[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] New Game!! - 12 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] New Game!! - 12 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 26662

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,FZZhunYuan-M02,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,FZZhunYuan-M02,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,50,1
Style: 通用720中文,FZZhunYuan-M02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 通用720日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1
Style: 單語720中文,FZZhunYuan-M02,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,45,1
Style: 單語720日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,45,1
Style: 通用1080中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: 通用1080日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: 單語1080中文,FZZhunYuan-M02,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1
Style: 單語1080日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:27.50,1080通用注釋,,0,0,0,,{\fad(300,300)\an8\bord4\blur2\3c&H8B8633&\b0}本字幕由✿花語&花丸字幕組✿聽寫 製作\N若有疑問 請聯繫我們 chanyeunyu@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.24,單語1080日文,,0,0,0,,完成イベントだ
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:16.89,單語1080日文,,0,0,0,,騒がない
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:18.61,單語1080日文,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.97,單語1080日文,,0,0,0,,しかし なんや この人の多さ
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.74,單語1080日文,,0,0,0,,声優さん達のトークもあるとはいえ
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.16,單語1080日文,,0,0,0,,確かに この多さは
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:31.17,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱり ファンの期待が\N高いってことじゃないの
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.71,單語1080日文,,0,0,0,,うん ネットでも褒められてる
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:35.96,單語1080日文,,0,0,0,,ももも
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.95,單語1080日文,,0,0,0,,早く 期待されるような\Nキャラデザにならないとね
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.32,單語1080日文,,0,0,0,,髪も いつも通りでいいからね
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.36,單語1080日文,,0,0,0,,また ふりふりの服を持って\Nくるんじゃないかって ひやひやしたよ
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:58.18,單語1080日文,,0,0,0,,恥ずかしくないわよ\Nお客さんにもきっと好評よ
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.39,單語1080日文,,0,0,0,,恥ずかしい
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.65,單語1080日文,,0,0,0,,恥ずかしくない
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:01.76,單語1080日文,,0,0,0,,恥ずかしい
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:03.37,單語1080日文,,0,0,0,,恥ずかしくない
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:12.48,單語1080日文,,0,0,0,,私達 何年経っても \N似たような言い合いしてるね
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.60,單語1080日文,,0,0,0,,コ コウちゃんが いつまでも\N子供っぽいからでしょう
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.93,單語1080日文,,0,0,0,,うん そうだと思う
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:27.73,單語1080日文,,0,0,0,,あのさ
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:31.20,單語1080日文,,0,0,0,,りんには 最初に\N知っておいてもらいたくて
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:32.69,單語1080日文,,0,0,0,,話があるんだ
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:36.04,單語1080日文,,0,0,0,,私のわがまま 聞いてくれる
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:42.33,單語1080日文,,0,0,0,,私 フランスの会社で\Nゲームを一本 作って 勉強してくる
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:45.16,單語1080日文,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.97,單語1080日文,,0,0,0,,関係者席って 結構いい席ですね
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:56.88,單語1080日文,,0,0,0,,お客さんも凄いたくさん
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.78,單語1080日文,,0,0,0,,ほんま ありがたいな
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:00.50,單語1080日文,,0,0,0,,あんな事がなければ
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.34,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃんもステージに\N立ってたかもしれないのに
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.44,單語1080日文,,0,0,0,,えぇ 私はいいですよ
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:11.86,單語1080日文,,0,0,0,,それに 八神さんだから \Nこれだけの人が集まったんですよ きっと
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:12.62,單語1080日文,,0,0,0,,って
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.28,單語1080日文,,0,0,0,,ほんま デリカシーないな
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:16.06,單語1080日文,,0,0,0,,そんなつもりじゃ
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:17.72,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃん ごめん
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:21.25,單語1080日文,,0,0,0,,いえいえ 気にしてないですってば
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:26.29,單語1080日文,,0,0,0,,青葉さん 昔何かあったんですか
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.42,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ ももちゃんなら いいかな
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:36.32,單語1080日文,,0,0,0,,実は 広告とかのイラストを\Nコウちゃんが描いているのは
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:38.26,單語1080日文,,0,0,0,,その方が売れるからで
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.93,單語1080日文,,0,0,0,,それで 青葉ちゃんは\Nその担当を降ろされたんだ
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.41,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんは凄く反対してて\Nそれで コンペもしたんだけど
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.88,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱり コウちゃんの方が上手くて
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.57,單語1080日文,,0,0,0,,青葉さんの机に\Nあったイラストは その時の...
