[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] New Game!! - 04 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] New Game!! - 04 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 349
Video Position: 32497

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,FZZhunYuan-M02,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,FZZhunYuan-M02,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,50,1
Style: 通用720中文,FZZhunYuan-M02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用720日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720中文,FZZhunYuan-M02,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,45,1
Style: 單語720日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,45,1
Style: 通用1080中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: 通用1080日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: 單語1080中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1
Style: 單語1080日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.68,1080通用注釋,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\bord4\blur2\3c&H8B8633&\b0}本字幕由✿花語&花丸字幕組✿聽寫 製作\N若有疑問 請聯繫我們 chanyeunyu@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:04.65,單語1080日文,,0,0,0,,ＡМ 十時
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:07.90,單語1080日文,,0,0,0,,イーグルジャンプ社員 業務開始
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:15.41,單語1080日文,,0,0,0,,ムーンレンジャー \Nファイナルライブ一般チケット
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:16.57,單語1080日文,,0,0,0,,販売...
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.04,單語1080日文,,0,0,0,,...開始
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.00,單語1080日文,,0,0,0,,獲得して見せる
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:57.84,單語1080日文,,0,0,0,,ムーンレンジャー
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:00.48,單語1080日文,,0,0,0,,女児向けとして \N始まったアニメだったが
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:04.18,單語1080日文,,0,0,0,,その出来の良さから\N 大人からの支持も獲得
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:08.48,單語1080日文,,0,0,0,,劇中歌の評価も高く \Nライブも 盛況を収める
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.00,單語1080日文,,0,0,0,,先行抽選予約は \N落ちてしまった
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.52,單語1080日文,,0,0,0,,だから ここで
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.72,單語1080日文,,0,0,0,,ここで 獲得しないと \Nもう チャンスがない
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:24.45,單語1080日文,,0,0,0,,チケット販売サイトが 落ちた
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:30.38,單語1080日文,,0,0,0,,最初のころは 小さい箱でのライブで\N平和だったのにな
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.12,單語1080日文,,0,0,0,,それも 一年半前のことか
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:37.49,單語1080日文,,0,0,0,,二年半続いたムーンレンジャーも\N三月で終了
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.61,單語1080日文,,0,0,0,,でも 四月からは \N主人公の交代で新スタート
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:45.20,單語1080日文,,0,0,0,,悲しい気持ちもあり\N嬉しい気持ちも
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:49.36,單語1080日文,,0,0,0,,でも 初代レジェンドを応援できるのは\Nこれが 最後なんだ
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:53.73,單語1080日文,,0,0,0,,だから 繋がって\N繋がってくれ
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.49,單語1080日文,,0,0,0,,販売終了してる
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:03.20,單語1080日文,,0,0,0,,サボってたん？
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.44,單語1080日文,,0,0,0,,こっ これには 事情が
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.65,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱり サボってたんや
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:11.44,單語1080日文,,0,0,0,,みんなは働いとるのに \N何考えとるん
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.88,單語1080日文,,0,0,0,,分かってる
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:15.80,單語1080日文,,0,0,0,,その分 お昼休みを\N削るつもりだったし
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.28,單語1080日文,,0,0,0,,なら ええけど
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:21.72,單語1080日文,,0,0,0,,うちやのうて 八神とかやったら\Nもっと 怒られとったんやで
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.70,單語1080日文,,0,0,0,,ほんま きいつけや
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.10,單語1080日文,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:36.11,單語1080日文,,0,0,0,,もずく さぁ ランチタイムだ
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.84,單語1080日文,,0,0,0,,遠慮なく 食べたまえ
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:51.99,單語1080日文,,0,0,0,,はじめちゃん
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.92,單語1080日文,,0,0,0,,なんですか ひふみ先輩
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.20,單語1080日文,,0,0,0,,トイレでの ゆんちゃんとの話
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.92,單語1080日文,,0,0,0,,聞いてたんだけど
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:06.48,單語1080日文,,0,0,0,,うっ ごめんなさい\Nでも どうしでも 我慢でくなくて
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:10.04,單語1080日文,,0,0,0,,いっ いや そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.99,單語1080日文,,0,0,0,,実は 私も 同じことしてて
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:19.38,單語1080日文,,0,0,0,,ソロ席だけど 取れたんだ
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.32,單語1080日文,,0,0,0,,夜の部の チケット
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.21,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}いいな...
