[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Naruto ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1 Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1 Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00F2F5F7,&H000000FF,&H00363636,&H00353535,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1 Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1 Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1 Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11 Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0 Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0 Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1 Style: OP4,Throw My Hands Up in the Air,45,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,0,0,0,0,110,95,4,0,1,2,1.7,2,30,30,35,1 Style: ED5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H0013131D,&H00761A13,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.2,0,1,30,30,35,1 Style: Sign_5,Ninja Naruto,50,&H001F1F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_6,Ninja Naruto,34,&H00101010,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_7,Ninja Naruto,34,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_8,Calli 109,55,&H00534D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_9,Brook 23,38,&H004F3740,&H000000FF,&H00A275D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 Style: OP5,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00797979,&H00404040,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,3,0,1,30,30,40,1 Style: ED7,Porky's,46,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,4,0,2,10,10,40,0 Style: ED8,Throw My Hands Up in the Air,40,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP5,,0,0,0,,OP Start Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:20.09,OP5,,0,0,0,,{\blur4}I put together dried up words... Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:28.83,OP5,,0,0,0,,{\blur4}but all I want to do is convey\N my simple feelings to you Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:34.27,OP5,,0,0,0,,{\blur4}The faint wind that blew from that day... Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:38.40,OP5,,0,0,0,,{\blur4}I threw it away in yesterday's ruins Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:44.55,OP5,,0,0,0,,{\blur4}So I can live today with you with a smile Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:52.19,OP5,,0,0,0,,{\blur4}But still, this incident will\N continue to trouble you, right? Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:57.08,OP5,,0,0,0,,{\blur4}That's why it must be a goodbye Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:04.12,OP5,,0,0,0,,{\blur4}Now we just try to understand\N each other until nothing remains Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:11.27,OP5,,0,0,0,,{\blur4}And eventually, we will realize\N that it was everything to us Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:18.01,OP5,,0,0,0,,{\blur4}Sadness will run down our cheeks,\N creating a river of tears Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:28.97,OP5,,0,0,0,,{\blur4\fad(0,1700)}Trembling thoughts will become a strong\N whirl and melt together into one Comment: 0,0:01:29.97,0:01:30.04,OP5,,0,0,0,,OP End Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:46.54,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(663,377)}The Beast Explodes!\NBurst, Blow\Nand Break Through! Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.30,Default,,0,0,0,,The Beast Explodes!\NBurst, Blow and Break Through! Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.98,Default,,0,0,0,,Why...?! Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,Why do you run away?! Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:01.78,Default,,0,0,0,,Sasuke! Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,Don't... Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,be staring at... Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,people! Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.45,Default,,0,0,0,,He's faster than earlier! Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,The medicine from earlier... Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,Was there some kind of\Nspecial ingredient in it or something...? Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,Not... bad... Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,Moving around kind of...\Nmade me feel super weird... Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,Oh, my...! Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:22.78,Default,,0,0,0,,What was that... all of a sudden...? Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.62,Default,,0,0,0,,Did he really... fall asleep...? Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.42,Default,,0,0,0,,You fell for it, eh?! Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:49.68,Default,,0,0,0,,It looked like I was sleeping,\Nbut actually I wasn't! Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:53.17,Default,,0,0,0,,This is the Shinobi secret...! Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:57.81,Default,,0,0,0,,Guy Sensei... I did it! Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Guy Sensei... I... I... Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.96,Default,,0,0,0,,You fell for it yet again, huh?!\NHey! Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:30.93,Default,,0,0,0,,You're sorely mistaken\Nif you think I'm the kind of person Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:33.35,Default,,0,0,0,,to sleep spread-eagle\Nin a place like this! Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:38.48,Default,,0,0,0,,I... I... Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:47.40,Default,,0,0,0,,What...? What am I doing\Nin a place like this...? Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,What...? Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:58.91,Default,,0,0,0,,Why...? Why...? Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,Alcohol...? Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,He's just drunk, huh...? Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:23.02,Default,,0,0,0,,If so... I'll send you to another world\Nbefore you can even feel pain... Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:58.10,Default,,0,0,0,,Damn it...\NI don't have enough Chakra... Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,At this rate... Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.51,Default,,0,0,0,,As might be expected,\Nthings will get hairy Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:26.34,Default,,0,0,0,,if I stay in the water any longer\Nwith this wound... Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:32.36,Default,,0,0,0,,Why won't it hit?! Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:37.07,Default,,0,0,0,,And here I was sleeping comfortably... Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.91,Default,,0,0,0,,You're a buzzing, annoying fly! Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,Hey! Bring it on! Hey c'mon...\NI'll show you... Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:58.30,Default,,0,0,0,,What're... those movements...? Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,As you know, in that technique... Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,one gets stronger the more one drinks\Nand the more one gets drunk. Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.84,Default,,0,0,0,,I know... Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.77,Default,,0,0,0,,At the restaurant before... Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:17.86,Default,,0,0,0,,When Lee mistook it for water\Nand drank a small cup of alcohol... Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:38.47,Default,,0,0,0,,It took Neji and me, the both of us,\Nto finally... be able to overpower Lee. Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:44.79,Default,,0,0,0,,You couldn't restrain him yourself...? Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,I could overpower him\Nif I was fighting him as an enemy... Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:53.27,Default,,0,0,0,,But well, I couldn't inflict a serious injury\Non my beloved student... Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.46,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:58.82,Default,,0,0,0,,That's how it was\Njust with one small cup, so... Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,If he were to drink\Nan entire bottle of alcohol... Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,An invincible strength, huh...? Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.54,Default,,0,0,0,,But it's just after\Nhe got out of the hospital. Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:13.50,Default,,0,0,0,,How long will his body\Nhold on for...? Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:27.14,Default,,0,0,0,,A Drunken Fist User, huh...?\NIt's my first time seeing one... Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:32.77,Default,,0,0,0,,If you're not going to come...\Nthen I'll go! Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:38.90,Default,,0,0,0,,His attacks are straight as usual... Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.24,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,Ouch! Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.75,Default,,0,0,0,,It's your fault! Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:06.59,Default,,0,0,0,,I... I...! Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.31,Default,,0,0,0,,I'm enjoying my youth! Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,He's too unorthodox... Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.15,Default,,0,0,0,,And most of all... he's fast! Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,Right in the middle of my youth... Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.87,Default,,0,0,0,,Dance of the Camellia! Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.16,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.43,Default,,0,0,0,,I can't read his movements... Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:33.48,Default,,0,0,0,,An attack on me...\NThat's quite some Taijutsu... Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,I have no choice... Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:50.78,Default,,0,0,0,,My attack ability is bones... Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:55.02,Default,,0,0,0,,You heard that earlier\Nfrom the Clone brat, right...? Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,I'll sober you up right away. Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:03.84,Default,,0,0,0,,I'm... not drunk... or anything! Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:08.01,Default,,0,0,0,,Then I'll wake you up! Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,I'm not drunk or anything! Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:15.42,Default,,0,0,0,,In the first place, I'm a minor! Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:20.31,Default,,0,0,0,,Minors shouldn't drink at all! Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,Unorthodox, isn't it...?\NThis is my Kekkei Genkai. Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:06.15,Default,,0,0,0,,Calm down... Think of a strategy... Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:11.82,Default,,0,0,0,,Seek... some kind of possibility... Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.63,Default,,0,0,0,,Humph. With that wound... Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:30.70,Default,,0,0,0,,It seems he wasn't able\Nto escape very far at all... Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:42.67,Default,,0,0,0,,This is my limit...\NI can't move... Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:54.31,Default,,0,0,0,,Damn it...\NHe's already caught up? Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.99,Default,,0,0,0,,And... Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.85,Default,,0,0,0,,My head's pounding... Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,And what's with this wound...? Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,It seems I was drunk, eh...? Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.39,Default,,0,0,0,,Your appearance...! Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:36.33,Default,,0,0,0,,It seems you've sobered up...\NThis is my Kekkei Genkai... Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.33,Default,,0,0,0,,Kekkei Genkai... Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:47.19,Default,,0,0,0,,My Kekkei Genkai freely controls\Nosteoblastic and osteoclastic cells... Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:53.53,Default,,0,0,0,,It even controls the concentration\Nof calcium. It's an ability to form bones. Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,Basically, there are over two hundred\Nbones in the human body... Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,But for me, that's not a set number. Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:12.94,Default,,0,0,0,,But bones are bones, after all! Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:15.03,Default,,0,0,0,,If they break, they break! Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,Wh-What a hardness...! Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,Are these really human bones...?! Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,If so...! Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.59,Default,,0,0,0,,Larch Dance. Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,I've had it... Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,A little more... you clod. Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:11.59,Default,,0,0,0,,It's not like the time before with Asuma... Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,A-Asuma! Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,There's probably zero possibility\Nof someone coming to help... Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,Hey, what's the point of thinking\Nabout someone helping...?! Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,Calm down! Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,The smell is moving away... Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:40.93,Default,,0,0,0,,I'm saved... Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:42.76,Default,,0,0,0,,Who is? Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.04,Default,,0,0,0,,How...?! Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:49.81,Default,,0,0,0,,I knew it... Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,My coat?! Dialogue: 0,0:17:54.78,0:18:00.05,Default,,0,0,0,,It seems you didn't notice your own smell\Nthat you're routinely used to smelling... Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.03,Default,,0,0,0,,With that you erased your own smell? Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,You understand well the attributes of scent.\NIt figures why I didn't smell you. Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.01,Default,,0,0,0,,And... as would be expected, Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:18.44,Default,,0,0,0,,it's tough having you guys split up in two\Nto search for me... Dialogue: 0,0:18:18.44,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,Damn it... Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.06,Default,,0,0,0,,Please wait! Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:37.57,Default,,0,0,0,,The real deal... is from now! Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,My role now is to stall this person\Nas long as possible... Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:50.37,Default,,0,0,0,,So, I should've avoided a big technique\Nthat could be self-defeating... Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.42,Default,,0,0,0,,But it seems this isn't an opponent\Neasy enough to be able to beat Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:56.25,Default,,0,0,0,,without using my Secret Technique... Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:00.96,Default,,0,0,0,,Here I go! Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,I just had surgery\Nand am not at my best. Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:09.52,Default,,0,0,0,,But if it'd just be opening the first of the\NEight lnner Gates, The Gate of Opening, Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:10.18,Default,,0,0,0,,I should somehow... Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.40,Default,,0,0,0,,The first gate... Gate of Opening... Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:17.73,Default,,0,0,0,,Open! Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Primary Lotus! Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,The impact of the kick\Nwas suppressed by the bones...?! Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.96,Default,,0,0,0,,That's some speed... But it's over. Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:43.17,Default,,0,0,0,,Damn it... No matter how much I think,\NI can't come up with any good strategies! Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:48.01,Default,,0,0,0,,I've had it... can't hold any further... Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:54.68,Default,,0,0,0,,With me right in front of you,\Nyou can't even howl like a loser...? Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:56.27,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:00.82,Default,,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.15,Default,,0,0,0,,You're mine! Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,Don't you be smiling\Nbefore you're going to die! Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:28.01,Default,,0,0,0,,Who're you?! Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:37.89,Default,,0,0,0,,Heh... It seems\Nyou're an ally this time... Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.03,Default,,0,0,0,,Who're you?! Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:49.82,Default,,0,0,0,,Allies of the Leaf... Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:52.56,Default,,0,0,0,,Shinobi... Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.66,Default,,0,0,0,,of the Sand! Comment: 0,0:21:07.03,0:21:07.07,ED8,,0,0,0,,ED Start Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:15.37,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:18.46,ED8,,0,0,0,,And you smiled Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.00,ED8,,0,0,0,,For the first time, I was able to speak Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.80,ED8,,0,0,0,,In my own words Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:29.44,ED8,,0,0,0,,Would you think it was\Na bother if I approached you? Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:34.85,ED8,,0,0,0,,Despite my doubts,\NI worked up my courage Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:40.78,ED8,,0,0,0,,My clumsy attempts with words Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:46.45,ED8,,0,0,0,,You listened without turning away Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:52.57,ED8,,0,0,0,,No wonder I get carried away by you Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:59.64,ED8,,0,0,0,,But you don't feel anything for me, do you? Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:02.84,ED8,,0,0,0,,I feel so sad Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:03.81,ED8,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:22:03.81,0:22:06.28,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:09.32,ED8,,0,0,0,,And you smiled Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:12.05,ED8,,0,0,0,,For the first time, I was able to speak Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:15.12,ED8,,0,0,0,,In my own words Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:17.63,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:20.83,ED8,,0,0,0,,And you smiled Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:23.37,ED8,,0,0,0,,For the first time, I was able to speak Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:26.34,ED8,,0,0,0,,In my own words Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:30.97,ED8,,0,0,0,,For the first time, I spoke to you Comment: 0,0:22:36.96,0:22:37.04,ED8,,0,0,0,,ED End