1
00:00:42,449 --> 00:00:47,454
♬
(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:47,454 --> 00:00:52,459
♬～

3
00:00:52,459 --> 00:00:57,464
♬
 
少年よ聞いてくれ

4
00:00:57,464 --> 00:01:01,968
♬
 
人間なんて
たいしたもんじゃないさ

5
00:01:01,968 --> 00:01:06,473
♬
 
明日なんてもういらないから

6
00:01:06,473 --> 00:01:11,478
♬
 
握った拳を隠すなよ

7
00:01:11,478 --> 00:01:15,982
♬
 
不安に夢を売りとばすほど

8
00:01:15,982 --> 00:01:20,987
♬
 
まだ老いぼれちゃいないだろ

9
00:01:20,987 --> 00:01:25,492
♬
 
少年よ心の銃の

10
00:01:25,492 --> 00:01:28,995
♬
 
引き金を引けるのは君だけさ

11
00:01:28,995 --> 00:01:30,997
♬～

12
00:01:30,997 --> 00:01:32,999
♬
 
すべての若者は言った

13
00:01:32,999 --> 00:01:35,502
♬
 
どうしよもなくくだらない

14
00:01:35,502 --> 00:01:38,004
♬
 
この素晴らしい世界に

15
00:01:38,004 --> 00:01:40,507
♬
 
たった今生きているから

16
00:01:40,507 --> 00:01:42,442
♬
 
すべての若者は言った

17
00:01:42,442 --> 00:01:44,945
♬
 
すべての本当と嘘を

18
00:01:44,945 --> 00:01:49,950
♬
 
決して忘れてしまわないように

19
00:01:49,950 --> 00:01:51,952
♬
 
すべての若者は言った

20
00:01:51,952 --> 00:01:54,454
♬
 
死ぬには若すぎるだろう

21
00:01:54,454 --> 00:01:56,957
♬
 
しらけた面が並んでる

22
00:01:56,957 --> 00:01:59,459
♬
 
からっぽのこの街で

23
00:01:59,459 --> 00:02:01,461
♬
 
すべての若者は行った

24
00:02:01,461 --> 00:02:03,964
♬
 
風の無いこの夜に

25
00:02:03,964 --> 00:02:07,467
♬
 
何かを変えようとしてるから

26
00:02:07,467 --> 00:02:09,467
♬～

27
00:03:22,976 --> 00:03:25,479
(
雷牙の泣き声
)

28
00:03:25,479 --> 00:03:27,481
(
雷牙
)
何でだ？➡

29
00:03:27,481 --> 00:03:30,484
何で
 
こんないいヤツがさぁ➡

30
00:03:30,484 --> 00:03:33,420
死んじまうのかなぁ？➡

31
00:03:33,420 --> 00:03:36,920
悲しいな…
 
悲しいな
｡

32
00:03:43,930 --> 00:03:47,934
(
雷牙の泣き声
)
(
ひつぎが動く音
)