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.00,單語1080日文,,0,0,0,,そっ それでね
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.76,單語1080日文,,0,0,0,,私より ムーンレンジャー\N好きそうだし
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:33.96,單語1080日文,,0,0,0,,チケット 譲って あげようか
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.29,單語1080日文,,0,0,0,,欲しい...
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:38.85,單語1080日文,,0,0,0,,えつ いや ダメです
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:42.90,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみ先輩が当てたんですから\Nひふみ先輩が行くべきです
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:46.47,單語1080日文,,0,0,0,,って 本当は 凄く行きたいですけど
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:50.06,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみ先輩だって\N好きで チケットを取ったんですから
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:54.04,單語1080日文,,0,0,0,,ムーンレンジャーを応援する気持ちは\N私と一緒ですよ
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:58.23,單語1080日文,,0,0,0,,だから 私の分も \N応援しあげてください
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.66,單語1080日文,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.26,單語1080日文,,0,0,0,,お気持ちだけ 貰っておきます
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:05.64,單語1080日文,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.08,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:13.88,單語1080日文,,0,0,0,,食べんと 夜まで持たんやろう
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.50,單語1080日文,,0,0,0,,腹に入れときや
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.90,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:19.40,單語1080日文,,0,0,0,,まったく 世話がかかるんやから
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.80,單語1080日文,,0,0,0,,子供みたいや
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:26.32,單語1080日文,,0,0,0,,それとな 昼間開催の\N子供同伴のライブチケットならあるで
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.36,單語1080日文,,0,0,0,,弟と妹のれんとみうもな
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:33.27,單語1080日文,,0,0,0,,ムーンレンジャーが好きで \Nライブ取って
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.69,單語1080日文,,0,0,0,,おとんと 四人で行く\Nつもりやったんやけど
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.33,單語1080日文,,0,0,0,,おとん 元々そういうの\Nあんま 興味ないから
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:42.78,單語1080日文,,0,0,0,,聞いてみたら \N譲ってくれるって
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:47.57,單語1080日文,,0,0,0,,あの光る棒みたいなの とか\N振っちゃあかんライブやけど
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.41,單語1080日文,,0,0,0,,それでよければ 行かへん
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.53,單語1080日文,,0,0,0,,ゆん 大好き
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.27,單語1080日文,,0,0,0,,ちょっ あっ 暑苦しいわ
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.27,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}ゆん様
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.83,單語1080日文,,0,0,0,,ゆんゆん ゆん
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:04.99,單語1080日文,,0,0,0,,お待たせ
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.18,單語1080日文,,0,0,0,,はじめお姉ちゃん
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.88,單語1080日文,,0,0,0,,久しぶり
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:16.69,單語1080日文,,0,0,0,,おぉ 久しぶり\N小学校入学 おめでとう
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.24,單語1080日文,,0,0,0,,ぼくも ぼくも
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:20.90,單語1080日文,,0,0,0,,メガ粒子 レクイエム
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:24.28,單語1080日文,,0,0,0,,シュート
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.41,單語1080日文,,0,0,0,,子供が 三人おる
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.46,單語1080日文,,0,0,0,,大人は 立っちゃ\Nあかんのやからな
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:42.87,單語1080日文,,0,0,0,,分かってるって
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.75,單語1080日文,,0,0,0,,始まるよ
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.78,單語1080日文,,0,0,0,,こら
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:49.72,單語1080日文,,0,0,0,,みんな 今日はありがとう
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.05,單語1080日文,,0,0,0,,メガ粒子 レクイエム
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:55.97,單語1080日文,,0,0,0,,シュート
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.06,單語1080日文,,0,0,0,,みんな ありがとう
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.74,單語1080日文,,0,0,0,,それじゃ 早速 一曲目 \Nいっちゃうよ
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:13.58,單語1080日文,,0,0,0,,ピンチなんて マジカル プリティー ガール
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.32,單語1080日文,,0,0,0,,あり得ないほど ワンダフル
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:19.26,單語1080日文,,0,0,0,,君のハート 奪っちゃうくらい
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.08,單語1080日文,,0,0,0,,マジなのかけちゃう
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:27.13,單語1080日文,,0,0,0,,悪が吠えて 瞳濡らしても
