[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Nijiyon Animation [14][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1280
LayoutResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZZhunYuan-M02,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
Style: Dial-JP,FOT-Humming ProN B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,2,1
Style: Dial-JP2,FOT-Humming ProN B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,1,1
Style: Dial-CH,FZZhunYuan-M02,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-CH2,FZZhunYuan-M02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,38,1
Style: Cmt,FZZhunYuan-M02,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Name,FZZhengHei-EB-GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Scr,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H27000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,FZLanTingHei-DB1-GBK,35,&H00292021,&H000000FF,&H27000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Dial-CH_Latin,FOT-Humming ProN D,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,2.2,0,2,10,10,35,1
Style: Cmt_Latin,FOT-Humming ProN D,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,2.2,0,7,10,10,2,1
Style: ED-JP,FOT-Kurokane Std EB,42,&H004444E8,&H000000FF,&H00E9FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: ED-CH,FZLanTingHei-H-GBK,34,&H004444E8,&H000000FF,&H00E9FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.98,Staff,,0,0,0,,{\fad(700,0)}本字幕由喵萌Production制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途\N翻译：雪　后期：MIR
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:05.74,Dial-JP,,0,0,0,,眠い
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:07.77,Dial-JP,,0,0,0,,お腹すいた
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.53,Dial-JP,,0,0,0,,遥ちゃんに会いたい
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:13.16,Dial-JP,,0,0,0,,ライブいっぱいしたいなあ
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.82,Dial-JP,,0,0,0,,彼方さんは正直ですね
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:17.61,Dial-JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.16,Dial-JP,,0,0,0,,彼方ちゃんはワガママお姫様だよ
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.09,Dial-JP,,0,0,0,,彼方ちゃんのこと
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:24.61,Dial-JP,,0,0,0,,いっぱい
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.63,Dial-JP,,0,0,0,,甘やかしてね
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:28.46,Dial-JP,,0,0,0,,いえ～い
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:33.53,Dial-JP,,0,0,0,,それじゃあ私はお姫様を守るナイトになりますね
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:38.27,Dial-JP,,0,0,0,,枕よし　アイマスクよし　ブランケットよし
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:44.55,Dial-JP,,0,0,0,,ん…ナイトっていうより　召使い？
Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.02,Dial-JP,,0,0,0,,せつ菜ちゃんは大好きなもの　いっぱいあるよね
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:50.23,Dial-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.83,Dial-JP,,0,0,0,,世界は素敵なもので溢れていますから
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.78,Dial-JP,,0,0,0,,大好きが止まりません
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.49,Dial-JP,,0,0,0,,ラノベも大好き
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.20,Dial-JP,,0,0,0,,アニメも大好き
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.34,Dial-JP,,0,0,0,,スクールアイドルも大好き
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.70,Dial-JP,,0,0,0,,もちろん侑さんのことも好きですよ
Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:06.70,Dial-JP,,0,0,0,,ありがとう　せつ菜ちゃん
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:10.50,Dial-JP,,0,0,0,,それでは　練習に行ってきます
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:11.82,Dial-JP,,0,0,0,,いってらっしゃい
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:17.18,Dial-JP,,0,0,0,,あれ
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.23,Dial-JP,,0,0,0,,ラノベも大好き
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:20.69,Dial-JP,,0,0,0,,アニメも大好き
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:22.52,Dial-JP,,0,0,0,,スクールアイドルも大好き
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:24.48,Dial-JP,,0,0,0,,侑さんも好きですよ
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.90,Dial-JP,,0,0,0,,好きですよ