33
00:03:47,934 --> 00:03:51,938
(
雷牙
)
俺は覚えてるぜ
いつだったか
 
お前さん➡

34
00:03:51,938 --> 00:03:53,940
俺に見せてくれたよな
｡

35
00:03:53,940 --> 00:03:56,443
(ｶﾝﾊﾟﾁ)
ん～！
 
ん…
 
ん～！

36
00:03:56,443 --> 00:04:00,947
オヤジさんの形見だとか言って
自慢気に目を輝かせて➡

37
00:04:00,947 --> 00:04:03,450
ありゃ
 
きせる箱だったっけ？➡

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,953
自慢しただけあって
見事な代物だった
｡
➡

39
00:04:06,953 --> 00:04:10,957
そいつを俺が取り上げて
たたき壊しちまった時も➡

40
00:04:10,957 --> 00:04:14,961
お前さん
ニコニコしていたっけ？➡

41
00:04:14,961 --> 00:04:19,466
俺たちが殴っても蹴っても
いつも
 
ニコニコしていて➡

42
00:04:19,466 --> 00:04:23,966
いい笑顔だったな
 
本当だぜ
｡

43
00:04:25,472 --> 00:04:27,474
(ﾊﾁﾀﾞｲ)
こらえてくれ
 
ロクスケ
｡
➡

44
00:04:27,474 --> 00:04:30,477
ヤツらが
 
すべて出払う
この時をおいて➡

45
00:04:30,477 --> 00:04:32,412
村を抜け出すチャンスはないんだ
｡

46
00:04:32,412 --> 00:04:35,415
(ﾛｸｽｹ)
でもよ
 
カンパチが…
｡

47
00:04:35,415 --> 00:04:38,418
(ｻﾝｺﾞﾛｳ)
村のためにも
俺たちは何としてでも➡

48
00:04:38,418 --> 00:04:41,421
あの里へ
 
たどりつかなきゃ
なんねえんだ！

49
00:04:41,421 --> 00:04:51,431
♬～

50
00:04:51,431 --> 00:04:55,931
(
雷牙
)
あぁ～
 
葬式は
 
いいよなぁ！

51
00:04:58,438 --> 00:05:00,440
(
雷牙
)
またしてぇなぁ
｡

52
00:05:00,440 --> 00:05:04,444
♬～

53
00:05:04,444 --> 00:05:08,949
(
蘭丸
)
１人
 
２人
 
３人
｡
➡

54
00:05:08,949 --> 00:05:11,952
あっ
 
また逃げちゃった
｡

55
00:05:11,952 --> 00:05:15,952
(
雷牙
)
また葬式ができそうだなぁ
｡

56
00:05:24,965 --> 00:05:26,967
(ﾛｸｽｹ)
あ…
 
あっ！

57
00:05:26,967 --> 00:05:28,967
(ﾛｸｽｹ
たち
)
うわ～！

58
00:05:36,409 --> 00:05:40,914
(ﾛｸｽｹ)
ここは…
｡
(ﾅﾙﾄ)
木ノ葉隠れの里
｡

59
00:05:40,914 --> 00:05:42,916
あんたは？

60
00:05:42,916 --> 00:05:47,420
うずまきナルト
ただいま修業中だってばよ！

61
00:05:47,420 --> 00:05:50,423
木ノ葉隠れ…
｡

62
00:05:50,423 --> 00:05:53,426
えっ
 
おい！
 
おいってば！

63
00:05:53,426 --> 00:05:55,929
しっかりしてくれってばよ！

64
00:05:55,929 --> 00:05:58,431
ん～！

65
00:05:58,431 --> 00:06:01,434
ん…
 
ん～！

66
00:06:01,434 --> 00:06:03,934
これも修業だ！

67
00:06:20,954 --> 00:06:24,954
(
足音
)
(
リー
)
あっ
｡

68
00:06:27,460 --> 00:06:29,462
(
リー
)
ま…
 
まだまだ！➡

69
00:06:29,462 --> 00:06:32,399
ハァ～！
 
セイ！➡

70
00:06:32,399 --> 00:06:37,404
ハァ！
 
ハァ～！
 
テイッ！

71
00:06:37,404 --> 00:06:42,409
(ｱﾝｺ)
沼の国
 
大名
 
チチヤス様警護
無事完了いたしました
｡

72
00:06:42,409 --> 00:06:43,910
(
綱手
)
ご苦労
｡

73
00:06:43,910 --> 00:06:45,912
(ｼｽﾞﾈ)
あっ！
 
あひぃ～！

74
00:06:45,912 --> 00:06:47,912
それは綱手様の…！

75
00:06:49,916 --> 00:06:52,919
(ｱﾝｺ)
やっぱ
 
だんごは木ノ葉だね
｡

76
00:06:52,919 --> 00:06:56,419
最後の一串だったんだぞ
｡

77
00:06:57,924 --> 00:07:00,924
あ…
 
アハ…
｡

78
00:07:03,430 --> 00:07:06,933
(
ガイ
)
任務完了！
…海峡の海賊どもに➡

79
00:07:06,933 --> 00:07:09,936
愛のげんこつ
食らわせてきましたよ！

80
00:07:09,936 --> 00:07:12,939
これを機に
彼らが更生してくれれば➡

81
00:07:12,939 --> 00:07:17,444
私も涙を流した
ガイがあるってものです！➡

82
00:07:17,444 --> 00:07:19,946
ハッハッハッハ…
｡
➡

83
00:07:19,946 --> 00:07:22,949
フフ
 
ヘヘ
 
くそ～
 
カハハハ…！➡

84
00:07:22,949 --> 00:07:25,952
ハハ
 
イヒヒヒ
 