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.22,單語1080日文,,0,0,0,,みんな ありがとう またね
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.39,單語1080日文,,0,0,0,,バイバイ
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:39.03,單語1080日文,,0,0,0,,一年ちょっと前は\N ドギマギしながら 歌ってたのに
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:41.88,單語1080日文,,0,0,0,,今は あんなに立派になって
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:46.90,單語1080日文,,0,0,0,,そして こうして 次の世代に\N バトンを渡すところまで見られるなんて
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.90,單語1080日文,,0,0,0,,感動
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:53.10,單語1080日文,,0,0,0,,そんなに 喜んでくれたんなら\N誘った甲斐もあったわ
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:56.96,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとう やっぱり\Nゆん 大好き
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:00.54,單語1080日文,,0,0,0,,かっ 感謝しいや
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:09.65,單語1080日文,,0,0,0,,よし やったるで
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:11.76,單語1080日文,,0,0,0,,あれ ひふみ先輩
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.92,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃん ねねちゃん
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:19.42,單語1080日文,,0,0,0,,偶然ですね
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:22.73,單語1080日文,,0,0,0,,当てたんですか \Nあの熾烈の争いを
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:26.73,單語1080日文,,0,0,0,,って ごめんなさい \Nプライベートも邪魔しちゃって
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:29.23,單語1080日文,,0,0,0,,しかも 席まで隣だなんて
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.59,單語1080日文,,0,0,0,,そっ そんなことないけど
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:34.21,單語1080日文,,0,0,0,,でも せっかくだし\N 一緒に 楽しみましょう
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:42.54,單語1080日文,,0,0,0,,いやぁ 楽しかった
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:45.34,單語1080日文,,0,0,0,,ライブ 最高だった
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:47.26,單語1080日文,,0,0,0,,私も 楽しかったです
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.48,單語1080日文,,0,0,0,,ねねっちが誘ってくれたお陰です
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.30,單語1080日文,,0,0,0,,私は ゆんのお陰
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.53,單語1080日文,,0,0,0,,ねぇ
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.05,單語1080日文,,0,0,0,,もう ええって
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.26,單語1080日文,,0,0,0,,ライブの時は \Nひふみ先輩も 盛り上がってたん？
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.14,單語1080日文,,0,0,0,,そうですね
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.41,單語1080日文,,0,0,0,,メガ粒子 レクイエム
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.98,單語1080日文,,0,0,0,,シュート
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.35,單語1080日文,,0,0,0,,はい 結構 盛り上がってました
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:23.93,單語1080日文,,0,0,0,,くぅぅま くまくまくまっだなぁ
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:27.83,單語1080日文,,0,0,0,,くまっくま くぅまっくまぁ
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.42,單語1080日文,,0,0,0,,んまぁ ひふみんのことだ
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:42.76,單語1080日文,,0,0,0,,目があったことに びっくりして \N目をそらしただけだろう
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:44.66,單語1080日文,,0,0,0,,どうしよう
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.77,單語1080日文,,0,0,0,,変に 思われてしまったかも
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:01.91,單語1080日文,,0,0,0,,話かけづらい
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:04.16,單語1080日文,,0,0,0,,でもなぁ
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.57,單語1080日文,,0,0,0,,なんて 笑ってたんだろう
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.68,單語1080日文,,0,0,0,,気になる
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.54,單語1080日文,,0,0,0,,メッセなら
Dialogue: 0,0:10:13.16,0:10:14.26,單語1080日文,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.05,單語1080日文,,0,0,0,,おっ 怒ってる？
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:21.34,單語1080日文,,0,0,0,,いやいや たまたま\N目が合っただけでござるよ
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:23.06,單語1080日文,,0,0,0,,すみませぬ
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.06,單語1080日文,,0,0,0,,ならいいんだけど
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.81,單語1080日文,,0,0,0,,なんか 笑ってたから 気になって
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:32.18,單語1080日文,,0,0,0,,あぁ それは コウちゃんが\N笑顔で お仕事してたからだよ
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.32,單語1080日文,,0,0,0,,へっ 笑ってた 私？
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:36.59,單語1080日文,,0,0,0,,うん キュートスマイルであった
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:39.07,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみん
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:41.23,單語1080日文,,0,0,0,,あっ なに
