[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Nijiyon Animation S2 [08][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1280
LayoutResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZZhunYuan-M02,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
Style: Dial-JP,FOT-Humming ProN B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,2,1
Style: Dial-JP2,FOT-Humming ProN B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,1,1
Style: Dial-CH,FZZhunYuan-M02,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-CH2,FZZhunYuan-M02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,40,1
Style: Cmt,FZZhunYuan-M02,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Name,FZZhengHei-EB-GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EEF1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Scr,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H27000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,FZLanTingHei-DB1-GBK,35,&H00292021,&H000000FF,&H27000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Dial-CH_Latin,FOT-Humming ProN D,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,2.2,0,2,10,10,35,1
Style: Cmt_Latin,FOT-Humming ProN D,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,2.2,0,7,10,10,2,1
Style: ED-JP,FOT-Kurokane Std EB,42,&H004444E8,&H000000FF,&H00E9FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: ED-CH,FZLanTingHei-H-GBK,34,&H004444E8,&H000000FF,&H00E9FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Title,FZZhengHei-EB-GBK,35,&H005E5DE5,&H000000FF,&H00EAF9FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:29.98,Staff,,0,0,0,,本字幕由喵萌Production制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途\N翻译：雪　后期：MIR
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:02.44,Dial-JP,,0,0,0,,いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.79,Dial-JP,,0,500,0,,ODAIBAゲーマーズへようこそ
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:09.66,Dial-JP,,0,500,0,,今日は彼方ちゃんたちが一日店長させてもらっちゃうよ
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:12.50,Dial-JP,,0,0,0,,侑ちゃん　レジのやり方分かる
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:13.52,Dial-JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.62,Dial-JP,,0,0,0,,初めてでちょっと不安です
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.34,Dial-JP,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:20.60,Dial-JP,,0,0,0,,彼方ちゃんが手取り足取り教えちゃうよ
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.21,Dial-JP,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.95,Dial-JP,,0,0,0,,これはこうだからこうなって
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:25.86,Dial-JP,,0,0,0,,それから…
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:26.80,Dial-JP,,0,0,0,,ふむふむ
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.38,Dial-JP,,0,0,0,,どう　大丈夫そう
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:30.25,Dial-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.95,Dial-JP,,0,0,0,,彼方さんの説明　分かりやすかったです
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.37,Dial-JP,,0,0,0,,でしょう
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.73,Dial-JP,,0,0,0,,そういえば　せつ菜ちゃんまだかな
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:39.81,Dial-JP,,0,0,0,,せつ菜ちゃんなら
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.93,Dial-JP,,0,0,0,,看板娘として呼び込みしてる
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:44.64,Dial-JP,,0,0,0,,ODAIBAゲーマーズへようこそ
