[Script Info]

Title:Welcome to NHK 11
Original Script:HKG
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:864
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
;=== Welcome to NHK DVDRIP 作品ASS字幕外挂发布讯息 ===
;
;字幕版本使用HKG字幕组TV连载字幕
;其他团体请勿私自作为自己的作品发布，谢谢
;参与过的制作人员
;翻译：末三
;片源：怕输
;特效：怕输
;时间：天河明人
;后期：天河明人 Zilch[力]
;DVDRIP：TCT66
;海报：末三
;
Style: Default,SimHei,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00653633,&H20DEB19E,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: logo,Bauhaus 93,30,&H00EAF2F1,&H00000000,&H00131B14,&H00454041,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,1,10,10,20,1
Style: logo2,DFGBrushRD-W12,30,&H00EAF2F1,&H00000000,&H00131B14,&H00454041,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,1,10,10,20,1
Style: op_jap,DFPOPCorn-W12,24,&H0071B7FF,&HF008D320,&H00402F0C,&H000B8EFF,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ed_jap,SanaFonKaku,22,&H00DFB2A3,&H207D5E51,&H00402F0C,&H000B8EFF,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.30,logo,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\pos(332,400)}{\fs20}Welcometothe
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.30,logo2,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\pos(332,430)}{\fs30}HKG.裏.字幕組
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.30,logo2,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)}{\pos(542,425)}{\frz-35}!

Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:19.40,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,116,\1c&H5757ff&)\t(140,471,\1c&H71b7ff&)}{\k47}少{\r\be1\t(471,602,\1c&H5757ff&)\t(629,1001,\1c&H71b7ff&)}{\k53}し{\r\be1\t(1001,1065,\1c&H5757ff&)\t(1078,1261,\1c&H71b7ff&)}{\k26}{\r\be1\t(1261,1310,\1c&H5757ff&)\t(1320,1461,\1c&H71b7ff&)}{\k20}見{\r\be1\t(1461,1497,\1c&H5757ff&)\t(1505,1611,\1c&H71b7ff&)}{\k15}上{\r\be1\t(1611,1692,\1c&H5757ff&)\t(1709,1941,\1c&H71b7ff&)}{\k33}げ{\r\be1\t(1941,2012,\1c&H5757ff&)\t(2027,2231,\1c&H71b7ff&)}{\k29}た{\r\be1\t(2231,2477,\1c&H5757ff&)\t(2527,3221,\1c&H71b7ff&)}{\k99}空{\r\be1\t(3221,3267,\1c&H5757ff&)\t(3277,3411,\1c&H71b7ff&)}{\k19}　{\r\be1\t(3411,3455,\1c&H5757ff&)\t(3464,3591,\1c&H71b7ff&)}{\k18}出{\r\be1\t(3591,3647,\1c&H5757ff&)\t(3659,3821,\1c&H71b7ff&)}{\k23}来{\r\be1\t(3821,3895,\1c&H5757ff&)\t(3910,4121,\1c&H71b7ff&)}{\k30}過{\r\be1\t(4121,4217,\1c&H5757ff&)\t(4237,4511,\1c&H71b7ff&)}{\k39}ぎ{\r\be1\t(4511,4595,\1c&H5757ff&)\t(4612,4851,\1c&H71b7ff&)}{\k34}た{\r\be1\t(4851,5025,\1c&H5757ff&)\t(5060,5551,\1c&H71b7ff&)}{\k70}日{\r\be1\t(5551,5762,\1c&H5757ff&)\t(5805,6401,\1c&H71b7ff&)}{\k85}常{\r\be1\t(6401,6400,\1c&H5757ff&))}{\k0}
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.72,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,119,\1c&H5757ff&)\t(143,481,\1c&H71b7ff&)}{\k48}背{\r\be1\t(481,535,\1c&H5757ff&)\t(546,701,\1c&H71b7ff&)}{\k22}を{\r\be1\t(701,780,\1c&H5757ff&)\t(796,1021,\1c&H71b7ff&)}{\k32}向{\r\be1\t(1021,1105,\1c&H5757ff&)\t(1122,1361,\1c&H71b7ff&)}{\k34}け{\r\be1\t(1361,1450,\1c&H5757ff&)\t(1468,1721,\1c&H71b7ff&)}{\k36}る{\r\be1\t(1721,1892,\1c&H5757ff&)\t(1927,2411,\1c&H71b7ff&)}{\k69}度{\r\be1\t(2411,2517,\1c&H5757ff&)\t(2539,2841,\1c&H71b7ff&)}{\k43}に{\r\be1\t(2841,2872,\1c&H5757ff&)\t(2879,2971,\1c&H71b7ff&)}{\k13}　{\r\be1\t(2971,3197,\1c&H5757ff&)\t(3243,3881,\1c&H71b7ff&)}{\k91}呟{\r\be1\t(3881,3972,\1c&H5757ff&)\t(3991,4251,\1c&H71b7ff&)}{\k37}く{\r\be1\t(4251,4337,\1c&H5757ff&)\t(4355,4601,\1c&H71b7ff&)}{\k35}だ{\r\be1\t(4601,4730,\1c&H5757ff&)\t(4756,5121,\1c&H71b7ff&)}{\k52}け{\r\be1\t(5121,5170,\1c&H5757ff&))}{\k20}
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:33.21,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,54,\1c&H5757ff&)\t(65,221,\1c&H71b7ff&)}{\k22}ど{\r\be1\t(221,307,\1c&H5757ff&)\t(325,571,\1c&H71b7ff&)}{\k35}こ{\r\be1\t(571,667,\1c&H5757ff&)\t(687,961,\1c&H71b7ff&)}{\k39}に{\r\be1\t(961,1042,\1c&H5757ff&)\t(1059,1291,\1c&H71b7ff&)}{\k33}行{\r\be1\t(1291,1335,\1c&H5757ff&)\t(1344,1471,\1c&H71b7ff&)}{\k18}け{\r\be1\t(1471,1557,\1c&H5757ff&)\t(1575,1821,\1c&H71b7ff&)}{\k35}ば{\r\be1\t(1821,1907,\1c&H5757ff&)\t(1925,2171,\1c&H71b7ff&)}{\k35}い{\r\be1\t(2171,2275,\1c&H5757ff&)\t(2296,2591,\1c&H71b7ff&)}{\k42}い{\r\be1\t(2591,2717,\1c&H5757ff&)\t(2743,3101,\1c&H71b7ff&)}{\k51}の？{\r\be1\t(3101,3167,\1c&H5757ff&)\t(3181,3371,\1c&H71b7ff&)}{\k27}　{\r\be1\t(3371,3487,\1c&H5757ff&)\t(3511,3841,\1c&H71b7ff&)}{\k47}そ{\r\be1\t(3841,3890,\1c&H5757ff&)\t(3900,4041,\1c&H71b7ff&)}{\k20}ん{\r\be1\t(4041,4117,\1c&H5757ff&)\t(4133,4351,\1c&H71b7ff&)}{\k31}な{\r\be1\t(4351,4557,\1c&H5757ff&)\t(4599,5181,\1c&H71b7ff&)}{\k83}顔{\r\be1\t(5181,5245,\1c&H5757ff&)\t(5258,5441,\1c&H71b7ff&)}{\k26}し{\r\be1\t(5441,5532,\1c&H5757ff&)\t(5551,5811,\1c&H71b7ff&)}{\k37}て{\r\be1\t(5811,5897,\1c&H5757ff&)\t(5915,6161,\1c&H71b7ff&)}{\k35}る{\r\be1\t(6161,6307,\1c&H5757ff&)\t(6337,6751,\1c&H71b7ff&)}{\k59}君{\r\be1\t(6751,7057,\1c&H5757ff&)\t(7119,7981,\1c&H71b7ff&)}{\k123}と{\r\be1\t(7981,8107,\1c&H5757ff&))}{\k51}
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:42.61,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,101,\1c&H5757ff&)\t(122,411,\1c&H71b7ff&)}{\k41}路{\r\be1\t(411,502,\1c&H5757ff&)\t(521,781,\1c&H71b7ff&)}{\k37}地{\r\be1\t(781,870,\1c&H5757ff&)\t(888,1141,\1c&H71b7ff&)}{\k36}裏{\r\be1\t(1141,1227,\1c&H5757ff&)\t(1245,1491,\1c&H71b7ff&)}{\k35}の{\r\be1\t(1491,1660,\1c&H5757ff&)\t(1694,2171,\1c&H71b7ff&)}{\k68}陰{\r\be1\t(2171,2170,\1c&H5757ff&)\t(2170,2171,\1c&H71b7ff&)}{\k0}　{\r\be1\t(2171,2275,\1c&H5757ff&)\t(2296,2591,\1c&H71b7ff&)}{\k42}時{\r\be1\t(2591,2682,\1c&H5757ff&)\t(2701,2961,\1c&H71b7ff&)}{\k37}計{\r\be1\t(2961,3045,\1c&H5757ff&)\t(3062,3301,\1c&H71b7ff&)}{\k34}の{\r\be1\t(3301,3490,\1c&H5757ff&)\t(3528,4061,\1c&H71b7ff&)}{\k76}針{\r\be1\t(4061,4230,\1c&H5757ff&)\t(4264,4741,\1c&H71b7ff&)}{\k68}が{\r\be1\t(4741,4862,\1c&H5757ff&))}{\k49}
