38,993
(ｲﾋﾞｷ)
＜弟だと？
 
その愚か者がか？＞

231
00:18:38,993 --> 00:18:40,995
＜兄貴…＞

232
00:18:40,995 --> 00:18:45,495
＜俺には
 
その程度の脅しなど
無意味だ＞

233
00:18:47,502 --> 00:18:52,002
(ｱｵｲ)
＜おい
 
イビキ
木ノ葉の里が
 
そんなに大事か？＞

234
00:18:53,508 --> 00:18:56,010
＜命を懸けて守ったって➡

235
00:18:56,010 --> 00:18:58,513
てめぇなんか
ただの駒じゃねえか！＞

236
00:18:58,513 --> 00:19:03,017
＜フッ
 
だから
お前は裏切ったのか
｡
➡

237
00:19:03,017 --> 00:19:05,520
あわれな男だ＞

238
00:19:05,520 --> 00:19:08,022
＜この野郎！＞

239
00:19:08,022 --> 00:19:10,525
(ｲﾋﾞｷ)
＜フッ！＞
(ｱｵｲ)
＜うっ！➡

240
00:19:10,525 --> 00:19:12,525
うお～！＞

241
00:19:14,529 --> 00:19:17,031
(ｱｵｲ)
＜あ～！➡

242
00:19:17,031 --> 00:19:20,034
あっ！
 
う…
 
うあっ！＞

243
00:19:20,034 --> 00:19:22,036
＜イダテ！➡

244
00:19:22,036 --> 00:19:25,039
お前は逃げろ！＞

245
00:19:25,039 --> 00:19:26,474
＜兄貴は？＞

246
00:19:26,474 --> 00:19:28,977
(ｲﾋﾞｷ)
＜俺は後始末をつけてから行く＞

247
00:19:28,977 --> 00:19:30,977
(ｱｵｲ)
＜そうはいくか！＞

248
00:19:32,981 --> 00:19:34,981
＜くっ！＞

249
00:19:39,487 --> 00:19:42,991
＜兄貴！＞
(ｲﾋﾞｷ)
＜早く行け！＞

250
00:19:42,991 --> 00:19:44,993
＜でも
 
兄貴！＞

251
00:19:44,993 --> 00:19:47,993
＜行け！
 
お前がいると邪魔だ！＞

252
00:19:51,499 --> 00:19:54,502
＜させるか！＞
(ｲﾋﾞｷ)
＜行け！＞

253
00:19:54,502 --> 00:20:14,522
♬～

254
00:20:14,522 --> 00:20:25,533
♬～

255
00:20:25,533 --> 00:20:27,468
あきれたよ
｡

256
00:20:27,468 --> 00:20:31,472
こんなバカなヤツのために
命を懸けるとはな
｡

257
00:20:31,472 --> 00:20:34,976
お前は
 
そのあと
 
ただただ逃げた
｡

258
00:20:34,976 --> 00:20:38,479
里に戻って
助けを呼ぶこともできたはずだ
｡

259
00:20:38,479 --> 00:20:40,982
しかし
 
それをしなかった
｡
➡

260
00:20:40,982 --> 00:20:43,985
イビキが死んだと思っていた➡

261
00:20:43,985 --> 00:20:48,990
…などという言い訳は利かん
事実
 
生きていたのだからな
｡

262
00:20:48,990 --> 00:20:51,993
その点
 
イビキは立派だったぞ
｡

263
00:20:51,993 --> 00:20:55,496
たび重なる
拷問に耐え抜いたばかりでなく➡

264
00:20:55,496 --> 00:20:57,999
何も白状しないまま➡

265
00:20:57,999 --> 00:21:01,499
禁術の巻物まで
取り戻していったんだ
｡

266
00:21:05,506 --> 00:21:07,508
それもこれも➡

267
00:21:07,508 --> 00:21:12,013
みんな出来損ないの弟のために
したことだったとはな
｡
➡

268
00:21:12,013 --> 00:21:15,516
お前は里を裏切り
 
兄貴を見捨て➡

269
00:21:15,516 --> 00:21:19,020
自分のことだけしか
考えられなくなった
｡

270
00:21:19,020 --> 00:21:24,525
血を分けた
 
お前を
命懸けで助けたイビキでさえ➡

271
00:21:24,525 --> 00:21:27,462
お前は信じなかった
｡
➡

272
00:21:27,462 --> 00:21:29,964
罪に問われるのが怖くて➡

273
00:21:29,964 --> 00:21:34,469
お前は生まれ故郷である
木ノ葉の里を信じなかった
｡
➡

274
00:21:34,469 --> 00:21:36,971
誰も信じない➡

275
00:21:36,971 --> 00:21:40,475
誰からも信じられない
｡

276
00:21:40,475 --> 00:21:44,979
俺にとって
お前ほど優秀な生徒はいない
｡

277
00:21:44,979 --> 00:21:47,982
褒美に一瞬で死なせてやるよ
｡

278
00:21:47,982 --> 00:21:49,984
あっ！

279
00:21:49,984 --> 00:21:52,487
(ｸﾅｲ
がぶつかる音
)

