[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00F2F5F7,&H000000FF,&H00363636,&H00353535,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0
Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1
Style: OP4,Throw My Hands Up in the Air,45,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,0,0,0,0,110,95,4,0,1,2,1.7,2,30,30,35,1
Style: ED5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H0013131D,&H00761A13,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.2,0,1,30,30,35,1
Style: Sign_5,Ninja Naruto,50,&H001F1F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_6,Ninja Naruto,34,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_7,Ninja Naruto,34,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_8,Calli 109,55,&H00534D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_9,Brook 23,38,&H004F3740,&H000000FF,&H00A275D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00797979,&H00404040,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,3,0,1,30,30,40,1
Style: ED7,Porky's,46,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,4,0,2,10,10,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP5,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:20.09,OP5,,0,0,0,,{\blur4}I put together dried up words...
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:28.83,OP5,,0,0,0,,{\blur4}but all I want to do is convey\N my simple feelings to you
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:34.27,OP5,,0,0,0,,{\blur4}The faint wind that blew from that day...
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.40,OP5,,0,0,0,,{\blur4}I threw it away in yesterday's ruins
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:44.55,OP5,,0,0,0,,{\blur4}So I can live today with you with a smile
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:52.19,OP5,,0,0,0,,{\blur4}But still, this incident will\N continue to trouble you, right?
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:57.08,OP5,,0,0,0,,{\blur4}That's why it must be a goodbye
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:04.12,OP5,,0,0,0,,{\blur4}Now we just try to understand\N each other until nothing remains
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:11.27,OP5,,0,0,0,,{\blur4}And eventually, we will realize\N that it was everything to us
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:18.01,OP5,,0,0,0,,{\blur4}Sadness will run down our cheeks,\N creating a river of tears
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:28.97,OP5,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,1700)}Trembling thoughts will become a strong\N whirl and melt together into one
Comment: 0,0:01:29.97,0:01:30.04,OP5,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,It will be necessary for you\Nto die once...
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,Die once, you said?
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:20.96,Default,,0,0,0,,Mind Awakening Pill.
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,You will take these.
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.93,Default,,0,0,0,,Mind Awakening Pill...?\NWhat is that?
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.01,Default,,0,0,0,,Your Curse Mark level is\Nat the first state...
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:34.14,Default,,0,0,0,,These pills will forcibly stimulate
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:37.10,Default,,0,0,0,,the power of the Curse Marks\Nto the second state.
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,However, if you move up\Nto the second state,
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,the Curse Mark's erosion\Nwill accelerate drastically
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:48.53,Default,,0,0,0,,and if things are left that way\Nyou will die immediately!
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:50.99,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:55.14,Default,,0,0,0,,In order to control\Nthe power of the second state,
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:57.25,Default,,0,0,0,,it is necessary to allow one's body\Nto get accustomed to it
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,over the course of several hours.
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,In doing so, you will...
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,attain power that is\Nequal to ours, however...
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,Once awake, you can't possibly\Nlast more than a few minutes...
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.89,Default,,0,0,0,,and will certainly die!
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:23.68,Sign_1,,0,0,0,,{\bord3\blur3\fad(600,0)\3c&H000000&\pos(536,557)}Contact\N Sound Four's Abilities
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:42.78,Default,,0,0,0,,Die... and what will happen after that?
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:45.34,Default,,0,0,0,,You don't need to worry.
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.95,Default,,0,0,0,,That's why we're here.
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.35,Default,,0,0,0,,We will use Barrier Ninjutsu\Nto suppress the side effects.
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,We will mitigate that phase
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:04.77,Default,,0,0,0,,to ease you from eternal death\Nto a state of half death.
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:13.28,Default,,0,0,0,,You really think I can put my faith\Nin your Barrier Ninjutsu or whatever?
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.62,Default,,0,0,0,,Master Sasuke...
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,We normally function\Nas Lord Orochimaru's bodyguards!
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:23.57,Default,,0,0,0,,We know our stuff when it comes\Nto Barrier or Defense Ninjutsu,
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,Curse Marks and Sealing Jutsu!
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:44.73,Default,,0,0,0,,I absolutely cannot die yet!