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.29,Dial-JP,,0,0,0,,本日新グッズの発売日ですよ
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.59,Dial-JP,,0,0,0,,私のオススメはこちらです
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:48.73,Dial-JP,,0,0,0,,そのキャラが私の推しなんですけど
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:49.89,Dial-JP,,0,0,0,,本当にかっこよくてかわいくて
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:50.76,Dial-JP,,0,0,0,,儚いんですよね
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:52.43,Dial-JP2,,0,0,0,,そういえば　皆さん今週の8話見ましたか
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.37,Dial-JP2,,0,0,0,,最高展開で　もう涙が止まりませんでした
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:53.85,Dial-JP,,0,0,0,,今日は特に大好きが溢れてますね
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:55.85,Dial-JP,,0,0,0,,よいしょ
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.05,Dial-JP,,0,0,0,,彼方
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.91,Dial-JP,,0,0,0,,ランジュたちが来たわよ
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:01.51,Dial-JP,,0,0,0,,いらっしゃい
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.13,Dial-JP,,0,0,0,,今日は何を買いに
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:05.47,Dial-JP,,0,0,0,,私はランジュの付き添いで
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.70,Dial-JP,,0,0,0,,ボクはせつ菜にすすめられたCDを買いに
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.07,Dial-JP,,0,0,0,,ランジュは同好会のグッズを買いに来たわ
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:13.14,Dial-JP,,0,0,0,,こっから
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:14.77,Dial-JP,,0,0,0,,ここまで
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.33,Dial-JP,,0,0,0,,全部ちょうだい
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:18.27,Dial-JP,,0,0,0,,これこれ　ランジュちゃん
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:19.87,Dial-JP,,0,0,0,,そんなことしたら
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:22.85,Dial-JP,,0,0,0,,ほかのファンのみんなが買えなくなっちゃうよ
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.04,Dial-JP,,0,0,0,,それはダメね
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.09,Dial-JP,,0,0,0,,ランジュのグッズを手に入れられないなんて可哀想だわ
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:30.48,Dial-JP,,0,0,0,,そうでしょう
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:35.30,Dial-JP,,0,0,0,,彼方ちゃんも遥ちゃんグッズほしいけど我慢してるんだ
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.55,Dial-JP,,0,0,0,,おうちにご本人がいるのに
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.79,Dial-JP,,0,0,0,,ミアちゃん
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.46,Dial-JP,,0,0,0,,CD見つからない
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:43.75,Dial-JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:45.45,Dial-JP,,0,0,0,,これなんだけど
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:47.75,Dial-JP,,0,0,0,,ああ　それなら
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:49.72,Dial-JP,,0,0,0,,はい　ミアちゃん
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:51.16,Dial-JP,,0,0,0,,Thanks　彼方
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:54.97,Dial-JP,,0,0,0,,ここはこう並べて
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:56.72,Dial-JP,,0,0,0,,こっちはこうして
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:58.68,Dial-JP,,0,0,0,,順番揃えて
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.35,Dial-JP,,0,0,0,,彼方さん
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.56,Dial-JP,,0,0,0,,助けて