280
00:21:52,487 --> 00:21:54,489
フッ
｡

281
00:21:54,489 --> 00:21:57,992
イダテさん！
サスケ！
 
サクラちゃん！

282
00:21:57,992 --> 00:22:00,495
休んでろ
 
ナルト
｡

283
00:22:00,495 --> 00:22:02,997
こいつは
 
俺が倒す！

284
00:22:02,997 --> 00:22:07,001
ヘッヘヘ…
カッコつけんなってばよ
｡

285
00:22:07,001 --> 00:22:11,005
フン
 
何人
 
現れようと
この俺には勝てない
｡

286
00:22:11,005 --> 00:22:15,009
雨隠れの上忍
 
雷神の剣を持つ➡

287
00:22:15,009 --> 00:22:17,512
この緑青アオイにはな
｡

288
00:22:17,512 --> 00:22:19,512
そうかよ
｡

289
00:22:21,015 --> 00:22:23,017
おもしろいじゃねえか
｡

290
00:22:23,017 --> 00:22:26,954
雷神の剣と
 
この俺の千鳥と➡

291
00:22:26,954 --> 00:22:29,957
どっちが上か
 
試してやるぜ！

292
00:22:29,957 --> 00:22:35,963
♬～

293
00:22:35,963 --> 00:22:37,965
あ～！

294
00:22:37,965 --> 00:22:42,970
♬～

295
00:22:42,970 --> 00:22:46,474
フン
 
うわさは本当だったな
｡

296
00:22:46,474 --> 00:22:49,477
里の名門
 
うちは一族の中で
生き残ったのは➡

297
00:22:49,477 --> 00:22:52,480
いちばん出来の悪いヤツだってな
｡

298
00:22:52,480 --> 00:22:57,985
♬～

299
00:22:57,985 --> 00:23:00,988
サスケ君！
(ｲﾀﾞﾃ)
サクラさん
 
逃げろ！➡

300
00:23:00,988 --> 00:23:02,990
ヤツは
 
どんなヤツでも
容赦はしない！➡

301
00:23:02,990 --> 00:23:04,992
皆殺しにされちまう！

302
00:23:04,992 --> 00:23:07,495
嫌よ！
えっ？

303
00:23:07,495 --> 00:23:11,499
イダテさんを絶対
 
守る
そう約束したでしょ？

304
00:23:11,499 --> 00:23:13,501
あたしたちを信じて！

305
00:23:13,501 --> 00:23:16,003
あとは手負いのうさぎちゃんと➡

306
00:23:16,003 --> 00:23:19,006
優秀な生徒さんだけか
｡

307
00:23:19,006 --> 00:23:23,506
２人そろって
 
あの世に行け
｡

308
00:23:25,012 --> 00:23:28,015
取り消せ…
｡
(ｱｵｲ)
ん？

309
00:23:28,015 --> 00:23:30,518
取り消せ
｡

310
00:23:30,518 --> 00:23:33,020
(ｱｵｲ)
何をだ？

311
00:23:33,020 --> 00:23:37,020
さっき…
 
言ったことだ！

312
00:23:38,526 --> 00:23:41,028
うちはの生き残りを…➡

313
00:23:41,028 --> 00:23:43,531
この俺を…➡

314
00:23:43,531 --> 00:23:46,033
ナメるな～‼

315
00:23:46,033 --> 00:23:48,536
うお～！

316
00:23:48,536 --> 00:23:52,039
♬～

317
00:23:52,039 --> 00:23:54,542
この～！

318
00:23:54,542 --> 00:24:05,553
♬～

319
00:24:05,553 --> 00:24:07,555
うあ～！

320
00:24:07,555 --> 00:24:11,559
あ～！

321
00:24:11,559 --> 00:24:19,567
♬～

322
00:24:19,567 --> 00:24:21,569
サスケ君！

323
00:24:21,569 --> 00:24:24,572
♬～

324
00:24:24,572 --> 00:24:27,008
サスケ君
 
起きて！

325
00:24:27,008 --> 00:24:31,012
海の底は
 
さぞ冷たかろう
｡

326
00:24:31,012 --> 00:24:33,014
やめろ～！➡

327
00:24:33,014 --> 00:24:35,516
うわっ！
イダテ！

328
00:24:35,516 --> 00:24:40,521
♬～

329
00:24:40,521 --> 00:24:43,024
うわっ！
サクラちゃん!?

330
00:24:43,024 --> 00:24:48,029
♬～

331
00:24:48,029 --> 00:24:49,529
サクラちゃ～ん！

332
00:25:27,535 --> 00:25:33,040
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

333
00:25:33,040 --> 00:25:36,544
♬
 
ごくたまに

334
00:25:36,544 --> 00:25:40,548
♬
 
僕たまに

335
00:25:40,548 --> 00:25:46,053
♬
 
夢に破れるひとのカケラが

336
00:25:46,053 --> 00:25:51,492
♬
 
ヤマのように見える

337
00:25:51,492 --> 00:25:54,495
♬～

338
00:25:54,495 --> 00:25:57,998
♬
 
神様に

339
00:25:57,998 --> 00:26:02,002
♬
 
仏様に

340
00:26:02,002 --> 00:26:07,508
♬
 
すがり
泣いているひとのカケラが

341
00:26:07,508 --> 00:26:11,512
♬
 
ヤマのように
見える

342
00:26:11,512 --> 00:26:13,013
♬～

343
00:26:13,013 --> 00:26:16,016
♬
 
ダンランダンスでランデブー

344
00:26:16,016 --> 00:26:20,521
♬
 
俺
 
勝利の
ﾎﾟｰｽﾞ
だ
ﾗﾝﾀﾞﾗﾝ(round around)

345
00:26:20,521 --> 00:26:23,023
♬
 
シェイク
 
シェイク
探そうじゃない

346
00:26:23,023 --> 00:26:27,528
♬
 
終わらない
バイバイのリズムで

347
00:26:27,528 --> 00:26:36,036
♬～

348
00:26:36,036 --> 00:26:41,542
♬
 
ヤマのように見える…

349
00:26:41,542 --> 00:26:43,043
♬～

350
00:26:43,043 --> 00:26:46,547
♬
 
ヤマのように見える…

351
00:26:46,547 --> 00:26:50,050
♬
 
ヤマのように見える…

352
00:26:50,050 --> 00:26:55,050
♬
 
ヤマのように見える…

353
00:26:58,492 --> 00:27:02,496
〈一体
 
どうすりゃいいんだ？
二代目火影の
 
あの刀
｡
➡

354
00:27:02,496 --> 00:27:07,001
サスケの千鳥でも
 
俺の螺旋丸でも
びくともしねえじゃねぇか！➡

355
00:27:07,001 --> 00:27:10,504
でも
 
この勝負
負けるわけにはいかねえんだ
｡
➡

356
00:27:10,504 --> 00:27:12,506
俺は絶対逃げねえ
｡
➡

357
00:27:12,506 --> 00:27:15,509
どうしても
技が効かねえっつうならな➡

358
00:27:15,509 --> 00:27:18,009
何度だって
食らわせ続けてやる！〉

359
00:30:32,539 --> 00:30:37,544
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

