[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2006-08-02 15:55:06
; // 版本: 0.73
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:暗夜
Original Script:MMCG&CASO
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 中文,方正隶变简体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: 日文,麗流隷書,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,90,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,128
Style: 中文_下集预告,方正隶变简体,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,50,134
Style: 日文_下集预告,麗流隷書,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,90,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,55,128
Style: ED1,DFGSumo-W12,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,128
Style: 1,Times New Roman,27,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,127
Style: LOGO,Times New Roman,27,&H00FFFFFF,&HF0000000,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,5,30,30,10,127
Style: Default,方正隶变,27,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: 6,方正粗宋简体,23,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: staff_2,华文中宋,26,&H00000000,&HF0000000,&H10FFFFFF,&HFF000000,1,0,0,0,140,100,0,0.00,1,2,0,5,30,30,10,134
Style: 5,方正粗宋简体,27,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,15,134
Style: staff,华文中宋,21,&H00000000,&HF0000000,&H10FFFFFF,&HFF000000,1,0,0,0,140,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,134
Style: ED,麗流隷書,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&H90000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,0,1,0,2,300,0,20,128
Style: EDZW,方正隶变简体,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H70000000,&H90000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,0,1,1,10,92,20,18,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.56,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(330,130)\fsp12}片源
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.56,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(326,155)\fsp8}猫猫拳
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.56,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(330,295)\fsp12}翻译
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.56,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(320,320)\fscx94}饕餮|My:HiME
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:15.56,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(327,350)\fsp8}命命
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.95,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(321,70)}时间轴
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.95,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(320,95)\fscx130}Mess-n-dod
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.95,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(330,375)\fsp12}特效
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.95,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(320,400)\fscx130}Mess-n-dod
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.95,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(326,430)\fsp8}月之矢
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.65,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(330,305)\fsp12}后期
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.65,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(320,330)\fscx128}zipwinmax
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.95,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(330,290)\fsp13}制作
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.95,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(326,315)\fsp8}MMCG
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.95,staff_2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(326,370)\fsp6}华盟字幕社
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.95,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(320,345)\fs15}(http://acgclub.net/bbs)
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.95,staff,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(320,400)\fs15}(http://www.camoe.cn/bbs)
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:29.95,LOGO,,0000,0000,0000,,{\pos(330,408)\be1\bord0\fsp10}{\1c&H0000BF&}M{\1c&H0000AF&}M{\1c&H00009F&}C{\1c&H00008F&}G{\1c&H00007F&} & {\1c&H00006F&}C{\1c&H00005F&}A{\1c&H00004F&}S{\1c&H00003F&}O
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:07.00,日文,,0000,0000,0000,,人間は脳の容量の７０パーセントを使用していないといわれている
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:14.60,日文,,0000,0000,0000,,人間のもつ不思議な力はこの部分に秘められていると考えられている
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:21.30,日文,,0000,0000,0000,,その使用されることのない脳の７０パーセントは
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.00,日文,,0000,0000,0000,,こう呼ばれることがある
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:05.87,日文,,0000,0000,0000,,どうした、直也
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:08.73,日文,,0000,0000,0000,,いい子ね、泣かないで直也ちゃん
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:27.33,日文,,0000,0000,0000,,直人、直人
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.15,日文,,0000,0000,0000,,生徒がけがをしたんです
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:35.00,日文,,0000,0000,0000,,直人君が怒ったら松本君が鼻血を...
