1
00:00:15,975 --> 00:00:23,524
(ｲﾇｶｼ) フッ｡ ＮＯ.６の連中も
俺たちも 同じ人間ってか｡

2
00:00:25,526 --> 00:00:27,528
(ｲﾇｶｼ) おっ あったか｡

3
00:00:29,530 --> 00:00:32,450
よくやった｡
あっちにも あるはずだ｡

4
00:00:32,533 --> 00:00:35,536
行け｡
(犬の吠え声)

5
00:00:38,539 --> 00:00:41,459
(力河)
相変わらずの がめつさだな｡→

6
00:00:41,542 --> 00:00:43,461
軍隊は？

7
00:00:43,544 --> 00:00:46,464
つい さっき
ご帰還なされましたよ｡

8
00:00:46,547 --> 00:00:49,467
(力河) しっかし
今回は 特に すげえな…｡

9
00:00:49,550 --> 00:00:53,471
(ｲﾇｶｼ) フッ｡
最近 虫けらが増えてきたからな｡

10
00:00:53,554 --> 00:00:55,473
＼(犬の吠え声)

11
00:00:55,556 --> 00:00:59,477
(ｲﾇｶｼ) お前 生きてたのか！
(犬の吠え声)

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,396
(力河)
おっ 紫苑のコートじゃねえか｡→

13
00:01:02,480 --> 00:01:04,482
何で こいつが…？

14
00:01:08,486 --> 00:01:12,490
(力河) そっと｡ そっとだぞ！
(ｲﾇｶｼ) 分かってる！

15
00:01:15,493 --> 00:01:19,413
あ～｡
(力河･ｲﾇｶｼ) あっ!?

16
00:01:19,497 --> 00:01:21,499
(笑い声)

17
00:01:21,499 --> 00:01:31,509
♪～

18
00:02:52,047 --> 00:02:57,344
(ネズミ) これから見るもので
あんたは変わるかもしれない｡

19
00:02:57,386 --> 00:03:01,348
あんたのことなんて
何一つ知らなかった｡

20
00:03:01,390 --> 00:03:05,352
そう思い知ることに
なるかもしれない｡

21
00:03:05,394 --> 00:03:08,355
でも あんたには
変わってほしくない｡

22
00:03:08,397 --> 00:03:11,358
あんたは
紫苑のままでいてほしい｡

23
00:03:11,400 --> 00:03:15,404
(紫苑) どういうこと？
＼(ブレーキ音)

24
00:03:17,406 --> 00:03:19,366
(紫苑) ネズミ？

25
00:03:19,408 --> 00:03:22,369
(どよめき)

26
00:03:22,411 --> 00:03:27,374
(悲鳴)

27
00:03:29,376 --> 00:03:32,379
(ネズミ) うっ…！ ぐっ…！

28
00:03:34,381 --> 00:03:38,385
{\an8}＼(扉の閉まる音)

29
00:03:46,393 --> 00:03:48,312
(紫苑) うぅ…｡

30
00:03:48,395 --> 00:03:52,316
痛っ…｡ ネズミ…｡

31
00:03:52,399 --> 00:03:55,402
こ… ここは…｡

32
00:03:58,405 --> 00:04:01,408
(紫苑) ネズミ！ これって…｡

33
00:04:01,408 --> 00:04:10,417
♪～

34
00:04:10,417 --> 00:04:14,338
(紫苑) 地獄…｡
(ネズミ) 現実さ｡

35
00:04:14,421 --> 00:04:16,340
地獄なんかじゃない｡

36
00:04:16,423 --> 00:04:21,345
こういうことの上に あんたたちの
世界は成り立ってきたんだ｡

37
00:04:21,428 --> 00:04:27,267
(紫苑 嘔吐する音)

