1
00:00:01,961 --> 00:00:06,424
{\an8}(楊眠) その後
息子さんの行方については？

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,427
(楊眠) 火藍 気持ちは分かる｡

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,430
でも こんなときこそ
気をしっかり持つんだ｡

4
00:00:12,513 --> 00:00:16,434
(火藍) ありがとう 楊眠さん｡
感謝してます｡

5
00:00:16,517 --> 00:00:20,521
でも 今は
１人にしてくださらない？

6
00:00:24,525 --> 00:00:28,529
こっちも もう一度
ネット関係を洗ってみるよ｡

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,539
チッ！

8
00:00:42,543 --> 00:00:44,545
＼(メカネズミの鳴き声)

9
00:00:48,549 --> 00:00:52,553
(メカネズミの鳴き声)

10
00:00:58,559 --> 00:01:02,396
(ネズミ)｢紫苑は 無事
西ブロックに脱出｡ ネズミ｣

11
00:01:02,480 --> 00:01:08,402
(すすり泣き)

12
00:01:08,486 --> 00:01:12,490
(鳴き声)

13
00:01:14,492 --> 00:01:16,494
{\an8}待ってて！

14
00:01:24,502 --> 00:01:34,512
♪～

15
00:03:04,810 --> 00:03:07,354
＼(肉屋さん) 泥棒！

16
00:03:07,396 --> 00:03:09,356
(銃声)

17
00:03:09,398 --> 00:03:11,358
＼(銃声)