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.68,日文,,0000,0000,0000,,怖い、直人君、怖い
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:46.16,日文,,0000,0000,0000,,直人、おまえはしばらく学校へ来なくていいことになった
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.40,日文,,0000,0000,0000,,こら、なんだ、なにやってんだこの野郎
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.44,日文,,0000,0000,0000,,全然進まねぇじゃないか
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:58.67,日文,,0000,0000,0000,,兄ちゃん
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.05,日文,,0000,0000,0000,,みんなうそを言ってるんだよ
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.91,日文,,0000,0000,0000,,直也君がこんなふうになったことは
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:10.40,日文,,0000,0000,0000,,人に触って嫌なものが見えたときです
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:12.69,日文,,0000,0000,0000,,見えるってどういうことかな
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:17.14,日文,,0000,0000,0000,,直也は人に触るとその人の心の中を読めちゃったよ
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:20.41,日文,,0000,0000,0000,,だから嫌なものいっぱい見えて それが直也を
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:25.03,日文,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,0,3500,4300)}一生誰にも触らせないなんて無理なんだよ
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:02.02,日文,,0000,0000,0000,,直也、こっち来て、ケーキ食べないか
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:13.82,日文,,0000,0000,0000,,直也、どうしたんだ
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:15.50,日文,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:34.67,日文,,0000,0000,0000,,ボクは知ってたんだ
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:39.15,日文,,0000,0000,0000,,メロンソーダの中に薬が入っていることを
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:04.55,日文,,0000,0000,0000,,あなた
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:10.29,日文,,0000,0000,0000,,直人君、直也君、二人の人生にとって
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.95,日文,,0000,0000,0000,,これが最善の方法なんです
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.15,日文,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:19.96,日文,,0000,0000,0000,,直美
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.30,日文,,0000,0000,0000,,ごめんね、ごめんね
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.19,日文,,0000,0000,0000,,お母さんを許して、ごめんね
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:32.99,日文,,0000,0000,0000,,お母さん
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.01,日文,,0000,0000,0000,,いやだ、どこ連れて行くんだ
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:38.07,日文,,0000,0000,0000,,直美
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:39.83,日文,,0000,0000,0000,,やっぱり止めましょう
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.11,日文,,0000,0000,0000,,二人と離られるなんて無理
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.02,日文,,0000,0000,0000,,そうでしょう
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:44.91,日文,,0000,0000,0000,,あなた
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:46.53,日文,,0000,0000,0000,,オレだってつらいんだ
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:47.99,日文,,0000,0000,0000,,でも仕方ないんだ
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.02,日文,,0000,0000,0000,,ここから出せ
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:02.21,日文,,0000,0000,0000,,直人
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.16,日文,,0000,0000,0000,,ボクはつらくて、悲しくて
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.12,日文,,0000,0000,0000,,夢の中に逃げ込んだ
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:29.87,日文,,0000,0000,0000,,夢の中でお母さんの泣き声が
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:33.32,日文,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,0,2190,3190)}ずっとずっと響いていた
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:37.98,日文,,0000,0000,0000,,ここはどこだ
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.73,日文,,0000,0000,0000,,どこなんだよ
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.25,日文,,0000,0000,0000,,くそ、こんなもんつけやがって
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.72,日文,,0000,0000,0000,,おまえたちか
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:00.86,日文,,0000,0000,0000,,オレと直也をこんなとこへ連れてたのは
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:27.30,日文,,0000,0000,0000,,直也
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.20,日文,,0000,0000,0000,,兄ちゃん
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.26,日文,,0000,0000,0000,,直也
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:40.52,日文,,0000,0000,0000,,捨てられた、オレたちは親に捨てられた
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.07,日文,,0000,0000,0000,,もう、オレと直也しかいない
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:45.05,日文,,0000,0000,0000,,オレたちは捨てられた
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.08,日文,,0000,0000,0000,,兄ちゃん
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:49.56,日文,,0000,0000,0000,,畜生
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.02,日文,,0000,0000,0000,,もう我慢なんかするもんか
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.73,日文,,0000,0000,0000,,止めろんだ、直人
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:01.83,日文,,0000,0000,0000,,直人
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:04.51,日文,,0000,0000,0000,,危険です、御厨先生
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.70,日文,,0000,0000,0000,,直人、聞け
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:09.27,日文,,0000,0000,0000,,もうおまえたちうちには戻れない
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.56,日文,,0000,0000,0000,,これからはこのわかしが親代わりだ
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:14.42,日文,,0000,0000,0000,,ここはおまえたちのうちだ
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.18,日文,,0000,0000,0000,,ここでわたしたちと暮らすんだ
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:18.60,日文,,0000,0000,0000,,いやな
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.12,日文,,0000,0000,0000,,直人
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.11,日文,,0000,0000,0000,,おまえは直也と一緒に...