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.99,單語1080日文,,0,0,0,,私も 負けないよ
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:02.95,單語1080日文,,0,0,0,,だから あんな顔ができたんだ
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:05.49,單語1080日文,,0,0,0,,悔しい思いを知ってるから
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:11.90,單語1080日文,,0,0,0,,私なんかより 一番悔しい思いを\N知っていたのは 青葉さんだったんだ
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:14.86,單語1080日文,,0,0,0,,と言ったゲームです
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.94,單語1080日文,,0,0,0,,是非 買ってくださいね
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:20.47,單語1080日文,,0,0,0,,面白い話 ありがとうございました
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.02,單語1080日文,,0,0,0,,先日 マスターアップを迎えたＰＥＣＯ
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:30.24,單語1080日文,,0,0,0,,次に そのメインビジュアルを担当した\N八神コウに お話を聞きたいと思います
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:32.72,單語1080日文,,0,0,0,,八神コウです
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:36.82,單語1080日文,,0,0,0,,先程 流れたゲームの映像は\Nご満足いただけたでしょうか
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.93,單語1080日文,,0,0,0,,なんだか 恥ずかしいですね
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.24,單語1080日文,,0,0,0,,ほんまに
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:48.30,單語1080日文,,0,0,0,,では 今回 フェアリーズシリーズとは\N違う世界観であるＰＥＣＯ
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:53.00,單語1080日文,,0,0,0,,メインビジュアル アートディレクターとして\N拘られた部分は どこでしょうか
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:57.00,單語1080日文,,0,0,0,,そうですね ＰＥＣＯも\Nファンタジーではあるんですが
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.18,單語1080日文,,0,0,0,,御伽の国のような世界観を\N強く持っているのが特徴です
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:06.08,單語1080日文,,0,0,0,,その中で 生きている縫いぐるみの\Nほとんどが着脱可能で
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:10.60,單語1080日文,,0,0,0,,どの縫いぐるみにも\N入ってみたくなる工夫をしました
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.88,單語1080日文,,0,0,0,,クレジットもあるんですが
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:17.40,單語1080日文,,0,0,0,,そのほとんどのデザインを\N頑張てくれた人間を紹介したいと思います
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.12,單語1080日文,,0,0,0,,青葉
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.91,單語1080日文,,0,0,0,,ここまで 登っておいで
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:38.90,單語1080日文,,0,0,0,,おいおい アドリブが過ぎて\N涼風が戸惑ってるじゃないか
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:42.45,單語1080日文,,0,0,0,,ほら 自己紹介
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.23,單語1080日文,,0,0,0,,あっ あぁ はい
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:48.10,單語1080日文,,0,0,0,,入ってる マイク入ってるから
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:50.93,單語1080日文,,0,0,0,,すっ 涼風青葉と申します
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.94,單語1080日文,,0,0,0,,キャラクターデザインを\N担当させていただきました
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.16,單語1080日文,,0,0,0,,私の管理の下
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:01.66,單語1080日文,,0,0,0,,涼風には ＰＥＣＯのキャラクターの\Nほとんどを担当してもらいました
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:04.66,單語1080日文,,0,0,0,,弊社のこれから 期待の若手です
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:09.82,單語1080日文,,0,0,0,,こうしたフレッシュな人間と\N私達ベテランの力が
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:14.37,單語1080日文,,0,0,0,,いいバランスで 力を出し合えた\N開発環境だったと思います
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:19.88,單語1080日文,,0,0,0,,ですから きっと ご満足いただける\Nゲームになっていると自負しています
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:24.42,單語1080日文,,0,0,0,,来月発売のＰＥＣＯ\N是非 ご期待ください
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:38.78,單語1080日文,,0,0,0,,はあぁ フランスの会社に行ってくる？
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:44.66,單語1080日文,,0,0,0,,すみません ステージで勝手な\Nことをしたばかりでなく 突然
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:47.56,單語1080日文,,0,0,0,,遠山君は 遠山君は知ってたの
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:51.34,單語1080日文,,0,0,0,,私も しっかり聞いたのは\N ついさっきで
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:55.30,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんが...いなくなる？
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:58.11,單語1080日文,,0,0,0,,突然で ご迷惑を掛けるのは\N分かってます
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:02.50,單語1080日文,,0,0,0,,でも 数年後のことを考えた時に
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.19,單語1080日文,,0,0,0,,今のままで 私は\N成長できるのかって思うんです
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.16,單語1080日文,,0,0,0,,わがまま言って すみません
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:13.64,單語1080日文,,0,0,0,, でも 挑戦してみたいんです