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.10,Dial-JP,,0,0,0,,「大」好きじゃないの
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:35.48,Dial-JP,,0,0,0,,エマさんといると落ち着くなあ
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.67,Dial-JP,,0,0,0,,癒されます
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.29,Dial-JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:44.04,Dial-JP,,0,0,0,,彼方ちゃん　中庭でお昼寝してるみたいだから
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:47.11,Dial-JP,,0,0,0,,今日は侑ちゃんが膝枕どうぞ
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.03,Dial-JP,,0,0,0,,その…悪いです
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.60,Dial-JP,,0,0,0,,ライブも近いし　エマさんこそ　休んでください
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:02.23,Dial-JP,,0,0,0,,じゃあ　私が侑ちゃんには膝枕もらっちゃおっと
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:11.53,Dial-JP,,0,0,0,,私も侑ちゃんといると　とっても落ち着くよ
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:15.47,Dial-JP,,0,0,0,,私はちょっと落ち着かなくなっちゃったかも
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:19.23,Dial-JP,,0,0,0,,璃奈ちゃんボードのモデルに？
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:22.72,Dial-JP,,0,0,0,,気持ちをもっと上手に伝えたくて
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.09,Dial-JP,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.75,Dial-JP,,0,0,0,,私で参考になるかな
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.13,Dial-JP,,0,0,0,,絶対なる
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:33.26,Dial-JP,,0,0,0,,侑さんの笑顔　好き
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:35.88,Dial-JP,,0,0,0,,ずっと見ていたい
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:39.94,Dial-JP,,0,0,0,,だから　描いてる間だけ　独り占めさせて
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:45.29,Dial-JP,,0,0,0,,見たことないほどの満面の笑み
Dialogue: 1,0:00:04.09,0:00:05.74,Dial-CH,,0,0,0,,困困
Dialogue: 1,0:00:05.99,0:00:07.77,Dial-CH,,0,0,0,,饿饿
Dialogue: 1,0:00:08.15,0:00:10.53,Dial-CH,,0,0,0,,想遥酱了
Dialogue: 1,0:00:10.72,0:00:13.16,Dial-CH,,0,0,0,,好想上台表演Live
Dialogue: 1,0:00:14.95,0:00:16.82,Dial-CH,,0,0,0,,彼方同学倒是不隐藏
Dialogue: 1,0:00:17.04,0:00:17.61,Dial-CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:00:17.79,0:00:21.16,Dial-CH,,0,0,0,,因为彼方酱是任性公主
Dialogue: 1,0:00:21.61,0:00:23.09,Dial-CH,,0,0,0,,请给予彼方酱
Dialogue: 1,0:00:23.35,0:00:24.61,Dial-CH,,0,0,0,,多多的
Dialogue: 1,0:00:24.90,0:00:26.63,Dial-CH,,0,0,0,,宠爱哦
Dialogue: 1,0:00:27.16,0:00:28.46,Dial-CH,,0,0,0,,耶
Dialogue: 1,0:00:29.57,0:00:33.53,Dial-CH,,0,0,0,,那我就是公主的守护骑士了
Dialogue: 1,0:00:34.38,0:00:38.27,Dial-CH,,0,0,0,,枕头有了 眼罩有了 毯子有了
Dialogue: 1,0:00:40.87,0:00:44.55,Dial-CH,,0,0,0,,嗯…感觉这应该不叫骑士叫女佣？
Dialogue: 1,0:00:45.67,0:00:49.02,Dial-CH,,0,0,0,,雪菜酱有很多特别喜欢的事物对吧
Dialogue: 1,0:00:49.50,0:00:50.23,Dial-CH,,0,0,0,,是的
Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:52.83,Dial-CH,,0,0,0,,这个世界充满了美好的事物
Dialogue: 1,0:00:53.06,0:00:54.78,Dial-CH,,0,0,0,,热爱之心 永不停息
Dialogue: 1,0:00:55.17,0:00:56.49,Dial-CH,,0,0,0,,我特别喜欢轻小说
Dialogue: 1,0:00:56.83,0:00:58.20,Dial-CH,,0,0,0,,我特别喜欢动画
Dialogue: 1,0:00:58.49,0:01:00.34,Dial-CH,,0,0,0,,我特别喜欢学园偶像
Dialogue: 1,0:01:01.22,0:01:03.70,Dial-CH,,0,0,0,,当然 我也喜欢侑同学
Dialogue: 1,0:01:05.19,0:01:06.70,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢 雪菜酱
Dialogue: 1,0:01:08.34,0:01:10.50,Dial-CH,,0,0,0,,那我先去训练了
Dialogue: 1,0:01:10.82,0:01:11.82,Dial-CH,,0,0,0,,去吧
Dialogue: 1,0:01:16.64,0:01:17.18,Dial-CH,,0,0,0,,咦
Dialogue: 1,0:01:17.95,0:01:19.23,Dial-CH,,0,0,0,,我特别喜欢轻小说
Dialogue: 1,0:01:19.23,0:01:20.69,Dial-CH,,0,0,0,,我特别喜欢动画
Dialogue: 1,0:01:20.69,0:01:22.52,Dial-CH,,0,0,0,,我特别喜欢学园偶像
Dialogue: 1,0:01:22.88,0:01:24.48,Dial-CH,,0,0,0,,我也喜欢侑同学
Dialogue: 1,0:01:24.83,0:01:26.90,Dial-CH,,0,0,0,,喜欢
Dialogue: 1,0:01:27.96,0:01:30.10,Dial-CH,,0,0,0,,不是「特别」喜欢吗
Dialogue: 1,0:01:33.22,0:01:35.48,Dial-CH,,0,0,0,,和艾玛同学在一起 就感觉很安稳
Dialogue: 1,0:01:35.96,0:01:37.67,Dial-CH,,0,0,0,,太治愈了
Dialogue: 1,0:01:38.83,0:01:40.29,Dial-CH,,0,0,0,,那就好
Dialogue: 1,0:01:40.65,0:01:44.04,Dial-CH,,0,0,0,,彼方酱好像在中庭睡午觉呢
Dialogue: 1,0:01:44.54,0:01:47.11,Dial-CH,,0,0,0,,所以 今天就侑酱来睡我大腿吧
Dialogue: 1,0:01:48.21,0:01:50.03,Dial-CH,,0,0,0,,那个…不太好吧
Dialogue: 1,0:01:50.23,0:01:53.60,Dial-CH,,0,0,0,,离Live没多久了 艾玛同学要多多休息才是
Dialogue: 1,0:01:56.03,0:02:02.23,Dial-CH,,0,0,0,,那侑酱的大腿就归我睡啦
Dialogue: 1,0:02:07.37,0:02:11.53,Dial-CH,,0,0,0,,和侑酱在一起 我也感觉很安稳
