[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Nijiyon Animation [15][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 1280
LayoutResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FZZhunYuan-M02,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,20,1
Style: Dial-JP,FOT-Humming ProN B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,2,1
Style: Dial-JP2,FOT-Humming ProN B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,1,1
Style: Dial-CH,FZZhunYuan-M02,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-CH2,FZZhunYuan-M02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,10,10,38,1
Style: Cmt,FZZhunYuan-M02,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,7,10,10,10,1
Style: Name,FZZhengHei-EB-GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Scr,FZLanTingYuan-B-GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H27000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,FZLanTingHei-DB1-GBK,35,&H00292021,&H000000FF,&H27000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Dial-CH_Latin,FOT-Humming ProN D,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,2.2,0,2,10,10,35,1
Style: Cmt_Latin,FOT-Humming ProN D,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4031,&H00000000,0,0,0,0,140,140,0,0,1,2.2,0,7,10,10,2,1
Style: ED-JP,FOT-Kurokane Std EB,42,&H004444E8,&H000000FF,&H00E9FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: ED-CH,FZLanTingHei-H-GBK,34,&H004444E8,&H000000FF,&H00E9FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.98,Staff,,0,0,0,,{\fad(700,0)}本字幕由喵萌Production制作  仅供交流试看之用  请勿用于商业用途\N翻译：雪　后期：MIR
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:02.49,Dial-JP,,0,800,0,,この小物どうですか
Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:03.65,Dial-JP,,0,800,0,,かわいいですか
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:05.17,Dial-JP,,0,800,0,,今度お揃いにしましょうよ
Dialogue: 0,0:00:00.45,0:00:02.49,Dial-JP,,0,0,0,,侑先輩　聞いてくださいよ
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:03.65,Dial-JP,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:04.47,Dial-JP,,0,0,0,,かすみさんが…
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:02.49,Dial-JP,,800,0,0,,侑さん侑さん
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:05.61,Dial-JP,,800,0,0,,また一緒にピアノで歌　歌おう
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:06.86,Dial-JP,,0,0,0,,侑先輩
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:08.30,Dial-JP,,0,0,0,,侑先輩
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:09.65,Dial-JP,,0,0,0,,侑さん
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.66,Dial-JP,,0,0,0,,もう　1年生はかわいいなあ
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:16.37,Dial-JP,,0,0,0,,よしよし　よしよし
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.24,Dial-JP,,0,0,0,,かわいいなあ
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.25,Dial-JP,,0,0,0,,よしよし
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:25.05,Dial-JP,,0,0,0,,あの…侑さん
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:29.31,Dial-JP,,0,0,0,,私も1年生なのですが
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:32.18,Dial-JP,,0,0,0,,むっきゅん
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:33.76,Dial-JP,,0,0,0,,うんうん
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.08,Dial-JP,,0,0,0,,栞子ちゃんもかわいいかわいい
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:38.76,Dial-JP,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.43,Dial-JP,,0,0,0,,ミアちゃん
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:46.82,Dial-JP,,0,0,0,,この前の課題で教えてほしいところがあるんだけど
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.24,Dial-JP,,0,0,0,,また？
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.47,Dial-JP,,0,0,0,,まあ　ベイビーちゃんのことだから