18
00:03:11,400 --> 00:03:14,361
(紫苑) ネズミ！
(ネズミ) あぁ？

19
00:03:14,403 --> 00:03:16,363
(ネズミ) フン！

20
00:03:16,405 --> 00:03:18,407
(紫苑) ネズミ…｡

21
00:03:21,410 --> 00:03:24,371
(ｲﾇｶｼ)《｢ラッチビル｣ってのは
新聞の名前だ》

22
00:03:24,413 --> 00:03:29,293
(ｲﾇｶｼ)《そこに勤めてた
元新聞記者の居場所をつかんだ》

23
00:03:29,376 --> 00:03:33,380
《しかも そいつは ＮＯ.６と
面白いつながりを持ってる》

24
00:03:35,382 --> 00:03:37,301
＼(女性) 坊や｡

25
00:03:37,384 --> 00:03:39,303
(紫苑) うわっ！

26
00:03:39,386 --> 00:03:41,305
ちょっと！

27
00:03:41,388 --> 00:03:44,308
な… 何ですか？

28
00:03:44,391 --> 00:03:47,311
(女性)
変わった髪してるのね 坊や｡→

29
00:03:47,394 --> 00:03:50,314
ねえ 私と遊ばない？

30
00:03:50,397 --> 00:03:53,400
(紫苑) えっ？ 遊ぶって…｡

31
00:03:56,403 --> 00:03:58,322
(紫苑) うっ！ あ… すいま…｡

32
00:03:58,405 --> 00:04:01,325
うわっ！

33
00:04:01,408 --> 00:04:03,327
あっ あぁ…｡

34
00:04:03,410 --> 00:04:06,330
(女性) 死体ぐらいで
何 ビビってんのよ｡→

35
00:04:06,413 --> 00:04:08,332
片付け屋を呼んだから大丈夫｡

36
00:04:08,415 --> 00:04:10,334
それよりさぁ…｡

37
00:04:10,417 --> 00:04:14,338
(ネズミ) 悪いけど返してくれないかな｡

38
00:04:14,421 --> 00:04:17,341
そいつ 俺のなんだ｡

39
00:04:17,424 --> 00:04:23,430
フン！ どうりでね…｡
でも キスした分は払ってもらうよ｡

40
00:04:30,354 --> 00:04:33,273
(ネズミ) 釣りは いらないよ｡

41
00:04:33,357 --> 00:04:36,360
ペッ！ 行くぞ｡

42
00:04:42,366 --> 00:04:46,286
(紫苑) ネズミ｡ さっきの女の人は？
(ネズミ) しょう婦だよ｡

43
00:04:46,370 --> 00:04:49,289
(紫苑) えっ しょう婦…｡

44
00:04:49,373 --> 00:04:54,294
そうだ おばあさん…｡ さっき
あそこで おばあさんが死んでた｡

45
00:04:54,378 --> 00:04:58,298
(ネズミ) 片付け屋を呼んだって言ってたろ｡
ほっとけ｡

46
00:04:58,382 --> 00:05:01,301
(紫苑) 片付け屋って？

47
00:05:01,385 --> 00:05:03,303
(ネズミ) あんた ホントに いらつくな！

48
00:05:03,387 --> 00:05:06,306
いいか？ １つだけ教えてやる｡

49
00:05:06,390 --> 00:05:08,308
ここじゃ 誰も
あんたを助けちゃくれない｡

50
00:05:08,392 --> 00:05:13,397
いちいち質問しないで
自分の身くらい 自分で守れ!!

51
00:05:15,399 --> 00:05:18,318
＼(ちんぴら) 見つけたぜ！

52
00:05:18,402 --> 00:05:24,324
さっきの女の代金
あれで済んだと思ってるのか？→

53
00:05:24,408 --> 00:05:27,286
ほ～う｡ こいつは上玉だ｡

54
00:05:27,327 --> 00:05:31,290
(ちんぴら) 俺たちと遊んだら
チャラにしてやるぜ｡

55
00:05:31,331 --> 00:05:33,292
(ネズミ) どけ!!

56
00:05:33,333 --> 00:05:37,337
(ちんぴら) んの野郎！
(ちんぴら) 待てや こらぁ！

57
00:05:41,341 --> 00:05:44,303
(紫苑) ハァ… ハァ…｡
(ネズミ) ハァ… ハァ…｡

58
00:05:44,344 --> 00:05:49,308
(紫苑) ネズミ｡
これが世界の本当の姿なのか？

59
00:05:49,349 --> 00:05:52,311
(ネズミ) ハハハッ｡ こんなもん 序の口だ｡

60
00:05:52,352 --> 00:05:56,315
(紫苑) でも 君の言うこととは
少し違った｡

61
00:05:56,356 --> 00:06:00,319
君は また 僕を助けてくれた｡

62
00:06:00,360 --> 00:06:03,322
(ネズミ) 自分の身を守っただけだ｡

63
00:06:03,363 --> 00:06:06,366
それより ここだぜ｡

64
00:06:10,370 --> 00:06:12,331
＼(女性) この ろくでなし！→

65
00:06:12,372 --> 00:06:15,334
あんたと結婚なんて
こっちから願い下げだね!!→

66
00:06:15,375 --> 00:06:17,377
ふん!!
＼(ドアの閉まる音)