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.20,Dial-JP,,0,0,0,,了解
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.36,Dial-JP,,0,0,0,,今日の彼方さん　なんだかすごいですね
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.44,Dial-JP2,,0,0,0,,はい　どうぞ
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:09.45,Dial-JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:12.36,Dial-JP,,0,0,0,,終わったら思いっきり甘やかしてあげましょう
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.53,Dial-JP,,0,0,0,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.82,Dial-JP,,0,0,0,,彼方さん　助かりました
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:19.01,Dial-JP,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:20.43,Dial-JP,,0,0,0,,お二人とも
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.03,Dial-JP,,0,0,0,,素敵なもの　見つけました
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:26.00,Dial-JP,,0,0,0,,お疲れ
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.09,Dial-JP,,0,0,0,,彼方さんもお疲れ様です
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.84,Dial-JP,,0,0,0,,お仕事中のお姿
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.13,Dial-JP,,0,0,0,,頼もしくてかっこよかったです
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:33.05,Dial-JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:36.39,Dial-JP,,0,0,0,,彼方さんの素敵な一面にトキめいちゃいました
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.24,Dial-JP,,0,0,0,,かわいい後輩たちから褒められて
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:46.15,Dial-JP,,0,0,0,,まんざらでもない彼方ちゃんなのであった
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:52.49,Dial-JP,,0,0,0,,このあと　みんながお疲れ様会してくれるそうですよ
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.31,Dial-JP,,0,0,0,,やった
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:55.88,Dial-JP,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:02:57.30,Dial-JP,,0,0,0,,今日は頑張った分
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.50,Dial-JP,,0,0,0,,いっぱい甘えちゃうぞ
Dialogue: 1,0:00:00.41,0:00:02.44,Dial-CH,,0,0,0,,欢迎光临
Dialogue: 1,0:00:02.44,0:00:04.79,Dial-CH,,0,500,0,,欢迎来到Gamers台场店
Dialogue: 1,0:00:04.79,0:00:09.66,Dial-CH,,0,500,0,,今天彼方酱和侑酱来这里当一日店长啦
Dialogue: 1,0:00:09.94,0:00:12.50,Dial-CH,,0,0,0,,侑酱会收银吗
Dialogue: 1,0:00:12.50,0:00:13.52,Dial-CH,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 1,0:00:13.52,0:00:15.62,Dial-CH,,0,0,0,,还是第一次干 有点虚
Dialogue: 1,0:00:15.62,0:00:17.34,Dial-CH,,0,0,0,,别怕
Dialogue: 1,0:00:17.34,0:00:20.60,Dial-CH,,0,0,0,,彼方酱手把手教学
Dialogue: 1,0:00:20.60,0:00:22.21,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 1,0:00:22.52,0:00:24.95,Dial-CH,,0,0,0,,这个是这样所以要这样
Dialogue: 1,0:00:24.95,0:00:25.86,Dial-CH,,0,0,0,,然后…
Dialogue: 1,0:00:25.86,0:00:26.80,Dial-CH,,0,0,0,,好的好的
Dialogue: 1,0:00:27.44,0:00:29.38,Dial-CH,,0,0,0,,怎么样 会了吗
Dialogue: 1,0:00:29.58,0:00:30.25,Dial-CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:00:30.54,0:00:32.95,Dial-CH,,0,0,0,,彼方同学讲得很清晰
Dialogue: 1,0:00:32.95,0:00:34.37,Dial-CH,,0,0,0,,小意思
Dialogue: 1,0:00:35.10,0:00:37.73,Dial-CH,,0,0,0,,对了 雪菜酱还没来吗
Dialogue: 1,0:00:38.64,0:00:39.81,Dial-CH,,0,0,0,,雪菜酱啊
Dialogue: 1,0:00:40.37,0:00:42.93,Dial-CH,,0,0,0,,在店门口揽客呢
Dialogue: 1,0:00:43.27,0:00:44.64,Dial-CH,,0,0,0,,欢迎来到Gamers台场店
Dialogue: 1,0:00:44.64,0:00:46.29,Dial-CH,,0,0,0,,今天是新周边的发售日
Dialogue: 1,0:00:46.29,0:00:47.59,Dial-CH,,0,0,0,,我个人推荐这个
Dialogue: 1,0:00:47.59,0:00:48.73,Dial-CH,,0,0,0,,这是我最喜欢的角色