360
00:30:37,544 --> 00:30:45,552
♬～

361
00:30:45,552 --> 00:30:51,558
♬
 
ひからびた言葉をつないで

362
00:30:51,558 --> 00:30:56,063
♬
 
それでも僕等シンプルな

363
00:30:56,063 --> 00:31:00,067
♬
 
想いを伝えたいだけなの

364
00:31:00,067 --> 00:31:06,073
♬
 
吹き抜ける
くすんだあの日の風は

365
00:31:06,073 --> 00:31:10,577
♬
 
昨日の廃虚に打ち捨てて

366
00:31:10,577 --> 00:31:15,582
♬
 
君と笑う
 
今を生きるのだ

367
00:31:15,582 --> 00:31:20,087
♬
 
それでもあの出来事が

368
00:31:20,087 --> 00:31:24,591
♬
 
君を苦しめるだろ？

369
00:31:24,591 --> 00:31:28,095
♬
 
だからこそサヨナラなんだ

370
00:31:28,095 --> 00:31:31,532
♬
 
このまま何も残らずに

371
00:31:31,532 --> 00:31:35,035
♬
 
あなたと分かち合うだけ

372
00:31:35,035 --> 00:31:38,038
♬
 
やがて僕等は

373
00:31:38,038 --> 00:31:42,042
♬
 
それが全てだと気がついて

374
00:31:42,042 --> 00:31:45,546
♬
 
悲しみは頬を伝って

375
00:31:45,546 --> 00:31:49,049
♬
 
涙の河になるだけ

376
00:31:49,049 --> 00:31:55,055
♬
 
揺れる想いは強い渦になって

377
00:31:55,055 --> 00:31:59,555
♬
 
溶け合うのよ

378
00:33:02,523 --> 00:33:11,031
♬～

379
00:33:11,031 --> 00:33:15,531
(
次郎長
)
まだか…
まだ来ないか
 
イダテ
｡

380
00:33:18,539 --> 00:33:21,475
(
男性
)
殿
かねてより調査していた一件➡

381
00:33:21,475 --> 00:33:23,477
やっと証拠をつかみました
｡

382
00:33:23,477 --> 00:33:26,477
(
大名
)
ほう
 
そうか
｡

383
00:33:27,981 --> 00:33:31,985
うむ
 
ご苦労
｡

384
00:33:31,985 --> 00:33:34,488
(
家老
)
殿
 
何か？

385
00:33:34,488 --> 00:33:36,988
いや
 
何でもない
｡

386
00:33:40,494 --> 00:33:42,994
(ｻｸﾗ)
《チャクラを集中！》

387
00:33:58,512 --> 00:34:02,015
ん…
 
ん～！

388
00:34:02,015 --> 00:34:04,518
うわっ！
 
あ～！

389
00:34:04,518 --> 00:34:06,018
あっ！

390
00:34:13,026 --> 00:34:17,026
はぁ…
 
助かった
｡

391
00:34:20,033 --> 00:34:22,533
サスケ君
 
大丈夫？

392
00:34:28,976 --> 00:34:31,478
ナルト
 
頼んだわよ
｡

393
00:34:31,478 --> 00:34:33,478
イダテさんを守って
｡

394
00:34:42,489 --> 00:34:45,993
(ﾅﾙﾄ)
こんな毒針
 
俺には効かねえぜ！

395
00:34:45,993 --> 00:34:47,494
(ｱｵｲ)
フッ
｡

396
00:34:47,494 --> 00:34:50,497
てめぇ
 
よくも
サスケとサクラちゃんを！

397
00:34:50,497 --> 00:34:54,001
(ｱｵｲ)
安心しろ
 
すぐに貴様も➡

398
00:34:54,001 --> 00:34:56,503
ヤツらの所に送ってやる
｡

399
00:34:56,503 --> 00:34:59,503
そう簡単に
 
やられてたまるか！

400
00:35:02,509 --> 00:35:05,512
(ｲﾀﾞﾃ)
《あっ
 
ナルト…》

401
00:35:05,512 --> 00:35:08,515
《けど
 
どうする？➡

402
00:35:08,515 --> 00:35:12,519
あいつの剣には
螺旋丸は効かねえ》

403
00:35:12,519 --> 00:35:14,521
関係ねえ！

404
00:35:14,521 --> 00:35:17,024
２人が俺の助けを待ってる！

405
00:35:17,024 --> 00:35:20,027
(ｱｵｲ)
フン
 
また助け合いか
｡

406
00:35:20,027 --> 00:35:23,463
この崖から落ちて
生きているわけないだろう
｡

407
00:35:23,463 --> 00:35:26,963
うるせぇ！
 
多重影分身の術！

408
00:35:28,969 --> 00:35:34,474
♬～

409
00:35:34,474 --> 00:35:37,978
ほう
 
そんな目くらましで➡

410
00:35:37,978 --> 00:35:39,980
ここから逃げようというのか？

411
00:35:39,980 --> 00:35:42,983
ざけんな！
 
誰が逃げるか！

412
00:35:42,983 --> 00:35:45,485
ドリャ～！

413
00:35:45,485 --> 00:35:51,491
♬～

414
00:35:51,491 --> 00:35:53,493
うわっ！

415
00:35:53,493 --> 00:36:00,500
♬～

416
00:36:00,500 --> 00:36:04,004
ハァ～～！

417
00:36:04,004 --> 00:36:08,008
(ｲﾀﾞﾃ)
ナルト
 
無理だ！
あの剣には
 
その術は効かねえ！

418
00:36:08,008 --> 00:36:10,010
ムダだ！

419
00:36:10,010 --> 00:36:12,012
ハッ！

420
00:36:12,012 --> 00:36:13,513