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.50,日文,,0000,0000,0000,,オレたちは帰る
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.48,日文,,0000,0000,0000,,行くぞ直也
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:42.38,日文,,0000,0000,0000,,直人
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:44.87,日文,,0000,0000,0000,,直也
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:54.94,日文,,0000,0000,0000,,帰る、帰るぞ
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.06,日文,,0000,0000,0000,,うちに帰る
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.37,日文,,0000,0000,0000,,直也と一緒に
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:01.27,日文,,0000,0000,0000,,帰るんだ
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.39,日文,,0000,0000,0000,,兄ちゃん
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.46,日文,,0000,0000,0000,,何なのあれ
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:31.73,日文,,0000,0000,0000,,構うもんか
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:07.51,日文,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:18.16,日文,,0000,0000,0000,,畜生
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:24.67,日文,,0000,0000,0000,,なんだよ
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.11,日文,,0000,0000,0000,,畜生
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.81,日文,,0000,0000,0000,,なにがあるんだよ
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:42.25,日文,,0000,0000,0000,,なんなんだよ
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:43.27,日文,,0000,0000,0000,,畜生
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.20,日文,,0000,0000,0000,,なんで通れないんだよ
Dialogue: 0,0:11:45.27,0:11:46.40,日文,,0000,0000,0000,,なんでだよ
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.93,日文,,0000,0000,0000,,畜生、畜生
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:08.50,日文,,0000,0000,0000,,兄ちゃん
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:09.97,日文,,0000,0000,0000,,ごめん、直也
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.88,日文,,0000,0000,0000,,オレが泣いちゃだめなのに
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.93,日文,,0000,0000,0000,,ごめんよ、直也
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.18,日文,,0000,0000,0000,,直人さん
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.39,日文,,0000,0000,0000,,お願い、な...なにもしないで
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:40.62,日文,,0000,0000,0000,,これよ、暖かいお茶が入ってますよ
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:41.98,日文,,0000,0000,0000,,さあ
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:43.90,日文,,0000,0000,0000,,まだ薬が入ってるんだ
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.10,日文,,0000,0000,0000,,入ってません、お茶だけです
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:58.13,日文,,0000,0000,0000,,寒いでしょう、戻りましょう、暖かくしないと
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:01.01,日文,,0000,0000,0000,,お願いだから、戻って
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:13.19,日文,,0000,0000,0000,,お願いだから、なにもしないで
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.06,日文,,0000,0000,0000,,直也、直也
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:22.90,日文,,0000,0000,0000,,わかっていたんだ
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:25.51,日文,,0000,0000,0000,,ボクも兄さんも
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:31.01,日文,,0000,0000,0000,,二度とあのうちには戻れないってことを
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:37.09,日文,,0000,0000,0000,,ここで暮らさないといけないんだってことを
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:39.37,日文,,0000,0000,0000,,心のどこかで
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.61,日文,,0000,0000,0000,,翔子
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.08,日文,,0000,0000,0000,,翔子
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:32.92,日文,,0000,0000,0000,,翔子
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:42.67,日文,,0000,0000,0000,,翔子、事故あったんだよ、高速道路で
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:46.33,日文,,0000,0000,0000,,わたし、翔子のいう通りにしなかったら
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:49.54,日文,,0000,0000,0000,,今頃きっと事故に巻き込まれて
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:54.72,日文,,0000,0000,0000,,翔子
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:07.90,日文,,0000,0000,0000,,翔子
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:09.98,日文,,0000,0000,0000,,どうしたの翔子
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.20,日文,,0000,0000,0000,,その文字なに
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:15.64,日文,,0000,0000,0000,,わたし行きたくないって言ったの
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.61,日文,,0000,0000,0000,,そうしたら旅行が中止になって
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.84,日文,,0000,0000,0000,,お母さん、びっくりしてた
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:22.90,日文,,0000,0000,0000,,翔子のおかげで助かったんだよ
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.15,日文,,0000,0000,0000,,美紀
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:28.85,日文,,0000,0000,0000,,美紀はそんなとこで死んだりしない
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:32.22,日文,,0000,0000,0000,,もっと、ずっとずっと長生きするよ
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:36.56,日文,,0000,0000,0000,,幸せな結婚して子供もたくさん作って
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:39.13,日文,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.15,日文,,0000,0000,0000,,美紀に持ってたほしいの