67
00:06:19,379 --> 00:06:21,340
(力河) 痛え｡

68
00:06:21,381 --> 00:06:24,343
(ネズミ) あんたが力河さんかい？
(力河) うん？

69
00:06:24,384 --> 00:06:28,263
(ネズミ) 元ラッチビル新聞の｡
(力河) 何だ？ お前ら…｡

70
00:06:28,347 --> 00:06:31,266
(力河) あっ イヴ！

71
00:06:31,350 --> 00:06:34,269
(紫苑)｢イヴ｣？
(ネズミ) へえ｡ 俺のこと知ってんだ｡

72
00:06:34,353 --> 00:06:37,272
(力河) ファンだよ｡
お前のファンなんだ｡→

73
00:06:37,356 --> 00:06:41,276
この間の舞台も見に行った｡
素晴らしかったよ！

74
00:06:41,360 --> 00:06:45,280
しかし
そのお前が なぜ こんな所へ…｡

75
00:06:45,364 --> 00:06:50,285
(紫苑) ネズミ｡ 本名はイヴっていうのか？
(ネズミ) まさか｡ 仕事用だ｡

76
00:06:50,369 --> 00:06:54,289
(紫苑) 仕事って
つまり 君の仕事は 舞台俳優な…｡

77
00:06:54,373 --> 00:06:58,293
(ネズミ) あんた
火藍って名前の女 知ってるか？

78
00:06:58,377 --> 00:07:01,296
お前たち 火藍の知り合いなのか？

79
00:07:01,380 --> 00:07:03,298
(紫苑) 母です｡
>> えっ？

80
00:07:03,382 --> 00:07:06,385
(紫苑) 僕は紫苑｡ 火藍の息子です｡

81
00:07:09,388 --> 00:07:12,307
(紫苑) あっ…｡ あ… えっ？

82
00:07:12,391 --> 00:07:16,311
あぁ…｡
(力河) 似てる｡

83
00:07:16,395 --> 00:07:20,315
ホントだ 火藍の息子だ｡

84
00:07:20,399 --> 00:07:22,401
ああ 火藍！

85
00:07:25,404 --> 00:07:30,325
ここじゃ何だ さあ こっちへ｡
あっ 飲み物は何がいい？

86
00:07:32,327 --> 00:07:35,289
(紫苑) あの…｡
母とあなたは どういう…｡

87
00:07:35,330 --> 00:07:39,293
(力河) 火藍…｡ 火藍の字だ｡

88
00:07:39,334 --> 00:07:43,297
俺のこと覚えてくれてたんだ｡

89
00:07:43,338 --> 00:07:46,300
(ネズミ) 何？ いい仲だったの？

90
00:07:46,341 --> 00:07:49,303
告白したら振られた｡

91
00:07:49,344 --> 00:07:52,306
(ネズミ) プッ！ そりゃ そうだろ｡

92
00:07:52,347 --> 00:07:58,353
>> 口が悪いんだな イヴ！
(ネズミ) いいから 紫苑の質問に答えろよ｡

93
00:08:04,359 --> 00:08:07,321
火藍と俺だ｡→

94
00:08:07,362 --> 00:08:09,323
火藍が まだ学生で→

95
00:08:09,364 --> 00:08:12,326
俺が書いたコラムに興味を持って
会いに来てくれた｡→

96
00:08:12,367 --> 00:08:15,329
ＮＯ.６について書いたコラムだ｡

97
00:08:15,370 --> 00:08:18,332
(紫苑) ＮＯ.６について？
>> ああ｡

98
00:08:18,373 --> 00:08:21,335
あのころから ＮＯ.６は
どこか うさんくさくてな｡

99
00:08:21,376 --> 00:08:26,340
何かあると踏んで
あれこれ嗅ぎ回ってたんだ｡

100
00:08:26,381 --> 00:08:31,345
(ネズミ) ふーん｡ 最初の志を忘れ
果てしなく堕落する｡

101
00:08:31,386 --> 00:08:33,347
人間も都市も同じってことか｡

102
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
イヴ！ 俺は 本当に
お前のファンだったんだぞ！