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:45.08,單語1080日文,,0,0,0,,いや なにって わけじゃないけど
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:49.08,單語1080日文,,0,0,0,,珍しかった 笑ってるの？
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.22,單語1080日文,,0,0,0,,ううん
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.48,單語1080日文,,0,0,0,,最近は よく笑ってるよ
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:58.84,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃん 昔は 仕事中 \Nずっと真剣な顔で 仕事してたから
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:00.90,單語1080日文,,0,0,0,,安心する
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.52,單語1080日文,,0,0,0,,別に 昔だって 笑うことあったって
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:11.48,單語1080日文,,0,0,0,,でも さっきは ひふみん達から\N 上がってきたキャラモデルが よさげだったから
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:14.73,單語1080日文,,0,0,0,,それで 笑ってたのかもね 私
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:19.27,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:23.03,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみんだって\N笑うようになったじゃん
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:28.78,單語1080日文,,0,0,0,,表情筋が \N柔らかくなったんじゃないの
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:33.42,單語1080日文,,0,0,0,,何事
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:38.74,單語1080日文,,0,0,0,,いやいや 待って\Nただ お話ししてるだけだわ
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.38,單語1080日文,,0,0,0,,でも この間
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:44.43,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみちゃんの肉ジャガ\N美味しいって言ってたし コウちゃん
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:52.19,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんが 周りと仲良くなれるように\Nなってきたことを素直に喜べない私が悲しい
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:56.46,單語1080日文,,0,0,0,,あら 二人だけで \N話してるなんて 珍しいわね
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:57.66,單語1080日文,,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:00.38,單語1080日文,,0,0,0,,えぇ いいじゃん なんだって
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:03.25,單語1080日文,,0,0,0,,二人だけの秘密だよ ね ひふみん
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:08.84,單語1080日文,,0,0,0,,あらあら それは妬けちゃうわ
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:10.82,單語1080日文,,0,0,0,,お邪魔だったみたいね
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:13.54,單語1080日文,,0,0,0,,何か まずい空気を感じる
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:19.26,單語1080日文,,0,0,0,,人の顔色を伺うひふみの鋭い観察眼が \N自身に 訴えかけた
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:22.57,單語1080日文,,0,0,0,,私は退散するから\N 続けてどうぞ
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.10,單語1080日文,,0,0,0,,もう なに怒ってんだか
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:30.04,單語1080日文,,0,0,0,,そうそう気づいて コウちゃん\Nりんちゃんの気持ちに
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:31.26,單語1080日文,,0,0,0,,あぁ そうだ
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:35.07,單語1080日文,,0,0,0,,こないだの肉じゃが\N本当に美味しかったんだけど
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.49,單語1080日文,,0,0,0,,もう 作らないの
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:39.16,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみは知っていた
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:43.04,單語1080日文,,0,0,0,,長年 二人の関係が \Nまったく 進展しない理由を
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.24,單語1080日文,,0,0,0,,コウの鈍感さを
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:49.86,單語1080日文,,0,0,0,,りんちゃんに 作って もらえば
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:53.10,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ 確かに \Nりんの肉じゃがは 美味しいよ
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:57.80,單語1080日文,,0,0,0,,でも ひふみんのも やっぱり\N美味しかったから 忘れられなくて
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.96,單語1080日文,,0,0,0,,この にぶっちんめ
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:09.55,單語1080日文,,0,0,0,,あっ えっと 作り方のメモ\Nなくしちゃって
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.92,單語1080日文,,0,0,0,,もう 無理
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:14.25,單語1080日文,,0,0,0,,そっか 残念
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:16.13,單語1080日文,,0,0,0,,美味しかったのにな
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:21.02,單語1080日文,,0,0,0,,りんちゃんに\N 肉じゃがのレシピを教えておこう
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:22.50,單語1080日文,,0,0,0,,送信
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:25.53,單語1080日文,,0,0,0,,気にしてないわよ 別に？
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:31.46,單語1080日文,,0,0,0,,でも 参考にさせてもらうわ\Nありがとう
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.97,單語1080日文,,0,0,0,,はい ぜひ
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:38.12,單語1080日文,,0,0,0,,愛情がこもってた方が\N絶対に 美味しいですよ
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.80,單語1080日文,,0,0,0,,そうね あっ ところで