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:42.23,日文,,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.23,日文,,0000,0000,0000,,岬老人
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:51.44,日文,,0000,0000,0000,,岬老人がこの世界から旅立っていたの
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.50,日文,,0000,0000,0000,,岬老人
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.30,日文,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:00.93,日文,,0000,0000,0000,,だから結界がなくなった
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:04.23,日文,,0000,0000,0000,,今夜、二人の兄弟が逃げる
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:17.91,日文,,0000,0000,0000,,美紀、そのノート大切に持っててね
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.59,日文,,0000,0000,0000,,どうしたんの、翔子
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:53.18,日文,,0000,0000,0000,,翔子
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.71,日文,,0000,0000,0000,,どうした、直也
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:30.57,日文,,0000,0000,0000,,見てる
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.39,日文,,0000,0000,0000,,岬老人がボクたちをじっと見てるよ
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:42.62,日文,,0000,0000,0000,,行くぞ
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:44.10,日文,,0000,0000,0000,,やったぞ、超えたぞ
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:46.25,日文,,0000,0000,0000,,超えたんだ
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:50.31,日文,,0000,0000,0000,,直也、さあ、通れ
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:51.23,日文,,0000,0000,0000,,飛ぶんだ
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:53.27,日文,,0000,0000,0000,,兄さん
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.62,日文,,0000,0000,0000,,直也、自由だ
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:56.90,日文,,0000,0000,0000,,こっちに広い世界がある
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.02,日文,,0000,0000,0000,,もうどこにだって行けるんだ
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:01.47,日文,,0000,0000,0000,,なにも怖くない
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:02.72,日文,,0000,0000,0000,,さあ
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:05.64,日文,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:40.38,日文,,0000,0000,0000,,直也、おまえにはこのオレがついてる
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:48.94,日文,,0000,0000,0000,,ボクは自由が怖かったんだ
Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:52.42,日文,,0000,0000,0000,,縄のこっちが無限に広がっている
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:54.41,日文,,0000,0000,0000,,自由な世界が
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:05.76,日文,,0000,0000,0000,,外だ
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:19.63,日文,,0000,0000,0000,,御厨さんが言っててよね
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.18,日文,,0000,0000,0000,,ボクたち外に出ると
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:25.43,日文,,0000,0000,0000,,マイナスの力を呼び寄せてしまうって
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:28.82,日文,,0000,0000,0000,,あいつの言ってたことなんて気にするな
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:31.73,日文,,0000,0000,0000,,あいつがオレたちを閉じ込めた
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:36.73,日文,,0000,0000,0000,,大丈夫さ、オレも、おまえももう子供じゃない
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:38.88,日文,,0000,0000,0000,,どこに行ったってやって行けるさ
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:40.72,日文,,0000,0000,0000,,普通な奴らみたいに
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:12.31,日文,,0000,0000,0000,,どうしたの
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:16.24,日文,,0000,0000,0000,,くそ
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.78,日文,,0000,0000,0000,,兄さん、あそこ
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:34.16,日文,,0000,0000,0000,,いや、オレがなんとかする
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:35.41,日文,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:36.45,日文,,0000,0000,0000,,なんで
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:39.64,日文,,0000,0000,0000,,分かってるくせに
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:41.63,日文,,0000,0000,0000,,はっきり言えよ
Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.95,日文,,0000,0000,0000,,あそこに行ってみたい
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:47.03,日文,,0000,0000,0000,,なにか食べたいよ
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.12,日文,,0000,0000,0000,,兄さんだって、少し休んだほうがいいし
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:53.72,日文,,0000,0000,0000,,それに、あそこに行って聞けばなんとかなるかも
Dialogue: 0,0:21:55.53,0:21:58.70,日文,,0000,0000,0000,,さっきまで、がたがた震えたくせに
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:33.88,日文,,0000,0000,0000,,マイナスの力を呼び寄せてしまう
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:14.71,日文_下集预告,,0000,0000,0000,,知られてはいけない二人の秘密
Dialogue: 0,0:24:16.27,0:24:20.40,日文_下集预告,,0000,0000,0000,,それは決して理解されない異端の力
Dialogue: 0,0:24:22.53,0:24:26.10,日文_下集预告,,0000,0000,0000,,底知れぬ悪意が直也の心をむしばび
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:31.20,日文_下集预告,,0000,0000,0000,,向き出しの敵はオレを挑発する
Dialogue: 0,0:24:32.69,0:24:33.35,日文_下集预告,,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:34.76,日文_下集预告,,0000,0000,0000,,接触
Dialogue: 0,0:24:35.73,0:24:38.16,日文,,0000,0000,0000,,オレたちはどこに行くのか