103
00:08:36,391 --> 00:08:39,353
(ネズミ) 過去形？
>> やめさせてもらおう｡

104
00:08:39,394 --> 00:08:43,357
こんな傲慢で 底意地の悪い
がきとは思わなかった｡

105
00:08:43,398 --> 00:08:46,360
(ネズミ) そう むきになんなよ おっさん｡

106
00:08:46,401 --> 00:08:49,363
こんな豪華な部屋に
案内しといてさ｡

107
00:08:49,404 --> 00:08:55,369
あんた ＮＯ.６の高官たちに
女を斡旋してるんだってな｡

108
00:08:55,410 --> 00:08:58,372
>> イヌカシか｡
(ネズミ) いいところに 目を付けたな｡

109
00:08:58,413 --> 00:09:01,375
ＮＯ.６なんて
窮屈な所にいたんじゃ→

110
00:09:01,416 --> 00:09:04,378
羽目の一つも外したくなる｡

111
00:09:04,419 --> 00:09:08,382
その結果 こんな
ぜいたく三昧できるわけだ｡

112
00:09:08,423 --> 00:09:12,386
フッ！ 何なら お前も加わるか？

113
00:09:12,427 --> 00:09:15,389
(ネズミ) あいにく
女をかき集める趣味はない｡

114
00:09:15,430 --> 00:09:21,395
フフッ｡ そうじゃない｡ お前なら
いくらでも稼げると言ってるんだ｡

115
00:09:21,436 --> 00:09:26,316
(ネズミ) 俺に 客を取れって言ってるのか？
>> あいつらの欲求は底なしだ｡

116
00:09:26,400 --> 00:09:29,319
芝居小屋なんかより
うんと稼げるぞ｡

117
00:09:29,403 --> 00:09:31,321
(ネズミ) おっさん 大丈夫か？

118
00:09:31,405 --> 00:09:33,323
アルコールで 頭が
おかしくなってるんじゃないの？

119
00:09:33,407 --> 00:09:35,325
カッコつけんなよ｡

120
00:09:35,409 --> 00:09:38,328
どうせ 似たようなこと
してきたんだろうが｡

121
00:09:38,412 --> 00:09:41,331
いまさら 純情ぶったって…｡
(紫苑) 黙れ!!

122
00:09:41,415 --> 00:09:43,417
うわっ！

123
00:09:45,419 --> 00:09:47,337
うがが…｡ うぐぅ…｡

124
00:09:47,421 --> 00:09:50,340
(紫苑) よくも
そんな卑劣なこと言えるな！

125
00:09:50,424 --> 00:09:55,345
この恥知らず！ 謝れ 謝れよ!!
>> すまん 悪かっ…｡ うあぁ！

126
00:09:55,429 --> 00:09:59,349
(紫苑) ネズミに謝れ!!
(ネズミ) その辺にしとけ 紫苑｡

127
00:09:59,433 --> 00:10:01,351
これ以上やると死んじまうぞ！

128
00:10:01,435 --> 00:10:03,437
紫苑！ おい 紫苑！

129
00:10:05,439 --> 00:10:10,360
どうしたんだ？ 紫苑｡
何 興奮してんだよ！

130
00:10:10,444 --> 00:10:12,362
(紫苑) バカ！

131
00:10:12,446 --> 00:10:17,367
君を侮辱した｡
ひどいことを言った！

132
00:10:17,451 --> 00:10:22,372
君は なぜ怒らないんだ？
バカだよ…｡

133
00:10:22,456 --> 00:10:26,376
僕は悔しい…｡

134
00:10:29,379 --> 00:10:34,301
(ネズミ) 紫苑｡
他人のために泣いたりするな｡

135
00:10:34,384 --> 00:10:37,304
泣くのも闘うのも
自分のためにやれ｡

136
00:10:37,387 --> 00:10:40,307
さあ 帰ろうぜ｡

137
00:10:40,390 --> 00:10:44,311
(力河) 待ってくれ｡
ゴホゴホ！ 俺が悪かった｡

138
00:10:44,394 --> 00:10:47,314
紫苑｡ お前の面倒は 俺が見る｡→

139
00:10:47,397 --> 00:10:51,318
火藍だって
それを望んでいるはずだ｡

140
00:10:51,401 --> 00:10:53,403
(ネズミ) うん？

141
00:10:55,405 --> 00:10:57,407
この男…！

142
00:11:23,308 --> 00:11:25,227
(クラバットの鳴き声)

