1
00:00:04,338 --> 00:00:05,297
(柚子(ゆず))じい！

2
00:00:06,215 --> 00:00:09,259
姉(あね)様は今日も
お出かけになられたのですか？

3
00:00:09,384 --> 00:00:13,805
(じい)はあ 叶愛様は
鏡面結界の札を手に入れるべく

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,558
いつものお勤めに参っております

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,018
(ため息)

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,814
(柚子)このところ 姉様のお顔を
ろくに見ておりませぬ

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,900
お勤めか…

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,695
一体向こうで何をされておるのやら

9
00:00:29,238 --> 00:00:31,448
(じい)柚子様が
ご心配なさらずとも…

10
00:00:31,657 --> 00:00:32,491
ヒエッ！？

11
00:00:33,909 --> 00:00:38,038
(柚子)このままでは
里の者に示しがつきませぬ！

12
00:00:43,627 --> 00:00:45,254
姉様のご様子…

13
00:00:46,004 --> 00:00:47,756
柚子が確かめに参ります！

14
00:00:49,550 --> 00:00:52,511
♪～

15
00:01:44,980 --> 00:01:47,941
～♪

16
00:01:49,526 --> 00:01:51,236
(走る足音)

17
00:01:54,114 --> 00:01:55,198
(柚子)＜姉様＞

18
00:01:57,451 --> 00:01:58,535
クッ…

19
00:01:58,660 --> 00:02:00,203
(叶愛)まだまだッ

20
00:02:03,081 --> 00:02:03,957
(叶愛)ハッ！
(蹴る音)