38
00:04:27,351 --> 00:04:30,354
うっ…！

39
00:04:35,359 --> 00:04:38,278
イヴと紫苑は
うまく潜り込んだかな？

40
00:04:38,362 --> 00:04:41,281
(ｲﾇｶｼ) たぶんな｡

41
00:04:41,365 --> 00:04:45,285
(力河)
紫苑のやつ きっと無事だよな？

42
00:04:45,369 --> 00:04:49,373
さあな｡ 俺たちは
手はずどおりに やるだけだ｡

43
00:04:53,377 --> 00:04:56,296
(ｲﾇｶｼ) ったく 冗談じゃない！
何で 俺が→

44
00:04:56,380 --> 00:04:59,299
こんな赤ん坊 押し付けられなきゃ
いけねえんだよ｡

45
00:04:59,383 --> 00:05:03,303
紫苑らしいじゃないか｡
自分の命も危ういときに…｡

46
00:05:03,387 --> 00:05:05,305
あいつは天使だな｡

47
00:05:05,389 --> 00:05:09,309
天使は 他人に
赤ん坊を押し付けたりしねえよ｡

48
00:05:09,393 --> 00:05:12,312
これから大事なときだってのに！

49
00:05:12,396 --> 00:05:16,316
まあ そう ぼやくなって｡ なっ！

50
00:05:16,400 --> 00:05:20,320
(赤ん坊の泣き声)
(力河) えっ！ 何？ どうした!?

51
00:05:20,404 --> 00:05:22,322
(赤ん坊の泣き声)
(力河) お… おい 何とかしろ！

52
00:05:22,406 --> 00:05:26,285
(ｲﾇｶｼ) はあ？ 俺だって
赤ん坊の扱いなんか分かんないぞ｡

53
00:05:26,326 --> 00:05:30,330
(力河) いいから 何とかしろって！
もーう！

54
00:05:32,332 --> 00:05:36,295
泣きやんだ？
(ｲﾇｶｼ) フゥ～｡

55
00:05:36,336 --> 00:05:39,298
あう… あ…｡ ま… ま…｡

56
00:05:39,339 --> 00:05:43,302
えっ！ お前のこと ママだとよ｡

57
00:05:43,343 --> 00:05:46,305
ま… ま…｡

58
00:05:46,346 --> 00:05:51,310
(力河) ほらほら また言った！
何でママなんだ？

59
00:05:51,351 --> 00:05:54,313
知るか！
ほら ママは こっちだ｡

60
00:05:54,354 --> 00:05:57,316
って お前 犬じゃ…｡

61
00:05:57,357 --> 00:05:59,318
(力河) 飲みやがった！

62
00:05:59,359 --> 00:06:03,363
戻ってくるまで
しっかり世話してやれよな｡

63
00:06:10,370 --> 00:06:14,333
おい｡
例の横流ししてる清掃員との→

64
00:06:14,374 --> 00:06:16,335
待ち合わせ場所って この辺りか？

65
00:06:16,376 --> 00:06:19,379
(ｲﾇｶｼ) ああ｡ ほら あそこだ｡

66
00:06:23,383 --> 00:06:26,261
＼(うめき声)

67
00:06:26,345 --> 00:06:30,265
(紫苑) うぅ…｡
(ネズミ) これなら 何とかなるな｡

68
00:06:30,349 --> 00:06:34,353
(紫苑) えっ？
(ネズミ) 登るのさ この山を｡

69
00:06:36,355 --> 00:06:38,357
行くぞ！

70
00:06:48,367 --> 00:06:50,369
(紫苑) うっ！

71
00:06:59,378 --> 00:07:05,300
(紫苑) ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…｡

72
00:07:05,384 --> 00:07:08,303
ぐわっ！

73
00:07:08,387 --> 00:07:10,389
うわっ！

74
00:07:12,391 --> 00:07:18,397
ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…｡