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:43.30,單語1080日文,,0,0,0,,さっき なんの話をしてたの
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.72,單語1080日文,,0,0,0,,何もしてないよ
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:50.38,單語1080日文,,0,0,0,,お互いに 表情筋が\N 柔らかくなってきたねって 話してました
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.72,單語1080日文,,0,0,0,,そのままだけど 大丈夫かな
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:59.97,單語1080日文,,0,0,0,,そうよね 二人とも\N 頑張ってると思うわ
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.32,單語1080日文,,0,0,0,,応援してるね
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:05.42,單語1080日文,,0,0,0,,解決した やった
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:12.37,單語1080日文,,0,0,0,,人付き合いって\Nなんて大変なんだ
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:15.54,單語1080日文,,0,0,0,,それでも 今日は\N 頑張れたぞ 私
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:18.62,單語1080日文,,0,0,0,,でも その分 疲れちゃった
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.84,單語1080日文,,0,0,0,,少し 寝よう
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.18,單語1080日文,,0,0,0,,滝本さん
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.38,單語1080日文,,0,0,0,,ごごごご ごめんなさい 寝てて
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:31.02,單語1080日文,,0,0,0,,あっ いえ まだ昼休みが\N終わるまで 五分あるので
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.58,單語1080日文,,0,0,0,,いいんじゃないでしょうか
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:34.85,單語1080日文,,0,0,0,,こちらこそ 起こして すみません
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:36.96,單語1080日文,,0,0,0,,携帯が落ちていましたよ
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.96,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:41.98,單語1080日文,,0,0,0,,寝不足ですか
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:44.98,單語1080日文,,0,0,0,,睡眠は とても大事です
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.58,單語1080日文,,0,0,0,,寝不足は 仕事にも影響しますし
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.93,單語1080日文,,0,0,0,,何より 健康によくありません
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:53.16,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}イスで寝るのも 一時的には...
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:56.04,單語1080日文,,0,0,0,,一人になりたい
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.72,單語1080日文,,0,0,0,,不思議の国に\N 迷い込んでしまった少女
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.76,單語1080日文,,0,0,0,,そこに棲む生き物は \Nなんと ぬいぐるみ
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:13.38,單語1080日文,,0,0,0,,生きねば
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:15.90,單語1080日文,,0,0,0,,後ろから 忍び寄り
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.56,單語1080日文,,0,0,0,,チョッキン チョッキン
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.72,單語1080日文,,0,0,0,,ぬいぐるみは 着ぐるみに
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.18,單語1080日文,,0,0,0,,それを着た少女は
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.77,單語1080日文,,0,0,0,,ぬいぐるみの中へ \N紛れ込んでしまう
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:27.31,單語1080日文,,0,0,0,,隠れながら 邪魔な敵を倒し
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.74,單語1080日文,,0,0,0,,この世界の謎を 解き明かそう
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:38.78,單語1080日文,,0,0,0,,これ 繰り返してるだけで 楽しい
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:40.00,單語1080日文,,0,0,0,,呑気そうだけど
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.54,單語1080日文,,0,0,0,,今日 プロトタイプ版の\N提出日だからな
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:45.04,單語1080日文,,0,0,0,,分かってますよ
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:46.17,單語1080日文,,0,0,0,,でも
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:50.22,單語1080日文,,0,0,0,,これが 通らなかったら\N 開発の中止なんですよね
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:55.24,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ 出資元から \N資金が 止まるわけだからね
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.87,單語1080日文,,0,0,0,,よかったんでしょうか \N私がキャラデザで
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:02.71,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱり 八神さんの方が\N有名だし 実力も
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:05.62,單語1080日文,,0,0,0,,なんや 青葉ちゃんが\N そんな 弱気やったら
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:07.54,單語1080日文,,0,0,0,,付き合ってるうちら \Nバカみたいやん
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:12.08,單語1080日文,,0,0,0,,冗談半分やけど
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.20,單語1080日文,,0,0,0,,せやから
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.49,單語1080日文,,0,0,0,,気持ちは分かるけど 自信持ちや
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:16.74,單語1080日文,,0,0,0,,ゆんさん
Dialogue: 0,0:16:17.17,0:16:20.33,單語1080日文,,0,0,0,,私も 大丈夫だと思うよ
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.14,單語1080日文,,0,0,0,,ひふみ先輩