うっ！

421
00:36:13,513 --> 00:36:15,513
うわっ！
うわっ！

422
00:36:18,018 --> 00:36:21,955
がっ！
(ｲﾀﾞﾃ)
ナルト！

423
00:36:21,955 --> 00:36:24,958
さっきの
 
うちはの
落ちこぼれといい➡

424
00:36:24,958 --> 00:36:28,462
どうして木ノ葉は
こうも
 
バカぞろいなんだ？

425
00:36:28,462 --> 00:36:30,964
くっ！
 
うるせぇ
｡

426
00:36:30,964 --> 00:36:33,467
２人を助けるんだ
｡

427
00:36:33,467 --> 00:36:36,970
(ｱｵｲ)
生きていると
本気で思っているのか？➡

428
00:36:36,970 --> 00:36:40,474
とっとと逃げればいいものを
｡

429
00:36:40,474 --> 00:36:43,977
誰が…➡

430
00:36:43,977 --> 00:36:46,980
仲間
 
見捨てて➡

431
00:36:46,980 --> 00:36:49,483
誰が逃げるか！

432
00:36:49,483 --> 00:36:52,986
それが俺の
10
問目の答えだ！

433
00:36:52,986 --> 00:36:56,490
フン
 
何言ってるんだ？
 
お前
｡

434
00:36:56,490 --> 00:36:58,492
もう一度！

435
00:36:58,492 --> 00:37:00,494
ハァ～！

436
00:37:00,494 --> 00:37:02,496
食らえ～！

437
00:37:02,496 --> 00:37:04,498
バカ…
｡

438
00:37:04,498 --> 00:37:06,998
螺旋丸！

439
00:37:09,503 --> 00:37:12,005
ぐっ！
ハッ！

440
00:37:12,005 --> 00:37:14,005
あっ！

441
00:37:16,009 --> 00:37:18,011
ナルト～！

442
00:37:18,011 --> 00:37:24,951
♬～

443
00:37:24,951 --> 00:37:29,956
(ｱｵｲ)
分からないのか？
お前に勝ち目はない
｡

444
00:37:29,956 --> 00:37:32,959
くっそ～
｡

445
00:37:32,959 --> 00:37:35,459
フフフ…
｡

446
00:37:37,964 --> 00:37:39,464
はっ
｡

447
00:37:43,470 --> 00:37:45,470
《あれは…》

448
00:37:47,974 --> 00:37:52,479
《あの時
 
サスケが付けた傷…
｡
➡

449
00:37:52,479 --> 00:37:56,983
そうだ
 
あそこを狙えば…➡

450
00:37:56,983 --> 00:37:58,985
勝てる！》

451
00:37:58,985 --> 00:38:02,989
まだやろうってのか？
もう諦めろよ
｡

452
00:38:02,989 --> 00:38:05,989
うっせぇ！
 
影分身の術！

453
00:38:08,495 --> 00:38:11,998
サスケの…
サスケがくれたチャンスを➡

454
00:38:11,998 --> 00:38:14,501
ムダにできるか！

455
00:38:14,501 --> 00:38:17,003
ナルト…
｡

456
00:38:17,003 --> 00:38:19,503
(ｲﾀﾞﾃ)
＜うわ～！＞

457
00:38:21,007 --> 00:38:23,007
＜じっとしてろ！＞

458
00:38:24,945 --> 00:38:27,948
＜サスケ！
 
ヤツら
水分身に変わったぞ！＞

459
00:38:27,948 --> 00:38:29,948
(ｻｽｹ)
＜分かってる！＞

460
00:38:31,451 --> 00:38:36,456
＜信じて
 
イダテさん！
絶対
 
守るから！➡

461
00:38:36,456 --> 00:38:39,960
あっ！＞
＜サ…
 
サクラさん！＞

462
00:38:39,960 --> 00:38:44,460
＜先に行って
あたしたちも
 
すぐに行くから＞

463
00:38:45,966 --> 00:38:47,968
＜サクラちゃん！＞
＜サクラ！＞

464
00:38:47,968 --> 00:38:49,968
＜あっ！＞

465
00:38:50,971 --> 00:38:52,973
(ｱｵｲ)
俺は…➡

466
00:38:52,973 --> 00:38:57,978
俺は諦めの悪いヤツは
大っ嫌いなんだよ
｡

467
00:38:57,978 --> 00:39:00,978
これで最後だ！

468
00:39:03,483 --> 00:39:04,983
ん？

469
00:39:08,488 --> 00:39:11,488
つまらん小細工を！
 
ハッ！

470
00:39:14,494 --> 00:39:16,496
何!?

471
00:39:16,496 --> 00:39:18,498
フッ
｡
➡

472
00:39:18,498 --> 00:39:22,435
助け合いは大っ嫌いだって
言ってんだよ！

473
00:39:22,435 --> 00:39:24,938
イダテ！

474
00:39:24,938 --> 00:39:27,438
お前の相手は
 
こっちだ！

475
00:39:29,442 --> 00:39:31,442
上だ！
はっ！

476
00:39:33,446 --> 00:39:35,446
螺旋丸！

477
00:39:39,452 --> 00:39:43,452
うっ！
うあ～！

478
00:39:46,459 --> 00:39:47,961
(ｱｵｲ)
《何!?》

479
00:39:47,961 --> 00:39:50,461
ドリャ～！

480
00:39:53,466 --> 00:39:55,466
(ｱｵｲ)
《バカな！》

481
00:39:56,970 --> 00:40:01,474
(ｱｵｲ)
うあ～！➡

482
00:40:01,474 --> 00:40:03,977
うわ～！

483
00:40:03,977 --> 00:40:06,980
(
海に落ちた音
)