75
00:07:23,402 --> 00:07:25,404
(紫苑) くっ！

76
00:07:37,332 --> 00:07:39,293
(莉莉) いい匂い！

77
00:07:39,334 --> 00:07:42,296
(莉莉) おいしそう！
(火藍) おいしいわよ｡

78
00:07:42,337 --> 00:07:47,301
お店用とは別に焼いてあるから
後で一緒に食べましょ｡→

79
00:07:47,342 --> 00:07:50,304
手伝ってくれる お礼｡
(莉莉) やった！→

80
00:07:50,345 --> 00:07:54,308
今日は聖なる祝日だから
忙しくなるね｡

81
00:07:54,349 --> 00:07:57,311
そうね…｡

82
00:07:57,352 --> 00:08:01,315
(莉莉) おばちゃん！
私が お店 開けるね｡

83
00:08:01,356 --> 00:08:05,360
よいっしょ よいっしょ
よいっしょ｡

84
00:08:17,372 --> 00:08:19,333
莉莉？

85
00:08:19,374 --> 00:08:22,336
(莉莉) 怖い…｡

86
00:08:22,377 --> 00:08:24,338
えっ？

87
00:08:24,379 --> 00:08:28,383
{\an8}(莉莉) 怖い…｡ 何かいるよ｡

88
00:08:28,383 --> 00:08:48,403
♪～

89
00:08:48,403 --> 00:08:50,364
(清掃員) 無駄だぜ｡→

90
00:08:50,405 --> 00:08:54,368
第１区画に入るには
体内チップが必要だ｡→

91
00:08:54,409 --> 00:08:58,372
絶対に入れない｡ すぐに捕まって
殺されて終わりさ｡

92
00:08:58,413 --> 00:09:01,416
そんなに怒るなよ｡

93
00:09:03,418 --> 00:09:06,380
ついでに その服も貸してね｡

94
00:09:06,421 --> 00:09:08,382
＼(殴る音)

95
00:09:08,423 --> 00:09:11,385
(ｲﾇｶｼ) おっさん 準備は？
(力河) あぁ？→

96
00:09:11,426 --> 00:09:14,429
早く やっちまおうぜ｡

97
00:09:18,433 --> 00:09:23,397
(紫苑) ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…｡

98
00:09:23,438 --> 00:09:28,318
(ネズミ) 起きろ｡
(紫苑) ハァ… ハァ… ハァ… ハァ…｡

99
00:09:28,402 --> 00:09:33,407
＼(うめき声)
(紫苑) まだ生きてる人が…｡

100
00:09:35,409 --> 00:09:37,411
(ネズミ) 紫苑｡

101
00:09:49,423 --> 00:09:54,344
(沙布)《あなたは誰？》
(ｴﾘｳﾘｱｽ)《私は あなた》

102
00:09:54,428 --> 00:09:58,348
(沙布)《あなたは私？
エリウリアス…》

103
00:09:58,432 --> 00:10:01,351
(ｴﾘｳﾘｱｽ)《あなたは私》→

104
00:10:01,435 --> 00:10:05,355
《沙布｡
だから かなえてあげる》→

105
00:10:05,439 --> 00:10:09,359
《あなたの望む その全てを…》

106
00:10:09,443 --> 00:10:13,363
(沙布)《私の全て…｡ 紫苑…》

107
00:10:13,447 --> 00:10:16,366
(ｴﾘｳﾘｱｽ)《紫苑…》

108
00:10:16,450 --> 00:10:19,369
(沙布)《紫苑…》→

109
00:10:19,453 --> 00:10:22,456
《待ってる 紫苑…》

110
00:10:24,458 --> 00:10:27,377
＼(ダクトのふたの開く音)

111
00:10:32,382 --> 00:10:35,302
(紫苑) 何!?

112
00:10:35,385 --> 00:10:38,305
(ネズミ) どうした？
(紫苑) あっ いや…｡

113
00:10:38,388 --> 00:10:40,307
声がした気がするんだ…｡

114
00:10:40,390 --> 00:10:44,311
(ネズミ) まだ うめき声でも
耳に残ってるのか？

115
00:10:44,394 --> 00:10:47,397
(紫苑) 違う｡ 別の声だ｡

116
00:10:49,399 --> 00:10:52,402
沙布？

117
00:10:52,402 --> 00:11:00,410
♪～

118
00:11:00,410 --> 00:11:04,331
(ネズミ) 俺は おじているのかも…｡
(紫苑) えっ 何？

119
00:11:04,414 --> 00:11:06,333
(ネズミ) 行くぞ｡
(紫苑) ネズミ！

120
00:11:06,416 --> 00:11:09,419
(ネズミ) イヌカシと おっさんが待ってる｡
急げ！

121
00:11:13,423 --> 00:11:15,342
(研究員) 何で こんなに臭いんだ？

122
00:11:15,425 --> 00:11:18,428
(研究員) 目まいがする｡
吐きそうだ！

123
00:11:20,430 --> 00:11:24,351
(研究員) 何とかしろ！
(研究員のせき)

124
00:11:24,434 --> 00:11:27,312
(ｲﾇｶｼ)
この程度の臭いで あそこまで…｡

125
00:11:27,354 --> 00:11:31,316
(力河) 免疫がないんだ｡
もろいもんだぜ｡→

126
00:11:31,358 --> 00:11:35,362
次は制御室だったな？
(ｲﾇｶｼ) おっさん 足引っ張んなよ｡

127
00:11:35,362 --> 00:11:49,376
♪～

128
00:11:49,376 --> 00:11:52,337
(力河) うおぉぉぉ！→

129
00:11:52,379 --> 00:11:55,382
おっ？ 誰もいないぞ｡

130
00:11:57,384 --> 00:12:01,346
臭いに たまらず
逃げ出したみたいだな｡

131
00:12:01,388 --> 00:12:03,390
{\an8}(力河) 第１区画の地下は…｡

132
00:12:07,394 --> 00:12:09,396
(電子音)