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:56.34,Dial-JP,,0,0,0,,自分で調べてみて分からなかったんだろうけど
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.20,Dial-JP,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.84,Dial-JP,,0,0,0,,頼み方次第では手伝ってあげないこともないよ
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:04.75,Dial-JP,,0,0,0,,それじゃあ…
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:07.82,Dial-JP,,0,0,0,,教えてほしいなあ　ミア先輩
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:14.47,Dial-JP,,0,0,0,,まったく仕方ないなあ
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.89,Dial-JP,,0,0,0,,ボクは先輩だからね
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.51,Dial-JP,,0,0,0,,尊敬されるべき先輩
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:18.99,Dial-JP,,0,0,0,,だから教えてあげるよ
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:20.54,Dial-JP,,0,0,0,,ありがとうミア先輩
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.83,Dial-JP,,0,0,0,,頼りにしてます
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:24.61,Dial-JP,,0,0,0,,もう　ボクがいないとダメなんだから
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.01,Dial-JP,,0,0,0,,ミア先輩
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:29.88,Dial-JP,,0,0,0,,ランジュちゃん
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:32.34,Dial-JP,,0,0,0,,急に呼び出してごめんね
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.20,Dial-JP,,0,0,0,,それで何　侑
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.42,Dial-JP,,0,0,0,,わざわざ呼び出したってことは
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:39.07,Dial-JP,,0,0,0,,何か話があるんでしょう
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.88,Dial-JP,,0,0,0,,回りくどいのは好きじゃないの
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:44.40,Dial-JP,,0,0,0,,このランジュに何かの相談？
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:46.84,Dial-JP,,0,0,0,,それともお願いかしら
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:54.12,Dial-JP,,0,0,0,,ごめん　特に用があったわけじゃなくて
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:58.35,Dial-JP,,0,0,0,,ただ　ランジュちゃんに会いたいなあって思って
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:02.72,Dial-JP,,0,0,0,,何よ
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:04.90,Dial-JP,,0,0,0,,もしかして忙しかった？
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:06.59,Dial-JP,,0,0,0,,だったらごめんね
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.99,Dial-JP,,0,0,0,,スクールアイドルを応援するのって楽しい
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:17.70,Dial-JP,,0,0,0,,侑ちゃんってほんと　楽しそうに応援してくれるよね
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:18.65,Dial-JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:22.54,Dial-JP,,0,0,0,,大好きな人に大好きな気持ちを全力で伝える
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:25.42,Dial-JP,,0,0,0,,それがこんなに楽しいことだなんて
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:30.19,Dial-JP,,0,0,0,,スクールアイドルに出会うまで　知らなかったよ
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:34.41,Dial-JP,,0,0,0,,それなら
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.93,Dial-JP,,0,0,0,,私には侑ちゃんの気持ち　いつでも伝えていいからね
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:42.71,Dial-JP,,0,0,0,,なんちゃって
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.76,Dial-JP,,0,0,0,,歩夢　カワイイヨー
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:48.54,Dial-JP,,0,0,0,,大好きダヨー
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.41,Dial-JP,,0,0,0,,やっぱり今はやめて
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:52.86,Dial-JP,,0,0,0,,恥ずかしいよ
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:57.15,Dial-JP,,0,0,0,,そういうところがカワイイヨー
Dialogue: 1,0:00:00.45,0:00:02.49,Dial-CH,,0,800,0,,这个小物件怎么样
Dialogue: 1,0:00:02.49,0:00:03.65,Dial-CH,,0,800,0,,可爱不
Dialogue: 1,0:00:03.65,0:00:05.17,Dial-CH,,0,800,0,,来个同款吧