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.48,單語1080日文,,0,0,0,,分かった 分かった
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:25.00,單語1080日文,,0,0,0,,昔から 八神には\N手を焼かされてきたんだ
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.49,單語1080日文,,0,0,0,,何時か こうなる気もしていたさ
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:33.52,單語1080日文,,0,0,0,,でもね 八神は もう 私のチームには\Nなくてはならない存在なんだ
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.17,單語1080日文,,0,0,0,,気が済んだら 何時でも\N帰っておいで
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.20,單語1080日文,,0,0,0,,もちろん 老けないうちにね
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.28,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:46.25,單語1080日文,,0,0,0,,だけど 遠山君も それでいいのかい\N八神が遠く行ってしまって
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:48.36,單語1080日文,,0,0,0,,わっ 私ですか
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:52.20,單語1080日文,,0,0,0,,私も 理由を聞いて 納得しましたし
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.69,單語1080日文,,0,0,0,,数年間なら 私も...
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.81,單語1080日文,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.05,單語1080日文,,0,0,0,,湿っぽくなるのはなしだ
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:03.89,單語1080日文,,0,0,0,,ゲームの打ち上げとは別に \N送別会 開いてあげるから
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:06.16,單語1080日文,,0,0,0,,大いに騒ごう
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.22,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}賛成
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.33,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.58,單語1080日文,,0,0,0,,私も 応援しなくちゃ
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:16.55,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんが選んだ道だから
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:18.49,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.10,單語1080日文,,0,0,0,,これで いいんだ
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.00,單語1080日文,,0,0,0,,出発って 来週ですよね
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.69,單語1080日文,,0,0,0,,ちゃんと 荷物の準備とか \Nできてます？
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.73,單語1080日文,,0,0,0,,大体 終わってると思うけど
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:42.42,單語1080日文,,0,0,0,,全然でしょう まだお部屋の\N片付けも済んでないし
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:45.30,單語1080日文,,0,0,0,,いらない荷物はコウちゃんの\N実家に送らないと
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:48.78,單語1080日文,,0,0,0,,最後まで 遠山さんに頼り切りか
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.65,單語1080日文,,0,0,0,,しかし 意外です
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:53.96,單語1080日文,,0,0,0,,コウさんは日本のゲームばかり\Nやってるイメージだったので
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:57.28,單語1080日文,,0,0,0,,ＦＰＳとか そっち系を作るんですか
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:00.62,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんが行く会社って\N結構 幅が広いから
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:02.26,單語1080日文,,0,0,0,,そうとも限らないんじゃない
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:07.64,單語1080日文,,0,0,0,,多分 まだ ファンタジー系のゲームを\N作るチームに配属さてると思うよ
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:12.07,單語1080日文,,0,0,0,,いいですね 私もあそこの\Nゲームをよくやっているので
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:16.24,單語1080日文,,0,0,0,,私も行ってみたいです\Nどうやって 向こうと連絡を取ったんですか
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.32,單語1080日文,,0,0,0,,ほら 大和さんの妹さんが務めてるから
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:21.88,單語1080日文,,0,0,0,,私も紹介してください
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:23.92,單語1080日文,,0,0,0,,任せといてください
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:26.15,單語1080日文,,0,0,0,,では 早速 妹に連絡を
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.94,單語1080日文,,0,0,0,,冗談じゃないよ
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:32.65,單語1080日文,,0,0,0,,これ以上 人材が減ったら\N私の楽園が崩壊してしまう
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:38.25,單語1080日文,,0,0,0,,青葉は 次に どんなゲームを\N作ってみたいとかってある？
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:41.42,單語1080日文,,0,0,0,,えっ 今は まだ なにも
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.96,單語1080日文,,0,0,0,,ＰＥＣＯが終わったばかりですし
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:46.50,單語1080日文,,0,0,0,,次は フェアリーズ４だ
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:50.48,單語1080日文,,0,0,0,,八神抜きで もっと\N面白いものを作ってやるぞ
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:55.12,單語1080日文,,0,0,0,,それより 私の新しい企画\N使ってくださいよ