143
00:11:25,685 --> 00:11:29,231
(紫苑) まだ駄目だよ｡
ネズミが帰ってくるまで｡

144
00:11:29,314 --> 00:11:32,317
＼(ドアの開く音)
(紫苑) あっ ネズミ｡

145
00:11:37,322 --> 00:11:42,244
(紫苑) どこに行ってたんだ？ もしかして
この前の写真の男に関係して…｡

146
00:11:42,327 --> 00:11:45,247
(ネズミ) しつこいぞ！
(紫苑) ごめん｡

147
00:11:45,330 --> 00:11:49,251
だけど 僕は知りたいんだ｡

148
00:11:49,334 --> 00:11:52,337
(ネズミ) 何を？
(紫苑) 君のことを｡

149
00:11:54,339 --> 00:11:57,259
君のことを もっと知りたい｡

150
00:11:59,261 --> 00:12:02,264
苦しいことがあったら
教えてほしいんだ｡

151
00:12:04,266 --> 00:12:06,268
(ネズミ) 何を感じる？

152
00:12:10,272 --> 00:12:13,233
(紫苑) 心臓が動いてる｡

153
00:12:13,275 --> 00:12:17,237
(ネズミ) そうだ｡
俺は生きて 今 ここにいる｡

154
00:12:17,279 --> 00:12:19,239
それで十分だ！
(紫苑) あっ！

155
00:12:19,281 --> 00:12:24,244
(ネズミ) 紫苑｡ あんたと俺は他人だ｡
他人のことを知ろうとするな｡

156
00:12:24,286 --> 00:12:28,248
(紫苑) 何でだよ？
(ネズミ) 知れば 情が湧く｡

157
00:12:28,290 --> 00:12:33,253
もはや 他人じゃいられなくなる｡
そしたら あんたも困るだろ｡

158
00:12:33,295 --> 00:12:38,258
(紫苑) 何が困るんだよ？
(ネズミ) 敵になったとき 殺せなくなる｡

159
00:12:38,300 --> 00:12:40,260
言ったろ！

160
00:12:40,302 --> 00:12:45,265
あんたが真実を知って それでも
ＮＯ.６を守りたいと思うなら→

161
00:12:45,307 --> 00:12:49,269
そのときは
あんたも俺の敵だって｡

162
00:12:49,311 --> 00:12:51,271
(紫苑) ネズミ…｡

163
00:12:51,313 --> 00:12:54,316
＼(物音)