イハ
 
アハハ…！

85
00:07:25,952 --> 00:07:28,955
(
綱手
)
お前の班に
 
やってもらおうか？

86
00:07:28,955 --> 00:07:30,957
はい？
(
綱手
)
はぁ～
｡

87
00:07:30,957 --> 00:07:33,893
ただでさえ忙しいってのに➡

88
00:07:33,893 --> 00:07:36,896
ナルトのヤツが
仕事を増やしてくれてね
｡

89
00:07:36,896 --> 00:07:40,400
ガイさんには
 
このあと
Ｓ級の任務が入っていますね
｡

90
00:07:40,400 --> 00:07:42,402
先方からの名指しです
｡

91
00:07:42,402 --> 00:07:44,904
きょう中にも
出発してもらわないと…
｡

92
00:07:44,904 --> 00:07:47,407
じゃあ
 
ガイ抜きで
｡

93
00:07:47,407 --> 00:07:49,909
ずいぶん
 
あっさりと…
｡

94
00:07:49,909 --> 00:07:53,413
日向ネジ
 
テンテン
リーを呼ぶんだ
｡

95
00:07:53,413 --> 00:07:56,416
お～！
 
わが教え子たちなら➡

96
00:07:56,416 --> 00:07:59,419
無事
 
任務を果たすこと
請け合いでしょう！

97
00:07:59,419 --> 00:08:01,921
(
綱手
)
待て
｡

98
00:08:01,921 --> 00:08:03,923
うずまきナルトもだ
｡

99
00:08:03,923 --> 00:08:07,927
どうして!?
 
世界中に愛されるべき
わが教え子たちだけでは➡

100
00:08:07,927 --> 00:08:11,431
いけないのですか!?
 
えぇ？
綱手様
 
答えてください！

101
00:08:11,431 --> 00:08:13,931
うん
 
何となく
｡

102
00:08:17,437 --> 00:08:20,437
(ﾄﾞｱ
の開閉音
)

103
00:08:21,941 --> 00:08:24,444
(
綱手
)
ナルトが助けた
 
あの３人は➡

104
00:08:24,444 --> 00:08:27,947
カタバミ金山から
 
任務依頼をしに
やって来たんだ
｡
➡

105
00:08:27,947 --> 00:08:31,885
カタバミ金山は
川の国有数の鉱山村だが➡

106
00:08:31,885 --> 00:08:34,888
半年前から
 
村の警護を口実に➡

107
00:08:34,888 --> 00:08:37,891
黒鋤ファミリーと名乗る
ならず者たちが入り込み➡

108
00:08:37,891 --> 00:08:41,394
村を支配し
 
さしたる理由もなく➡

109
00:08:41,394 --> 00:08:43,897
村の人々が殺されているらしい
｡

110
00:08:43,897 --> 00:08:45,899
何て
 
ひどい！

111
00:08:45,899 --> 00:08:47,901
(
綱手
)
お前たちの任務は➡

112
00:08:47,901 --> 00:08:52,405
あの３人の体力が回復しだい
カタバミ金山へ送り届け➡

113
00:08:52,405 --> 00:08:54,908
なおかつ
 
ファミリーの廃除
｡
➡

114
00:08:54,908 --> 00:08:57,410
シンプルな任務だ
｡
➡

115
00:08:57,410 --> 00:09:00,914
どうせ金目当ての
チンピラの集まりだろう
｡

116
00:09:00,914 --> 00:09:04,914
何で
 
そんな簡単な任務で
俺を呼ぶかな
｡

117
00:09:07,420 --> 00:09:09,422
お前は何様だ？

118
00:09:09,422 --> 00:09:14,427
俺ってば
 
サスケの探索とか
修業とかで忙しいんだってば…！

119
00:09:14,427 --> 00:09:17,931
呼んでない任務には
強引に入ってくるくせに➡

120
00:09:17,931 --> 00:09:20,433
下忍の分際で任務を選ぶな！➡

121
00:09:20,433 --> 00:09:23,436
アカデミーへ送り返されたいか？
ん!?➡

122
00:09:23,436 --> 00:09:25,438
日向ネジ
｡
(
ネジ
)
はっ！

123
00:09:25,438 --> 00:09:27,440
(
綱手
)
小隊長は
 
お前だ！

124
00:09:27,440 --> 00:09:30,944
糸の切れたタコを手なずけるのも
いい修業になる
｡

125
00:09:30,944 --> 00:09:32,879
(
ネジ
)
嫌です
｡

126
00:09:32,879 --> 00:09:34,879
…が
 
分かりました
｡

127
00:09:37,383 --> 00:09:39,886
修業の続きをしてくるってばよ
｡

128
00:09:39,886 --> 00:09:42,386
(
リー
)
あっ
 
ナルト君！
(ﾄﾞｱ
が開く音
)

129
00:09:44,390 --> 00:09:48,394
(ﾃﾝﾃﾝ)
あの…
 
すみません
礼儀を知らないヤツらで…
｡

130
00:09:48,394 --> 00:09:50,897
アハハ…
 
ハハハ…
｡
➡

131
00:09:50,897 --> 00:09:52,899
待ってよ！
(ﾄﾞｱ
が閉まる音
)

132
00:09:52,899 --> 00:09:54,899
(
綱手
)
ん！

133
00:09:57,403 --> 00:10:00,907
(ｲｽﾞﾓ)
どわ～っ！
(
綱手
)
はぁ！
 
くそガキども！➡

134
00:10:00,907 --> 00:10:03,910
任務を何だと思ってやがる!?