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:16.01,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,We're gonna lose him\Nif you guys are slow!
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:34.49,Default,,0,0,0,,Get into position!
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,Begin!
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,- Four Black Mists Formation!\N- Four Black Mists Formation!
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,Black Seal!
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,All right. We're done for now.
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:40.20,Default,,0,0,0,,Man, I'm exhausted.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:43.27,Default,,0,0,0,,I didn't think this mission\Nwould drag on this long.
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:54.28,Default,,0,0,0,,I'll go check out the situation.\NLet's go, Raido!
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:55.61,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.83,Default,,0,0,0,,Darn. This has sure gotten troublesome.
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:08.65,Default,,0,0,0,,There's one...
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.33,Default,,0,0,0,,No, two of them.
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,Here they come!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.98,Default,,0,0,0,,You guys are Orochimaru's...
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.42,Default,,0,0,0,,Judging from the direction\Nyou came from,
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:33.05,Default,,0,0,0,,it appears that you are on your way back\Nfrom the Village Hidden in the Leaves...
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.12,Default,,0,0,0,,What's in that barrel?
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,Having two Jonin as opponents...
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:47.96,Default,,0,0,0,,That's a tough one.
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:31.75,Default,,0,0,0,,Every one of them\Ngot the Curse Marks...
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,You refuse to answer?
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,This will be different from that time before\Nwith your surprise attack.
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:39.95,Default,,0,0,0,,Shut up, you scum!
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.29,Default,,0,0,0,,Just drop dead!
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:45.14,Default,,0,0,0,,Orochimaru's toys...
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,Don't you dare monkey around\Nwith Leaf Shinobi!
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:10.29,Default,,0,0,0,,Those two are really late, aren't they?
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.71,Default,,0,0,0,,What should we do, Shizune?
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.15,Default,,0,0,0,,Let's go see!
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:16.92,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:26.43,Default,,0,0,0,,Shikamaru!
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,There's a smell of blood nearby.
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,Wh-What's this?!
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.30,Default,,0,0,0,,Raido! Genma!
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,This isn't good!
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,I can't believe these two\Ncould have been taken down...!
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:47.05,Default,,0,0,0,,The best I can do right now is\Ngive him some stop-gap treatment...
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:48.59,Default,,0,0,0,,Shizune...
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,I'm gonna hunt those guys down!
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:53.84,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.66,Default,,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:59.19,Default,,0,0,0,,W-Wait... Iwashi.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:06.03,Default,,0,0,0,,Th-The Jutsu that those guys have\Nis no longer that of mere Shinobi...
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,If you pursue them alone,\Nyou'll only die.
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.94,Default,,0,0,0,,Genma... don't talk anymore!
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:31.22,Default,,0,0,0,,The smell of the other two impinged\Non the five others including Sasuke...
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.00,Default,,0,0,0,,But the five are moving away\Nfrom the smell of the blood!
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:35.97,Default,,0,0,0,,What should we do?!
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:40.40,Default,,0,0,0,,Just as I thought.\NHe has guides.
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:43.62,Default,,0,0,0,,This has really turned into\Na real pain in the neck.
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:46.64,Default,,0,0,0,,Let's hurry up and pursue Sasuke!
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.40,Default,,0,0,0,,Shut up, Naruto!
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:53.08,Default,,0,0,0,,That's for Shikamaru to decide!\NDon't play the boss!
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:55.29,Default,,0,0,0,,Shikamaru?
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:59.64,Default,,0,0,0,,The fact that there was\Nthe smell of blood probably means
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.71,Default,,0,0,0,,that a battle occurred somewhere.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:06.00,Default,,0,0,0,,If we go to that location we should\Nbe able to gather some information...
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.88,Default,,0,0,0,,We must be attentive\Nas we near the location,
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:12.70,Default,,0,0,0,,so we would have to switch over to
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:15.56,Default,,0,0,0,,a reconnaissance pattern\Nand approach walking slowly...
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,While all that's going on
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.27,Default,,0,0,0,,Sasuke will cross over\Nthe Land of Fire border!
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.19,Default,,0,0,0,,What are we gonna do, Shikamaru?!
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:31.67,Default,,0,0,0,,All right! Let's pursue Sasuke!