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.92,單語1080日文,,0,0,0,,まだ 書いてきたの
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:00.06,單語1080日文,,0,0,0,,うちは ＰＥＣＯの２とか\Nやってみたいです
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:04.81,單語1080日文,,0,0,0,,私は 近未来風の都市が\N舞台だといいかなって
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:08.86,單語1080日文,,0,0,0,,へぇ ひふみ先輩って\Nそういうの好きやったんですか
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:12.14,單語1080日文,,0,0,0,,お肉の追加が来たわよ
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:17.70,單語1080日文,,0,0,0,,それじゃ 一旦 これで解散
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.39,單語1080日文,,0,0,0,,お疲れ様
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:21.58,單語1080日文,,0,0,0,,お疲れ様でした
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.90,單語1080日文,,0,0,0,,お疲れ様でした
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:26.56,單語1080日文,,0,0,0,,遠山さん 大丈夫ですか
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:29.60,單語1080日文,,0,0,0,,飲みすぎだよ 送ってこうか
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.28,單語1080日文,,0,0,0,,心配するのは 私の役目
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.82,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんはやりたいことを\Nやってくれればいいの
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.78,單語1080日文,,0,0,0,,私 これからも コウちゃんのこと
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:48.08,單語1080日文,,0,0,0,,応援...してる
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:54.24,單語1080日文,,0,0,0,,りん？
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.65,單語1080日文,,0,0,0,,ごめん コウちゃん
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:07.66,單語1080日文,,0,0,0,,やっぱり...やっぱり\N行って欲しくないよ
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:12.64,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんの言ってることは分かるよ
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:15.42,單語1080日文,,0,0,0,,応援したいの 本当だよ
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:19.62,單語1080日文,,0,0,0,,でも...でもやっぱり嫌だ
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:23.16,單語1080日文,,0,0,0,,ずっと ずっと側にいてよ
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:30.80,單語1080日文,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:34.99,單語1080日文,,0,0,0,,私 りんにずっと甘えっぱなしで
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:40.82,單語1080日文,,0,0,0,,今回のことだって \Nりんの気持ちも考えずに
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:50.63,單語1080日文,,0,0,0,,だから これからも \Nずっと 甘えさせて
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.12,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとうなんて言わないよ
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:59.21,單語1080日文,,0,0,0,,だって これからも 離れてだって\Nきっと りんには いっぱい迷惑かけるもん
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:04.81,單語1080日文,,0,0,0,,こんな私だけど ずっと\N見守っていてくれないかな
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:09.98,單語1080日文,,0,0,0,,そしたら 私も 笑っていけるんだ
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:16.10,單語1080日文,,0,0,0,,もう 何時までも\N世話がやけるんだから
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:19.58,單語1080日文,,0,0,0,,もう 付き合ってらんない
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:23.66,單語1080日文,,0,0,0,,バカップルはほっといて\N二件目行きたい人はついといで
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.08,單語1080日文,,0,0,0,,葉月さんの奢りですか
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:26.78,單語1080日文,,0,0,0,,メイト喫茶なら奢り
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:29.00,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}えぇ なんや 微妙です
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.43,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}あおっち はやく
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:32.30,單語1080日文,,0,0,0,,バカップルって言われちゃった
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:35.80,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}いや 大丈夫 この近くに遅くまで\Nやってる店がある
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.02,單語1080日文,,0,0,0,,メイト喫茶だって
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:37.80,單語1080日文,,0,0,0,,そうなんだ
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:49.64,單語1080日文,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:55.65,單語1080日文,,0,0,0,,って ちょっと 早いから \N誰もいないよね
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.86,單語1080日文,,0,0,0,,今日の予定はっと
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.64,單語1080日文,,0,0,0,,八神さん？
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:06.41,單語1080日文,,0,0,0,,八神さん なんでいるんですか
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:08.22,單語1080日文,,0,0,0,,今日は飛行機ですよ...