21
00:02:04,082 --> 00:02:05,626
(柚子)ううっ… う…

22
00:02:08,337 --> 00:02:09,296
あ…

23
00:02:09,504 --> 00:02:12,466
(叶愛)この程度で
音を上げるなんて恥ずかしいわね

24
00:02:13,258 --> 00:02:15,802
誇り高き夏見の里の者として！

25
00:02:15,969 --> 00:02:18,096
(柚子)う… 姉様

26
00:02:20,182 --> 00:02:22,601
＜あの姉様が 夏見の里を…＞

27
00:02:25,312 --> 00:02:28,065
＜あの日々を
忘れてしまったのなら…＞

28
00:02:33,820 --> 00:02:35,530
＜許しませぬ！＞

29
00:02:40,369 --> 00:02:42,037
(叶愛)おいしくな～れ

30
00:02:42,162 --> 00:02:44,039
萌え萌え にんにん！

31
00:02:44,414 --> 00:02:46,958
(常連客たち)
萌え萌え にんにん！

32
00:02:47,292 --> 00:02:50,170
(常連客)サイコーだよ
叶愛ちゃんのおいしい忍術

33
00:02:50,337 --> 00:02:52,839
(常連客)もう いくらでも食べれそう～

34
00:02:53,048 --> 00:02:55,842
(叶愛)べ 別に
いくら あんたたちが来てくれても

35
00:02:55,967 --> 00:02:57,928
嬉しくも なんともないんだからね！

36
00:02:58,136 --> 00:02:59,596
(常連客たち)おお…

37
00:02:59,888 --> 00:03:02,015
(叶愛)でも… また来たいんなら

38
00:03:02,182 --> 00:03:04,351
勝手に来てくれてもいいけど…

39
00:03:06,645 --> 00:03:08,647
(常連客たち)
おかわり お願いしま～す！

40
00:03:08,772 --> 00:03:10,857
(メイド)追加料理入りました～

41
00:03:11,024 --> 00:03:12,609
(メイド)さっすが 叶愛ちゃん

42
00:03:12,734 --> 00:03:15,946
しっかり常連の心と財布
鷲掴んじゃって

43
00:03:16,113 --> 00:03:17,531
(メイド)でも どうしてだろ？

44
00:03:17,697 --> 00:03:18,657
(メイド)何が？

45
00:03:19,574 --> 00:03:21,159
(メイド)
＜詳しくは知らないけど＞

46
00:03:21,284 --> 00:03:23,495
＜オーナーって
もう鏡面結界の札＞

47
00:03:23,620 --> 00:03:25,122
＜作れなくなっちゃったんでしょ？＞

48
00:03:25,497 --> 00:03:29,501
だったら 叶愛ちゃんが
ここで働く理由なくなったんじゃ…

49
00:03:29,793 --> 00:03:31,253
(メイド)そういえば そうだよね

50
00:03:32,295 --> 00:03:33,839
(叶愛)萌え萌え！

51
00:03:34,089 --> 00:03:35,048
にんにん！

52
00:03:35,173 --> 00:03:37,259
(常連客たち)にんにん！ きゅ～ん
(叶愛)アハハ…

53
00:03:38,218 --> 00:03:40,387
(メイドたち)天職ね～…

54
00:03:52,524 --> 00:03:54,609
(柚子)こ… ここが

55
00:03:55,318 --> 00:03:57,237
噂に聞く都会…

56
00:03:57,779 --> 00:03:59,698
なんとも面妖な…

57
00:04:00,115 --> 00:04:03,910
しかし この地の
どこかに姉様が… ん！

58
00:04:04,494 --> 00:04:08,331
なんと はしたない！
昼日中からベタベタと！

59
00:04:08,498 --> 00:04:11,042
古来より"男女七歳にして
席を同じうせず"と

60
00:04:11,168 --> 00:04:12,794
申すではありませぬか！

61
00:04:12,961 --> 00:04:15,589
(男性)ハァ？ 何それ日本語？

62
00:04:15,756 --> 00:04:18,550
(女性)てか
そっちのほうが はしたなくね？

63
00:04:18,800 --> 00:04:19,801
行こ行こ～

64
00:04:19,926 --> 00:04:21,803
(柚子)あ これ！
お待ちなさい！

65
00:04:21,928 --> 00:04:24,473
(外国人)オー！ ジャパニーズ・クノイチ！
(カメラのシャッター音)

66
00:04:24,639 --> 00:04:25,432
(柚子)うん？

67
00:04:25,557 --> 00:04:26,975
(外国人)オー！ アメイジング！

68
00:04:27,184 --> 00:04:29,186
エキサイティング！
フォトジェニック！

69
00:04:29,311 --> 00:04:30,645
(柚子)ひゃあ～ッ！

70
00:04:30,979 --> 00:04:32,606
た… た…

71
00:04:32,731 --> 00:04:35,317
魂が抜かれる～～～っ ！

72
00:04:35,609 --> 00:04:37,319
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜いつの時代の話だ？＞