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:34.45,Default,,0,0,0,,All right! That's what I was waiting for!
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.08,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:43.21,Default,,0,0,0,,The fact that there was a battle\Nmeans they'll have their guard up.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:44.71,Default,,0,0,0,,They'll certainly be aware
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:47.03,Default,,0,0,0,,of the fact that there might\Nbe Ninja on their tail.
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.13,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:52.89,Default,,0,0,0,,the odds are high that\Nthere will be traps or an ambush.
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:56.43,Default,,0,0,0,,Listen carefully...
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.27,Default,,0,0,0,,Hereafter, I want you to use your visual\Nand acoustic senses to the fullest!
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:03.02,Default,,0,0,0,,We need to locate those guys before\Nwe get caught in an ambush!
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:06.81,Default,,0,0,0,,And if we come across\Nanything suspicious,
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.99,Default,,0,0,0,,don't just dodge them,\Ninterpret them!
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.94,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.22,Default,,0,0,0,,When we find them,
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:16.07,Default,,0,0,0,,I'm gonna use my new Jutsu\Nto clobber them!
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:18.11,Default,,0,0,0,,That Naruto...
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:21.29,Default,,0,0,0,,Each time I see him\Nhe's added a new Jutsu to his arsenal.
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.96,Default,,0,0,0,,Darn! Just when I thought\NI had caught up with him...
Dialogue: 0,0:13:29.17,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,Hey! The enemy's smell is everywhere!
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,Everybody! Stop!
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:37.76,Default,,0,0,0,,T ake a careful look above you.
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:42.89,Default,,0,0,0,,Paper Bombs...
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:45.40,Default,,0,0,0,,And in five other places too!
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.82,Default,,0,0,0,,The figuration is that of\Na Perimeter Barrier.
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.19,Default,,0,0,0,,Perimeter Barrier...?
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:53.86,Default,,0,0,0,,It's one type of Booby T rap Ninjutsu!
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:58.32,Default,,0,0,0,,Perimeter-type traps have a time lag\Nand are activated
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,when one enters the area that\Nhas been marked by the enemy.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.82,Default,,0,0,0,,It's advanced Jutsu...
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,It was in one of the books that\Nmy father made me read.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.34,Default,,0,0,0,,Darn! Our only choice\Nis to make a detour...
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,Lee... Do what you have to do!
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:58.79,Default,,0,0,0,,Lee!
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.47,Default,,0,0,0,,It's too soon to be doing that!
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:02.64,Default,,0,0,0,,Lady Fifth Hokage!
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:05.73,Default,,0,0,0,,I already know that\Nyou're a foolhardy guy.
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,But you've just had an operation.
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:12.07,Default,,0,0,0,,You don't need to be rushing\Ninto things.
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:24.49,Default,,0,0,0,,I want to hurry up and\Ndo even a little training.
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.44,Default,,0,0,0,,I also want to... I want to...
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:31.46,Default,,0,0,0,,Building your strength isn't\Nthe only form of training.
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.55,Default,,0,0,0,,Don't you agree?
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.57,Default,,0,0,0,,It is said that Ninja are those
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,who can forebear and\Nendure any hardship.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,I understand how you feel but...
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:46.18,Default,,0,0,0,,That means that this too\Nis one kind of training.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.90,Default,,0,0,0,,Training...
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:54.19,Default,,0,0,0,,What if you were to do something foolhardy\Nand you got worse?
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.61,Default,,0,0,0,,Wh-What's that?
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:03.67,Default,,0,0,0,,It's medicine that I prepared.
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:06.04,Default,,0,0,0,,First, drink this and get better!
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:11.26,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:12.74,Default,,0,0,0,,Come, let's go...
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:13.67,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,Damn! Nothing but traps!
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.22,Default,,0,0,0,,Yeah, but the enemy seems\Npressed for time.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:27.81,Default,,0,0,0,,The traps have noticeable flaws.
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:36.29,Default,,0,0,0,,Hey, hey, Naruto!\NThere's wire at your feet!
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,Don't trip on it!
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.60,Default,,0,0,0,,I know that already!
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Wait, Naruto!