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.25,單語1080日文,,0,0,0,,なんだ もずくか
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:22.88,單語1080日文,,0,0,0,,もう 勘違いしちゃったでしょう
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.01,單語1080日文,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.10,單語1080日文,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:38.06,單語1080日文,,0,0,0,,ごめんね 昔のことを\N思い出したら つい
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.74,單語1080日文,,0,0,0,,ダメだね
Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:43.16,單語1080日文,,0,0,0,,先週のお別れ会で\Nしっかり お別れしたのに
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:44.34,單語1080日文,,0,0,0,,こんなんで
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:48.02,單語1080日文,,0,0,0,,さ お仕事 お仕事
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.26,單語1080日文,,0,0,0,,紅葉...ちゃん
Dialogue: 0,0:13:00.26,0:13:01.70,單語1080日文,,0,0,0,,私は...
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:07.69,單語1080日文,,0,0,0,,私は 短い間しか八神さんと\Nお仕事ができなかったので
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:13.02,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんが行ってしまうと言った時も\Nただ 驚きしかなくて
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:16.15,單語1080日文,,0,0,0,,青葉さんは ずるいです
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:21.46,單語1080日文,,0,0,0,,だから 青葉さんには しっかり\Nお別れの挨拶を八神さんにして欲しいです
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.44,單語1080日文,,0,0,0,,それは 先週 言ったよ
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:26.34,單語1080日文,,0,0,0,,ありがとうございましたって
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:27.21,單語1080日文,,0,0,0,,嘘です
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.96,單語1080日文,,0,0,0,,その顔は まだ 心残りがある顔です
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.36,單語1080日文,,0,0,0,,会いに行きましょう 今から
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:35.48,單語1080日文,,0,0,0,,えっ 今からって
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:36.79,單語1080日文,,0,0,0,,会社は？
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:42.26,單語1080日文,,0,0,0,,いいじゃないですか\N 一日くらい ずる休みしたって
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:45.30,單語1080日文,,0,0,0,,本当に来ちゃった
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:51.01,單語1080日文,,0,0,0,,紅葉ちゃんと二人きりだなんて 初めてだな
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.90,單語1080日文,,0,0,0,,会話が出てこない
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.00,單語1080日文,,0,0,0,,青葉さん
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.62,單語1080日文,,0,0,0,,あっ はい
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:01.61,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんって\Nどんな人だったんですか
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.12,單語1080日文,,0,0,0,,いや あれはダメだな
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:09.38,單語1080日文,,0,0,0,,なんですか
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:13.62,單語1080日文,,0,0,0,,えっと...まぁ
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:18.72,單語1080日文,,0,0,0,,あのね 私が初出社した時
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:23.18,單語1080日文,,0,0,0,,八神さん 机の下で \Nシャツとパンツだけで寝てて
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:28.56,單語1080日文,,0,0,0,,ガサツな人だなってのが\N私の八神さんへの最初のイメージで
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:30.47,單語1080日文,,0,0,0,,そんな人だったんですか
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:35.39,單語1080日文,,0,0,0,,最近 あんまり 泊まらなくなったから\N紅葉ちゃんは 知らないだろうけど
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:36.69,單語1080日文,,0,0,0,,意外です
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:42.20,單語1080日文,,0,0,0,,でも 適当なところとかあるから\N少しは 想像できるかも
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:46.65,單語1080日文,,0,0,0,,でも 適当なところはあっても
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:50.18,單語1080日文,,0,0,0,,いつも真っ直ぐで\N真剣に向き合ってくれて
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:57.66,單語1080日文,,0,0,0,,そして 追いかけても 追いかけても\Nずっと 前を走ってて 絶対 追いつけない人