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:49.66,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,59,\1c&H5757ff&)\t(71,241,\1c&H71b7ff&)}{\k24}止{\r\be1\t(241,280,\1c&H5757ff&)\t(288,401,\1c&H71b7ff&)}{\k16}ま{\r\be1\t(401,485,\1c&H5757ff&)\t(502,741,\1c&H71b7ff&)}{\k34}っ{\r\be1\t(741,815,\1c&H5757ff&)\t(830,1041,\1c&H71b7ff&)}{\k30}た{\r\be1\t(1041,1222,\1c&H5757ff&)\t(1259,1771,\1c&H71b7ff&)}{\k73}時{\r\be1\t(1771,1865,\1c&H5757ff&)\t(1884,2151,\1c&H71b7ff&)}{\k38}間{\r\be1\t(2151,2452,\1c&H5757ff&)\t(2513,3361,\1c&H71b7ff&)}{\k121}を{\r\be1\t(3361,3440,\1c&H5757ff&)\t(3456,3681,\1c&H71b7ff&)}{\k32}　{\r\be1\t(3681,3720,\1c&H5757ff&)\t(3728,3841,\1c&H71b7ff&)}{\k16}塗{\r\be1\t(3841,3922,\1c&H5757ff&)\t(3939,4171,\1c&H71b7ff&)}{\k33}り{\r\be1\t(4171,4227,\1c&H5757ff&)\t(4239,4401,\1c&H71b7ff&)}{\k23}替{\r\be1\t(4401,4482,\1c&H5757ff&)\t(4499,4731,\1c&H71b7ff&)}{\k33}え{\r\be1\t(4731,5092,\1c&H5757ff&)\t(5165,6181,\1c&H71b7ff&)}{\k145}て{\r\be1\t(6181,6257,\1c&H5757ff&))}{\k31}
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:57.95,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,84,\1c&H5757ff&)\t(101,341,\1c&H71b7ff&)}{\k34}差{\r\be1\t(341,397,\1c&H5757ff&)\t(409,571,\1c&H71b7ff&)}{\k23}し{\r\be1\t(571,652,\1c&H5757ff&)\t(669,901,\1c&H71b7ff&)}{\k33}延{\r\be1\t(901,980,\1c&H5757ff&)\t(996,1221,\1c&H71b7ff&)}{\k32}べ{\r\be1\t(1221,1315,\1c&H5757ff&)\t(1334,1601,\1c&H71b7ff&)}{\k38}た{\r\be1\t(1601,1760,\1c&H5757ff&)\t(1792,2241,\1c&H71b7ff&)}{\k64}両{\r\be1\t(2241,2395,\1c&H5757ff&)\t(2426,2861,\1c&H71b7ff&)}{\k62}手{\r\be1\t(2861,2887,\1c&H5757ff&)\t(2893,2971,\1c&H71b7ff&)}{\k11}　{\r\be1\t(2971,3040,\1c&H5757ff&)\t(3054,3251,\1c&H71b7ff&)}{\k28}噛{\r\be1\t(3251,3305,\1c&H5757ff&)\t(3316,3471,\1c&H71b7ff&)}{\k22}み{\r\be1\t(3471,3550,\1c&H5757ff&)\t(3566,3791,\1c&H71b7ff&)}{\k32}合{\r\be1\t(3791,3875,\1c&H5757ff&)\t(3892,4131,\1c&H71b7ff&)}{\k34}わ{\r\be1\t(4131,4220,\1c&H5757ff&)\t(4238,4491,\1c&H71b7ff&)}{\k36}な{\r\be1\t(4491,4577,\1c&H5757ff&)\t(4595,4841,\1c&H71b7ff&)}{\k35}い{\r\be1\t(4841,4917,\1c&H5757ff&)\t(4933,5151,\1c&H71b7ff&)}{\k31}パ{\r\be1\t(5151,5275,\1c&H5757ff&)\t(5300,5651,\1c&H71b7ff&)}{\k50}ズ{\r\be1\t(5651,5722,\1c&H5757ff&)\t(5737,5941,\1c&H71b7ff&)}{\k29}ル{\r\be1\t(5941,6245,\1c&H5757ff&)\t(6306,7161,\1c&H71b7ff&)}{\k122}を{\r\be1\t(7161,7295,\1c&H5757ff&))}{\k54}
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:06.14,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,79,\1c&H5757ff&)\t(95,321,\1c&H71b7ff&)}{\k32}置{\r\be1\t(321,377,\1c&H5757ff&)\t(389,551,\1c&H71b7ff&)}{\k23}き{\r\be1\t(551,637,\1c&H5757ff&)\t(655,901,\1c&H71b7ff&)}{\k35}去{\r\be1\t(901,995,\1c&H5757ff&)\t(1014,1281,\1c&H71b7ff&)}{\k38}り{\r\be1\t(1281,1337,\1c&H5757ff&)\t(1349,1511,\1c&H71b7ff&)}{\k23}に{\r\be1\t(1511,1630,\1c&H5757ff&)\t(1654,1991,\1c&H71b7ff&)}{\k48}し{\r\be1\t(1991,2077,\1c&H5757ff&)\t(2095,2341,\1c&H71b7ff&)}{\k35}て{\r\be1\t(2341,2480,\1c&H5757ff&)\t(2508,2901,\1c&H71b7ff&)}{\k56}た{\r\be1\t(2901,2942,\1c&H5757ff&)\t(2951,3071,\1c&H71b7ff&)}{\k17}　{\r\be1\t(3071,3175,\1c&H5757ff&)\t(3196,3491,\1c&H71b7ff&)}{\k42}二{\r\be1\t(3491,3565,\1c&H5757ff&)\t(3580,3791,\1c&H71b7ff&)}{\k30}人{\r\be1\t(3791,3877,\1c&H5757ff&)\t(3895,4141,\1c&H71b7ff&)}{\k35}出{\r\be1\t(4141,4235,\1c&H5757ff&)\t(4254,4521,\1c&H71b7ff&)}{\k38}会{\r\be1\t(4521,4607,\1c&H5757ff&)\t(4625,4871,\1c&H71b7ff&)}{\k35}う{\r\be1\t(4871,4965,\1c&H5757ff&)\t(4984,5251,\1c&H71b7ff&)}{\k38}ま{\r\be1\t(5251,5662,\1c&H5757ff&)\t(5745,6901,\1c&H71b7ff&)}{\k165}で{\r\be1\t(6901,6980,\1c&H5757ff&))}{\k32}
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:14.27,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,104,\1c&H5757ff&)\t(125,421,\1c&H71b7ff&)}{\k42}失{\r\be1\t(421,460,\1c&H5757ff&)\t(468,581,\1c&H71b7ff&)}{\k16}く{\r\be1\t(581,672,\1c&H5757ff&)\t(691,951,\1c&H71b7ff&)}{\k37}し{\r\be1\t(951,1040,\1c&H5757ff&)\t(1058,1311,\1c&H71b7ff&)}{\k36}て{\r\be1\t(1311,1497,\1c&H5757ff&)\t(1535,2061,\1c&H71b7ff&)}{\k75}た{\r\be1\t(2061,2190,\1c&H5757ff&)\t(2216,2581,\1c&H71b7ff&)}{\k52}何{\r\be1\t(2581,2720,\1c&H5757ff&)\t(2748,3141,\1c&H71b7ff&)}{\k56}か{\r\be1\t(3141,3190,\1c&H5757ff&)\t(3200,3341,\1c&H71b7ff&)}{\k20}　{\r\be1\t(3341,3460,\1c&H5757ff&)\t(3484,3821,\1c&H71b7ff&)}{\k48}最{\r\be1\t(3821,3917,\1c&H5757ff&)\t(3937,4211,\1c&H71b7ff&)}{\k39}後{\r\be1\t(4211,4305,\1c&H5757ff&)\t(4324,4591,\1c&H71b7ff&)}{\k38}の{\r\be1\t(4591,4685,\1c&H5757ff&)\t(4704,4971,\1c&H71b7ff&)}{\k38}か{\r\be1\t(4971,5055,\1c&H5757ff&)\t(5072,5311,\1c&H71b7ff&)}{\k34}け{\r\be1\t(5311,5387,\1c&H5757ff&)\t(5403,5621,\1c&H71b7ff&)}{\k31}ら{\r\be1\t(5621,5912,\1c&H5757ff&)\t(5971,6791,\1c&H71b7ff&)}{\k117}を{\r\be1\t(6791,6867,\1c&H5757ff&))}{\k31}
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:24.76,op_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\r\be1\t(0,51,\1c&H5757ff&)\t(62,211,\1c&H71b7ff&)}{\k21}取{\r\be1\t(211,292,\1c&H5757ff&)\t(309,541,\1c&H71b7ff&)}{\k33}り{\r\be1\t(541,660,\1c&H5757ff&)\t(684,1021,\1c&H71b7ff&)}{\k48}戻{\r\be1\t(1021,1127,\1c&H5757ff&)\t(1149,1451,\1c&H71b7ff&)}{\k43}し{\r\be1\t(1451,2047,\1c&H5757ff&)\t(2167,3841,\1c&H71b7ff&)}{\k239}て{\r\be1\t(3841,4370,\1c&H5757ff&)\t(4476,5961,\1c&H71b7ff&)}{\k212}　{\r\be1\t(5961,6100,\1c&H5757ff&)\t(6128,6521,\1c&H71b7ff&)}{\k56}歩{\r\be1\t(6521,6605,\1c&H5757ff&)\t(6622,6861,\1c&H71b7ff&)}{\k34}き{\r\be1\t(6861,6927,\1c&H5757ff&)\t(6941,7131,\1c&H71b7ff&)}{\k27}だ{\r\be1\t(7131,7335,\1c&H5757ff&)\t(7376,7951,\1c&H71b7ff&)}{\k82}そ{\r\be1\t(7951,8465,\1c&H5757ff&)\t(8568,10011,\1c&H71b7ff&)}{\k206}う{\r\be1\t(10011,10125,\1c&H5757ff&))}{\k46}

Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:15.79,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,32,\1c&H28cdf8&)\t(43,221,\1c&Hdfb2a3&)}{\k22}あ{\r\t(221,238,\1c&H28cdf8&)\t(243,341,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}ば{\r\t(341,361,\1c&H28cdf8&)\t(367,481,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}ば{\r\t(481,480,\1c&H28cdf8&)\t(480,481,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(481,499,\1c&H28cdf8&)\t(505,611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}あ{\r\t(611,629,\1c&H28cdf8&)\t(635,741,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ば{\r\t(741,761,\1c&H28cdf8&)\t(767,881,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}ば{\r\t(881,880,\1c&H28cdf8&)\t(880,881,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(881,896,\1c&H28cdf8&)\t(901,991,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}あ{\r\t(991,1011,\1c&H28cdf8&)\t(1017,1131,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}ば{\r\t(1131,1145,\1c&H28cdf8&)\t(1149,1231,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ば{\r\t(1231,1231,\1c&H28cdf8&)\t(1231,1241,\1c&Hdfb2a3&)}{\k1}　{\r\t(1241,1279,\1c&H28cdf8&)\t(1291,1501,\1c&Hdfb2a3&)}{\k26}踊{\r\t(1501,1515,\1c&H28cdf8&)\t(1519,1601,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}る{\r\t(1601,1618,\1c&H28cdf8&)\t(1623,1721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}赤{\r\t(1721,1745,\1c&H28cdf8&)\t(1753,1891,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}ち{\r\t(1891,1912,\1c&H28cdf8&)\t(1919,2041,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}ゃ{\r\t(2041,2052,\1c&H28cdf8&)\t(2055,2121,\1c&Hdfb2a3&)}{\k8}ん{\r\t(2121,2160,\1c&H28cdf8&)\t(2173,2391,\1c&Hdfb2a3&)}{\k27}人{\r\t(2391,2489,\1c&H28cdf8&)\t(2521,3051,\1c&Hdfb2a3&)}{\k66}間{\r\t(3051,3092,\1c&H28cdf8&))}{\k28}
Dialogue: 0,0:22:21.45,0:22:22.88,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(658,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,54,\1c&H28cdf8&)\t(73,371,\1c&Hdfb2a3&)}{\k37}人{\r\t(371,392,\1c&H28cdf8&)\t(399,521,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}は{\r\t(521,577,\1c&H28cdf8&)\t(595,901,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}裸{\r\t(901,957,\1c&H28cdf8&)\t(975,1281,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}で{\r\t(1281,1302,\1c&H28cdf8&))}{\k15}
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:24.42,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(658,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,45,\1c&H28cdf8&)\t(61,311,\1c&Hdfb2a3&)}{\k31}生{\r\t(311,332,\1c&H28cdf8&)\t(339,461,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}ま{\r\t(461,476,\1c&H28cdf8&)\t(481,571,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}れ{\r\t(571,586,\1c&H28cdf8&)\t(591,681,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}た{\r\t(681,720,\1c&H28cdf8&)\t(733,951,\1c&Hdfb2a3&)}{\k27}時{\r\t(951,1014,\1c&H28cdf8&)\t(1035,1381,\1c&Hdfb2a3&)}{\k43}は{\r\t(1381,1398,\1c&H28cdf8&))}{\k12}
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:25.90,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(658,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,42,\1c&H28cdf8&)\t(57,291,\1c&Hdfb2a3&)}{\k29}誰{\r\t(291,306,\1c&H28cdf8&)\t(311,401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}も{\r\t(401,431,\1c&H28cdf8&)\t(441,611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k21}愛{\r\t(611,635,\1c&H28cdf8&)\t(643,781,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}さ{\r\t(781,840,\1c&H28cdf8&)\t(859,1181,\1c&Hdfb2a3&)}{\k40}れ{\r\t(1181,1205,\1c&H28cdf8&))}{\k17}
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:27.44,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(658,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,54,\1c&H28cdf8&)\t(73,371,\1c&Hdfb2a3&)}{\k37}同{\r\t(371,392,\1c&H28cdf8&)\t(399,521,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}じ{\r\t(521,541,\1c&H28cdf8&)\t(547,661,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}な{\r\t(661,673,\1c&H28cdf8&)\t(677,751,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}は{\r\t(751,775,\1c&H28cdf8&)\t(783,921,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}ず{\r\t(921,989,\1c&H28cdf8&)\t(1011,1381,\1c&Hdfb2a3&)}{\k46}が{\r\t(1381,1393,\1c&H28cdf8&))}{\k9}
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:28.92,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(216,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,35,\1c&H28cdf8&)\t(47,241,\1c&Hdfb2a3&)}{\k24}ど{\r\t(241,259,\1c&H28cdf8&)\t(265,371,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}う{\r\t(371,385,\1c&H28cdf8&)\t(389,471,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}し{\r\t(471,491,\1c&H28cdf8&)\t(497,611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}て{\r\t(611,626,\1c&H28cdf8&)\t(631,721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}な{\r\t(721,741,\1c&H28cdf8&)\t(747,861,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}の{\r\t(861,930,\1c&H28cdf8&)\t(953,1331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k47}だ{\r\t(1331,1345,\1c&H28cdf8&))}{\k10}
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:30.35,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(216,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,39,\1c&H28cdf8&)\t(53,271,\1c&Hdfb2a3&)}{\k27}生{\r\t(271,283,\1c&H28cdf8&)\t(287,361,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}き{\r\t(361,375,\1c&H28cdf8&)\t(379,461,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}て{\r\t(461,482,\1c&H28cdf8&)\t(489,611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}い{\r\t(611,632,\1c&H28cdf8&)\t(639,761,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}く{\r\t(761,787,\1c&H28cdf8&)\t(795,941,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}う{\r\t(941,988,\1c&H28cdf8&)\t(1003,1261,\1c&Hdfb2a3&)}{\k32}ち{\r\t(1261,1275,\1c&H28cdf8&))}{\k10}
Dialogue: 0,0:22:30.42,0:22:31.89,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(216,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,60,\1c&H28cdf8&)\t(81,411,\1c&Hdfb2a3&)}{\k41}運{\r\t(411,449,\1c&H28cdf8&)\t(461,671,\1c&Hdfb2a3&)}{\k26}命{\r\t(671,692,\1c&H28cdf8&)\t(699,821,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}は{\r\t(821,842,\1c&H28cdf8&)\t(849,971,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}別{\r\t(971,1027,\1c&H28cdf8&)\t(1045,1351,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}れ{\r\t(1351,1365,\1c&H28cdf8&))}{\k10}
Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:33.44,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(216,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,44,\1c&H28cdf8&)\t(59,301,\1c&Hdfb2a3&)}{\k30}む{\r\t(301,315,\1c&H28cdf8&)\t(319,401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ご{\r\t(401,419,\1c&H28cdf8&)\t(425,531,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}い{\r\t(531,551,\1c&H28cdf8&)\t(557,671,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}く{\r\t(671,689,\1c&H28cdf8&)\t(695,801,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ら{\r\t(801,815,\1c&H28cdf8&)\t(819,901,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}い{\r\t(901,975,\1c&H28cdf8&)\t(999,1401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k50}だ{\r\t(1401,1415,\1c&H28cdf8&))}{\k10}
Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:34.90,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(100,100)}{\r\t(0,48,\1c&H28cdf8&)\t(65,331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k33}人{\r\t(331,343,\1c&H28cdf8&)\t(347,421,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}の{\r\t(421,450,\1c&H28cdf8&)\t(459,621,\1c&Hdfb2a3&)}{\k20}目{\r\t(621,636,\1c&H28cdf8&)\t(641,731,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}見{\r\t(731,752,\1c&H28cdf8&)\t(759,881,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}た{\r\t(881,937,\1c&H28cdf8&)\t(955,1261,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}り{\r\t(1261,1278,\1c&H28cdf8&))}{\k12}
Dialogue: 0,0:22:34.97,0:22:36.40,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(100,100)}{\r\t(0,24,\1c&H28cdf8&)\t(33,171,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}見{\r\t(171,192,\1c&H28cdf8&)\t(199,321,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}れ{\r\t(321,347,\1c&H28cdf8&)\t(355,501,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}な{\r\t(501,527,\1c&H28cdf8&)\t(535,681,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}か{\r\t(681,690,\1c&H28cdf8&)\t(693,751,\1c&Hdfb2a3&)}{\k7}っ{\r\t(751,772,\1c&H28cdf8&)\t(779,901,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}た{\r\t(901,964,\1c&H28cdf8&)\t(985,1331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k43}り{\r\t(1331,1345,\1c&H28cdf8&))}{\k10}
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:37.95,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(100,100)}{\r\t(0,47,\1c&H28cdf8&)\t(63,321,\1c&Hdfb2a3&)}{\k32}恋{\r\t(321,338,\1c&H28cdf8&)\t(343,441,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}を{\r\t(441,476,\1c&H28cdf8&)\t(487,681,\1c&Hdfb2a3&)}{\k24}知{\r\t(681,696,\1c&H28cdf8&)\t(701,791,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}っ{\r\t(791,815,\1c&H28cdf8&)\t(823,961,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}た{\r\t(961,1023,\1c&H28cdf8&)\t(1043,1381,\1c&Hdfb2a3&)}{\k42}り{\r\t(1381,1398,\1c&H28cdf8&))}{\k12}
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:39.42,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(100,100)}{\r\t(0,23,\1c&H28cdf8&)\t(31,161,\1c&Hdfb2a3&)}{\k16}知{\r\t(161,172,\1c&H28cdf8&)\t(175,241,\1c&Hdfb2a3&)}{\k8}れ{\r\t(241,268,\1c&H28cdf8&)\t(277,431,\1c&Hdfb2a3&)}{\k19}な{\r\t(431,455,\1c&H28cdf8&)\t(463,601,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}か{\r\t(601,610,\1c&H28cdf8&)\t(613,671,\1c&Hdfb2a3&)}{\k7}っ{\r\t(671,691,\1c&H28cdf8&)\t(697,811,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}た{\r\t(811,885,\1c&H28cdf8&)\t(909,1311,\1c&Hdfb2a3&)}{\k50}り{\r\t(1311,1323,\1c&H28cdf8&))}{\k9}
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:40.89,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,30,\1c&H28cdf8&)\t(41,211,\1c&Hdfb2a3&)}{\k21}そ{\r\t(211,228,\1c&H28cdf8&)\t(233,331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}れ{\r\t(331,348,\1c&H28cdf8&)\t(353,451,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}な{\r\t(451,460,\1c&H28cdf8&)\t(463,521,\1c&Hdfb2a3&)}{\k7}ら{\r\t(521,569,\1c&H28cdf8&)\t(585,851,\1c&Hdfb2a3&)}{\k33}僕{\r\t(851,920,\1c&H28cdf8&)\t(943,1321,\1c&Hdfb2a3&)}{\k47}は{\r\t(1321,1336,\1c&H28cdf8&))}{\k11}
Dialogue: 0,0:22:40.97,0:22:42.40,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,29,\1c&H28cdf8&)\t(39,201,\1c&Hdfb2a3&)}{\k20}い{\r\t(201,210,\1c&H28cdf8&)\t(213,271,\1c&Hdfb2a3&)}{\k7}っ{\r\t(271,295,\1c&H28cdf8&)\t(303,441,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}そ{\r\t(441,461,\1c&H28cdf8&)\t(467,581,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}な{\r\t(581,595,\1c&H28cdf8&)\t(599,681,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}り{\r\t(681,699,\1c&H28cdf8&)\t(705,811,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}た{\r\t(811,888,\1c&H28cdf8&)\t(913,1331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k52}い{\r\t(1331,1345,\1c&H28cdf8&))}{\k10}
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:43.91,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,42,\1c&H28cdf8&)\t(57,291,\1c&Hdfb2a3&)}{\k29}死{\r\t(291,320,\1c&H28cdf8&)\t(329,491,\1c&Hdfb2a3&)}{\k20}ぬ{\r\t(491,509,\1c&H28cdf8&)\t(515,621,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ま{\r\t(621,636,\1c&H28cdf8&)\t(641,731,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}で{\r\t(731,751,\1c&H28cdf8&)\t(757,871,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}ベ{\r\t(871,886,\1c&H28cdf8&)\t(891,981,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}イ{\r\t(981,998,\1c&H28cdf8&)\t(1003,1101,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}ビ{\r\t(1101,1139,\1c&H28cdf8&)\t(1151,1361,\1c&Hdfb2a3&)}{\k26}ー{\r\t(1361,1378,\1c&H28cdf8&))}{\k12}
Dialogue: 0,0:22:43.98,0:22:45.49,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,27,\1c&H28cdf8&)\t(37,191,\1c&Hdfb2a3&)}{\k19}赤{\r\t(191,206,\1c&H28cdf8&)\t(211,301,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}ち{\r\t(301,315,\1c&H28cdf8&)\t(319,401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ゃ{\r\t(401,419,\1c&H28cdf8&)\t(425,531,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ん{\r\t(531,579,\1c&H28cdf8&)\t(595,861,\1c&Hdfb2a3&)}{\k33}人{\r\t(861,938,\1c&H28cdf8&)\t(963,1381,\1c&Hdfb2a3&)}{\k52}間{\r\t(1381,1398,\1c&H28cdf8&))}{\k12}