Dialogue: 1,0:00:48.73,0:00:49.89,Dial-CH,,0,0,0,,真的又帅又可爱
Dialogue: 1,0:00:49.89,0:00:50.76,Dial-CH,,0,0,0,,却又短暂无常
Dialogue: 1,0:00:50.76,0:00:52.43,Dial-CH2,,0,0,0,,对了 这周第8集大家都看了吗
Dialogue: 1,0:00:52.43,0:00:54.37,Dial-CH2,,0,0,0,,真的超棒 看得我泪水直流
Dialogue: 1,0:00:51.17,0:00:53.85,Dial-CH,,0,0,0,,今天的热爱比以往还要炸裂
Dialogue: 1,0:00:54.80,0:00:55.85,Dial-CH,,0,0,0,,嘿咻
Dialogue: 1,0:00:56.33,0:00:57.05,Dial-CH,,0,0,0,,彼方
Dialogue: 1,0:00:57.95,0:00:59.91,Dial-CH,,0,0,0,,我们来啦
Dialogue: 1,0:00:59.91,0:01:01.51,Dial-CH,,0,0,0,,欢迎
Dialogue: 1,0:01:01.51,0:01:03.13,Dial-CH,,0,0,0,,今天来买什么
Dialogue: 1,0:01:03.47,0:01:05.47,Dial-CH,,0,0,0,,我是陪岚珠来的
Dialogue: 1,0:01:05.97,0:01:08.70,Dial-CH,,0,0,0,,我来买雪菜推荐的CD
Dialogue: 1,0:01:08.92,0:01:12.07,Dial-CH,,0,0,0,,岚珠是来买同好会周边的
Dialogue: 1,0:01:12.42,0:01:13.14,Dial-CH,,0,0,0,,从这里
Dialogue: 1,0:01:13.64,0:01:14.77,Dial-CH,,0,0,0,,到这里
Dialogue: 1,0:01:14.77,0:01:16.33,Dial-CH,,0,0,0,,我全要了
Dialogue: 1,0:01:16.33,0:01:18.27,Dial-CH,,0,0,0,,岚珠酱别闹
Dialogue: 1,0:01:18.27,0:01:19.87,Dial-CH,,0,0,0,,全都买走了
Dialogue: 1,0:01:19.87,0:01:22.85,Dial-CH,,0,0,0,,粉丝不就没得买了
Dialogue: 1,0:01:23.32,0:01:25.04,Dial-CH,,0,0,0,,那可不行
Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:29.09,Dial-CH,,0,0,0,,拿不到岚珠的周边可太难受了
Dialogue: 1,0:01:29.09,0:01:30.48,Dial-CH,,0,0,0,,对吧
Dialogue: 1,0:01:30.48,0:01:35.30,Dial-CH,,0,0,0,,彼方酱也一直忍着没拿遥酱周边
Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:37.55,Dial-CH,,0,0,0,,本尊不就在家里吗
Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:40.79,Dial-CH,,0,0,0,,米娅酱
Dialogue: 1,0:01:41.08,0:01:42.46,Dial-CH,,0,0,0,,CD没找到吗
Dialogue: 1,0:01:42.94,0:01:43.75,Dial-CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:01:44.26,0:01:45.45,Dial-CH,,0,0,0,,是这个
Dialogue: 1,0:01:46.03,0:01:47.75,Dial-CH,,0,0,0,,哦 这个啊
Dialogue: 1,0:01:48.47,0:01:49.72,Dial-CH,,0,0,0,,给 米娅酱
Dialogue: 1,0:01:50.16,0:01:51.16,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢你 彼方
Dialogue: 1,0:01:52.85,0:01:54.97,Dial-CH,,0,0,0,,这里要这么摆
Dialogue: 1,0:01:54.97,0:01:56.72,Dial-CH,,0,0,0,,这边要这样
Dialogue: 1,0:01:56.72,0:01:58.68,Dial-CH,,0,0,0,,按顺序放好
Dialogue: 1,0:01:58.68,0:02:00.35,Dial-CH,,0,0,0,,彼方同学
Dialogue: 1,0:02:00.35,0:02:02.56,Dial-CH,,0,0,0,,救一下
Dialogue: 1,0:02:02.56,0:02:04.20,Dial-CH,,0,0,0,,来了
Dialogue: 1,0:02:05.12,0:02:08.36,Dial-CH,,0,0,0,,彼方同学今天简直是无敌
Dialogue: 1,0:02:05.98,0:02:07.44,Dial-CH2,,0,0,0,,您拿好
Dialogue: 1,0:02:08.88,0:02:09.45,Dial-CH,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 1,0:02:09.75,0:02:12.36,Dial-CH,,0,0,0,,等会儿结束了得狠狠地宠她一顿
Dialogue: 1,0:02:13.31,0:02:15.53,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢惠顾
Dialogue: 1,0:02:15.53,0:02:17.82,Dial-CH,,0,0,0,,彼方同学 帮大忙了
Dialogue: 1,0:02:17.82,0:02:19.01,Dial-CH,,0,0,0,,小事
Dialogue: 1,0:02:19.01,0:02:20.43,Dial-CH,,0,0,0,,两位
Dialogue: 1,0:02:21.03,0:02:23.03,Dial-CH,,0,0,0,,我找到了个好东西
Dialogue: 1,0:02:24.42,0:02:26.00,Dial-CH,,0,0,0,,辛苦了
Dialogue: 1,0:02:26.27,0:02:28.09,Dial-CH,,0,0,0,,辛苦了 彼方同学
Dialogue: 1,0:02:28.38,0:02:29.84,Dial-CH,,0,0,0,,刚才工作的时候
Dialogue: 1,0:02:29.84,0:02:32.13,Dial-CH,,0,0,0,,真的很可靠 很帅
Dialogue: 1,0:02:32.46,0:02:33.05,Dial-CH,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 1,0:02:33.31,0:02:36.39,Dial-CH,,0,0,0,,彼方同学这波属实让我心动
Dialogue: 1,0:02:40.36,0:02:43.24,Dial-CH,,0,0,0,,受到可爱的后辈们夸奖
Dialogue: 1,0:02:43.24,0:02:46.15,Dial-CH,,0,0,0,,彼方酱的内心有些飘飘然