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:03.44,單語1080日文,,0,0,0,,フランスの会社って\N大変そうですね
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.84,單語1080日文,,0,0,0,,ね 言葉とか どうするんだろう
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:10.64,單語1080日文,,0,0,0,,そこですか 海外のゲームって\Nレベル高そうって意味で
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:14.63,單語1080日文,,0,0,0,,でも ご飯も みんな \Nフランス語じゃ 大変そう
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.98,單語1080日文,,0,0,0,,えぇ ご飯の心配？
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:23.22,單語1080日文,,0,0,0,,いたよ
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:28.66,單語1080日文,,0,0,0,,紅葉ちゃん？
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:32.08,單語1080日文,,0,0,0,,私は半年にも満たない新人で
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:35.12,單語1080日文,,0,0,0,,お邪魔だと思うので\N ここで 待ってます
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.14,單語1080日文,,0,0,0,,もう
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.25,單語1080日文,,0,0,0,,あっ ちょっ
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:43.11,單語1080日文,,0,0,0,,ここまで 連れてきておいて つれないよ
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:46.70,單語1080日文,,0,0,0,,同じ 八神さんに憧れて\N入社した者同士 行こう
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:49.00,單語1080日文,,0,0,0,,お金は計画的に使うこと
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.50,單語1080日文,,0,0,0,,困ったことがあったら\N すぐ連絡するのよ
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:53.89,單語1080日文,,0,0,0,,私も毎日電話するから
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:56.43,單語1080日文,,0,0,0,,えぇ 毎日はいいよ
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:59.93,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}生活が落ち着くまで\N 色々大変だろうし
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.93,單語1080日文,,0,0,0,,八神さん お疲れ様です
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.64,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃん？
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:05.08,單語1080日文,,0,0,0,,おいおい 会社サボっちゃったのか
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:06.72,單語1080日文,,0,0,0,,なんだか 仲いいじゃん
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.79,單語1080日文,,0,0,0,,これは えっと あの...
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:14.72,單語1080日文,,0,0,0,,ご飯とか 大変かと思いますけど\N 頑張ってください
Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:16.26,單語1080日文,,0,0,0,,えっ ご飯？
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:18.90,單語1080日文,,0,0,0,,さっき 大変だねって話してて
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:21.46,單語1080日文,,0,0,0,,わざわざ そんなこと言いに来たの？
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.94,單語1080日文,,0,0,0,,わっ 私は付き添いですから
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:29.95,單語1080日文,,0,0,0,,えっと 私も勢いで来て\Nしまったというか なんというか
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:36.45,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃん コウちゃんに\N何か言い忘れたことがあったんじゃないの
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:47.68,單語1080日文,,0,0,0,,ごめんな 自分勝手な上司で
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:51.26,單語1080日文,,0,0,0,,そうですよ
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:55.14,單語1080日文,,0,0,0,,本当に 自部勝手な上司だと思います
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:01.96,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんは 会社の看板なんですよ\N自覚あるんですか
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:07.33,單語1080日文,,0,0,0,,それに いつも適当だし\Nそれでいてナイーブだし
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:10.33,單語1080日文,,0,0,0,,振り回されるこっちの\N身にもなってください
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:15.48,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんはバカヤローですよ
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:20.52,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんは 私の目標なんです
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:23.94,單語1080日文,,0,0,0,,今だって 十分凄い人なのに
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:27.75,單語1080日文,,0,0,0,,なのに どうしてフランスなんかに\N行っちゃうんですか