484
00:40:06,980 --> 00:40:08,982
ナルト
 
やったのね！

485
00:40:08,982 --> 00:40:12,485
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

486
00:40:12,485 --> 00:40:14,487
(ｲﾀﾞﾃ)
ナルト➡

487
00:40:14,487 --> 00:40:17,490
お前は
 
全く大したヤツだ！

488
00:40:17,490 --> 00:40:20,994
ハハハ…
 
まぁな
｡

489
00:40:20,994 --> 00:40:22,994
サクラちゃん…
｡

490
00:40:26,433 --> 00:40:30,437
ナルト～！
 
イダテさ～ん！

491
00:40:30,437 --> 00:40:34,441
サクラちゃん
｡
無事だったか
｡

492
00:40:34,441 --> 00:40:37,444
サスケ君も無事よ！

493
00:40:37,444 --> 00:40:39,946
今
 
助けに行くってばよ！

494
00:40:39,946 --> 00:40:42,449
バカ！
あたしたちのことは
 
いいから➡

495
00:40:42,449 --> 00:40:44,951
早くゴールに向かいなさいよ！

496
00:40:44,951 --> 00:40:46,953
え？
 
あぁ
 
そっか
｡

497
00:40:46,953 --> 00:40:50,457
だけど
 
これって
 
どうすれば…
｡

498
00:40:50,457 --> 00:40:52,457
(ｲﾀﾞﾃ)
俺に任せろ！

499
00:40:55,462 --> 00:40:59,466
ロープ
 
ぶっちぎって
一気に向こう岸まで行くぜ！

500
00:40:59,466 --> 00:41:02,966
なるほど！
 
よっ！

501
00:41:04,471 --> 00:41:08,975
俺は
 
自分を
最低なヤツだと思ってた
｡

502
00:41:08,975 --> 00:41:13,480
そんな俺を
次郎長親分は信じてくれた
｡

503
00:41:13,480 --> 00:41:16,983
＜俺は誰よりも
お前を信じている＞

504
00:41:16,983 --> 00:41:20,487
(ｲﾀﾞﾃ)
生まれて初めてだったんだ
｡
➡

505
00:41:20,487 --> 00:41:23,990
人に信じてもらえるなんて
｡

506
00:41:23,990 --> 00:41:25,992
だから
 
親分のためにも➡

507
00:41:25,992 --> 00:41:28,495
このレースに
絶対勝ちたいと思った
｡
➡

508
00:41:28,495 --> 00:41:32,499
けど
 
実際
そんな思いだけじゃ勝てねえ
｡

509
00:41:32,499 --> 00:41:35,502
何度も途中で
くじけそうになった
｡

510
00:41:35,502 --> 00:41:38,004
＜危ない！＞
(ｲﾀﾞﾃ)
だけど
 
そのたんびに➡

511
00:41:38,004 --> 00:41:43,009
お前たちが
 
こんな半端者の
俺のことを命懸けで助けてくれた
｡

512
00:41:43,009 --> 00:41:46,513
＜ドリャ～！＞

513
00:41:46,513 --> 00:41:48,515
ナルト
 
悪かった
｡

514
00:41:48,515 --> 00:41:51,518
最初から
 
お前らを
信じるべきだった
｡

515
00:41:51,518 --> 00:41:54,020
何言ってんだってばよ
｡

516
00:41:54,020 --> 00:41:57,524
そういうことは
レースに勝ってから言えって
｡

517
00:41:57,524 --> 00:42:00,524
ヘッ
 
違ぇねえ
｡

518
00:42:02,529 --> 00:42:05,029
ナルト
｡
お？

519
00:42:12,539 --> 00:42:14,541
イダテ
｡

520
00:42:14,541 --> 00:42:18,041
さぁ
 
やってくれ
｡
おう！

521
00:42:24,984 --> 00:42:27,484
(ｲﾀﾞﾃ･ﾅﾙﾄ)
いやっほ～！

522
00:44:45,558 --> 00:44:48,061
(
観客たち
)
あぁ～…
｡

523
00:44:48,061 --> 00:44:50,563
(ﾌｸｽｹ)
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

524
00:44:50,563 --> 00:44:53,566
(ﾌﾞｰｲﾝｸﾞ)

525
00:44:53,566 --> 00:44:56,569
(ﾌｸｽｹ)
ヘッヘヘ…
 
心地いい声援だ
｡

526
00:44:56,569 --> 00:44:58,571
(ｲﾀﾞﾃ)
だぁ～！

527
00:44:58,571 --> 00:45:02,075
ナルト～！
 
このままだと岩に～！

528
00:45:02,075 --> 00:45:04,577
分～ってらぁ！
 
任せろ！

529
00:45:04,577 --> 00:45:07,580
足の裏から
 
チャクラを放出～！

530
00:45:07,580 --> 00:45:11,080
最後の最後のチャクラだ～！

531
00:45:13,086 --> 00:45:15,588
さらに
 
チャクラで吸着！

532
00:45:15,588 --> 00:45:18,588
ド～リャ～！

533
00:45:20,527 --> 00:45:22,028
はぁ…
｡

534
00:45:22,028 --> 00:45:24,531
やった～
 
ナルト～！

535
00:45:24,531 --> 00:45:27,033
そのまま
 
一気にゴールよ！

536
00:45:27,033 --> 00:45:29,035
サ～クラちゃ～ん！

537
00:45:29,035 --> 00:45:32,038
すぐ
 
助けに戻っからね～！

538
00:45:32,038 --> 00:45:35,542
さぁ
 
行こうぜ
 
イダテ！
おう！

539
00:45:35,542 --> 00:45:40,046
(ﾌﾞｰｲﾝｸﾞ)

540
00:45:40,046 --> 00:45:42,549
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