Dialogue: 1,0:02:49.01,0:02:52.49,Dial-CH,,0,0,0,,对了 听说大家准备了慰劳会
Dialogue: 1,0:02:52.49,0:02:54.31,Dial-CH,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 1,0:02:54.68,0:02:55.88,Dial-CH,,0,0,0,,好
Dialogue: 1,0:02:55.88,0:02:57.30,Dial-CH,,0,0,0,,今天都这么努力了
Dialogue: 1,0:02:57.30,0:02:59.50,Dial-CH,,0,0,0,,得好好补回来才行
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:06.95,Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(787.048,642)}第8集     彼方和兼职
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:02.56,Scr,,0,0,0,,{\an8\c&H3970DF&\3c&H294AC4&\bord1}大长长长长队
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.54,Scr,,0,0,0,,{\an8\c&H080E1C&}交流笔记\NGamers台场店
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:00.03,Scr,,0,0,0,,{\fad(740,0)\an7\c&H998EB1&}今后也请继续支持虹咲学园学园偶像同好会！ ——高咲侑\N{\c&H5A3CD4&}谢谢大家一直以来的支持!! ——优木雪菜\N{\c&HA8317F&}下次Live会场见 ——近江彼方
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:05.67,ED-JP,,0,0,0,,{\c&HDC8A83&}光を仰ぎ　夢みつけ
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:06.32,ED-JP,,0,0,0,,{\c&H5D5DEB&}光を仰ぎ　夢みつけ
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.71,ED-JP,,0,0,0,,{\c&H5D5DEB&}彩り水面が　揺れている
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.34,ED-JP,,0,0,0,,{\c&H9A68FB&}彩り水面が　揺れている
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:11.43,ED-JP,,0,0,0,,{\c&HD98982&}彩り水面が　揺れている
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.09,ED-JP,,0,0,0,,{\c&HD98982&}あゝ友よ　そう一緒に　学び合おう
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:17.05,ED-JP,,0,0,0,,{\c&H5D5CEE&}あゝ友よ　そう一緒に　学び合おう
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:18.76,ED-JP,,0,0,0,,{\c&HD98A83&}集まる未来　虹ヶ咲
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.60,ED-JP,,0,0,0,,{\c&HE76F7A&}集まる未来　虹ヶ咲
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.60,ED-JP,,0,0,0,,{\c&H558E22&}集まる未来　虹ヶ咲
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:22.95,ED-JP,,0,0,0,,{\c&HD98982&}集まる未来　虹ヶ咲
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:28.90,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(0,480)\c&HD98982&}いついつまでも　虹が咲く
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:05.67,ED-CH,,0,0,0,,{\c&HDC8A83&}沐浴光芒  萌芽梦想
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:06.32,ED-CH,,0,0,0,,{\c&H5D5DEB&}沐浴光芒  萌芽梦想
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.71,ED-CH,,0,0,0,,{\c&H5D5DEB&}多彩的水面  波纹荡漾
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.34,ED-CH,,0,0,0,,{\c&H9A68FB&}多彩的水面  波纹荡漾
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:11.43,ED-CH,,0,0,0,,{\c&HD98982&}多彩的水面  波纹荡漾
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.09,ED-CH,,0,0,0,,{\c&HD98982&}朋友们  让我们相互学习  共同成长吧
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:17.05,ED-CH,,0,0,0,,{\c&H5D5CEE&}朋友们  让我们相互学习  共同成长吧
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:18.76,ED-CH,,0,0,0,,{\c&HD98A83&}未来于此汇集  虹咲
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.60,ED-CH,,0,0,0,,{\c&HE76F7A&}未来于此汇集  虹咲
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.60,ED-CH,,0,0,0,,{\c&H558E22&}未来于此汇集  虹咲
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:22.95,ED-CH,,0,0,0,,{\c&HD98982&}未来于此汇集  虹咲
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:28.90,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(0,480)\c&HD98982&}盛开的彩虹  永不凋零
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,