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.55,Default,,0,0,0,,Shadow Possession Jutsu...
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:01.38,Default,,0,0,0,,M-Made it just in the nick of time.
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,Naruto! I told you to be careful!
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,I see... One of the wires is\Nreadily visible because it reflects light.
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:18.02,Default,,0,0,0,,The other wire has been coated\Nwith a matte green.
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:21.28,Default,,0,0,0,,So it's very difficult to see\Nwith the naked eye.
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:23.57,Default,,0,0,0,,It's a double trap, huh.
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:26.61,Default,,0,0,0,,Despite the fact that\Nthey're in a hurry,
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,that's certainly an elaborate trap.
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.54,Default,,0,0,0,,Which means that...
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:32.75,Default,,0,0,0,,That they're at rest.
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:37.29,Default,,0,0,0,,Perhaps they got injured,\Nor that itself could be a trap...
Dialogue: 0,0:17:39.29,0:17:40.21,Default,,0,0,0,,Byakugan!
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:50.47,Default,,0,0,0,,Caught 'em!
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,All right! All right!\NI'll drag Sasuke back without fail!
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,Naruto! Hate to tell you this,
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,but I'm gonna demonstrate\Nmy new Jutsu right here!
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:01.86,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:04.15,Default,,0,0,0,,Don't be so hasty.
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,As soon as preparations have been made\Nto implement my strategy...
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:09.99,Default,,0,0,0,,we'll make direct contact\Nwith the target!
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,Darn! When we're in a hurry,\Nhaving to take a darn break...
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.56,Default,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:39.56,Default,,0,0,0,,When one fights at the second state,\None's body gets drained drastically.
Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:41.27,Default,,0,0,0,,More than that,
Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:44.39,Default,,0,0,0,,it's an ordeal not to be able\Nto use one's body for a while...
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:48.07,Default,,0,0,0,,It can't be helped with\Ntwo Jonin-class guys as the opponents.
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:51.28,Default,,0,0,0,,If we act in moderation,\Nwe'll be done in.
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:18:58.50,Default,,0,0,0,,Kiba...
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:00.00,Default,,0,0,0,,In that event,
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.94,Default,,0,0,0,,don't mess up the timing\Nof the Smoke Bombs.
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:03.92,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.06,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.54,Default,,0,0,0,,we'll split up into two teams.
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:08.83,Default,,0,0,0,,- Right!\N- Okay!
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:11.62,Default,,0,0,0,,It looks like they haven't noticed us yet.
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:16.04,Default,,0,0,0,,Hey, Sasuke's not around.
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,It appears that...
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:22.25,Default,,0,0,0,,He's inside that "coffin."
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.21,Default,,0,0,0,,Is he dead?!
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,That barrel is secured with Barriers.\NI can't see through it.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:32.51,Default,,0,0,0,,I wouldn't think that the guys\Nwho wanted Sasuke
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:35.51,Default,,0,0,0,,would kill him that easily.
Dialogue: 0,0:20:38.18,0:20:40.05,Default,,0,0,0,,You might be right about that.
Comment: 0,0:21:07.06,0:21:07.13,ED7,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:21.35,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9491DB&}Once in a long while, once in a while
Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:27.02,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9491DB&}The remnants of a person\Nbroken by dreams
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:32.26,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9491DB&}Look like a mountain
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:42.57,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9ED6F1&}Clinging to the Divine,\Nclinging to Buddha
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:48.18,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9ED6F1&}The remnants of a person crying
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:52.15,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9DEFA4&}Look like a mountain
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:56.88,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H9DEFA4&}Rendezvous with a happy dance circle
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:22:00.76,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H4858C3&}This is my victory pose, round and around
Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:04.03,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H4858C3&}Shake shake shake\NLet's look
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:08.23,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&H62C28F&}With a bye-bye rhythm that never ends
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:22.66,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&HA19CEF&}Look like a mountain
Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:27.72,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&HA19CEF&}Look like a mountain
Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:31.50,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&HA19CEF&}Look like a mountain
Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:36.12,ED7,,0,0,0,,{\blur2\c&HA19CEF&}Look like a mountain
Comment: 0,0:22:36.98,0:22:37.05,ED7,,0,0,0,,ED End