[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00F2F5F7,&H000000FF,&H00363636,&H00353535,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0
Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1
Style: OP4,Throw My Hands Up in the Air,45,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,0,0,0,0,110,95,4,0,1,2,1.7,2,30,30,35,1
Style: ED5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H0013131D,&H00761A13,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.2,0,1,30,30,35,1
Style: Sign_5,Ninja Naruto,50,&H001F1F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_6,Ninja Naruto,34,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_7,Ninja Naruto,34,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_8,Calli 109,55,&H00534D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_9,Brook 23,38,&H004F3740,&H000000FF,&H00A275D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00797979,&H00404040,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,3,0,1,30,30,40,1
Style: ED7,Porky's,46,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,4,0,2,10,10,40,0
Style: ED8,Throw My Hands Up in the Air,40,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP5,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:20.09,OP5,,0,0,0,,{\blur4}I put together dried up words...
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:28.83,OP5,,0,0,0,,{\blur4}but all I want to do is convey\N my simple feelings to you
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:34.27,OP5,,0,0,0,,{\blur4}The faint wind that blew from that day...
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.40,OP5,,0,0,0,,{\blur4}I threw it away in yesterday's ruins
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:44.55,OP5,,0,0,0,,{\blur4}So I can live today with you with a smile
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:52.19,OP5,,0,0,0,,{\blur4}But still, this incident will\N continue to trouble you, right?
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:57.08,OP5,,0,0,0,,{\blur4}That's why it must be a goodbye
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:04.12,OP5,,0,0,0,,{\blur4}Now we just try to understand\N each other until nothing remains
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:11.27,OP5,,0,0,0,,{\blur4}And eventually, we will realize\N that it was everything to us
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:18.01,OP5,,0,0,0,,{\blur4}Sadness will run down our cheeks,\N creating a river of tears
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:28.97,OP5,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,1700)}Trembling thoughts will become a strong\N whirl and melt together into one
Comment: 0,0:01:29.97,0:01:30.04,OP5,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:52.77,Default,,0,0,0,,Heh! It's over...
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:00.60,Sign_1,,0,0,0,,{\fad(600,0)\pos(616,548)}Losing Is Not An Option
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:02.78,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:11.08,Default,,0,0,0,,Just barely...
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:12.92,Default,,0,0,0,,That was a close one.
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,But... I was able to throw it off\Njust a little.
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,There's no mistake.
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,He's now realized the secret\Nof the Byakugan.
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?\NHow?!
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,How was he able to throw it
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,a whole six inches\Nfrom his vital point?!
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:47.06,Default,,0,0,0,,I see... That Chakra!
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:50.34,Default,,0,0,0,,He was emitting Chakra\Nthe whole time
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.50,Default,,0,0,0,,and covered the area surrounding him!
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,And in a wide range to that extent.
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:59.98,Default,,0,0,0,,No wonder he was able\Nto detect the arrow and
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:03.17,Default,,0,0,0,,throw off the trajectory of it.
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,But constantly emitting that\Nmuch Chakra is a death throe...
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:15.55,Default,,0,0,0,,If he doesn't go that far,\Nhe can't dodge.
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,In other words, there's no mistake.
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:19.48,Default,,0,0,0,,It's as I hypothesized...
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.07,Default,,0,0,0,,The arrow earlier was\Ntotally invisible to him!
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.56,Default,,0,0,0,,He doesn't carry out useless attacks...
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,And from the results,\Nhe accurately examines the information.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,And... he's also discovered\Nthe weakness of my eyes...
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.13,Default,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:49.69,Default,,0,0,0,,Of all the enemies\NI've fought until now,
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.51,Default,,0,0,0,,this guy's the strongest!
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.56,Default,,0,0,0,,He has 360-degree sight.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.13,Default,,0,0,0,,And he unfailingly detects attacks
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,that penetrate the roughly\N1 50-feeot circumference around him.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:06.54,Default,,0,0,0,,But for some reason,
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:09.49,Default,,0,0,0,,there were Kunai Knives\Nhe couldn't evade completely.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:13.66,Default,,0,0,0,,Why couldn't he evade them?
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:17.50,Default,,0,0,0,,Because he couldn't see them!
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:22.96,Default,,0,0,0,,In other words, even his Visual Jutsu\Nhas a slight blind spot!
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.27,Default,,0,0,0,,Being unable to see Kunai Knives\Nentering that blind spot,
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,he's unable to react.
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.94,Default,,0,0,0,,So he was dealing with attacks\Nfrom the blind spot
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:34.31,Default,,0,0,0,,with that defense technique.
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:38.95,Default,,0,0,0,,And I analyzed all the attacks\NI carried out
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:40.94,Default,,0,0,0,,and grasped them perfectly.
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.42,Default,,0,0,0,,Right behind his first thoracic vertebra...
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.89,Default,,0,0,0,,there exists a blind spot expanding\Nfrom a very small point.
