[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 WrapStyle:1 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: LCcn,汉仪魏碑简,37,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,10,1 Style: LCjp,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&HF0585858,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,15,1 Style: 注解,方正华隶简体,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,10,134 Style: LCcn上,汉仪魏碑简,39,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0,0,10,1 Style: LCjp上,EPSON 太丸ゴシック体B,35,&H00FFFFFF,&HF0808080,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,15,1 Style: 诸神字幕,書法家顏楷體,80,&H00FF0000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,10,1 Style: 标题,华文行楷,55,&H00000000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0,0,0,1 Style: opcn,微软雅黑,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000080FF,&H6442A0FF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,3,30,30,10,1 Style: opjp,EPSON 太行書体B,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H000080FF,&H6444A2FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,10,1 Style: KG,書法家顏楷體,80,&H000000FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,10,1 Style: STAFF,方正华隶简体,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,134 Style: edjp,EPSON 太行書体B,38,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H006A0200,&H646D2219,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:04.95,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,その後 息子さんの行方については Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.08,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,火藍 気持ちはわかる Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:11.98,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,でも こんな時こそ気をしっかり持つんだ Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:15.53,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう 楊眠さん 感謝してます Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:20.10,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,でも 今は 1人にしてくださらない? Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:28.41,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,こっちも もう一度 ネット関係を洗ってみるよ Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:02.53,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑は 無事 西ブロックに脱出  ネズミ Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:16.40,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,待ってて! Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:43.88,edjp,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:57.00,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k25}ふ{\k61}わ{\k102}り{\k202}夜{\k288}を{\k83}か{\k82}ぞ{\k80}え{\k123}て{\k260}る Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:10.25,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k105}二{\k82}人{\k85}だ{\k119}け{\k270}の{\k20}秘{\k164}密{\k83}の{\k122}呪{\k196}文 Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:21.34,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k165}壊{\k87}れ{\k57}そ{\k67}う{\k284}な{\k165}思{\k84}い{\k77}の{\k42}せ{\k88}て Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.31,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k79}唱{\k45}え{\k38}て{\k15}く Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:35.00,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k87}ほ{\k79}ら {\k80}不{\k127}安{\k287}な{\k163}痛{\k80}み{\k82}の{\k58}中 Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:48.43,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k85}ほ{\k79}ら {\k166}静{\k44}か{\k285}に{\k164}灯{\k83}る{\k82}息{\k148}吹 Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:05.98,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,泥棒! Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:12.63,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ! Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.04,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ… Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.52,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,「ラッチビル」ってのは 新聞の名前だ Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.96,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そこに勤めてた 元新聞記者の居場所をつかんだ Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:32.99,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,しかも そいつは NO.6と 面白いつながりを持ってる Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:36.88,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,坊や Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.07,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと! Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.96,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,な… 何ですか? Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.21,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,変わった髪してるのね 坊や Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.53,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 私と遊ばない? Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.89,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,えっ? 遊ぶって… Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:58.50,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,うっ! あ… すいま… Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.06,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あっ あぁ… Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.86,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,死体ぐらいで 何 ビビってんのよ Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.53,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,片付け屋を呼んだから大丈夫 Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:10.71,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,それよりさぁ… Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:13.14,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,悪いけど返してくれないかな Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.43,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そいつ 俺のなんだ Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:20.10,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フン! どうりでね… Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.22,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,でも キスした分は払ってもらうよ Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:32.65,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,釣りは いらないよ Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:36.40,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ペッ! 行くぞ Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:45.10,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ さっきの女の人は? Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:46.66,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,しょう婦だよ Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:48.79,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,えっ しょう婦… Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.27,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ おばあさん…   Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.91,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,さっき あそこで おばあさんが死んでた Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:57.42,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,片付け屋を呼んだって言ってたろ ほっとけ Dialogue: 0,0:04:58.49,0:04:59.64,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,片付け屋って? Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:03.69,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんた ホントに いらつくな! Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:06.13,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,いいか? 1つだけ教えてやる Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.84,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ここじゃ 誰も あんたを助けちゃくれない Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:12.90,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,いちいち質問しないで 自分の身くらい 自分で守れ!! Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.12,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,見つけたぜ! Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:22.79,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,さっきの女の代金 あれで済んだと思ってるのか Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.51,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ほ~う  こいつは上玉だ Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:30.26,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺たちと遊んだら チャラにしてやるぜ Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:32.48,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どけ!! Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:35.41,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,んの野郎! Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:36.83,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,待てや こらぁ! Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:49.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ これが世界の本当の姿なのか? Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.12,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,こんなもん 序の口だ Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.63,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,でも 君の言うこととは 少し違った Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.19,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君は また 僕を助けてくれた Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:02.62,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,自分の身を守っただけだ Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:04.86,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,それより ここだぜ Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:11.98,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,この ろくでなし! Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.51,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんたと結婚なんて こっちから願い下げだね!! Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:21.20,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,痛え Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.24,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんたが力河さんかい? Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.57,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,元ラッチビル新聞の Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.15,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何だ? お前ら… Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:30.52,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あっ イヴ! Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:32.09,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,「イヴ」? Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:34.56,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,へえ  俺のこと知ってんだ Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:37.08,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ファンだよ お前のファンなんだ Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:41.44,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,この間の舞台も見に行った 素晴らしかったよ! Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:45.30,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,しかし そのお前が なぜ こんな所へ… Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.45,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ  本名はイヴっていうのか? Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.71,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,まさか  仕事用だ Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:54.21,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,仕事って つまり 君の仕事は 舞台俳優な… Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.17,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんた 火藍って名前の女 知ってるか? Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:01.44,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前たち 火藍の知り合いなのか? Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.59,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,母です Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.55,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,僕は紫苑  火藍の息子です Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.04,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,似てる Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.53,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ホントだ 火藍の息子だ Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:21.95,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ああ 火藍! Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:30.11,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ここじゃ何だ さあ こっちへ あっ 飲み物は何がいい? Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:35.04,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あの… 母とあなたは どういう… Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:39.11,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,火藍…  火藍の字だ Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:43.32,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺のこと覚えてくれてたんだ Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.47,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何? いい仲だったの? Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:49.36,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,告白したら振られた Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.07,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,プッ! そりゃ そうだろ Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:55.16,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,口が悪いんだな イヴ! Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.80,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,いいから 紫苑の質問に答えろよ Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:06.43,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,火藍と俺だ Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.13,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,火藍が まだ学生で Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:12.50,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺が書いたコラムに興味を持って 会いに来てくれた Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:15.10,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,NO.6について書いたコラムだ Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:18.36,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,NO.6について? ああ Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.78,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あのころから NO.6は どこか うさんくさくてな Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:24.83,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何かあると踏んで あれこれ嗅ぎ回ってたんだ Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:30.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ふーん  最初の志を忘れ 果てしなく堕落する Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.29,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,人間も都市も同じってことか Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:36.63,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,イヴ! 俺は 本当に お前のファンだったんだぞ! Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:38.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,過去形? Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:39.95,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,やめさせてもらおう Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.53,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,こんな傲慢で 底意地の悪い がきとは思わなかった Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:46.06,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そう むきになんなよ おっさん Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:48.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,こんな豪華な部屋に 案内しといてさ Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:54.41,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんた NO.6の高官たちに 女を斡旋してるんだってな Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:59.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,イヌカシか いいところに 目を付けたな Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:02.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,NO.6なんて 窮屈な所にいたんじゃ Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:03.96,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,羽目の一つも外したくなる Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.54,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,その結果 こんな ぜいたく三昧できるわけだ Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:12.25,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フッ! 何なら お前も加わるか? Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.01,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あいにく 女をかき集める趣味はない Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:20.24,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フフッ  そうじゃない  お前なら いくらでも稼げると言ってるんだ Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.86,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺に 客を取れって言ってるのか? Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.45,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あいつらの欲求は底なしだ Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:29.49,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,芝居小屋なんかより うんと稼げるぞ Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:31.17,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,おっさん 大丈夫か? Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:33.78,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,アルコールで 頭が おかしくなってるんじゃないの? Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.44,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,カッコつけんなよ Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:38.08,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どうせ 似たようなこと してきたんだろうが Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.24,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,いまさら 純情ぶったって… Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:41.18,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,黙れ!! Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:50.25,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,よくも そんな卑劣なこと言えるな! Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:53.40,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,この恥知らず! 謝れ 謝れよ!! Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.56,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,すまん 悪かっ…  うあぁ! Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.15,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミに謝れ!! Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.37,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,その辺にしとけ 紫苑 Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:01.27,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,これ以上やると死んじまうぞ! Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:03.70,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑! おい 紫苑! Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:08.63,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんだ? 紫苑 何 興奮してんだよ! Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:10.89,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,バカ! Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:16.29,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君を侮辱した ひどいことを言った! Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:21.78,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君は なぜ怒らないんだ? バカだよ… Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:25.56,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,僕は悔しい… Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:33.37,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑 他人のために泣いたりするな Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:37.10,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,泣くのも闘うのも 自分のためにやれ Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.21,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,さあ 帰ろうぜ Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:43.79,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,待ってくれ ゴホゴホ! 俺が悪かった Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:46.99,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑  お前の面倒は 俺が見る Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:49.62,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,火藍だって それを望んでいるはずだ Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:57.20,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,この男…! Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:28.91,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,まだ駄目だよ ネズミが帰ってくるまで Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:31.33,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あっ ネズミ Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:42.13,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どこに行ってたんだ? もしかしてこの前の写真の男に関係して… Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:42.91,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,しつこいぞ! Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:44.35,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ごめん Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.79,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,だけど 僕は知りたいんだ Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.07,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何を? Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:51.67,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君のことを Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:56.44,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君のことを もっと知りたい Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:02.22,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,苦しいことがあったら 教えてほしいんだ Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.12,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何を感じる? Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:13.00,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,心臓が動いてる Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:16.41,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ 俺は生きて 今 ここにいる Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.69,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,それで十分だ! Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:24.16,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑  あんたと俺は他人だ 他人のことを知ろうとするな Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何でだよ? Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.06,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,知れば 情が湧く Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:33.07,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,もはや 他人じゃいられなくなる そしたら あんたも困るだろ Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:34.77,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何が困るんだよ? Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.56,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,敵になったとき 殺せなくなる Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:39.95,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,言ったろ! Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:44.92,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんたが真実を知って それでも NO.6を守りたいと思うなら Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.48,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そのときは あんたも俺の敵だって Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.00,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ… Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.32,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何だ イヌカシん所の犬じゃないか Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:09.87,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,イヌカシに 何かあったのか? Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.83,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑 仕事だ Dialogue: 0,0:13:13.55,0:13:15.62,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ほら さっさと洗えよ! Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.16,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,1匹洗うのに 何十分かかってんだよ Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:22.12,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,だって 毛布代わりに 貸し出す犬なんだろ? Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:24.19,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,奇麗にしとかなくちゃ Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:28.39,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,いいんだよ  野良犬みたいに 汚れた客ばかりなんだから Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:33.69,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,イヌカシ  お客のことを そんなふうに言うのはよくないよ Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:37.26,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ホントのことだろ 同じ人間じゃないか Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.62,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,う…  「同じ人間」! Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:43.78,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,驚いたね! そんな言葉 生まれて初めて聞いた Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:46.