135
00:10:03,910 --> 00:10:06,412
(
ガイ
)
ちょっといいですか？
(
綱手
)
何だ!?

136
00:10:06,412 --> 00:10:10,416
黒鋤ファミリー
 
ボスの名
何て言いましたっけ？

137
00:10:10,416 --> 00:10:12,919
(
綱手
)
雷牙だ！
(
ガイ
)
やっぱり
｡

138
00:10:12,919 --> 00:10:14,921
何だ？
(
ガイ
)
いえね➡

139
00:10:14,921 --> 00:10:18,424
前の任務で
 
ちょっと
うわさを聞きましてね
｡

140
00:10:18,424 --> 00:10:21,427
(
綱手
)
あ？
(
リー
)
うわさ？

141
00:10:21,427 --> 00:10:25,431
エロ仙人は帰ってこねえし
任務は押しつけられるし➡

142
00:10:25,431 --> 00:10:28,935
あ～
 
イラつく！
 
あっ
｡

143
00:10:28,935 --> 00:10:32,372
あ～！
 
サクラちゃん！
(ｻｸﾗ)
ナルト
｡

144
00:10:32,372 --> 00:10:35,375
どうしたんだってばよ
ん？
 
鳥？

145
00:10:35,375 --> 00:10:39,875
うん
 
きのう
 
ケガしてるのを
見つけて治療してみたんだけど…
｡

146
00:10:52,892 --> 00:10:56,392
あぁ～！
サクラちゃん
 
すっげぇ！

147
00:10:58,898 --> 00:11:02,402
でも
 
かわいそう
仲間と
 
はぐれちゃって
｡

148
00:11:02,402 --> 00:11:04,402
あっ
｡

149
00:11:07,407 --> 00:11:09,409
あぁ！
ヘヘヘヘ！

150
00:11:09,409 --> 00:11:11,911
ナルト君！
あっ…
 
ごめんなさい➡

151
00:11:11,911 --> 00:11:15,415
お邪魔でしたか？
すんげぇ
 
お邪魔だ
｡

152
00:11:15,415 --> 00:11:18,918
いやいや！
後ろ向きになってはいけません！

153
00:11:18,918 --> 00:11:21,921
青春に卑屈は禁物です！

154
00:11:21,921 --> 00:11:24,424
サクラさん
 
こんにちは
｡

155
00:11:24,424 --> 00:11:26,426
フフッ
 
こんにちは
｡

156
00:11:26,426 --> 00:11:29,929
で
 
何しに来たんだよ？
ちょっと
 
お話が
｡
➡

157
00:11:29,929 --> 00:11:32,932
あっ
 
サクラさん
 
さようなら！
ちょ…
 
待て！

158
00:11:32,932 --> 00:11:37,432
な…
 
何なんだってばよ!?
(ｲｽﾞﾓ)
五代目も
 
いい年なんだから
｡

159
00:13:46,466 --> 00:13:48,468
何だって!?
黒鋤ファミリーのボスが➡

160
00:13:48,468 --> 00:13:51,471
忍刀七人衆の一人!?
ええ
｡

161
00:13:51,471 --> 00:13:56,476
わが尊敬する師
ガイ先生の特ダネ情報です
｡

162
00:13:56,476 --> 00:13:59,479
忍刀七人衆って何だ？

163
00:13:59,479 --> 00:14:03,983
ナルト君
 
波の国の任務で
戦ったって言ってましたよね？

164
00:14:03,983 --> 00:14:05,983
その時…
｡

165
00:14:07,987 --> 00:14:10,490
あ～！
 
再不斬！
 
で？

166
00:14:10,490 --> 00:14:14,994
それと
 
ガイ先生や
カカシ先生が戦った干柿鬼鮫
｡

167
00:14:14,994 --> 00:14:18,494
これも
 
ナルト君は会ってるって
聞きましたよ？

168
00:14:20,500 --> 00:14:23,002
あ～！
 
知ってるってば
 
そいつ！

169
00:14:23,002 --> 00:14:27,440
２人とも
 
かつて
霧隠れの里の忍刀七人衆と➡

170
00:14:27,440 --> 00:14:29,442
呼ばれていたそうなんですよ
｡

171
00:14:29,442 --> 00:14:33,946
その時
干柿鬼鮫と一緒にいたのは…
｡

172
00:14:33,946 --> 00:14:36,949
あ～！
 
イタチってヤツ！

173
00:14:36,949 --> 00:14:39,952
んで？
まだ分かりませんか？

174
00:14:39,952 --> 00:14:43,456
雷牙が
忍刀七人衆の一人であるなら➡

175
00:14:43,456 --> 00:14:45,958
鬼鮫と一緒にいた
うちはイタチと➡

176
00:14:45,958 --> 00:14:48,461
つながっているかも
しれないじゃないですか
｡

177
00:14:48,461 --> 00:14:50,963
あ～！
 
んで？

178
00:14:50,963 --> 00:14:53,966
イタチを追っていたのは
誰ですか？

179
00:14:53,966 --> 00:14:56,469
分かった！
 
サスケ！

180
00:14:56,469 --> 00:14:58,471
ザッチュ
 
ライト！

181
00:14:58,471 --> 00:15:00,473
サスケ君の手がかりが➡

182
00:15:00,473 --> 00:15:02,975