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:57.46,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,0,\1c&H28cdf8&)\t(0,1,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}「{\r\t(1,70,\1c&H28cdf8&)\t(93,471,\1c&Hdfb2a3&)}{\k47}あ{\r\t(471,512,\1c&H28cdf8&)\t(525,751,\1c&Hdfb2a3&)}{\k28}～{\r\t(751,804,\1c&H28cdf8&)\t(821,1111,\1c&Hdfb2a3&)}{\k36}な{\r\t(1111,1140,\1c&H28cdf8&)\t(1149,1311,\1c&Hdfb2a3&)}{\k20}ん{\r\t(1311,1344,\1c&H28cdf8&)\t(1355,1541,\1c&Hdfb2a3&)}{\k23}て{\r\t(1541,1618,\1c&H28cdf8&)\t(1643,2061,\1c&Hdfb2a3&)}{\k52}か{\r\t(2061,2150,\1c&H28cdf8&)\t(2179,2661,\1c&Hdfb2a3&)}{\k60}わ{\r\t(2661,2717,\1c&H28cdf8&)\t(2735,3041,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}い{\r\t(3041,3154,\1c&H28cdf8&)\t(3191,3801,\1c&Hdfb2a3&)}{\k76}い{\r\t(3801,3857,\1c&H28cdf8&)\t(3875,4181,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}ベ{\r\t(4181,4237,\1c&H28cdf8&)\t(4255,4561,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}イ{\r\t(4561,4617,\1c&H28cdf8&)\t(4635,4941,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}ビ{\r\t(4941,4997,\1c&H28cdf8&)\t(5015,5321,\1c&Hdfb2a3&)}{\k38}ー{\r\t(5321,5420,\1c&H28cdf8&)\t(5453,5991,\1c&Hdfb2a3&)}{\k67}　{\r\t(5991,6146,\1c&H28cdf8&)\t(6197,7031,\1c&Hdfb2a3&)}{\k104}愛{\r\t(7031,7102,\1c&H28cdf8&)\t(7125,7511,\1c&Hdfb2a3&)}{\k48}し{\r\t(7511,7610,\1c&H28cdf8&)\t(7643,8181,\1c&Hdfb2a3&)}{\k67}た{\r\t(8181,8249,\1c&H28cdf8&)\t(8271,8641,\1c&Hdfb2a3&)}{\k46}く{\r\t(8641,8707,\1c&H28cdf8&)\t(8729,9091,\1c&Hdfb2a3&)}{\k45}な{\r\t(9091,9286,\1c&H28cdf8&)\t(9351,10401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k131}る{\r\t(10401,10619,\1c&H28cdf8&)\t(10691,11861,\1c&Hdfb2a3&)}{\k146}わ{\r\t(11861,11870,\1c&H28cdf8&)\t(11873,11931,\1c&Hdfb2a3&)}{\k7}」{\r\t(11931,11930,\1c&H28cdf8&))}{\k0}
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:57.28,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(432,440)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,0,\1c&H28cdf8&)\t(0,1,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}（{\r\t(1,40,\1c&H28cdf8&)\t(53,271,\1c&Hdfb2a3&)}{\k27}思{\r\t(271,292,\1c&H28cdf8&)\t(299,421,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}う{\r\t(421,444,\1c&H28cdf8&)\t(451,581,\1c&Hdfb2a3&)}{\k16}ツ{\r\t(581,602,\1c&H28cdf8&)\t(609,731,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}ボ{\r\t(731,745,\1c&H28cdf8&)\t(749,831,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}だ{\r\t(831,884,\1c&H28cdf8&)\t(901,1191,\1c&Hdfb2a3&)}{\k36}ぜ{\r\t(1191,1190,\1c&H28cdf8&)\t(1190,1191,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}）{\r\t(1191,1227,\1c&H28cdf8&)\t(1239,1441,\1c&Hdfb2a3&)}{\k25}{\r\t(1441,1440,\1c&H28cdf8&)\t(1440,1441,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}（{\r\t(1441,1482,\1c&H28cdf8&)\t(1495,1721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k28}う{\r\t(1721,1742,\1c&H28cdf8&)\t(1749,1871,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}ま{\r\t(1871,1901,\1c&H28cdf8&)\t(1911,2081,\1c&Hdfb2a3&)}{\k21}く{\r\t(2081,2099,\1c&H28cdf8&)\t(2105,2211,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}い{\r\t(2211,2220,\1c&H28cdf8&)\t(2223,2281,\1c&Hdfb2a3&)}{\k7}っ{\r\t(2281,2293,\1c&H28cdf8&)\t(2297,2371,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}た{\r\t(2371,2419,\1c&H28cdf8&)\t(2435,2701,\1c&Hdfb2a3&)}{\k33}ぜ{\r\t(2701,2703,\1c&H28cdf8&)\t(2703,2721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k2}）{\r\t(2721,2720,\1c&H28cdf8&))}{\k0}
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:00.22,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(658,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,36,\1c&H28cdf8&)\t(49,251,\1c&Hdfb2a3&)}{\k25}彼{\r\t(251,280,\1c&H28cdf8&)\t(289,451,\1c&Hdfb2a3&)}{\k20}女{\r\t(451,468,\1c&H28cdf8&)\t(473,571,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}抱{\r\t(571,586,\1c&H28cdf8&)\t(591,681,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}い{\r\t(681,705,\1c&H28cdf8&)\t(713,851,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}た{\r\t(851,886,\1c&H28cdf8&)\t(897,1091,\1c&Hdfb2a3&)}{\k24}赤{\r\t(1091,1111,\1c&H28cdf8&)\t(1117,1231,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}子{\r\t(1231,1230,\1c&H28cdf8&)\t(1230,1231,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(1231,1269,\1c&H28cdf8&)\t(1281,1491,\1c&Hdfb2a3&)}{\k26}実{\r\t(1491,1511,\1c&H28cdf8&)\t(1517,1631,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}は{\r\t(1631,1660,\1c&H28cdf8&)\t(1669,1831,\1c&Hdfb2a3&)}{\k20}赤{\r\t(1831,1848,\1c&H28cdf8&)\t(1853,1951,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}ち{\r\t(1951,1962,\1c&H28cdf8&)\t(1965,2031,\1c&Hdfb2a3&)}{\k8}ゃ{\r\t(2031,2033,\1c&H28cdf8&)\t(2033,2051,\1c&Hdfb2a3&)}{\k2}ん{\r\t(2051,2092,\1c&H28cdf8&)\t(2105,2331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k28}人{\r\t(2331,2393,\1c&H28cdf8&)\t(2413,2751,\1c&Hdfb2a3&)}{\k42}間{\r\t(2751,2751,\1c&H28cdf8&))}{\k1}
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:03.45,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(648,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,24,\1c&H28cdf8&)\t(33,171,\1c&Hdfb2a3&)}{\k17}あ{\r\t(171,197,\1c&H28cdf8&)\t(205,351,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}ど{\r\t(351,369,\1c&H28cdf8&)\t(375,481,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}け{\r\t(481,499,\1c&H28cdf8&)\t(505,611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}な{\r\t(611,628,\1c&H28cdf8&)\t(633,731,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}さ{\r\t(731,754,\1c&H28cdf8&)\t(761,891,\1c&Hdfb2a3&)}{\k16}の{\r\t(891,926,\1c&H28cdf8&)\t(937,1131,\1c&Hdfb2a3&)}{\k24}裏{\r\t(1131,1149,\1c&H28cdf8&)\t(1155,1261,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}で{\r\t(1261,1281,\1c&H28cdf8&)\t(1287,1401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}あ{\r\t(1401,1416,\1c&H28cdf8&)\t(1421,1511,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}ば{\r\t(1511,1525,\1c&H28cdf8&)\t(1529,1611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ば{\r\t(1611,1610,\1c&H28cdf8&)\t(1610,1611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(1611,1631,\1c&H28cdf8&)\t(1637,1751,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}ほ{\r\t(1751,1768,\1c&H28cdf8&)\t(1773,1871,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}く{\r\t(1871,1885,\1c&H28cdf8&)\t(1889,1971,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}そ{\r\t(1971,1989,\1c&H28cdf8&)\t(1995,2101,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}笑{\r\t(2101,2116,\1c&H28cdf8&)\t(2121,2211,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}む{\r\t(2211,2228,\1c&H28cdf8&)\t(2233,2331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}の{\r\t(2331,2396,\1c&H28cdf8&)\t(2417,2771,\1c&Hdfb2a3&)}{\k44}さ{\r\t(2771,2806,\1c&H28cdf8&))}{\k24}