73
00:04:40,447 --> 00:04:41,323
(白津莉/柚子)あっ！

74
00:04:43,408 --> 00:04:45,786
(柚子)あ… も 申し訳ございません

75
00:04:45,952 --> 00:04:49,331
(白津莉)ううん こっちこそ
前をよく見てなくて…

76
00:04:51,833 --> 00:04:53,043
(柚子)あの…

77
00:04:53,293 --> 00:04:55,879
これはお子様への お土産か何かで…

78
00:04:56,046 --> 00:04:56,963
ん？

79
00:04:57,255 --> 00:04:58,507
(白津莉)まさかァ

80
00:04:58,632 --> 00:05:01,426
いつも頑張ってる自分へのご褒美

81
00:05:02,469 --> 00:05:04,596
(柚子)んん… あっ！

82
00:05:04,846 --> 00:05:07,057
もしかして… しづり殿？

83
00:05:07,390 --> 00:05:08,266
(白津莉)へ？

84
00:05:09,434 --> 00:05:11,728
(白津莉)いや～…
まさか こんなとこで

85
00:05:11,895 --> 00:05:13,772
柚子に会うなんてね～

86
00:05:15,190 --> 00:05:19,736
でも いつも叶愛の後に
くっついてた柚子がねぇ…

87
00:05:19,903 --> 00:05:21,905
大きくなったっていうか

88
00:05:22,113 --> 00:05:23,073
(柚子)ん…

89
00:05:23,740 --> 00:05:27,827
もう しづり殿がご存知の
昔の柚子ではございませぬ！

90
00:05:28,245 --> 00:05:30,830
こう見えても随分
成長いたしましたよ！

91
00:05:33,166 --> 00:05:34,876
(白津莉)た 確かに…

92
00:05:35,043 --> 00:05:36,711
それで なんでこっちに？

93
00:05:39,673 --> 00:05:41,007
(柚子)そ それが…

94
00:05:42,050 --> 00:05:46,096
＜いや… 同じ忍びとはいえ
しづり殿は出浦の者＞

95
00:05:46,930 --> 00:05:50,767
＜しかも幼き頃より
姉様と相争った いわば仇敵！＞

96
00:05:51,184 --> 00:05:53,436
＜その仇敵に姉様を…＞

97
00:05:54,187 --> 00:05:56,398
姉様を探しに参ったなどと

98
00:05:56,523 --> 00:05:58,316
口が裂けても申せませぬ！

99
00:05:58,525 --> 00:05:59,818
(白津莉)って申してるし…

100
00:05:59,943 --> 00:06:00,735
(柚子)あっ！

101
00:06:00,902 --> 00:06:01,820
くぅぅ…

102
00:06:01,945 --> 00:06:04,531
(白津莉)＜こーゆーとこは
姉妹なんだよね…＞

103
00:06:06,116 --> 00:06:07,450
(柚子)いかにも…

104
00:06:07,701 --> 00:06:11,204
しかし 勇んで里を出たのは
よかったのですが

105
00:06:11,788 --> 00:06:15,834
肝心の姉様の居場所を
じいに訊くのを忘れてしまって…

106
00:06:16,084 --> 00:06:18,795
夏見柚子 一生の不覚

107
00:06:19,045 --> 00:06:20,922
(白津莉)＜つくづく姉妹だな…＞

108
00:06:21,673 --> 00:06:23,633
(柚子)恥を忍んで
お尋ねいたします！

109
00:06:23,967 --> 00:06:28,305
しづり殿は姉様が どこにおられるか
ご存知ありませぬか？

110
00:06:28,638 --> 00:06:31,057
(白津莉)叶愛の居場所？
うーん…

111
00:06:31,474 --> 00:06:33,643
(叶愛)＜萌え萌え にんにん！＞
(白津莉)ハッ！

112
00:06:34,561 --> 00:06:36,104
(白津莉)聞いてどうするの？

113
00:06:36,229 --> 00:06:37,814
(柚子)そ それは…

114
00:06:38,106 --> 00:06:39,983
今は申せませぬ

115
00:06:41,359 --> 00:06:42,736
(白津莉)ふ～ん…

116
00:06:42,902 --> 00:06:44,821
＜これってヤバいかも＞

117
00:06:45,238 --> 00:06:46,489
＜ちょっと見ない間に＞

118
00:06:46,615 --> 00:06:49,659
＜すっかりマジメで カタブツに
育っちゃったみたいで…＞

119
00:06:49,826 --> 00:06:50,660
(柚子)あ！

120
00:06:50,911 --> 00:06:53,580
(ギャル)それマ!?
(柚子)な なんと破廉恥な！

121
00:06:53,747 --> 00:06:54,789
(柚子)そなたたち

122
00:06:54,914 --> 00:06:57,751
古来より
"恥を知らぬは恥かかず"と申して…

123
00:06:57,918 --> 00:06:59,085
あ ちょっと！

124
00:06:59,252 --> 00:07:00,337
お待ちなさい！

125
00:07:00,462 --> 00:07:03,590
(白津莉)＜会わせらんない…