カタバミ金山で
得られるかもしれませんよ
｡

183
00:15:02,975 --> 00:15:07,980
でもなぁ
ガイ先生が言ったことじゃあな
｡

184
00:15:07,980 --> 00:15:10,983
失礼なこと言わないでください！

185
00:15:10,983 --> 00:15:14,487
100
％
 
信用できる
情報じゃないですか
｡

186
00:15:14,487 --> 00:15:16,487
ふ～ん
｡

187
00:15:18,491 --> 00:15:20,993
(
ネジ
)
これから
ロクスケさんたちを護衛しつつ➡

188
00:15:20,993 --> 00:15:22,995
カタバミ金山へ向かい➡

189
00:15:22,995 --> 00:15:25,498
黒鋤ファミリー掃討の
任務に当たる
｡

190
00:15:25,498 --> 00:15:28,434
(
リー
)
金山の近くに
僕のなじみの店があります
｡

191
00:15:28,434 --> 00:15:30,937
そこを拠点にしましょう
｡
(
ネジ
)
うん
｡

192
00:15:30,937 --> 00:15:33,439
(ﾃﾝﾃﾝ)
なじみの店って？

193
00:15:33,439 --> 00:15:36,442
それは旅のお楽しみです
｡

194
00:15:36,442 --> 00:15:39,445
それにしても
 
ナルトのヤツ
 
遅い
｡

195
00:15:39,445 --> 00:15:41,948
話の出どころが
 
ガイ先生じゃ➡

196
00:15:41,948 --> 00:15:44,450
いまいち
信用できないんじゃない？

197
00:15:44,450 --> 00:15:47,453
そんなことありません！
ナルト君は必ず来ます！

198
00:15:47,453 --> 00:15:51,457
それは
 
ガイ先生の情報が
正しいからです！

199
00:15:51,457 --> 00:15:53,459
どっちでもいい
｡

200
00:15:53,459 --> 00:15:54,961
(ﾊﾁﾀﾞｲ)
あっ
｡

201
00:15:54,961 --> 00:15:57,463
ジャッジャジャ～ンっと！

202
00:15:57,463 --> 00:16:01,467
やっと全員
 
そろったってばよ
｡

203
00:16:01,467 --> 00:16:05,972
お前が言うか！
そんじゃ
 
しゅっぱ～つ！

204
00:16:05,972 --> 00:16:08,972
で
 
どっち？

205
00:16:12,979 --> 00:16:32,932
♬～

206
00:16:32,932 --> 00:16:35,935
♬～

207
00:16:35,935 --> 00:16:37,937
(ﾊﾁﾀﾞｲ)
焦るな
 
ロクスケ
｡

208
00:16:37,937 --> 00:16:41,437
彼らなら
 
オラたちの町を
救ってくれるさ
｡

209
00:16:43,442 --> 00:16:46,946
ヘッヘヘ～ン
食後の修業だってばよ
｡

210
00:16:46,946 --> 00:16:49,448
(ﾃﾝﾃﾝ)
ヘヘヘ…
｡
(
ネジ
)
フン
｡

211
00:16:49,448 --> 00:16:51,948
僕だって負けませんよ！

212
00:16:54,954 --> 00:16:56,956
ハァ～！

213
00:16:56,956 --> 00:17:00,960
タタタタ…！
俺も負けねえってばよ！
 
フッ！

214
00:17:00,960 --> 00:17:02,962
ハハハハ…！

215
00:17:02,962 --> 00:17:06,966
(ﾛｸｽｹ)
いつまで
 
こんな所で
休んでいるつもりなんだ？

216
00:17:06,966 --> 00:17:09,969
急げば
 
墓から
カンパチを救うことだって…
｡

217
00:17:09,969 --> 00:17:14,974
諦めろ
 
あれから
何日たったと思ってるんだ
｡

218
00:17:14,974 --> 00:17:16,976
つらいが…
｡

219
00:17:16,976 --> 00:17:23,482
♬～

220
00:17:23,482 --> 00:17:27,420
思い出します
 
この眠気…
｡

221
00:17:27,420 --> 00:17:30,423
店が近い…
｡
眠いって➡

222
00:17:30,423 --> 00:17:33,426
お前
 
寝ながら歩いてんのか？
大丈夫です
｡

223
00:17:33,426 --> 00:17:35,928
僕は
 
ぶっ通しで３日間➡

224
00:17:35,928 --> 00:17:38,431
寝ながら
 
この道を
マラソンしましたから
｡

225
00:17:38,431 --> 00:17:41,434
またまた
｡
本当ですよ
｡

226
00:17:41,434 --> 00:17:44,437
ガイ先生との青春の軌跡…
｡

227
00:17:44,437 --> 00:17:47,440
体が
 
まだ覚えているんですね
｡
➡

228
00:17:47,440 --> 00:17:49,442
眠くなってきちゃいましたよ…
｡

229
00:17:49,442 --> 00:17:51,944
ゲジマユ
 
ホントに大丈夫か？

230
00:17:51,944 --> 00:17:57,450
そう
 
ここら辺で
 
プ～ンと
香ばしいカレーの
 
においが…
｡

231
00:17:57,450 --> 00:17:59,452
カレー？
(
においを嗅ぐ音
)