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.02,單語1080日文,,0,0,0,,んじゃ ちょうどいいし
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:29.17,單語1080日文,,0,0,0,,プロトタイプ版前\N 最後のキャラ班会議 やっちゃうか
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.41,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:35.54,單語1080日文,,0,0,0,,なんで 私 キャラ班じゃなかったんだろう
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:38.56,單語1080日文,,0,0,0,,いや 別に 仲間はずれとか\N思わないでください
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:42.02,單語1080日文,,0,0,0,,うん 分かってる 続けて 続けて
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:43.54,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:47.52,單語1080日文,,0,0,0,,えぇ 進捗ですが
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:50.84,單語1080日文,,0,0,0,,提出用の資料画像の\N修正や レタッチも
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.82,單語1080日文,,0,0,0,,後 少しで\N終わりそうなので 大丈夫です
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:57.53,單語1080日文,,0,0,0,,モデルのエラー系統も \Nおおむね 取り除いてあります
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:02.29,單語1080日文,,0,0,0,,今 できる範囲で \Nモデルのクオリティーを上げ続けてます
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:05.71,單語1080日文,,0,0,0,,キャラ班は 順調そうだね
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.10,單語1080日文,,0,0,0,,葉月さん
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:09.48,單語1080日文,,0,0,0,,って どうしたんですか
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:15.43,單語1080日文,,0,0,0,,あっは これ 名誉の負傷\N といったところかな
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:19.10,單語1080日文,,0,0,0,,これで ゲームがよくなるなら\N やすいものだよってね
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.42,單語1080日文,,0,0,0,,そうそう 八神
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:22.86,單語1080日文,,0,0,0,,はっ はい
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:26.55,單語1080日文,,0,0,0,,終わったら 滝本君と\Nちょっと 会議室まで 来てくれるかな
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:28.19,單語1080日文,,0,0,0,,例の件
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.22,單語1080日文,,0,0,0,,あぁ はい
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:39.20,單語1080日文,,0,0,0,,お疲れ様です \N葉月さん 見ませんでしたか
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:41.20,單語1080日文,,0,0,0,,さっき 会議室に
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.29,單語1080日文,,0,0,0,,って お疲れですね
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:48.71,單語1080日文,,0,0,0,,ええ 仕様変更を デコピン程度で\N許した私が 甘かったです
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.59,單語1080日文,,0,0,0,,あっ なるほど
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:54.34,單語1080日文,,0,0,0,,忙しい時に すまないね
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:57.14,單語1080日文,,0,0,0,,滝本君に 一つお願いがあって
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.26,單語1080日文,,0,0,0,,はぁ
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:01.58,單語1080日文,,0,0,0,,以前にも 一度 聞いたけど
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:06.60,單語1080日文,,0,0,0,,滝本君 八神に代わって\N キャラリーダーやってみる気はないかい
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:10.00,單語1080日文,,0,0,0,,私が ですか
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.65,單語1080日文,,0,0,0,,よかった とりあえず\N 固まらないてくれて
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:15.61,單語1080日文,,0,0,0,,前回 何が あったんですか
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:20.78,單語1080日文,,0,0,0,,私なんかがなって \Nいいんでしょうか
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:23.06,單語1080日文,,0,0,0,,実力は 十分だよ
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:27.60,單語1080日文,,0,0,0,,現に今 メインのキャラモデルを\N作っているのは 滝本君だろ
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:28.80,單語1080日文,,0,0,0,,それに
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:33.60,單語1080日文,,0,0,0,,現状の 困った時は 八神に何でも\N任せてしまっている部分は
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.04,單語1080日文,,0,0,0,,直していきたいんだ
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:37.27,單語1080日文,,0,0,0,,将来のチームのためにもね
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:44.05,單語1080日文,,0,0,0,,そして 滝本君が コミュニケーションに \N苦手意識を持っていることも
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:47.05,單語1080日文,,0,0,0,,それが 日々良くなっていることも \N分かっている
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.24,單語1080日文,,0,0,0,,私
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:57.68,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃんみたいに\N大きな夢を持っているわけでもないし
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:19:01.06,單語1080日文,,0,0,0,,ゆんちゃんみたいに \Nしっかりしていないし
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:06.91,單語1080日文,,0,0,0,,でも 二人とも 優しいから\Nついてきてくれるとは 思います
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:10.18,單語1080日文,,0,0,0,,だけど そんな不甲斐ないリーダーじゃ
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.70,單語1080日文,,0,0,0,,なんというか
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:17.10,單語1080日文,,0,0,0,,みんなを がっかりさせて しまいます