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:38.28,單語1080日文,,0,0,0,,私を もっと 上手くなりたいって気持ちに\Nさせてくれたのは 青葉なんだよ
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:44.91,單語1080日文,,0,0,0,,キービジュアルのコンペ前日の夜\N頑張ってる青葉を見て
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.58,單語1080日文,,0,0,0,,私も負けてられないって 思ったんだ
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:53.76,單語1080日文,,0,0,0,,今に 満足していた私に\N青葉が思い出させてくれたんだ
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.88,單語1080日文,,0,0,0,,私 もっと 上手くなりたいんだって
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:18:04.70,單語1080日文,,0,0,0,,だから 私は まだ知らない環境で\N 海外で 沢山勉強して
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:07.06,單語1080日文,,0,0,0,,もっと 上へ行くよ
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:11.18,單語1080日文,,0,0,0,,私が帰ってきた時に
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:14.14,單語1080日文,,0,0,0,,今よりへたれてたら\N承知しないからな
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:16.19,單語1080日文,,0,0,0,,これでも 期待してるんだぞ
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:26.75,單語1080日文,,0,0,0,,青葉のこと 離れていても \Nずっと 見てるから
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:34.39,單語1080日文,,0,0,0,,はい 見ててください
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:38.44,單語1080日文,,0,0,0,,私も 八神さんのこと\N 見てますから
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.07,單語1080日文,,0,0,0,,あ いた
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:47.69,單語1080日文,,0,0,0,,結局 いつものメンバー \Nみんな来たの？
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:51.31,單語1080日文,,0,0,0,,青葉ちゃんとももちゃんが\N空港来てるって聞いて つい
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:55.30,單語1080日文,,0,0,0,,フランスのゲーム\N発表されたら 教えてくださいね
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:58.11,單語1080日文,,0,0,0,,もう 毎日同じ服装じゃあきませんよ
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:18:59.45,單語1080日文,,0,0,0,,フランスなんやし
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:00.99,單語1080日文,,0,0,0,,はい はい
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:05.89,單語1080日文,,0,0,0,,良さそうな 観光の穴場とか\Nあったら 教えてね
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.67,單語1080日文,,0,0,0,,仕事しに行くんだぞ
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:09.37,單語1080日文,,0,0,0,,まったく なんで 私まで
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:11.38,單語1080日文,,0,0,0,,いいから いいから
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:15.88,單語1080日文,,0,0,0,,食事など 大変かと思いますが\N頑張ってください
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:19.17,單語1080日文,,0,0,0,,それはさっきも聞いたよ
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:23.97,單語1080日文,,0,0,0,,そろそろ 行かなきゃ
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:25.19,單語1080日文,,0,0,0,,八神さん
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:28.34,單語1080日文,,0,0,0,,絶対
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:32.56,單語1080日文,,0,0,0,,絶対 帰ってきてくださいね
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:36.46,單語1080日文,,0,0,0,,ばぁか 当たり前だろう
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:44.12,單語1080日文,,0,0,0,,それじゃ みんな
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:45.86,單語1080日文,,0,0,0,,いってきます
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.51,單語1080日文,,0,0,0,,いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.39,單語1080日文,,0,0,0,,聞いたよ
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:56.76,單語1080日文,,0,0,0,,最初は辞める気でいた\Nみたいじゃないか 八神
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.57,單語1080日文,,0,0,0,,クリスティーナに説得されたって
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:04.51,單語1080日文,,0,0,0,,数年後に 実力をつけて戻ってきたら\N利益になると思っただけよ
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:07.78,單語1080日文,,0,0,0,,まぁ そういうことにしておくよ
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:10.31,單語1080日文,,0,0,0,,でも ありがとう \N引き留めてくれて
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:11.58,單語1080日文,,0,0,0,,どうかしら
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.52,單語1080日文,,0,0,0,,案外向こうの方が\N居心地がいいかも