232
00:17:59,452 --> 00:18:00,952
そういえば
｡

233
00:18:01,954 --> 00:18:03,956
そうです！
 
あそこが➡

234
00:18:03,956 --> 00:18:06,456
命のカレー屋です！

235
00:18:10,963 --> 00:18:12,965
(
リー
)
山椒ばあさ～ん！

236
00:18:12,965 --> 00:18:15,468
(
山椒
ばあさん)
ありゃさ
 
こりゃさ！

237
00:18:15,468 --> 00:18:17,970
(
リー
)
お久しぶりです！
(
山椒
ばあさん)
あ～りゃりゃりゃ！

238
00:18:17,970 --> 00:18:21,474
(
リー
)
元気そうで何より…！
(ﾃﾝﾃﾝ)
あれがリーの
 
なじみの店？

239
00:18:21,474 --> 00:18:23,976
(
ネジ
)
あっ？

240
00:18:23,976 --> 00:18:27,476
あの山が
 
カタバミ金山です
｡

241
00:18:34,920 --> 00:18:38,924
(
リー
)
僕は山椒ばあさんの
カレーで命を救われたんです
｡

242
00:18:38,924 --> 00:18:41,427
ふ～ん
 
それほど
うまいカレーだってことか？

243
00:18:41,427 --> 00:18:45,931
(
リー
)
いえ
 
本当に命の恩人
恩カレーなんです
｡

244
00:18:45,931 --> 00:18:48,934
あれは
 
僕が
下忍になったばかりの頃➡

245
00:18:48,934 --> 00:18:53,439
ガイ先生が特別講師を
してくださった時のことです
｡

246
00:18:53,439 --> 00:18:56,442
ありゃさ
 
そうだねぇ
｡
➡

247
00:18:56,442 --> 00:18:58,942
思い出すねぇ
｡

248
00:19:00,946 --> 00:19:02,946
(
ガイ
)
＜リー
 
頑張れ！＞

249
00:19:04,950 --> 00:19:08,950
＜ありゃさ＞
(
ガイ
)
＜あぁ
 
山椒ばあさん！＞

250
00:19:12,458 --> 00:19:14,460
(
山椒
ばあさん)
＜ありゃさ
 
また来たよ＞

251
00:19:14,460 --> 00:19:16,460
(ｶﾗｼ)
＜あ？＞

252
00:19:20,466 --> 00:19:23,966
(
山椒
ばあさん)
＜寝ながら走ってるよ
あの人たち！＞

253
00:19:25,971 --> 00:19:28,908
＜へぇ～！
 
カラシ！➡

254
00:19:28,908 --> 00:19:30,910
カラシ！➡

255
00:19:30,910 --> 00:19:33,412
あんたにも
 
あれぐらいの
元気があれば➡

256
00:19:33,412 --> 00:19:36,412
いじめっ子にも
負けないんだけどねぇ＞

257
00:19:37,917 --> 00:19:41,420
(ｶﾗｼ
が立ち上がる音
)
＜ありゃさ
｡
➡

258
00:19:41,420 --> 00:19:43,923
言い過ぎたかねぇ＞

259
00:19:43,923 --> 00:19:57,436
♬～

260
00:19:57,436 --> 00:19:58,938
(ｶﾗｼ)
＜あっ＞

261
00:19:58,938 --> 00:20:05,444
♬～

262
00:20:05,444 --> 00:20:07,947
(
山椒
ばあさん)
＜ありゃさ
 
３日目だよ
｡
➡

263
00:20:07,947 --> 00:20:10,447
ず～っと走ってるよ！＞

264
00:20:12,451 --> 00:20:15,454
(
倒れる音
)
(
山椒
ばあさん)
＜ありゃさ
 
大変だよ＞

265
00:20:15,454 --> 00:20:20,459
♬～

266
00:20:20,459 --> 00:20:24,964
＜あぁ…
 
どっこいせ
っと…
 
おっと！＞

267
00:20:24,964 --> 00:20:31,403
♬～

268
00:20:31,403 --> 00:20:34,406
＜おなか減ってんのかねぇ？＞

269
00:20:34,406 --> 00:20:40,913
♬～

270
00:20:40,913 --> 00:20:44,416
＜困ったねぇ
この子
 
起きないよ
｡
➡

271
00:20:44,416 --> 00:20:47,419
スパイスが
足りなかったのかねぇ？＞

272
00:20:47,419 --> 00:21:02,434
♬～

273
00:21:02,434 --> 00:21:04,434
＜カラシ…＞

274
00:21:05,938 --> 00:21:09,441
＜こんなに頑張る人
見たことない＞

275
00:21:09,441 --> 00:21:12,444
＜そうかい
お前も
 
このお兄ちゃんを➡

276
00:21:12,444 --> 00:21:14,947
助けてあげたいのかい＞

277
00:21:14,947 --> 00:21:27,893
♬～

278
00:21:27,893 --> 00:21:30,396
＜ん！
 
ん!?➡

279
00:21:30,396 --> 00:21:33,899
ギャ～！
 
いぃ～‼＞

280
00:21:33,899 --> 00:21:36,399
(
リー
)
これが命のカレーです
｡

281
00:21:38,404 --> 00:21:42,408
さぁ
 
せっかく山椒ばあさんが
作ってくれたカレーです
｡

282
00:21:42,408 --> 00:21:44,910
頂きましょう！

283
00:21:44,910 --> 00:21:46,910
いただきます！

284
00:21:47,913 --> 00:22:07,913
(
鼓動
)

285
00:22:10,436 --> 00:22:12,438
ん!?

286
00:22:12,438 --> 00:22:15,941
うみゃ～い！
 
これこれ！➡

287
00:22:15,941 --> 00:22:17,943
うまい！➡

288
00:22:17,943 --> 00:22:21,447
うまいです！
 
このスパイスの
利かせ方
 
たまりません！➡

289
00:22:21,447 --> 00:22:25,447
それに
 
この硬めの
 
ごはんが
またカレーに合ってます！

290
00:22:31,390 --> 00:22:33,392
ん!?
ん!?

291
00:22:33,392 --> 00:22:34,893
おわっ!?