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:06.24,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(618,470)}{\fad(100,100)}{\r\t(0,48,\1c&H28cdf8&)\t(65,331,\1c&Hdfb2a3&)}{\k33}君{\r\t(331,348,\1c&H28cdf8&)\t(353,451,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}も{\r\t(451,466,\1c&H28cdf8&)\t(471,561,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}な{\r\t(561,578,\1c&H28cdf8&)\t(583,681,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}れ{\r\t(681,695,\1c&H28cdf8&)\t(699,781,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}よ{\r\t(781,780,\1c&H28cdf8&)\t(780,781,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(781,822,\1c&H28cdf8&)\t(835,1061,\1c&Hdfb2a3&)}{\k28}楽{\r\t(1061,1079,\1c&H28cdf8&)\t(1085,1191,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}で{\r\t(1191,1206,\1c&H28cdf8&)\t(1211,1301,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}い{\r\t(1301,1318,\1c&H28cdf8&)\t(1323,1421,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}い{\r\t(1421,1439,\1c&H28cdf8&)\t(1445,1551,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ぜ{\r\t(1551,1550,\1c&H28cdf8&)\t(1550,1551,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(1551,1565,\1c&H28cdf8&)\t(1569,1651,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ベ{\r\t(1651,1665,\1c&H28cdf8&)\t(1669,1751,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}イ{\r\t(1751,1766,\1c&H28cdf8&)\t(1771,1861,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}ビ{\r\t(1861,1873,\1c&H28cdf8&)\t(1877,1951,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}ー{\r\t(1951,1962,\1c&H28cdf8&)\t(1965,2031,\1c&Hdfb2a3&)}{\k8}ヒ{\r\t(2031,2045,\1c&H28cdf8&)\t(2049,2131,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ュ{\r\t(2131,2143,\1c&H28cdf8&)\t(2147,2221,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}ー{\r\t(2221,2233,\1c&H28cdf8&)\t(2237,2311,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}マ{\r\t(2311,2371,\1c&H28cdf8&)\t(2391,2721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k41}ン{\r\t(2721,2720,\1c&H28cdf8&))}{\k0}
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:09.15,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,18,\1c&H28cdf8&)\t(25,131,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}あ{\r\t(131,149,\1c&H28cdf8&)\t(155,261,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ば{\r\t(261,279,\1c&H28cdf8&)\t(285,391,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}ば{\r\t(391,391,\1c&H28cdf8&)\t(391,401,\1c&Hdfb2a3&)}{\k1}　{\r\t(401,422,\1c&H28cdf8&)\t(429,551,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}あ{\r\t(551,565,\1c&H28cdf8&)\t(569,651,\1c&Hdfb2a3&)}{\k10}ば{\r\t(651,666,\1c&H28cdf8&)\t(671,761,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}ば{\r\t(761,760,\1c&H28cdf8&)\t(760,761,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(761,799,\1c&H28cdf8&)\t(811,1021,\1c&Hdfb2a3&)}{\k26}踊{\r\t(1021,1038,\1c&H28cdf8&)\t(1043,1141,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}れ{\r\t(1141,1167,\1c&H28cdf8&)\t(1175,1321,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}増{\r\t(1321,1333,\1c&H28cdf8&)\t(1337,1411,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}や{\r\t(1411,1428,\1c&H28cdf8&)\t(1433,1531,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}せ{\r\t(1531,1530,\1c&H28cdf8&)\t(1530,1531,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(1531,1546,\1c&H28cdf8&)\t(1551,1641,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}そ{\r\t(1641,1658,\1c&H28cdf8&)\t(1663,1761,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}し{\r\t(1761,1779,\1c&H28cdf8&)\t(1785,1891,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}て{\r\t(1891,1912,\1c&H28cdf8&)\t(1919,2041,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}宇{\r\t(2041,2073,\1c&H28cdf8&)\t(2083,2261,\1c&Hdfb2a3&)}{\k22}宙{\r\t(2261,2312,\1c&H28cdf8&)\t(2329,2611,\1c&Hdfb2a3&)}{\k35}へ{\r\t(2611,2611,\1c&H28cdf8&))}{\k1}
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:11.32,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,36,\1c&H28cdf8&)\t(49,251,\1c&Hdfb2a3&)}{\k25}火{\r\t(251,269,\1c&H28cdf8&)\t(275,381,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}星{\r\t(381,413,\1c&H28cdf8&)\t(423,601,\1c&Hdfb2a3&)}{\k22}へ{\r\t(601,624,\1c&H28cdf8&)\t(631,761,\1c&Hdfb2a3&)}{\k16}　{\r\t(761,796,\1c&H28cdf8&)\t(807,1001,\1c&Hdfb2a3&)}{\k24}土{\r\t(1001,1021,\1c&H28cdf8&)\t(1027,1141,\1c&Hdfb2a3&)}{\k14}星{\r\t(1141,1176,\1c&H28cdf8&)\t(1187,1381,\1c&Hdfb2a3&)}{\k24}へ{\r\t(1381,1398,\1c&H28cdf8&)\t(1403,1501,\1c&Hdfb2a3&)}{\k12}　{\r\t(1501,1531,\1c&H28cdf8&)\t(1541,1711,\1c&Hdfb2a3&)}{\k21}銀{\r\t(1711,1738,\1c&H28cdf8&)\t(1747,1901,\1c&Hdfb2a3&)}{\k19}河{\r\t(1901,1934,\1c&H28cdf8&)\t(1945,2131,\1c&Hdfb2a3&)}{\k23}へ{\r\t(2131,2130,\1c&H28cdf8&))}{\k0}
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:13.59,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,42,\1c&H28cdf8&)\t(57,291,\1c&Hdfb2a3&)}{\k29}踊{\r\t(291,309,\1c&H28cdf8&)\t(315,421,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}る{\r\t(421,451,\1c&H28cdf8&)\t(461,631,\1c&Hdfb2a3&)}{\k21}よ{\r\t(631,649,\1c&H28cdf8&)\t(655,761,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}　{\r\t(761,782,\1c&H28cdf8&)\t(789,911,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}赤{\r\t(911,926,\1c&H28cdf8&)\t(931,1021,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}ち{\r\t(1021,1047,\1c&H28cdf8&)\t(1055,1201,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}ゃ{\r\t(1201,1233,\1c&H28cdf8&)\t(1243,1421,\1c&Hdfb2a3&)}{\k22}ん{\r\t(1421,1433,\1c&H28cdf8&)\t(1437,1511,\1c&Hdfb2a3&)}{\k9}　{\r\t(1511,1550,\1c&H28cdf8&)\t(1563,1781,\1c&Hdfb2a3&)}{\k27}人{\r\t(1781,1841,\1c&H28cdf8&)\t(1861,2191,\1c&Hdfb2a3&)}{\k41}間{\r\t(2191,2190,\1c&H28cdf8&))}{\k0}