Dialogue: 1,0:02:12.17,0:02:15.47,Dial-CH,,0,0,0,,我倒是有点稳不起来了
Dialogue: 1,0:02:17.30,0:02:19.23,Dial-CH,,0,0,0,,当璃奈板的模特？
Dialogue: 1,0:02:20.06,0:02:22.72,Dial-CH,,0,0,0,,我想更加传神地表达自己的感情
Dialogue: 1,0:02:23.72,0:02:25.09,Dial-CH,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 1,0:02:25.52,0:02:27.75,Dial-CH,,0,0,0,,不过我有参考性吗
Dialogue: 1,0:02:30.03,0:02:31.13,Dial-CH,,0,0,0,,太有了
Dialogue: 1,0:02:31.61,0:02:33.26,Dial-CH,,0,0,0,,我喜欢侑同学的笑容
Dialogue: 1,0:02:34.43,0:02:35.88,Dial-CH,,0,0,0,,想要一直看下去
Dialogue: 1,0:02:36.23,0:02:39.94,Dial-CH,,0,0,0,,所以 至少在画的这段时间 让我独享一下吧
Dialogue: 1,0:02:42.90,0:02:45.29,Dial-CH,,0,0,0,,前所未有的满面笑容
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.16,Cmt,,0,0,0,,注：台词出自彼方的歌《My Own Fairy-Tale》
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.44,Scr,,0,0,0,,{\an8\fnFZZhunYuan-M02}学园偶像同好会
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:45.23,Scr,,0,0,0,,{\an8\c&H4489FF&}全副武装
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.74,Scr,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(514.286,53.333)\c&H121481&\bord2\3c&H6266E6&}倍受打击
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:52.68,Scr,,0,0,0,,{\an8\c&HB3A873&\shad2\4c&H6D6D6D&}手足无措
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:03.50,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}今しか出来ないないないないないことがあるんだ
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:06.71,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たいたいたい大切大好き仲間たち
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.63,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一瞬一瞬トキめく
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.04,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一生一緒フォエバー
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.51,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}知恵熱フィーバーおっとっと
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.43,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}今は難しいしいしいしいことは置いといて
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.97,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}つまりABCDEFGH愛してる！
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.05,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「誰のこと？」
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.14,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「ヒトリダケナンテエラベナイヨー」
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.60,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}みんな大好きでいいんだよ
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.31,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}いつの日も☆
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.35,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}わちゅごなどぅー
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:03.50,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}遇到热爱  就要放手去做
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:06.71,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}最要好的同伴们
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.63,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}还有那一瞬间感到的心动
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.04,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}将会相伴一生
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.51,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}想得太多脑子要爆炸了  哎呀呀
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.43,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}先别想那些复杂的事了
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.97,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}总之就是我ABCDEFGH爱你！
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.05,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「爱谁啊？」
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.14,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「只让我选一个  这没法选啊」
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.60,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}大家都爱也无妨
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.31,ED-CH,,0,0,15,,{\fad(240,240)}无论何时{\rED-JP}☆
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.35,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}你要怎么做
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,