292
00:22:34,893 --> 00:22:37,896
(ﾅﾙﾄ
たち
)
ギャ～～‼

293
00:22:37,896 --> 00:22:40,396
(
リー
)
うん
 
うまい！

294
00:22:41,900 --> 00:22:44,403
そういえば
 
カラシ君が
見えないようですが…
｡

295
00:22:44,403 --> 00:22:47,906
カラシはねぇ
あんたの頑張りを見て➡

296
00:22:47,906 --> 00:22:50,909
元気な明るい子に
なってくれたんだけど➡

297
00:22:50,909 --> 00:22:54,413
元気になり過ぎちゃって
町に出ていっちまったよ
｡

298
00:22:54,413 --> 00:22:55,914
えっ
｡

299
00:22:55,914 --> 00:23:00,919
いつも強くなれって言ってた私が
悪かったんだよねぇ
｡
➡

300
00:23:00,919 --> 00:23:04,423
｢
男になる！
黒鋤ファミリーに入るんだ
｣
って
｡

301
00:23:04,423 --> 00:23:06,425
(ﾛｸｽｹ)
はっ！

302
00:23:06,425 --> 00:23:08,927
あっ…
 
ありゃさ
｡

303
00:23:08,927 --> 00:23:11,430
あんたを
責めたわけじゃないんだよ
｡

304
00:23:11,430 --> 00:23:14,933
気にしないでおくれ
｡
(ﾃﾝﾃﾝ)
もう遅い
｡

305
00:23:14,933 --> 00:23:16,935
僕の責任だ
｡

306
00:23:16,935 --> 00:23:18,937
こりゃさ…
｡

307
00:23:18,937 --> 00:23:23,442
ネジ君！
 
任務の中に
 
カラシ君の
奪還も入れてください！

308
00:23:23,442 --> 00:23:26,442
悪の道から彼を取り戻すんです！

309
00:23:30,949 --> 00:23:32,949
(
ネジ
)
いいだろう
｡

310
00:23:35,954 --> 00:23:37,956
(
ネジ
)
この店を拠点に➡

311
00:23:37,956 --> 00:23:40,459
まずは村の様子を十分に探る
｡
➡

312
00:23:40,459 --> 00:23:43,462
そのうえで作戦を立て
行動に移る
｡

313
00:23:43,462 --> 00:23:45,462
はい！

314
00:23:46,965 --> 00:23:49,968
(
ネジ
)
あなた方は
ここで待機していてください
｡
➡

315
00:23:49,968 --> 00:23:52,968
黒鋤ファミリーに見つかると
危険ですので
｡

316
00:23:55,474 --> 00:23:58,977
(ﾊﾁﾀﾞｲ)
大変だ！➡

317
00:23:58,977 --> 00:24:02,481
ロクスケが…
ロクスケがいなくなった！

318
00:24:02,481 --> 00:24:05,484
あっ
｡
えっ？

319
00:24:05,484 --> 00:24:08,487
あいつ
 
きっと１人で
町に行っちまったんだ
｡

320
00:24:08,487 --> 00:24:12,987
マズいじゃない！
 
ヤツらに
捕まったら
 
ロクスケさんは…
｡

321
00:24:14,993 --> 00:24:17,996
こうなりゃ
作戦なんか立ててる暇ねえぜ
｡

322
00:24:17,996 --> 00:24:20,499
当たって砕けろだってばよ
｡

323
00:24:20,499 --> 00:24:22,501
(
リー
)
いえ➡

324
00:24:22,501 --> 00:24:25,001
当たって砕きましょう！

325
00:24:26,939 --> 00:24:28,939