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:16.42,ed_jap,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\r\t(0,41,\1c&H28cdf8&)\t(55,281,\1c&Hdfb2a3&)}{\k28}踊{\r\t(281,299,\1c&H28cdf8&)\t(305,411,\1c&Hdfb2a3&)}{\k13}る{\r\t(411,456,\1c&H28cdf8&)\t(471,721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k31}よ{\r\t(721,720,\1c&H28cdf8&)\t(720,721,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(721,747,\1c&H28cdf8&)\t(755,901,\1c&Hdfb2a3&)}{\k18}赤{\r\t(901,916,\1c&H28cdf8&)\t(921,1011,\1c&Hdfb2a3&)}{\k11}ち{\r\t(1011,1032,\1c&H28cdf8&)\t(1039,1161,\1c&Hdfb2a3&)}{\k15}ゃ{\r\t(1161,1215,\1c&H28cdf8&)\t(1233,1531,\1c&Hdfb2a3&)}{\k37}ん{\r\t(1531,1530,\1c&H28cdf8&)\t(1530,1531,\1c&Hdfb2a3&)}{\k0}　{\r\t(1531,1596,\1c&H28cdf8&)\t(1617,1971,\1c&Hdfb2a3&)}{\k44}人{\r\t(1971,2030,\1c&H28cdf8&)\t(2049,2371,\1c&Hdfb2a3&)}{\k40}間{\r\t(2371,2428,\1c&H28cdf8&))}{\k39}

Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:45.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的项目应该很完美的
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里弄错了？
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是哪里不对？
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前辈 我来检查基本
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把写完的的部分给我
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又要去约会吗
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:20.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我把剧本写进程序 整合成游戏
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我还没有...
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你是没打算在C70之前做完吧
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:29.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我们这次只能出体验版
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剧情进展到爱X为止
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:34.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体验版？
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我原本就没说要出完全版
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:41.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果班里的家伙多嘴
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:45.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就说这是因为前辈脱稿
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:51.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这还不是因为你迷上女人才误工
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:54.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果认真战的话现在早完成了
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:57.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还有脸说我
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:02:59.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:06.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女人...都忘掉吧
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工作也算是出点成果了
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们干杯吧
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:18.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干杯
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,干杯
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:38.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是说工作很忙吗
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到周末就能完成
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:45.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不会耽误到我们的旅游
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是和宝贝小瞳的约定
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让你觉得重要的是我？还是约定？
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:56.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,两者
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原本打算送你上去的
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还要回公司继续工作吧
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别在意
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:16.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,晚安 小瞳
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(150,170)\frz-3}解放疲病的灵魂吧
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(150,235)\frz-3}最后的手段在我们手中
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(540,235)\frz-3}我们生活于21世纪的日本
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(600,260)\frz-3}我们周围的烦恼苦痛连古代人都难以想像
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(545,280)\frz-3}本网站向苦难终生送去欢声
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(545,300)\frz-3}大家来一起寻求解脱的方法
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\pos(545,320)\frz-3}「最后的手段」就在我们眼前
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs18}{\move(150,490,170,230)\frz-3}今日网友见面实行 招募参加者
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:09.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫「花花」
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天我又和男朋友吵架了
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:16.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在一直光顾的烤鸡串小店
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我试着说服他去工作
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,结果他大发雷霆 闹了一通
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:30.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还打了我一顿
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:32.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在还好痛
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想再过这种生活了
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点想参加见面会
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:40.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有点犹豫
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么一说到废柴
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就能想起佐藤呢
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你叫我了吗 山崎
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁叫你了！
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:06.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你闭嘴 我现在在做精细的调整
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:09.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要跟我说话
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:19.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,刻了这么多 真的能卖出去吗...