Dialogue: 1,0:00:00.45,0:00:02.49,Dial-CH,,0,0,0,,侑前辈 听我说
Dialogue: 1,0:00:02.84,0:00:03.65,Dial-CH,,0,0,0,,怎么了？
Dialogue: 1,0:00:03.65,0:00:04.47,Dial-CH,,0,0,0,,霞同学她…
Dialogue: 1,0:00:01.44,0:00:02.49,Dial-CH,,800,0,0,,侑同学侑同学
Dialogue: 1,0:00:02.84,0:00:05.61,Dial-CH,,800,0,0,,下次再一起弹钢琴唱歌吧
Dialogue: 1,0:00:05.61,0:00:06.86,Dial-CH,,0,0,0,,侑前辈
Dialogue: 1,0:00:07.35,0:00:08.30,Dial-CH,,0,0,0,,侑前辈
Dialogue: 1,0:00:08.89,0:00:09.65,Dial-CH,,0,0,0,,侑同学
Dialogue: 1,0:00:10.32,0:00:13.66,Dial-CH,,0,0,0,,哎呀 高一组真是太可爱了
Dialogue: 1,0:00:13.66,0:00:16.37,Dial-CH,,0,0,0,,我摸我摸 我摸我摸
Dialogue: 1,0:00:16.37,0:00:18.24,Dial-CH,,0,0,0,,太可爱了
Dialogue: 1,0:00:19.33,0:00:21.25,Dial-CH,,0,0,0,,我摸我摸
Dialogue: 1,0:00:23.13,0:00:25.05,Dial-CH,,0,0,0,,那个…侑同学
Dialogue: 1,0:00:25.87,0:00:29.31,Dial-CH,,0,0,0,,我也是高一组的呀
Dialogue: 1,0:00:30.34,0:00:32.18,Dial-CH,,0,0,0,,超心动
Dialogue: 1,0:00:32.96,0:00:33.76,Dial-CH,,0,0,0,,嗯 嗯
Dialogue: 1,0:00:33.76,0:00:36.08,Dial-CH,,0,0,0,,栞子酱也超可爱
Dialogue: 1,0:00:37.18,0:00:38.76,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 1,0:00:41.23,0:00:42.43,Dial-CH,,0,0,0,,米娅酱
Dialogue: 1,0:00:43.37,0:00:46.82,Dial-CH,,0,0,0,,上次作业 有个地方想求教一下
Dialogue: 1,0:00:47.15,0:00:48.24,Dial-CH,,0,0,0,,又来？
Dialogue: 1,0:00:50.69,0:00:53.47,Dial-CH,,0,0,0,,不过按照小宝贝的性格
Dialogue: 1,0:00:53.47,0:00:56.34,Dial-CH,,0,0,0,,估计自己也是查了 不过还是没懂
Dialogue: 1,0:00:56.83,0:00:58.20,Dial-CH,,0,0,0,,我想想
Dialogue: 1,0:00:58.52,0:01:01.84,Dial-CH,,0,0,0,,来求我 高兴了就教你
Dialogue: 1,0:01:03.66,0:01:04.75,Dial-CH,,0,0,0,,那就…
Dialogue: 1,0:01:05.41,0:01:07.82,Dial-CH,,0,0,0,,教教我吧 米娅前辈
Dialogue: 1,0:01:12.30,0:01:14.47,Dial-CH,,0,0,0,,真没办法
Dialogue: 1,0:01:14.47,0:01:15.89,Dial-CH,,0,0,0,,毕竟我是前辈
Dialogue: 1,0:01:15.89,0:01:17.51,Dial-CH,,0,0,0,,备受尊敬的前辈
Dialogue: 1,0:01:17.51,0:01:18.99,Dial-CH,,0,0,0,,那就教你吧
Dialogue: 1,0:01:18.99,0:01:20.54,Dial-CH,,0,0,0,,谢谢 米娅前辈
Dialogue: 1,0:01:20.54,0:01:21.83,Dial-CH,,0,0,0,,你就是我的救星
Dialogue: 1,0:01:21.83,0:01:24.61,Dial-CH,,0,0,0,,哎 没我在就是不行
Dialogue: 1,0:01:24.88,0:01:26.01,Dial-CH,,0,0,0,,米娅前辈
Dialogue: 1,0:01:29.03,0:01:29.88,Dial-CH,,0,0,0,,岚珠酱
Dialogue: 1,0:01:30.66,0:01:32.34,Dial-CH,,0,0,0,,抱歉突然把你叫出来
Dialogue: 1,0:01:33.50,0:01:35.20,Dial-CH,,0,0,0,,所以是有什么事呢 侑
Dialogue: 1,0:01:35.51,0:01:37.42,Dial-CH,,0,0,0,,特地把我叫出来
Dialogue: 1,0:01:37.42,0:01:39.07,Dial-CH,,0,0,0,,应该是有什么事情吧
Dialogue: 1,0:01:39.93,0:01:41.88,Dial-CH,,0,0,0,,我不喜欢拐弯抹角的
Dialogue: 1,0:01:42.57,0:01:44.40,Dial-CH,,0,0,0,,有心事想要找本小姐聊聊？
Dialogue: 1,0:01:45.14,0:01:46.84,Dial-CH,,0,0,0,,还是有什么请求
Dialogue: 1,0:01:50.67,0:01:54.12,Dial-CH,,0,0,0,,抱歉 倒也没什么事情
Dialogue: 1,0:01:55.31,0:01:58.35,Dial-CH,,0,0,0,,就是想见见岚珠酱了
Dialogue: 1,0:02:01.42,0:02:02.72,Dial-CH,,0,0,0,,什么嘛
Dialogue: 1,0:02:03.40,0:02:04.90,Dial-CH,,0,0,0,,该不会正忙着呢吧
Dialogue: 1,0:02:05.09,0:02:06.59,Dial-CH,,0,0,0,,对不起了
Dialogue: 1,0:02:09.53,0:02:12.99,Dial-CH,,0,0,0,,追学园偶像 真的好快乐啊
Dialogue: 1,0:02:14.24,0:02:17.70,Dial-CH,,0,0,0,,侑酱追偶像的时候 确实显得很开心
Dialogue: 1,0:02:18.15,0:02:18.65,Dial-CH,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 1,0:02:19.04,0:02:22.54,Dial-CH,,0,0,0,,向着最喜欢的人 用尽全力喊出喜欢
Dialogue: 1,0:02:22.84,0:02:25.42,Dial-CH,,0,0,0,,没想到竟是如此快乐
Dialogue: 1,0:02:26.82,0:02:30.19,Dial-CH,,0,0,0,,在了解学园偶像之前 真的不敢想象
Dialogue: 1,0:02:33.66,0:02:34.41,Dial-CH,,0,0,0,,那好说
Dialogue: 1,0:02:35.09,0:02:38.93,Dial-CH,,0,0,0,,想喊的时候 随时可以冲着我来
Dialogue: 1,0:02:41.78,0:02:42.71,Dial-CH,,0,0,0,,怎么样
Dialogue: 1,0:02:44.60,0:02:46.76,Dial-CH,,0,0,0,,步梦好可爱啊
Dialogue: 1,0:02:46.76,0:02:48.54,Dial-CH,,0,0,0,,我最喜欢步梦了
Dialogue: 1,0:02:49.46,0:02:51.41,Dial-CH,,0,0,0,,要不还是先停下
Dialogue: 1,0:02:51.41,0:02:52.86,Dial-CH,,0,0,0,,有点小羞耻