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,Indeed, if he moves and\Ndoesn't stabilize the blind spot,
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:05.95,Default,,0,0,0,,it becomes difficult to aim there\Nwith an arrow.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:09.34,Default,,0,0,0,,But such a trick... doesn't fool me!
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,Gentle Fist is pointless if\Nyou don't come close to your enemy.
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:20.10,Default,,0,0,0,,And you can't afford to think about\Napproaching me at this point.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,It's about how to escape now...
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:27.69,Default,,0,0,0,,Though whether you struggle or not,\Nyou're going to die anyway.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,Heh... It seems you only\Nhave a little Chakra left.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.89,Default,,0,0,0,,The fate of the small fry character\Nin an easy game
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.92,Default,,0,0,0,,is to be destroyed right away!
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,It's useless!
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:58.66,Default,,0,0,0,,A thread?!
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,I see, with this thread...
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.04,Default,,0,0,0,,This time, the trajectory was thrown off\Nslightly by the trees, huh?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.25,Default,,0,0,0,,If that's the case...
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.25,Default,,0,0,0,,I'll add some rotation this time.
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.53,Default,,0,0,0,,So even if it hits a tree,
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:28.43,Default,,0,0,0,,it'll just cut through and the trajectory\Nwon't be thrown off.
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,And as before...
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,I'll control the arrow up until\N1 50 feet away from him
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,using a thread with Chakra\Nflowing through.
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:38.60,Default,,0,0,0,,I'll take aim at the moving target...
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,and plunge the arrow into\Nthe blind spot with a pinpoint attack!
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:47.58,Default,,0,0,0,,He's still standing up?
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,He's strong...\NHe's much stronger than me.
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:55.76,Default,,0,0,0,,I hardly have any Chakra left now.
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:59.45,Default,,0,0,0,,I probably won't be able to evade\Nhis next attack completely.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:01.76,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:05.98,Default,,0,0,0,,I'll win no matter what!
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,Naruto... I wonder what you'd do.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:18.74,Default,,0,0,0,,I've had enough.
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:23.83,Default,,0,0,0,,I can't dodge it anyway.
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,He's stopped moving...\NHas he given up?
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.67,Default,,0,0,0,,But just to make doubly sure...
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:41.55,Default,,0,0,0,,Maximum destructive power\Nwith 120% accuracy.
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:04.29,Default,,0,0,0,,I've got him!
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:31.15,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:33.44,Default,,0,0,0,,Gentle Fist!
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:11.98,Default,,0,0,0,,Wh-What? He still...?!
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:16.23,Default,,0,0,0,,No! My attack just now\Nshould've made the kill.
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:19.21,Default,,0,0,0,,Substance with Chakra base...
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:21.45,Default,,0,0,0,,It's meaningless against Gentle Fist.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.00,Default,,0,0,0,,Gentle Fist...
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.05,Default,,0,0,0,,I see, in his final moments,
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:28.58,Default,,0,0,0,,he funneled the last Chakra\Nthrough the thread!
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:38.75,Default,,0,0,0,,Eight crows...
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.38,Default,,0,0,0,,Again I couldn't see one of them.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:49.06,Default,,0,0,0,,What happened to him?
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:59.73,Default,,0,0,0,,He damaged several of\Nmy internal organs.
Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,But... I can still move.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.87,Default,,0,0,0,,You failure...
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:21.03,Default,,0,0,0,,I told you... I don't know when to quit!
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:26.89,Default,,0,0,0,,Why do you try to go against\Nyour destiny that much?
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,Because I was called... a failure!
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:39.10,Default,,0,0,0,,But if you're going to say it's futile,\Nyou don't have to do anything!
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,After I become the Hokage,\NI'll change Hyuga!
Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,The Ninjutsu that you're good at, huh?
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,I was careless...
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:56.71,Default,,0,0,0,,Clone Jutsu was the Ninjutsu I sucked at.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:03.40,Default,,0,0,0,,Don't be whining about boring stuff\Nlike destiny and what not,
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,and how it can't be changed!
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,Unlike me,
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.47,Default,,0,0,0,,you're not a failure.
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:17.14,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,Now it's become the three of us...
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.30,Default,,0,0,0,,Don't worry about such things.
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.69,Default,,0,0,0,,Both Choji and Neji will\Ncatch up right away.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:31.03,Default,,0,0,0,,Choji had the trump card.
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:35.95,Default,,0,0,0,,And I've fought Neji\Nin the Chunin exam, so I know...
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:37.58,Default,,0,0,0,,Know what?
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:43.88,Default,,0,0,0,,That he's... a true genius.
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:48.43,Default,,0,0,0,,I cannot lose...
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,Whether he's an enemy\Nmuch stronger than me...
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:54.26,Default,,0,0,0,,or even if this body should fail me...
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:56.60,Default,,0,0,0,,I cannot lose!
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:02.69,Default,,0,0,0,,I have a reason why I cannot lose!
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:18.00,Default,,0,0,0,,I've had a hard time of it this time.
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,I played too long...
Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:55.58,Default,,0,0,0,,I can't build up Chakra...