541
00:45:42,549 --> 00:45:46,052
(
男１
)
しっかり走れ
 
フクスケ！
(
男２
)
最後まで気抜くな！

542
00:45:46,052 --> 00:45:49,055
(ﾌｸｽｹ)
うるせぇな！
 
分かってるよ！

543
00:45:49,055 --> 00:45:54,060
ったく
 
人が気分よく
走ってるってのによ
｡

544
00:45:54,060 --> 00:45:56,060
おっ
｡

545
00:45:57,564 --> 00:46:01,564
ヘヘヘヘ～
 
見えた
 
轟大社だ
｡

546
00:46:04,571 --> 00:46:08,575
(
大政
)
親分
｡
(
男性
)
くっそ～
｡

547
00:46:08,575 --> 00:46:11,077
(
家老
)
《フフフフ…》

548
00:46:11,077 --> 00:46:15,081
(
九六
)
《フフフ…
 
よしよし》

549
00:46:15,081 --> 00:46:17,016
イダテ
｡

550
00:46:17,016 --> 00:46:20,019
(
ざわめき
)

551
00:46:20,019 --> 00:46:23,523
(
観客１
)
来た！
ワサビ一家のイダテが来た！

552
00:46:23,523 --> 00:46:28,528
(
拍手と歓声
)

553
00:46:28,528 --> 00:46:31,531
(観客２)行け～！
(観客３)まだ追いつけんぞ！

554
00:46:31,531 --> 00:46:34,531
うお～！

555
00:46:36,536 --> 00:46:38,536
何？

556
00:46:40,039 --> 00:46:42,039
イダテ！

557
00:46:43,543 --> 00:46:46,546
(
九六
)
ばっきゃろ～！
何やってやがる
 
フクスケ！

558
00:46:46,546 --> 00:46:48,548
走れ～！

559
00:46:48,548 --> 00:46:51,551
(ﾌｸｽｹ)
《くそ～！》

560
00:46:51,551 --> 00:46:56,055
(ｲﾀﾞﾃ)
負けねえ！
 
絶対
 
負けねえ！

561
00:46:56,055 --> 00:47:00,059
♬～

562
00:47:00,059 --> 00:47:04,063
(ｲﾀﾞﾃ)
最後の最後まで
 
諦めねえ！

563
00:47:04,063 --> 00:47:08,067
♬～

564
00:47:08,067 --> 00:47:13,072
冗談じゃねえ！
 
ここまで来て
抜かれてたまるか～！

565
00:47:13,072 --> 00:47:15,074
♬～

566
00:47:15,074 --> 00:47:17,510
よっしゃ～！
(
大政
)
追いついた！

567
00:47:17,510 --> 00:47:20,513
(ｲﾀﾞﾃ)
うお～！

568
00:47:20,513 --> 00:47:22,515
(ﾌｸｽｹ)
《くっそ～！
 
こいつ…》

569
00:47:22,515 --> 00:47:26,019
(ﾌｸｽｹ)
負けるか
 
この～！

570
00:47:26,019 --> 00:47:28,521
♬～

571
00:47:28,521 --> 00:47:30,523
(ｲﾀﾞﾃ)
《くそっ！》

572
00:47:30,523 --> 00:47:33,026
♬～

573
00:47:33,026 --> 00:47:35,028
(
次郎長
)
イダテ！

574
00:47:35,028 --> 00:47:37,030
さぁ
 
来い
 
イダテ！

575
00:47:37,030 --> 00:47:39,032
(ｲﾀﾞﾃ)
《親分！》

576
00:47:39,032 --> 00:47:44,537
♬～

577
00:47:44,537 --> 00:47:46,539
行っけ～！

578
00:47:46,539 --> 00:47:50,043
イ～ダテ～！

579
00:47:50,043 --> 00:47:53,043
(ｲﾀﾞﾃ)
オ～リャ～！

580
00:48:13,066 --> 00:48:17,003
(
歓声
)

581
00:48:17,003 --> 00:48:20,506
(ﾌｸｽｹ)
あっ…
 
あぁ…
｡

582
00:48:20,506 --> 00:48:22,508
(
九六
･
家老
)
あぁ…
｡

583
00:48:22,508 --> 00:48:34,020
♬～

584
00:48:34,020 --> 00:48:37,523
(ｲﾀﾞﾃ)
やった～
 
ハ…
 
ハハハ…
｡
➡

585
00:48:37,523 --> 00:48:40,526
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

586
00:48:40,526 --> 00:48:45,531
ハァ
 
ハァ
 
ハァ…
｡

587
00:48:45,531 --> 00:48:49,535
(
次郎長
)
イダテ
 
いいレースだったぞ
｡

588
00:48:49,535 --> 00:48:51,537
(ｲﾀﾞﾃ)
親分！

589
00:48:51,537 --> 00:48:53,539
頑張ったな
｡

590
00:48:53,539 --> 00:48:56,042
親分
 
すまねえ
｡

591
00:48:56,042 --> 00:48:58,044
ホントに
 
すまねえ
｡

592
00:48:58,044 --> 00:49:01,047
バカ野郎
 
何
 
謝ってやがる
｡

593
00:49:01,047 --> 00:49:03,049
てめぇは勝ったんだぞ
｡

594
00:49:03,049 --> 00:49:07,553
いえ
 
言わせてくだせぇ
俺は今
 
無性に謝りたいんです
｡
➡

595
00:49:07,553 --> 00:49:10,056
ホント
 
すんませんでした！

596
00:49:10,056 --> 00:49:14,060
訳が分からねえ
 
全く
 
変な野郎だ
｡

597
00:49:14,060 --> 00:49:17,997
よくやったな
 
イダテ
｡
(
男性
)
見直したぜ
｡

598
00:49:17,997 --> 00:49:22,001
さぁ
 
行け
勝者の祝福を受けてこい
｡

599
00:49:22,001 --> 00:49:23,503
(ｲﾀﾞﾃ)
へい！

600
00:49:23,503 --> 00:49:33,012
(
拍手と歓声
)