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,薄汚れた客も 俺たちも Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:47.22,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,同じ人間か? Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:48.54,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:51.93,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんたと俺は 同じ人間か?そうだ Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:56.69,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,NO.6の住人も 俺たちも 同じ人間か? Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:58.34,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そうだ Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.07,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑  お前さん死ぬぞ Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:07.12,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,本気で そんな甘っちょろいこと 考えてるんなら Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.71,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ここでは生きていけない Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.43,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミにも よく言われる Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:17.55,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,イヌカシ 君とネズミは友達なのか? Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:18.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,友達!? Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:23.15,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんな冷酷で非情なやつと 友達なんて バカバカしい! Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:26.59,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺は 犬たちが集めてきた情報を 売ってるだけだ Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:31.36,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あぁ… いや たまに歌ってもらう Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.51,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,歌を? Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:34.93,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,犬が死ぬときに… Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:39.54,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,死にきれずに苦しんでるときに あいつが歌うと 静かになる Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:42.28,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そして 息をしなくなる Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:45.21,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あいつの歌は 魂をさらっていくんだ Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:48.01,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,風が花を散らすみたいに Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:50.69,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,風… Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.55,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺のおふくろのときも そうだった Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:56.06,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お母さん 亡くなったんだ Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:57.72,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,犬だけどな Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,俺は犬に育てられたんだ 赤ん坊のとき ここに捨てられて Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:09.42,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,それを おふくろが温めてくれた 乳を飲ませてくれた Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.22,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,小汚い雑種犬だったけどなぁ Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.23,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ! Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:20.77,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,おふくろが何だと? もう一遍 言ってみろ! Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:23.75,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,怒るなよ それより どうしたんだ? Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:26.34,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,そんな天然相手に 自分語りだなんて Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.93,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,らしくないんじゃないの? Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.88,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前こそ 何しに来たんだ! Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:34.57,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,まさか この天然坊やを心配して お迎えにってんじゃねえだろうな Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.93,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,笑わせるな 渡りをつけた手前 Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.46,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,使いものになってるか 様子を見に来ただけだ Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.95,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フン! どうだかな Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:52.16,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ハムレット! お前も来てたのか Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:53.83,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,「ハムレット」? Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:58.19,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,名前  こいつ 『ハムレット』の朗読が好きだから Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.40,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,勝手に名前を付けるな Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:03.10,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,だって 君が付けてやらないから… Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:06.64,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あっ クラバット  ツキヨも Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:12.19,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,クラバットは 揚げ菓子の名前 毛の色が そっくりなんだ Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:15.79,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ツキヨは ほら 見たとおり 毛が真っ黒だから Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:21.73,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんたと話してると頭が痛くなる 君は いつも いらいらしてるから Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:24.93,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,誰が いらいらさせてるんだ!! だいたい あんたは… Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:32.47,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あっ ネズミ! 紫苑 Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.99,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前 いつも こんな調子なのか? Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:36.76,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,えっ どうして? Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:39.04,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,やつが らしくないからさ Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:42.23,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんなふうに 感情を表に出すやつじゃない Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:54.68,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,誰だ!? Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:59.39,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フフッ…  気付くのが ちょっと遅過ぎるんじゃないか? Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:03.81,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前さんらしくもない 何をぼんやりしてたんだ? Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.39,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何の用だ? Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:06.65,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,とぼけんな Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:11.07,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,おふくろをけなすやつを 俺が絶対許さないことぐらい知ってるだろ Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:14.76,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,報復か? お前が この俺に? Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:17.09,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フン 笑わせるな Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:18.91,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どうかな Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:24.61,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ところで 紫苑のことだが あいつ 確かに変わってるな Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:28.39,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何というか 人の調子を狂わせるところがある Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,おかげで 俺は おふくろの話なんかしちまったし Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:35.29,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前は 俺を怒らせようと おふくろをけなした Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.04,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,つまり ねたんだ Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:40.