164
00:12:58,278 --> 00:13:00,280
(ネズミ) あっ｡

165
00:13:02,282 --> 00:13:05,285
何だ
イヌカシん所の犬じゃないか｡

166
00:13:07,287 --> 00:13:10,207
(紫苑) イヌカシに 何かあったのか？

167
00:13:10,290 --> 00:13:13,210
(ネズミ) 紫苑 仕事だ｡
(紫苑) えっ｡

168
00:13:13,293 --> 00:13:16,213
(ｲﾇｶｼ) ほら さっさと洗えよ！→

169
00:13:16,296 --> 00:13:19,216
１匹洗うのに
何十分かかってんだよ｡

170
00:13:19,299 --> 00:13:22,219
(紫苑) だって 毛布代わりに
貸し出す犬なんだろ？

171
00:13:22,302 --> 00:13:24,221
奇麗にしとかなくちゃ｡

172
00:13:24,304 --> 00:13:29,226
いいんだよ｡ 野良犬みたいに
汚れた客ばかりなんだから｡

173
00:13:29,309 --> 00:13:33,230
(紫苑) イヌカシ｡ お客のことを
そんなふうに言うのはよくないよ｡

174
00:13:33,313 --> 00:13:37,234
>> ホントのことだろ｡
(紫苑) 同じ人間じゃないか｡

175
00:13:37,317 --> 00:13:39,236
う…｡ ｢同じ人間｣！

176
00:13:39,319 --> 00:13:44,241
驚いたね！ そんな言葉
生まれて初めて聞いた｡→

177
00:13:44,324 --> 00:13:46,243
薄汚れた客も 俺たちも→

178
00:13:46,326 --> 00:13:48,245
同じ人間か？
(紫苑) そうだ｡

179
00:13:48,328 --> 00:13:52,249
(ｲﾇｶｼ) あんたと俺は 同じ人間か？
(紫苑) そうだ｡

180
00:13:52,332 --> 00:13:57,170
(ｲﾇｶｼ) ＮＯ.６の住人も 俺たちも
同じ人間か？

181
00:13:57,254 --> 00:13:59,256
(紫苑) そうだ｡

182
00:14:01,258 --> 00:14:04,177
紫苑｡ お前さん死ぬぞ｡

183
00:14:04,261 --> 00:14:07,180
本気で そんな甘っちょろいこと
考えてるんなら→

184
00:14:07,264 --> 00:14:09,182
ここでは生きていけない｡

185
00:14:09,266 --> 00:14:12,269
(紫苑) ネズミにも よく言われる｡

186
00:14:14,271 --> 00:14:17,190
イヌカシ｡
君とネズミは友達なのか？

187
00:14:17,274 --> 00:14:19,192
友達!?

188
00:14:19,276 --> 00:14:23,196
あんな冷酷で非情なやつと
友達なんて バカバカしい！

189
00:14:23,280 --> 00:14:27,200
俺は 犬たちが集めてきた情報を
売ってるだけだ｡

190
00:14:27,284 --> 00:14:31,204
あぁ… いや たまに歌ってもらう｡

191
00:14:31,288 --> 00:14:33,206
(紫苑) 歌を？

192
00:14:33,290 --> 00:14:35,208
(ｲﾇｶｼ) 犬が死ぬときに…｡→

193
00:14:35,292 --> 00:14:40,213
死にきれずに苦しんでるときに
あいつが歌うと 静かになる｡→

194
00:14:40,297 --> 00:14:42,215
そして 息をしなくなる｡→

195
00:14:42,299 --> 00:14:45,218
あいつの歌は
魂をさらっていくんだ｡→

196
00:14:45,302 --> 00:14:49,222
風が花を散らすみたいに｡

197
00:14:49,306 --> 00:14:51,224
(紫苑) 風…｡

198
00:14:51,308 --> 00:14:53,226
(ｲﾇｶｼ) 俺のおふくろのときも
そうだった｡

199
00:14:53,310 --> 00:14:58,189
(紫苑) お母さん 亡くなったんだ｡
(ｲﾇｶｼ) 犬だけどな｡→

200
00:14:58,231 --> 00:15:04,195
俺は犬に育てられたんだ｡
赤ん坊のとき ここに捨てられて｡

201
00:15:04,237 --> 00:15:09,200
それを おふくろが温めてくれた｡
乳を飲ませてくれた｡

202
00:15:09,242 --> 00:15:13,204
＼(ネズミ) 小汚い雑種犬だったけどなぁ｡

203
00:15:13,246 --> 00:15:15,248
(紫苑) ネズミ！

204
00:15:17,250 --> 00:15:20,211
おふくろが何だと？
もう一遍 言ってみろ！

205
00:15:20,253 --> 00:15:23,214
(ネズミ) 怒るなよ｡
それより どうしたんだ？

206
00:15:23,256 --> 00:15:26,217
そんな天然相手に
自分語りだなんて→

207
00:15:26,259 --> 00:15:30,221
らしくないんじゃないの？
>> お前こそ 何しに来たんだ！

208
00:15:30,263 --> 00:15:34,225
まさか この天然坊やを心配して
お迎えにってんじゃねえだろうな｡

209
00:15:34,267 --> 00:15:37,228
(ネズミ) 笑わせるな｡ 渡りをつけた手前→

210
00:15:37,270 --> 00:15:40,231
使いものになってるか
様子を見に来ただけだ｡

211
00:15:40,273 --> 00:15:43,234
フン！ どうだかな｡

212
00:15:43,276 --> 00:15:45,236
(ネズミ) フッ｡

213
00:15:45,278 --> 00:15:48,239
くっ…！
(犬のうなり声)