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柏小姐
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是怎么回事
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在前天的会议上有提到
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果提供住民福利会反响热烈
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我把会议精神整理成了计划书
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:45.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没必要做这种事
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:50.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且这种福利要花费大量人力物力
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:53.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,会给其他业务带来压力
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这些细节的解决方案也已经写进去了
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:57.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这只是纸上谈兵
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看来你还没明白公务员的工作性质
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点碎掉 没必要再给部长他们看
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:07.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你有时间写这些
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还不如再去检查一遍全居民名册
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上周已经检查过了
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:15.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就再去检查一遍
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:22.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,活该
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以为自己长相好看点 就想出风头
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世间可没这么单纯
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,柏小姐 不要灰心丧气
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直是站在你这边的
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天开始就是暑假了吧
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:41.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,检查名册就交给我吧
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在高圆寺附近发现了一家不错的火锅店
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要不要一起去...
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs24}[你今天辛苦了] 我遇到一点意外 不能去旅行了...
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:07:59.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,工作上有点意外
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为要处理这个 我不能离开东京了
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和我的约定就不重要了吗
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:08.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的对不起
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毕竟是难得的暑假
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要不你自己去旅行吧
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己去也没什么意思
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旅馆我退掉好了
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:21.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下次我一定补偿你
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还在工作中吧
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油 城崎
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}梦想和阴谋的...
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:02.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}梦想和阴谋的...
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:04.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然 阴谋是确实存在的
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:18.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤前辈 你磨磨蹭蹭地干什么
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:20.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没有我的一半进度
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:24.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,台式机的速度是这边的一倍以上吧
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「距离天堂最近的孤岛」
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:40.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,结束了
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天绝对不要睡过头了
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽说是以小组身份参加
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但我想在8点以前进场准备
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:55.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还有 这个先给你
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前辈的那一份
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我做的游戏吗...
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:10.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然还不算是完成
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有点半吊子的感觉
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:18.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就做这种东西 真的能成为制作者吗
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:24.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恭喜你 佐藤
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:27.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你终于摆脱家里蹲了
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这也多亏前辈的指导
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:35.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说前辈 你不觉得热吗
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:36.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,穿这么多
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以掉以轻心 佐藤
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:43.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是地球规模的巨大阴谋
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:50.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,通过加速地球温暖化
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,增加大气中的二氧化碳含量
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,促进冰河期的到来
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:57.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是他们的计谋
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:10:59.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的吗
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:07.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,侧耳倾听一下 冬天的脚步正在走近
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是谁啊 这么晚打电话来
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道是...那家伙？
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐？
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐打电话给我？
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底怎么了
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐 我是佐藤
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂喂？
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难得学姐打电话来...
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:04.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真是个混蛋
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:08.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂？
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 终于打通了
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是学姐你吧
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:20.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然了 你忘了我的声音了？
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:22.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家里蹲太久脑袋傻掉了？
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:25.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了 这么晚打电话来
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:27.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:32.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤的公寓是在三田宅区吧
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:34.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,告诉我地址好吗
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的 好的
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我马上过去
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:42.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上？
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道她想在这里喝？
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个学姐总是这么突然
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:13.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐？
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:18.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,开车来的吗 你打算怎么回去
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么样 我很快吧
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:24.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,酒和点心都买来了
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好开心好开心的暑假
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 会吵到邻居的
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:36.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐 你不会已经喝了吧
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:37.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么没可能
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,品行端正的公务员不会喝酒的
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:49.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真意外 很整洁嘛
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明明是个家里蹲...
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:53.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多谢夸奖
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:59.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想 佐藤一定会陪我喝酒的
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样子让人不由得想起高中时代
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:04.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 我还买了一副牌
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很久没玩了吧
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:12.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个...
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们已经不是高中生了
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可能玩这个了吧
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有古怪 身为阴谋爱好者的学姐
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么会这么精神高涨
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再来一罐
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:34.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我从没见到学姐这么开朗过
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 有一次
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:43.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是在我高二的时候 校祭之夜
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那边的！
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到佐藤了
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:56.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐？
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在这里偷懒是逆天行为哦
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:00.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐不也是...
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:01.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:04.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们班级卖剩下的
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:06.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:10.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高中最后的校祭也结束了
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天开始就要拚命备考了
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,加油
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:18.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别这么一脸丧气
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:19.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还会去部室的
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毕竟让你一个人玩牌有点太可怜了
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多谢
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看到下面那个短发男了？
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:35.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,篮球部的前任队长
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们分手了
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前些时间刚刚分手的
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:43.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你高兴了？
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没什么
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:50.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就知道你会这么说
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也太大意了
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,交往了两年居然没看出那家伙的本性
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过这样一来就可以抛开臭男人
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:03.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,专心复习备考
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:06.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也可以毫无牵挂地去东京读大学
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:07.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皆大欢喜
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:22.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那时的我 知道自己该怎么做
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:27.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是却一言不发 袖手旁观
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在我明白了
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个夜晚是我的人生分歧点
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:38.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果那时候鼓足勇气迈出一步
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可能就和学姐...
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那样一来可能就不会像现在这样家里蹲
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:46.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而走上正常的人生
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道说现在...也是重新开始的机会？
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还是第一次喝这么多
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我说 佐藤
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:00.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的这副惨样 佐藤以前就见过吧
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么呢
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,总觉得对于佐藤你的话
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己没必要做作呢
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:21.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐 果然是这样
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:24.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想学姐马上会哭出来
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤...
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:33.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这次我一定要温柔地安慰她
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:36.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤...
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐...
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤...
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐...
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:48.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后 在两人爱的支撑下
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:51.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我将告别这令人诅咒的家里蹲人生
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:55.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤...
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:56.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在！
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐 你打算就这样睡觉？
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤 今天我是来和你告别的
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:19.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我打算参加这个
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:22.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}[网友会募集...]
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:27.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为了逃离这遮盖世界的阴谋
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有这个手段了
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐 我该怎么办
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:43.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 学姐刚刚说了暑假什么的吧
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我还有机会
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:19:02.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黯淡的Gal游戏界 见识一下我的厉害
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:09.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 山崎
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:20.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐早
Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:23.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤？
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:31.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 昨晚我跑来佐藤家喝酒
Dialogue: 0,0:19:32.13,0:19:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然后就醉倒...
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:37.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:42.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 佐藤
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:44.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请别在意
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别说这个了 我们出门吧
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你遇到不顺心的事 想逃避是吧
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我陪你去 无论去哪里
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:20:00.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,无论是去天堂还是地狱
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了 佐藤看到这个了
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:08.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,于是...
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的要去吗
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,完全没问题 反正我是个家里蹲
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:19.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,正好借此机会告别以前的万恶人生
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且 和学姐在一起也没什么好怕的
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤...
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:34.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学姐 别这样
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:39.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也不用哭出来吧
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是佐藤
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤 你要去哪里
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:32.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等等我 佐藤
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,佐藤—
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:49.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家里蹲人生结束了
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:54.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要和身边的她开始新的生活
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:58.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你确定不会后悔？佐藤...
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:59.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)}{\pos(432,350)}第11话 欢迎陷入阴谋...
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:32.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这几个死气沉沉的家伙是怎么回事
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:33.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就是「花花」
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:36.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们决定今天结束人生
Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下集 欢迎参加网友会