このガチくノ一を＞

126
00:07:03,757 --> 00:07:06,843
(柚子)ん？ しづり殿？
いかがされました？

127
00:07:06,968 --> 00:07:08,011
(白津莉)あっ

128
00:07:08,136 --> 00:07:10,347
あ いや ゴメンね～

129
00:07:10,597 --> 00:07:13,933
生憎だけど
私も叶愛の居場所知らなくて…

130
00:07:14,059 --> 00:07:16,353
(緋那)あ しづり様？
(白津莉)ん？

131
00:07:16,853 --> 00:07:19,564
(白津莉)緋那？ どうしたの？
こんなところで

132
00:07:19,731 --> 00:07:22,400
(緋那)はい 実は沙耶様から

133
00:07:22,525 --> 00:07:24,569
叶愛様へのお届け物を
頼まれまして

134
00:07:25,403 --> 00:07:26,237
(白津莉)え…

135
00:07:26,404 --> 00:07:28,949
(緋那)お店で使う
大事な衣装だそうで

136
00:07:29,115 --> 00:07:31,451
これから にんにんカフェに… え？

137
00:07:32,202 --> 00:07:33,286
(柚子)どこです…

138
00:07:33,411 --> 00:07:34,412
(緋那)はい？

139
00:07:34,704 --> 00:07:35,997
(柚子)姉様は…

140
00:07:37,165 --> 00:07:38,500
どこですッ！

141
00:07:42,921 --> 00:07:45,006
(緋那)す すみません
しづり様…

142
00:07:45,173 --> 00:07:47,217
私 何も知らなくて…

143
00:07:47,342 --> 00:07:49,177
(白津莉)いいから
あの子を止めなくちゃ！

144
00:07:49,302 --> 00:07:51,012
さもないと血ィ見るかも

145
00:07:51,179 --> 00:07:52,263
(緋那)ひえええ！

146
00:07:55,308 --> 00:07:56,267
(２人)あっ

147
00:07:58,269 --> 00:07:59,479
(緋那)うわぁぁぁぁ！

148
00:08:00,313 --> 00:08:01,981
ふえ～～…

149
00:08:02,565 --> 00:08:04,484
(白津莉)さすが叶愛の妹…

150
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
あれは…

151
00:08:06,277 --> 00:08:07,988
本気だわ！

152
00:08:10,490 --> 00:08:11,282
(メイドたち)ん？

153
00:08:11,741 --> 00:08:14,828
(叶愛)お帰りなさいませ～
あるじさ… ま？

154
00:08:15,370 --> 00:08:17,872
エッ!? ゆ 柚子…
どうして!?

155
00:08:17,998 --> 00:08:19,040
(柚子)姉様…

156
00:08:19,165 --> 00:08:20,375
(白津莉)遅かったかッ！

157
00:08:21,459 --> 00:08:23,420
(柚子)お姉ちゃぁぁぁ～ん！

158
00:08:23,545 --> 00:08:24,421
(白津莉)へ？

159
00:08:24,629 --> 00:08:28,842
(柚子)会いたかったよぉぉぉ～～
お姉ちゃぁぁぁ～～ん

160
00:08:28,967 --> 00:08:30,927
(叶愛)＜もう
泣くんじゃないわよ＞

161
00:08:31,803 --> 00:08:33,972
(柚子)だって… だって…

162
00:08:34,180 --> 00:08:35,306
(叶愛)まったく…

163
00:08:35,557 --> 00:08:37,058
しょうがない子ね

164
00:08:38,893 --> 00:08:40,270
にんにん！

165
00:08:40,437 --> 00:08:42,647
痛いの痛いの飛んでけ～！

166
00:08:43,732 --> 00:08:44,816
これで大丈夫！

167
00:08:45,316 --> 00:08:47,318
柚子は いい子なんだから

168
00:08:47,444 --> 00:08:48,778
もう泣かないの

169
00:08:49,863 --> 00:08:51,823
(柚子)＜お姉ちゃん…＞

170
00:08:52,282 --> 00:08:54,659
(２人の笑い声)

171
00:08:55,368 --> 00:08:56,286
(すすり泣く声)

172
00:08:56,411 --> 00:08:59,539
(柚子)柚子
すっごくすっごく寂しかったの

173
00:09:00,039 --> 00:09:02,917
お姉ちゃんがね
柚子のことをね

174
00:09:03,126 --> 00:09:05,920
忘れてたら どうしようって…

175
00:09:06,045 --> 00:09:07,130
(叶愛)柚子…

176
00:09:07,297 --> 00:09:09,841
バカね 忘れるわけないじゃない

177
00:09:09,966 --> 00:09:13,094
(柚子)わぁ～ん
お姉ちゃあああああん！

178
00:09:13,261 --> 00:09:14,429
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)＜夏見柚子＞