214
00:15:48,281 --> 00:15:52,243
(紫苑) ハムレット！ お前も来てたのか｡

215
00:15:52,285 --> 00:15:54,245
(ネズミ)｢ハムレット｣？

216
00:15:54,287 --> 00:15:58,166
(紫苑) 名前｡ こいつ
“ハムレット”の朗読が好きだから｡

217
00:15:58,249 --> 00:16:00,168
(ネズミ) 勝手に名前を付けるな｡

218
00:16:00,251 --> 00:16:03,171
(紫苑) だって
君が付けてやらないから…｡

219
00:16:03,254 --> 00:16:06,257
あっ クラバット｡ ツキヨも｡

220
00:16:08,259 --> 00:16:12,180
クラバットは 揚げ菓子の名前｡
毛の色が そっくりなんだ｡

221
00:16:12,263 --> 00:16:16,184
ツキヨは ほら
見たとおり 毛が真っ黒だから｡

222
00:16:16,267 --> 00:16:21,189
(ネズミ) あんたと話してると頭が痛くなる｡
(紫苑) 君は いつも いらいらしてるから｡

223
00:16:21,272 --> 00:16:25,276
(ネズミ) 誰が いらいらさせてるんだ!!
だいたい あんたは…｡

224
00:16:29,280 --> 00:16:32,200
(紫苑) あっ ネズミ！
>> 紫苑｡

225
00:16:32,283 --> 00:16:35,203
お前 いつも こんな調子なのか？

226
00:16:35,286 --> 00:16:39,207
(紫苑) えっ どうして？
(ｲﾇｶｼ) やつが らしくないからさ｡

227
00:16:39,290 --> 00:16:43,211
(ｲﾇｶｼ) あんなふうに
感情を表に出すやつじゃない｡

228
00:16:43,294 --> 00:16:45,296
フフッ｡

229
00:16:53,304 --> 00:16:55,223
(ネズミ) 誰だ!?

230
00:16:55,306 --> 00:16:59,227
(ｲﾇｶｼ) フフッ…｡ 気付くのが
ちょっと遅過ぎるんじゃないか？

231
00:16:59,310 --> 00:17:04,232
お前さんらしくもない｡
何をぼんやりしてたんだ？

232
00:17:04,315 --> 00:17:06,234
(ネズミ) 何の用だ？
(ｲﾇｶｼ) とぼけんな｡→

233
00:17:06,317 --> 00:17:10,238
おふくろをけなすやつを
俺が絶対 許さないことぐらい→

234
00:17:10,321 --> 00:17:15,243
知ってるだろ｡
(ネズミ) 報復か？ お前が この俺に？

235
00:17:15,326 --> 00:17:17,245
フン 笑わせるな｡

236
00:17:17,328 --> 00:17:19,247
どうかな｡

237
00:17:19,330 --> 00:17:24,252
ところで 紫苑のことだが
あいつ 確かに変わってるな｡→

238
00:17:24,335 --> 00:17:28,256
何というか 人の調子を
狂わせるところがある｡→

239
00:17:28,339 --> 00:17:31,259
おかげで 俺は
おふくろの話なんかしちまったし→

240
00:17:31,342 --> 00:17:35,263
お前は 俺を怒らせようと
おふくろをけなした｡→

241
00:17:35,346 --> 00:17:39,267
つまり ねたんだ｡

242
00:17:39,350 --> 00:17:41,269
(ネズミ) ふざけるな！

243
00:17:41,352 --> 00:17:45,273
(ｲﾇｶｼ) お前の負けだよ ネズミ！

244
00:17:45,356 --> 00:17:49,277
(犬たちの うなり声)