Dialogue: 1,0:02:53.12,0:02:57.15,Dial-CH,,0,0,0,,害羞的样子真是可爱爆了
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Comment
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.44,Scr,,0,0,0,,{\an8\fnFZZhunYuan-M02}学园偶像同好会
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:39.52,Scr,,0,0,0,,{\an8\bord2\3c&H3B9EF4&\c&HA4E9FF&}摸头摸头摸头摸头
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:18.27,Scr,,0,0,0,,{\an7\c&H6A7677&}哼哼
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:52.86,Scr,,0,0,0,,{\an9\c&HD69DF7&\bord2\3c&HFFFFFF&}慌里慌张
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:57.12,Scr,,0,0,0,,{\an8\c&H212121&\shad3\4c&H5AAE65&}可爱爆了
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:03.50,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}今しか出来ないないないないないことがあるんだ
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:06.71,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たいたいたい大切大好き仲間たち
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.63,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一瞬一瞬トキめく
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.04,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一生一緒フォエバー
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.51,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}知恵熱フィーバーおっとっと
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.43,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}今は難しいしいしいしいことは置いといて
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.97,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}つまりABCDEFGH愛してる！
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.05,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「誰のこと？」
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.14,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「ヒトリダケナンテエラベナイヨー」
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.60,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}みんな大好きでいいんだよ
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.31,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}いつの日も☆
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.35,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)}わちゅごなどぅー
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:03.50,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}遇到热爱  就要放手去做
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:06.71,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}最要好的同伴们
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.63,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}还有那一瞬间感到的心动
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.04,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}将会相伴一生
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.51,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}想得太多脑子要爆炸了  哎呀呀
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:15.43,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}先别想那些复杂的事了
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.97,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}总之就是我ABCDEFGH爱你！
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.05,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「爱谁啊？」
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.14,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「只让我选一个  这没法选啊」
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.60,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}大家都爱也无妨
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.31,ED-CH,,0,0,15,,{\fad(240,240)}无论何时{\rED-JP}☆
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.35,ED-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)}你要怎么做
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,