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:45.03,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K70}君{\K20}を{\k20}{\K70}悲{\K20}し{\k10}{\K40}ま{\K25}せ{\K25}る{\K60}事{\K60}が
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:49.41,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K5}{\K20}す{\K50}べ{\K20}て{\K20} {\K20}消{\K50}え{\K20}て{\K10}{\K25}し{\K25}ま{\K30}い{\K20}ま{\K40}す{\K25}よ{\K25}う{\K10}に
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:53.80,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K20}あ{\K50}の{\K20}日{\K20} {\K70}僕{\K20}が{\K10}{\K40}ふ{\K25}け{\K25}た{\K60}言{\K60}葉
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:58.39,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K70}今{\K20}も{\K20} {\K70}胸{\K20}を{\K20}{\K60}締{\K20}付{\K45}け{\K20}て{\K60}る
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:02.60,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K50}現{\K20}わ{\K70}れ{\K30}て{\K30}る {\K25}{\K50}この{\K25}世{\K7}{\K50}界{\K70}で
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:07.03,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K20}ひ{\K45}と{\K30}つの{\K80}影{\K20}が {\K30}{\K85}光{\K20}に{\K25}見{\K5}{\K50}え{\K10}た
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:11.34,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K30}五{\K10}{\K40}月{\K20}の{\K90}雨{\K20}が{\K20}{\K60}軽{\K15}く{\K80}なっ{\K30}て
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:15.77,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K76}優{\K21}し{\K25}く{\K20}明{\K42}日{\K51}を{\K28}照{\K24}ら{\K31}し{\K29}て{\K27}い{\k53}た
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:20.10,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K45}笑{\K56}顔{\K29}の{\K24}意{\K45}味{\K36}を{\K46}見{\K96}失{\K83}って
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:24.72,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K40}行{\K32}き{\K27}場{\K25}所{\K28}が{\K37}な{\K46}く {\K57}思{\K26}え{\K28}た{\K15}あ{\K52}の{\K42}日
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:29.02,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K57}君{\K30}の{\K49}温{\K46}も{\K40}り{\K58}求{\K27}め{\K28}ま{\K25}し{\K85}た
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:33.41,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K65}僕{\K37}ら{\K26}は{\K65}時{\K47}を{\K28}止{\K24}め{\K28}て{\K42}ま{\K16}し{\K108}た
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:35.68,ED,,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K31}{\K29}い{\K28}ず{\K27}れ{\K21}来{\K24}るの{\K12}よ{\K10}う{\K43}な
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.93,ED,,0000,0000,0000,,{\fs26}{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K28}気{\K23}が{\K33}し{\K28}て{\K28}い{\K24}た{\K20}け{\K37}ど
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.59,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K35}気{\K31}づ{\K19}か{\K36}ぬ{\K28}振{\K18}り{\K24}し{\K38}て {\K65}寂{\K21}し{\K25}さ{\K26}埋{\K40}め{\K71}た
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:46.73,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K90}俯{\K32}い{\K26}た{\K18}ま{\K30}ま{\K31}の{\K59}君{\K26}の{\K53}足{\K58}元
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:48.83,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K34}さ{\K26}よ{\K21}な{\k38}ら {\K22}あ{\K25}ら{\k20}わ{\K36}す
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:52.90,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K101}雫{\K23}が{\K26}落{\K29}ち{\K20}る{\K33}ま{\K147}で
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:57.77,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K70}君{\K20}を{\k20}{\K70}悲{\K20}し{\k10}{\K40}ま{\K50}せる{\K60}事{\K60}が
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:02.19,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K20}す{\K50}べ{\K20}て{\K20} {\K20}消{\K50}え{\K20}て{\K10}{\K50}しま{\K30}い{\K20}ま{\K40}す{\K50}よう{\K10}に
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:06.59,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fad(0,1000)}{\K20}あ{\K50}の{\K20}日 {\K20}{\K70}僕{\K20}が{\K10}{\K40}ふ{\K50}けた{\K60}言{\K60}葉
Dialogue: 0,0:24:05.95,0:24:10.45,ED,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fs28)}{\fade(255,0,255,0,0,3500,4500)}{\K70}今{\K20}も{\K20} {\K70}胸{\K20}を{\K20}{\K60}締{\K20}付{\K45}け{\K20}て{\K60}る
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.62,日文,,0000,0000,0000,,この番組は狩人と犬、最後の旅
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.41,日文,,0000,0000,0000,,ギャォの提供で送りします
Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:43.64,日文,,0000,0000,0000,,この番組は狩人と犬、最後の旅
Dialogue: 0,0:24:44.88,0:24:47.28,日文,,0000,0000,0000,,ギャォの提供で送りします
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.33,5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\fnDFHSMincho-W7\fe128\b1\fs18\fscx81}本字幕はテスト用のものです、ダゥンロード後24時間以内に削除してください、ビジネス行為に使用してはいけません。\N\N
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.66,5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\fnDFHSMincho-W7\fe128\b1\fs18\fscx81}ご勝手な転送により発生する法律問題はMMCGとカモエ字幕社が責任を負いません。\N\N
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:39.90,5,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\fnDFHSMincho-W7\fe128\b1\fs18\fscx81}我々の日本語はまだ未練なものでどこかでミスがあったらぜひ指摘して改めさせていたします。\N\N