245
00:17:49,360 --> 00:17:51,279
(ｲﾇｶｼ) 鈍ったな｡→

246
00:17:51,362 --> 00:17:55,283
守らなきゃならないものを
持っちまった方が負け｡

247
00:17:55,366 --> 00:18:00,246
フッ｡ それが お前さんの
流儀じゃなかったのか？

248
00:18:00,288 --> 00:18:05,251
こいつらは番犬用だ｡
一筋縄じゃいかないぜ｡

249
00:18:05,293 --> 00:18:07,295
やれっ！

250
00:18:17,305 --> 00:18:19,265
(指笛)

251
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
(ネズミ) どけ！

252
00:18:28,316 --> 00:18:32,278
(ネズミ) 犬を引かせろ｡ さもないと…｡

253
00:18:32,320 --> 00:18:34,322
ヘッ｡ さもないと？

254
00:18:36,324 --> 00:18:38,326
＼(紫苑) ネズミ～！

255
00:18:40,328 --> 00:18:45,291
おや？ 今度は
天然坊やの方がお迎えに来たぜ｡→

256
00:18:45,333 --> 00:18:51,339
どうする？ 俺の喉を切り裂いて
死体を あいつに見せるか？

257
00:18:56,302 --> 00:18:58,221
(指笛)

258
00:18:58,304 --> 00:19:01,224
なっ！ 詰めが甘くなってる｡→

259
00:19:01,307 --> 00:19:05,228
お前は もう
今までのお前じゃない｡→

260
00:19:05,311 --> 00:19:09,232
厄介な荷物を
背負い込んじまったなぁ｡

261
00:19:09,315 --> 00:19:11,317
じゃ あばよ！

262
00:19:17,323 --> 00:19:21,244
(紫苑) ネズミ！ こんな所にいたのか｡

263
00:19:21,327 --> 00:19:25,331
(ネズミ) 何しに来た｡
(紫苑) 何って 帰りが遅いから…｡

264
00:19:36,342 --> 00:19:44,267
＼(月の雫の鳴き声)

265
00:19:44,350 --> 00:19:49,272
(紫苑) ネズミ｡
ＮＯ.６には母さんがいる｡

266
00:19:49,355 --> 00:19:54,277
君に笑われようと なじられようと
母さんを忘れることはできない｡

267
00:19:54,360 --> 00:19:59,198
でも…
僕は ここで生きていきたい｡

268
00:19:59,282 --> 00:20:01,200
(ネズミ) 理由は？

269
00:20:01,284 --> 00:20:04,203
(紫苑) 君に引かれている｡

270
00:20:04,287 --> 00:20:07,206
＼(月の雫の鳴き声)

271
00:20:07,290 --> 00:20:10,209
(ネズミ) 紫苑｡ 前から
気になってたんだけどな｡

272
00:20:10,293 --> 00:20:12,211
(紫苑) うん｡

273
00:20:12,295 --> 00:20:16,215
(ネズミ) あんたの言語能力は
チンパンジー以下だぜ｡

274
00:20:16,299 --> 00:20:18,301
(紫苑) どういうこと？

275
00:20:25,308 --> 00:20:27,226
＼(ドアの開く音)

276
00:20:27,310 --> 00:20:30,229
(莉莉) おばちゃんのマフィンが
また食べられるようになって→

277
00:20:30,313 --> 00:20:32,231
よかったわ！

278
00:20:32,315 --> 00:20:36,319
心配掛けて ごめんね｡
もう大丈夫だからね｡

279
00:20:39,322 --> 00:20:42,241
＼(ドアの閉まる音)

280
00:20:42,325 --> 00:20:44,327
＼(メカネズミの鳴き声)

281
00:20:49,332 --> 00:20:54,337
(紫苑)｢母さん｡ ごめん｡
ちゃんと生きてる｣

282
00:20:56,255 --> 00:21:06,224
(火藍の すすり泣き)

283
00:21:06,265 --> 00:21:09,268
紫苑…｡

284
00:21:12,271 --> 00:21:17,276
(火藍)
ありがとう ネズミさん…｡

285
00:21:17,276 --> 00:21:27,286
♪～