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.16,Default,,0,0,0,,How? You should've\Nbeen instantly killed!
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,How come you're alive?!
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.92,Default,,0,0,0,,I couldn't completely\Nevade it anyway.
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:07.17,Default,,0,0,0,,So I was prepared to deliberately\Ntake the hit.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:12.34,Default,,0,0,0,,And I knew of my own weakness\Nmuch more than you do...
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:16.35,Default,,0,0,0,,There were eight crows, huh?
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:19.77,Default,,0,0,0,,This Byakugan has a blind spot.
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:24.92,Default,,0,0,0,,However, if I knew that your attack\Nwould only come from there...
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:28.98,Default,,0,0,0,,I could release my Chakra just\Nto that blind spot and detect the attack.
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.09,Default,,0,0,0,,It's not so difficult to make
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:34.66,Default,,0,0,0,,a move of just a few inches\Nto throw off the aim.
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.95,Default,,0,0,0,,I'd suffer a serious injury,\Nbut instant death can be avoided.
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:44.39,Default,,0,0,0,,So you took the hit deliberately...?
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:46.79,Default,,0,0,0,,It doesn't change the fact\Nthat you're going to die here.
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.76,Default,,0,0,0,,How can you go that far?!
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:56.30,Default,,0,0,0,,Of all the enemies,\Nyou're the strongest I've ever fought...
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:00.93,Default,,0,0,0,,But, there's a reason why I cannot lose.
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:10.28,Default,,0,0,0,,Of all those I've ever fought,\Nthe strongest one said this to me...
Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:17.62,Default,,0,0,0,,- Unlike me... you are not a failure!\N- Unlike me... you are not a failure!
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.12,Default,,0,0,0,,He said that.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,I've been called a genius all along.
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:27.75,Default,,0,0,0,,So I cannot lose.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,And for the sake of those guys\Nwho believe
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:33.88,Default,,0,0,0,,that this humdrum and small me\Nis a genius!
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:45.89,Default,,0,0,0,,"The fate of the small fry character\Nin a game is to be destroyed right away."
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:47.77,Default,,0,0,0,,You said that, didn't you?
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,Look at this situation!
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,Things like fate,\Nisn't determined by someone!
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:14.59,Default,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:17.80,Default,,0,0,0,,You also look like\Nyou're going to die!
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.89,Default,,0,0,0,,Neji, live.
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:29.54,Default,,0,0,0,,More than anyone in the clan,
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:32.19,Default,,0,0,0,,you're the man loved most\Nby the Hyuga ability...
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,I cannot die so easily.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:46.73,Default,,0,0,0,,Even if you act tough,\Nyou can't stem the current now...
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:51.63,Default,,0,0,0,,Master Sasuke ran to\Nthe Sound Village by his own wish.
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:01.30,Default,,0,0,0,,Sasuke is now in the darkness...
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:09.90,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:17.36,Default,,0,0,0,,Naruto... You've got better eyes than me.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,There's a person who can find him\Nin the darkness and save him.
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:29.25,Default,,0,0,0,,Master Sasuke belongs\Nto Lord Orochimaru.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:34.48,Default,,0,0,0,,No matter who it may be,\Nthey can't save...
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:35.59,Default,,0,0,0,,He can save him!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:47.68,Default,,0,0,0,,Because... Naruto... you...
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,You saved me from the darkness!
Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,Talking rubbish until the end...
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.54,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:15.67,Default,,0,0,0,,I haven't been pushed this far\Nsince Kimimaro.
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.30,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.76,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest...
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.25,Default,,0,0,0,,to you.
Comment: 0,0:21:07.76,0:21:07.80,ED8,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:16.10,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:19.19,ED8,,0,0,0,,And you smiled
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.73,ED8,,0,0,0,,For the first time, I was able to speak
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:24.53,ED8,,0,0,0,,In my own words
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:30.17,ED8,,0,0,0,,Would you think it was\Na bother if I approached you?
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:35.58,ED8,,0,0,0,,Despite my doubts,\NI worked up my courage
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:41.51,ED8,,0,0,0,,My clumsy attempts with words
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:47.18,ED8,,0,0,0,,You listened without turning away
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:53.30,ED8,,0,0,0,,No wonder I get carried away by you
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:22:00.37,ED8,,0,0,0,,But you don't feel anything for me, do you?
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:03.57,ED8,,0,0,0,,I feel so sad
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:04.54,ED8,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:07.01,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.05,ED8,,0,0,0,,And you smiled
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:12.78,ED8,,0,0,0,,For the first time, I was able to speak
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:15.85,ED8,,0,0,0,,In my own words
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:18.36,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:21.56,ED8,,0,0,0,,And you smiled
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:24.10,ED8,,0,0,0,,For the first time, I was able to speak
Dialogue: 0,0:22:24.10,0:22:27.07,ED8,,0,0,0,,In my own words
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:31.70,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you
Comment: 0,0:22:37.69,0:22:37.77,ED8,,0,0,0,,ED End