(
ネジ
)
急ごう
｡

326
00:24:31,944 --> 00:24:35,944
(ﾛｸｽｹ)
《待ってろよ
 
カンパチ
今
 
俺が行くからな！》

327
00:24:39,451 --> 00:24:42,955
(
蘭丸
)
来るよ
 
誰かが
｡

328
00:24:42,955 --> 00:24:48,455
(
雷牙
)
また
葬式を出さなきゃならねえな
｡

329
00:25:27,466 --> 00:25:32,471
♬
(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

330
00:25:32,471 --> 00:25:35,974
♬～

331
00:25:35,974 --> 00:25:39,978
♬
 
くそったれな
ﾆｭｰｽ
が通りすぎて

332
00:25:39,978 --> 00:25:45,484
♬
 
君は
言葉を無くす

333
00:25:45,484 --> 00:25:49,488
♬
 
僕の声じゃまるで小さすぎて

334
00:25:49,488 --> 00:25:53,926
♬
 
君は返事もしない

335
00:25:53,926 --> 00:25:55,928
♬
 
君が泣いてる

336
00:25:55,928 --> 00:25:58,430
♬
 
ひとりで
泣いてる

337
00:25:58,430 --> 00:26:00,432
♬
 
僕はどうする？

338
00:26:00,432 --> 00:26:03,936
♬
 
僕も
泣いてるのさ
｡

339
00:26:03,936 --> 00:26:05,938
♬
 『
夜にひとりぼっちの
オレのさけびにのせて
』

340
00:26:05,938 --> 00:26:09,441
♬
 
ざわめく時代を
オレのスピードで

341
00:26:09,441 --> 00:26:15,447
♬
 
ぶっとばしてく
Yeah

342
00:26:15,447 --> 00:26:18,951
♬
 
さんざめく夜も
オレのスピードで

343
00:26:18,951 --> 00:26:24,957
♬
 
ぶっとばしてく
Yeah

344
00:26:24,957 --> 00:26:27,960
♬
 
つんざくギターと
オレのスピードで

345
00:26:27,960 --> 00:26:34,466
♬
 
ぶっとばしてく
Yeah

346
00:26:34,466 --> 00:26:37,469
♬
 
傾く世界も
わるいやつらも

347
00:26:37,469 --> 00:26:45,978
♬
 
けちらしてく
Yeah

348
00:26:45,978 --> 00:26:54,478
♬～

349
00:26:58,423 --> 00:27:01,426
(
リー
)
〈あの日
 
あなたは
僕に教えてくれたはずです
｡
➡

350
00:27:01,426 --> 00:27:04,429
心を込めて料理すれば
１杯のカレーで➡

351
00:27:04,429 --> 00:27:06,932
人の命を救うことも
できるんだって
｡
➡

352
00:27:06,932 --> 00:27:09,935
僕のような人間でも
一心に努力すれば➡

353
00:27:09,935 --> 00:27:12,938
不可能はないんだって
そう思えたんです
｡
➡

354
00:27:12,938 --> 00:27:17,442
あの時のカラシさんは
 
今より
ずっと立派に見えました
｡
➡

355
00:27:17,442 --> 00:27:19,442
なのに…〉

356
00:30:42,447 --> 00:30:46,451
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

357
00:30:46,451 --> 00:30:54,459
♬～