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ふざけるな! Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:44.33,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前の負けだよ ネズミ! Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:51.12,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,鈍ったな Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:55.00,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,守らなきゃならないものを持っちまった方が負け Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:59.48,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,フッ  それが お前さんの流儀じゃなかったのか? Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:05.27,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,こいつらは番犬用だ 一筋縄じゃいかないぜ Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:06.26,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,やれっ! Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:20.75,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どけ! Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:31.31,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,犬を引かせろ  さもないと… Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.57,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ヘッ  さもないと? Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.06,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ~! Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:44.62,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,おや? 今度は 天然坊やの方がお迎えに来たぜ Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:50.86,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どうする? 俺の喉を切り裂いて 死体を あいつに見せるか? Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.77,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,なっ! 詰めが甘くなってる Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:04.44,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,お前は もう 今までのお前じゃない Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:08.85,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,厄介な荷物を 背負い込んじまったなぁ Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.62,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,じゃ あばよ! Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:20.03,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ! こんな所にいたのか Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:22.86,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何しに来た Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:25.33,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,何って 帰りが遅いから… Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:48.93,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ネズミ NO.6には母さんがいる Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:54.17,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君に笑われようと なじられようと母さんを忘れることはできない Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:58.39,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,でも… 僕は ここで生きていきたい Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:00.79,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,理由は? Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.30,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,君に引かれている Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:11.13,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑  前から 気になってたんだけどな Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:15.65,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,あんたの言語能力は チンパンジー以下だぜ Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:18.21,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,どういうこと? Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:27.05,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k93}傷{\k12}つ{\k71}い{\k25}た{\k54}と{\k38}き{\k115}は Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:36.35,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k55}そっ{\k45}と{\k81}包{\k43}み{\k67}こん{\k61}で{\k45}く{\k34}れ{\k30}た{\k58}ら{\k41}う{\k33}れ{\k279}しい Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:30.95,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,おばちゃんのマフィンが また食べられるようになって Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:31.99,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,よかったわ! Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:36.32,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,心配掛けて ごめんね もう大丈夫だからね Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:48.40,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k109}転ん{\k60}で{\k21}立{\k65}て{\k28}な{\k138}い{\k21}と{\k29}き{\k30}は {\k82}少{\k28}し{\k142}の{\k78}勇{\k33}気{\k56}を{\k43}く{\k32}だ{\k32}さ{\k178}い Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:58.01,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k94}想{\k35}い{\k23}は{\k63}ずっ{\k103}と{\k45}届{\k15}か{\k16}な{\k31}い{\k35}ま{\k25}ま {\k60}今日{\k82}も{\k77}冷{\k30}た{\k22}い{\k65}街{\k35}で{\k25}ひ{\k35}と{\k45}り Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:54.29,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,「母さん  ごめん ちゃんと生きてる」 Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:04.66,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k46}コ{\k30}コ{\k32}が{\k27}何{\k60}処{\k23}か{\k114}も{\k76}思{\k27}い{\k28}出{\k62}せ{\k28}な{\k112}い Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:17.96,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k47}終{\k39}わ{\k50}ら{\k79}ない{\k63}夜{\k96}に{\k130}願い{\k26}は{\k18}ひ{\k37}と{\k82}つ {\k87}“星{\k43}の{\k73}ない{\k80}空{\k55}に{\k124}輝{\k40}く{\k87}光{\k74}を” Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.59,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,紫苑… Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:16.82,LCjp,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう ネズミさん… Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:25.08,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k91}戻{\k44}れ{\k82}ない{\k37}場{\k33}所{\k89}に{\k57}捨{\k63}て{\k18}た{\k22}も{\k20}の{\k23}で{\k24}さ{\k115}え Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:31.37,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k19}生{\k23}ま{\k20}れ{\k21}変{\k65}わっ{\k62}て{\k99}明日{\k70}を{\k84}きっ{\k25}と{\k61}照{\k18}ら{\k62}す Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:38.04,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k84}星{\k101}屑{\k22}の{\k45}な{\k23}か{\k101}で{\k43}あ{\k62}な{\k21}た{\k21}に{\k27}出{\k19}会{\k16}え{\k82}た Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:44.50,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k26}い{\k16}つ{\k42}か{\k19}の{\k18}気{\k49}持{\k26}ち{\k65}の{\k34}ま{\k49}ま{\k41}会{\k47}え{\k40}た{\k46}ら{\k22}よ{\k61}かっ{\k45}た Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:51.79,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k106}戻{\k44}ら{\k82}ない{\k43}過{\k22}去{\k99}に{\k44}泣{\k62}い{\k24}た{\k18}こ{\k20}と{\k25}で{\k21}さ{\k119}え Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:58.14,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k19}生{\k23}ま{\k20}れ{\k21}変{\k65}わっ{\k62}て{\k99}明日{\k70}を{\k42}きっ{\k124}と{\k46}照{\k57}ら{\k24}し{\k41}て Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:04.71,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k84}星{\k101}屑{\k22}の{\k45}な{\k23}か{\k101}で{\k43}あ{\k62}な{\k21}た{\k21}に{\k27}出{\k19}会{\k16}え{\k82}た Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:11.31,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k26}い{\k18}つ{\k40}か{\k19}の{\k26}気{\k41}持{\k26}ち{\k65}の{\k34}ま{\k49}ま{\k41}会{\k47}え{\k40}た{\k46}ら{\k22}よ{\k61}かっ{\k45}た Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:18.45,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k92}戻{\k44}ら{\k80}ない{\k43}過{\k25}去{\k99}に{\k45}泣{\k57}い{\k21}た{\k23}こ{\k20}と{\k21}で{\k24}さ{\k120}え Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:30.87,edjp,NTP,0000,0000,0000,,{\k19}生{\k23}ま{\k20}れ{\k21}変{\k65}わっ{\k62}て{\k99}明日{\k70}を{\k42}きっ{\k124}と{\k46}照{\k57}ら{\k24}し{\k41}て{\k23}く{\k80}れ{\k426}る