601
00:49:33,012 --> 00:49:35,515
(
観客
)
よっ
 
イダテ！
(
拍手と歓声
)

602
00:49:35,515 --> 00:49:37,517
(
拍手と歓声
)

603
00:49:37,517 --> 00:49:40,019
ヘヘヘ…
｡
(
拍手と歓声
)

604
00:49:40,019 --> 00:49:42,021
だっ！

605
00:49:42,021 --> 00:49:46,025
(
男１
)
てめぇ
 
この野郎！
(
男２
)
親分に恥かかせやがって！

606
00:49:46,025 --> 00:49:51,030
覚悟は できてんだろうな!?
(ﾌｸｽｹ)うぅ… す… すいません｡

607
00:49:51,030 --> 00:49:57,036
(
男性
)
勝者
 
ワサビ一家の森乃イダテ！

608
00:49:57,036 --> 00:50:00,039
(
拍手と歓声
)

609
00:50:00,039 --> 00:50:04,043
あいつ
 
とうとう
 
やりやがった
｡

610
00:50:04,043 --> 00:50:08,047
(
九六
)
おうおう
 
ちょいと待ってくんな
｡

611
00:50:08,047 --> 00:50:10,049
あ？
 
九六
｡

612
00:50:10,049 --> 00:50:14,554
イダテはレースの途中で
雇った忍者に
 
おぶわれてる
｡

613
00:50:14,554 --> 00:50:16,489
こりゃ
 
反則だ
｡

614
00:50:16,489 --> 00:50:19,992
な…
 
何？
(
九六
)
証拠なら
 
あるぜ
｡

615
00:50:19,992 --> 00:50:22,492
この写真を見てくれ
｡

616
00:50:24,997 --> 00:50:28,000
(
家老
)
最後まで自分の力で走るのが➡

617
00:50:28,000 --> 00:50:30,503
このレースのルールである
｡
➡

618
00:50:30,503 --> 00:50:33,503
よって
 
イダテは失格だ
｡

619
00:50:35,007 --> 00:50:39,512
勝者は
 
ワガラシ一家の
飛脚屋フクスケである
｡

620
00:50:39,512 --> 00:50:43,015
あ…
 
そんな…
｡
(ｲﾀﾞﾃ)
ま…
 
待ってくれ
 
あれは…！

621
00:50:43,015 --> 00:50:47,520
え～い！
 
言い訳は聞かん！
次郎長
 
約束だな
｡
➡

622
00:50:47,520 --> 00:50:51,023
ワサビ一家は
即刻
 
取り潰しを申しつける
｡

623
00:50:51,023 --> 00:50:54,026
フフ…
｡
≪
(
大名
)
待て待て
｡

624
00:50:54,026 --> 00:50:58,030
そんなルールは
どこにもない
 
バカを申すな
｡

625
00:50:58,030 --> 00:51:00,032
と…
 
殿
｡

626
00:51:00,032 --> 00:51:02,034
(
大名
)
それとも何か？➡

627
00:51:02,034 --> 00:51:05,538
どうしても
 
ワガラシに勝たせたい
訳でも
 
あるのかな？

628
00:51:05,538 --> 00:51:08,040
いえ…
 
そのような…
｡

629
00:51:08,040 --> 00:51:11,544
恐らく
 
お前は
 
こういうことが
できなくなるから➡

630
00:51:11,544 --> 00:51:15,047
困るのであろう
 
ほれ
｡

631
00:51:15,047 --> 00:51:16,983
うあっ！

632
00:51:16,983 --> 00:51:20,987
この
 
うつけ者！
お前は隠居して仏門に入れ！

633
00:51:20,987 --> 00:51:23,489
は…
 
ははあ
｡

634
00:51:23,489 --> 00:51:26,492
ワガラシ九六
｡
(
九六
)
へ…
 
へい
｡

635
00:51:26,492 --> 00:51:29,996
貴様の悪行も
わが耳に届いておる
｡
➡

636
00:51:29,996 --> 00:51:33,499
出芥港の民を苦しめた罪は重い
｡
➡

637
00:51:33,499 --> 00:51:38,004
よって
 
ワガラシ一家は
きょうを限りに取り潰しじゃ
｡
➡

638
00:51:38,004 --> 00:51:40,006
よいな？

639
00:51:40,006 --> 00:51:43,009
へ…
 
へい！

640
00:51:43,009 --> 00:51:46,512
ハッハハハ…！
きょうは
 
めでたい！

641
00:51:46,512 --> 00:51:49,515
これにて
 
一件落着！

642
00:51:49,515 --> 00:51:54,015
(
拍手と歓声
)