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:22.68,單語1080日文,,0,0,0,,私だって 自分のこと\N ダメだなって いつも 思ってるよ
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:25.32,單語1080日文,,0,0,0,,それに ひふみんは見てるでしょう
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:28.68,單語1080日文,,0,0,0,,前に 私がＡＤを降りた時のこと
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:32.08,單語1080日文,,0,0,0,,みんなをがっかり\Nさせちゃった時のこｔ
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:33.38,單語1080日文,,0,0,0,,だから 今
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:37.07,單語1080日文,,0,0,0,,みんながついてきてくれることが\N それだけで 嬉しくて
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:40.66,單語1080日文,,0,0,0,,その分 みんなのことも\N信じようと思ってるんだ
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:46.12,單語1080日文,,0,0,0,,私は ひふみんに \N何があっても がっかりしないよ
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:49.58,單語1080日文,,0,0,0,,私を 信じてほしい
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:57.27,單語1080日文,,0,0,0,,って ごめん いやなのに \N無理強いしちゃ ダメだよね
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:58.46,單語1080日文,,0,0,0,,ううん
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.20,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんが\N 頑張ってきたのは 知ってるよ
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:06.40,單語1080日文,,0,0,0,,これでも ずっと \Nそばで 見てきたから
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.74,單語1080日文,,0,0,0,,だから 分かった
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.23,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんの言葉を \N信じてみようと思う
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.90,單語1080日文,,0,0,0,,よかった ありがとう
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:23.96,單語1080日文,,0,0,0,,別に 私はここにいなくても\Nよかったくらいだったね
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:27.58,單語1080日文,,0,0,0,,さぁ 滝本君の決断を\N無駄にしないためにも
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:30.36,單語1080日文,,0,0,0,,まずは プロトタイプ版を通さないと
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:36.79,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ 実際やってみて \Nもし きつかったら 代わってあげるから
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:41.06,單語1080日文,,0,0,0,,心配しなくても 立場が \N人を変えるってこともあるものだよ
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:44.55,單語1080日文,,0,0,0,,立場 まず 自分が弁えては？
Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:49.46,單語1080日文,,0,0,0,,あいやっ うみこ君 \Nどうしたのかな
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.50,單語1080日文,,0,0,0,,どうしたのかな
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.98,單語1080日文,,0,0,0,,ふんっ 分かっているでしょう
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:57.82,單語1080日文,,0,0,0,,プログラマーのみんなが 待ってます
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.30,單語1080日文,,0,0,0,,早く来てください
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:02.10,單語1080日文,,0,0,0,,ちょっ もう デコピンは許して
Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:07.00,單語1080日文,,0,0,0,,うみこさんとも \N会議とかで 話すの
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:11.60,單語1080日文,,0,0,0,,まっ まぁね でも\N 真面目な人には優しいよ
Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:16.00,單語1080日文,,0,0,0,,ど...どうしよう
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.26,單語1080日文,,0,0,0,,大丈夫だって
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:21.98,單語1080日文,,0,0,0,,大和です
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:25.76,單語1080日文,,0,0,0,,皆さん プロトタイプ版の制作\N お疲れ様でした
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.26,單語1080日文,,0,0,0,,あの人 たまに見ますけど
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:30.34,單語1080日文,,0,0,0,,出資会社のプロヂューサーや
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:32.12,單語1080日文,,0,0,0,,チームで一番偉い人
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:36.85,單語1080日文,,0,0,0,,弊社で 製品を評価した結果ですが
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:43.61,單語1080日文,,0,0,0,,とても 高評価でした
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:47.30,單語1080日文,,0,0,0,,この調子で 気を引き締めて
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.78,單語1080日文,,0,0,0,,まずは アルファ版まで \N頑張りましょう
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.00,單語1080日文,,0,0,0,,とりあえず ほっとしたな
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.22,單語1080日文,,0,0,0,,やった
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.82,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ 当然やって
Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:57.91,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃん ゆんちゃん
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.20,單語1080日文,,0,0,0,,これから キャラリーダーとしても
Dialogue: 0,0:22:01.68,0:22:02.76,單語1080日文,,0,0,0,,よろしく
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.03,單語1080日文,,0,0,0,,もちろんです
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:06.55,單語1080日文,,0,0,0,,はい よろしくお願いします