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:19.26,單語1080日文,,0,0,0,,もう 意地悪だな \N私を慰めておくれよ
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:20.97,單語1080日文,,0,0,0,,もずくで我慢なさい
Dialogue: 0,0:20:24.37,0:20:26.22,單語1080日文,,0,0,0,,いっちゃった
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:29.32,單語1080日文,,0,0,0,,紅葉ちゃん 今日はありがとう
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:32.27,單語1080日文,,0,0,0,,別に 勘違いしないでください
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:35.12,單語1080日文,,0,0,0,,私だって これからも\N負けませんから
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:45.39,單語1080日文,,0,0,0,,そういえば\N ももは合格もらったの
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:50.62,單語1080日文,,0,0,0,,だっ 大丈夫よ 合格だから
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.58,單語1080日文,,0,0,0,,紅葉ちゃん そつなく \N仕事 こなせてたから
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:55.86,單語1080日文,,0,0,0,,コウちゃんも 言うの忘れてたのね
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:58.87,單語1080日文,,0,0,0,,突然の海外行きといい
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:01.93,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんって 本当に適当ですね
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:04.62,單語1080日文,,0,0,0,,紅葉ちゃんも分かった？
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:05.57,單語1080日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:12.95,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんのばかぁ
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:45.78,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんがフランスへ発って一週間後\NＰＥＣＯの発売日がやってきました
Dialogue: 0,0:22:47.38,0:22:48.76,單語1080日文,,0,0,0,,あおっち
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:50.95,單語1080日文,,0,0,0,,ねねっち おはよう
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:53.76,單語1080日文,,0,0,0,,ほたるんもＰＥＣＯ\N買いに行ってるって
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:58.58,單語1080日文,,0,0,0,,通常版と特装版と店舗限定版の\N三つをお願いします
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:03.48,單語1080日文,,0,0,0,,あおっち ねねっち\N発売おめでとう 凄い人気だよ
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:04.58,單語1080日文,,0,0,0,,ほたるん
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:06.92,單語1080日文,,0,0,0,,私達も 速く行かなきゃ
Dialogue: 0,0:23:08.26,0:23:11.17,單語1080日文,,0,0,0,,八神さんがいなくなった\Nイーグルジャンプでも
Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:13.93,單語1080日文,,0,0,0,,いつまでも 寂しがってる\N訳にはいきません
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:16.61,單語1080日文,,0,0,0,,コスプレしてる
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:18.10,單語1080日文,,0,0,0,,可愛い
Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:20.09,單語1080日文,,0,0,0,,もも 着てみたいんじゃない
Dialogue: 0,0:23:20.09,0:23:24.26,單語1080日文,,0,0,0,,私が作った熊食い族のなら \N着てみたいかも
Dialogue: 0,0:23:24.26,0:23:27.80,單語1080日文,,0,0,0,,フェアリーズ３の時に\N負けんくらい盛況やね
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.46,單語1080日文,,0,0,0,,今年は別店舗特典 狙いに行かんの
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:34.56,單語1080日文,,0,0,0,,大丈夫 モーション班の\N友達に頼んであるから
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:36.60,單語1080日文,,0,0,0,,確保できたって
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:40.17,單語1080日文,,0,0,0,,次はどんなゲーム作る\Nことになるのかな
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:41.20,單語1080日文,,0,0,0,,楽しみ
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:43.72,單語1080日文,,0,0,0,,そうですね 期待していますよ
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:45.18,單語1080日文,,0,0,0,,{\an8}ありがとうございます
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:49.62,單語1080日文,,0,0,0,,私達も もっともっと 頑張らなくちゃ\N八神さんに負けないくらい
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:52.50,單語1080日文,,0,0,0,,そして いつか まだみんなで
Dialogue: 0,0:23:53.12,0:23:56.52,單語1080日文,,0,0,0,,一緒に 仕事ができるように
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:01.62,單語1080日文,,0,0,0,,もっともっと 素敵な\Nゲームを作りたいです
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:03.58,單語1080日文,,0,0,0,,みんなで また
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:06.58,單語1080日文,,0,0,0,,新しいゲームを