643
00:51:56,022 --> 00:51:58,524
(ｲﾀﾞﾃ)
世話になったな
 
ナルト
｡

644
00:51:58,524 --> 00:52:02,528
イダテ
 
お別れだな
｡

645
00:52:02,528 --> 00:52:05,031
(ｲﾋﾞｷ)
ケガ人を引き取りに来た
｡

646
00:52:05,031 --> 00:52:09,035
イビキさん
｡
あ…
 
兄貴！

647
00:52:09,035 --> 00:52:11,037
(ｲﾋﾞｷ)
ケガ人は
 
どこだ？

648
00:52:11,037 --> 00:52:13,039
あぁ
 
ここだってばよ
｡

649
00:52:13,039 --> 00:52:16,042
フン
 
早く
 
船に乗せろ
｡

650
00:52:16,042 --> 00:52:18,978
あ…
 
うん
｡

651
00:52:18,978 --> 00:52:22,478
あ…
 
あの
｡
何だ？

652
00:52:23,983 --> 00:52:25,983
あ…
 
いえ…
｡

653
00:52:28,988 --> 00:52:30,990
(ｲﾀﾞﾃ)
兄貴
｡
➡

654
00:52:30,990 --> 00:52:33,490
待ってくれ
 
兄貴！

655
00:52:34,994 --> 00:52:38,497
(ｲﾋﾞｷ)
どなたかな？
俺を兄と呼ぶ男は➡

656
00:52:38,497 --> 00:52:41,497
３年前に死んでいるが
｡

657
00:52:50,009 --> 00:52:52,011
(ｲﾀﾞﾃ)
《兄貴…
｡
➡

658
00:52:52,011 --> 00:52:55,514
俺は
10
問目の答えが分かったぜ
｡
➡

659
00:52:55,514 --> 00:52:59,018
もう二度と
仲間を裏切ったりしねえ
｡
➡

660
00:52:59,018 --> 00:53:02,521
今なら
 
他人を信じられる》

661
00:53:02,521 --> 00:53:07,526
♬～

662
00:53:07,526 --> 00:53:10,029
(ｲﾋﾞｷ)
《フッ
｡
➡

663
00:53:10,029 --> 00:53:12,531
いい顔になった》

664
00:53:12,531 --> 00:53:21,540
♬～

665
00:53:21,540 --> 00:53:24,543
じゃあな
 
イダテ
 
また会おうぜ
｡

666
00:53:24,543 --> 00:53:26,545
さよなら
 
またね
｡

667
00:53:26,545 --> 00:53:29,548
(ｲﾀﾞﾃ)
ああ
 
お前らも
 
また来いよ
｡

668
00:53:29,548 --> 00:53:32,551
親分も達者でな！

669
00:53:32,551 --> 00:53:34,553
ああ
｡

670
00:53:34,553 --> 00:53:38,053
またな～！
じゃあね！

671
00:53:40,059 --> 00:53:43,062
(ｲﾋﾞｷ)
《相変わらず
おもしろいヤツだ
｡
➡

672
00:53:43,062 --> 00:53:47,566
さすがは
 
五代目が
認めただけのことはある》

673
00:53:47,566 --> 00:53:51,570
(ｲﾀﾞﾃ)
ナルト～！
 
ありがとよ～！

674
00:53:51,570 --> 00:53:56,570
イダテ～！
 
今度は俺と
勝負だってばよ～！

675
00:53:59,578 --> 00:54:03,082
サスケ君
 
痛む？
いや
｡

676
00:54:03,082 --> 00:54:08,087
よかった
 
そんなケガ
里に帰れば
 
すぐに治るわよ
｡

677
00:54:08,087 --> 00:54:10,089
ああ
｡

678
00:54:10,089 --> 00:54:12,091
(ｱｵｲ)
＜うわさは本当だったな
｡
➡

679
00:54:12,091 --> 00:54:15,594
里の名門
 
うちは一族の中で
生き残ったのは➡

680
00:54:15,594 --> 00:54:19,532
いちばん出来の悪い
ヤツだってな＞

681
00:54:19,532 --> 00:54:23,035
《俺は
 
ヤツを倒せなかった…
｡
➡

682
00:54:23,035 --> 00:54:26,038
なのに
 
あいつが…➡

683
00:54:26,038 --> 00:54:28,038
あのナルトが…》

684
00:55:17,523 --> 00:55:23,028
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

685
00:55:23,028 --> 00:55:26,532
♬
 
ごくたまに

686
00:55:26,532 --> 00:55:30,536
♬
 
僕たまに

687
00:55:30,536 --> 00:55:36,041
♬
 
夢に破れる
ひとのカケラが

688
00:55:36,041 --> 00:55:41,480
♬
 
ヤマのように見える

689
00:55:41,480 --> 00:55:44,483
♬～

690
00:55:44,483 --> 00:55:47,987
♬
 
神様に

691
00:55:47,987 --> 00:55:51,991
♬
 
仏様に

692
00:55:51,991 --> 00:55:57,496
♬
 
すがり
泣いているひとのカケラが

693
00:55:57,496 --> 00:56:01,500
♬
 
ヤマのように見える

694
00:56:01,500 --> 00:56:03,002
♬～

695
00:56:03,002 --> 00:56:06,005
♬
 
ダンランダンスでランデブー

696
00:56:06,005 --> 00:56:10,509
♬
 
俺
 
勝利の
ﾎﾟｰｽﾞ
だ
ﾗﾝﾀﾞﾗﾝ(round around)

697
00:56:10,509 --> 00:56:13,012
♬
 
シェイク
 
シェイク
探そうじゃない

698
00:56:13,012 --> 00:56:17,516
♬
 
終わらない
バイバイのリズムで

699
00:56:17,516 --> 00:56:26,025
♬～

700
00:56:26,025 --> 00:56:31,530
♬
 
ヤマのように見える…

701
00:56:31,530 --> 00:56:33,032
♬～

702
00:56:33,032 --> 00:56:36,535
♬
 
ヤマのように
見える…

703
00:56:36,535 --> 00:56:40,039
♬
 
ヤマのように
見える…

704
00:56:40,039 --> 00:56:45,039
♬
 
ヤマのように見える…

705
00:56:48,480 --> 00:56:52,484
〈ちょっと
 
サスケ君も
 
ナルトも
どうしちゃったの？➡

706
00:56:52,484 --> 00:56:56,488
ねぇ
 
ここは病院なのよ
サスケ君は病み上がりだし➡

707
00:56:56,488 --> 00:56:58,991
ナルトだって
分かってるでしょ？➡

708
00:56:58,991 --> 00:57:01,994
いいかげん
 
悪ふざけはやめて！➡

709
00:57:01,994 --> 00:57:06,494
もう
 
何で…
 
何で
こんなことになっちゃうのよ！〉

710
01:00:42,548 --> 01:00:45,551
(六花)ごめん｡ 重いでしょ？

711
01:00:45,551 --> 01:00:48,551
(島尾:葉月の声)
夏休みの自由研究でもすんの？
って量だね｡

712
01:00:50,556 --> 01:00:54,560
(六花)あの…｡ ところでさ｡

713
01:00:54,560 --> 01:00:56,562
なあに？

714
01:00:56,562 --> 01:00:58,562
(六花)あたし…｡