179
00:09:14,596 --> 00:09:17,015
＜ガチガチのシスコンであった＞

180
00:09:17,223 --> 00:09:18,975
(白津莉)何 見せられてンだか…

181
00:09:19,100 --> 00:09:20,477
(緋那)よかったですね…

182
00:09:20,977 --> 00:09:22,187
(常連客)凝ってるなあ

183
00:09:22,353 --> 00:09:25,064
どっちが姉で妹かわかんないけど…

184
00:09:25,315 --> 00:09:26,858
(柚子)ところでお姉ちゃん…

185
00:09:27,192 --> 00:09:29,277
(柚子)その装束は？
(叶愛)え…

186
00:09:29,444 --> 00:09:30,487
(ドラムロール)

187
00:09:30,612 --> 00:09:32,697
(アナウンス)
＜さあ皆さん お待ちかね！＞

188
00:09:32,989 --> 00:09:36,659
＜毎月恒例ナンバーワンメイド
発表の時間でーす！＞

189
00:09:36,785 --> 00:09:39,829
＜今月その栄冠に輝いたのは…＞

190
00:09:40,038 --> 00:09:41,706
(叶愛)ハッ！ えっ!?

191
00:09:41,998 --> 00:09:44,125
(アナウンス)
＜叶愛ちゃんでーす！＞

192
00:09:44,834 --> 00:09:48,004
＜見事ナンバーワンメイド
連覇達成だァ～ッ！＞

193
00:09:48,129 --> 00:09:49,923
(常連客たちの歓声)

194
00:09:50,632 --> 00:09:52,091
(叶愛)あ いや その…

195
00:09:52,217 --> 00:09:53,259
(柚子)姉様…

196
00:09:53,384 --> 00:09:56,262
これは いかなる事で
ございましょうか？

197
00:09:56,513 --> 00:09:58,431
(叶愛)あ！ 待って！
話を聞いて！

198
00:09:58,556 --> 00:10:00,433
これには ちゃ～んと事情があって…

199
00:10:00,558 --> 00:10:04,104
(柚子)よもや… 都会の誘惑に
染まってしまわれたのでは？

200
00:10:04,604 --> 00:10:08,358
だから平気な顔で
そんな不埒で ヒラヒラな装束を？

201
00:10:08,483 --> 00:10:09,692
(叶愛)ち 違うって！

202
00:10:09,818 --> 00:10:11,736
こんなこと別に
好きでやって… ウゥッ！

203
00:10:12,487 --> 00:10:13,780
＜マ マズイ…＞

204
00:10:13,947 --> 00:10:16,658
＜今そんなこと言ったら
せっかくのファンも離れて＞

205
00:10:16,908 --> 00:10:18,368
＜ここに いられなくなる！＞

206
00:10:18,952 --> 00:10:20,912
＜それだけは絶対ダメ！＞

207
00:10:21,329 --> 00:10:23,665
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜プロ意識 発動！＞

208
00:10:24,457 --> 00:10:27,293
(叶愛)別に好きでやってる
ワケじゃないけど…

209
00:10:27,460 --> 00:10:29,921
そんなに嫌いでもないんだからね！

210
00:10:30,046 --> 00:10:31,714
(ﾅﾚ-ｼｮﾝ)
＜ツンデレ発動！＞

211
00:10:31,840 --> 00:10:34,801
(常連客たち)
叶愛ちゃんのツンデレ最高～～!!

212
00:10:35,051 --> 00:10:36,553
(柚子)そ そんな…

213
00:10:37,053 --> 00:10:40,139
う 嘘… 嘘です…

214
00:10:40,306 --> 00:10:41,558
こんな姉様…

215
00:10:41,724 --> 00:10:43,309
嘘… 嘘だ…

216
00:10:43,434 --> 00:10:45,728
お姉ちゃ… 姉様…

217
00:10:46,062 --> 00:10:48,898
(白津莉/叶愛)柚子!?
(柚子)イヤァァァァ～～～ッ！

218
00:10:49,023 --> 00:10:50,733
(常連客たち)
なんか盛り上がってるなぁ～

219
00:10:50,859 --> 00:10:54,988
(柚子)お姉ちゃんの…
裏切り者～ッ！

220
00:10:55,572 --> 00:10:58,533
♪～

221
00:11:51,002 --> 00:11:53,963
～♪