133
00:12:12,399 --> 00:12:15,360
(ネズミ) 完璧｡
後で褒美をやらなきゃな｡

134
00:12:15,402 --> 00:12:17,404
行くぞ｡

135
00:12:19,406 --> 00:12:22,409
(紫苑) うっ！
(ネズミ) うっ！ うぅ…！

136
00:12:28,373 --> 00:12:30,375
(ネズミ) 何だ？ こりゃ｡

137
00:12:38,842 --> 00:12:41,261
(紫苑) ここを抜けたら
右手に階段がある｡

138
00:12:42,095 --> 00:12:44,264
そこまでに
監視カメラが３つ付いてるから→

139
00:12:44,306 --> 00:12:48,268
取りあえず それを欺けばいい｡
(ネズミ) あ… ああ｡

140
00:12:48,310 --> 00:12:52,272
(紫苑) 階段の監視カメラは
赤外線に気を付けて｡

141
00:12:52,314 --> 00:12:55,275
２段目から 45度の角度で１本｡

142
00:12:55,317 --> 00:12:58,195
踊り場に 床上15cm水平に１本｡

143
00:12:58,278 --> 00:13:01,198
11段目は 60度に１本｡

144
00:13:01,281 --> 00:13:04,284
触れなければ
カメラは作動しない｡

145
00:13:10,290 --> 00:13:12,209
(ネズミ) あっ！

146
00:13:12,292 --> 00:13:15,212
《笑っているのか？》

147
00:13:15,295 --> 00:13:20,217
《何で笑える？
紫苑 お前は…》

148
00:13:20,300 --> 00:13:24,221
(紫苑) ネズミ｡ 沙布がいるのは
やっぱり 最上階だ｡

149
00:13:24,304 --> 00:13:26,223
(ネズミ) 例の空白部分か？

150
00:13:26,306 --> 00:13:29,309
(紫苑) 聞こえるんだ 沙布の声が｡

151
00:13:31,311 --> 00:13:33,230
(研究員)
第２区画でトラブル発生？

152
00:13:33,313 --> 00:13:35,232
(研究員) アラームが
鳴りっ放しらしいぞ｡

153
00:13:35,315 --> 00:13:38,235
(研究員)
おいおい 勘弁してくれよ｡

154
00:13:38,318 --> 00:13:40,237
(研究員) おい 君たち｡→

155
00:13:40,320 --> 00:13:43,240
何してる？ 一時避難だぞ｡

156
00:13:43,323 --> 00:13:46,243
(紫苑) 第２区画で
異臭が発生しているようです｡

157
00:13:46,326 --> 00:13:51,248
第１区も異常がないか
念のため確認するようにと…｡

158
00:13:51,331 --> 00:13:53,333
君たちのセクションは…｡

159
00:14:05,262 --> 00:14:08,181
(研究員) おい！
お前たち そこで何をしている!?

160
00:14:08,265 --> 00:14:10,183
(力河) ヤベッ！
(研究員) 待て！

161
00:14:10,267 --> 00:14:18,191
＼(警報音)

162
00:14:18,275 --> 00:14:20,193
(紫苑) 急げ！

163
00:14:20,277 --> 00:14:23,196
(ネズミ) ぐうっ！

164
00:14:23,280 --> 00:14:27,200
くそっ！ このルートは駄目か｡
(紫苑) こっちだ｡

165
00:14:27,284 --> 00:14:29,286
(ネズミ) えっ？

166
00:14:34,291 --> 00:14:36,209
(電子音)

167
00:14:36,293 --> 00:14:38,211
(紫苑) やっぱり 修理用のはしごだ｡

168
00:14:38,295 --> 00:14:42,215
(ネズミ) こんなものがあったなんてな｡
完全に見逃してた｡

169
00:14:42,299 --> 00:14:44,217
＼(足音)

170
00:14:44,301 --> 00:14:46,303
(兵士) 動くな！

171
00:14:48,305 --> 00:14:50,223
(銃声)

172
00:14:50,307 --> 00:14:52,225
(紫苑) うおぉぉ!!
(兵士) うわっ！

173
00:14:52,309 --> 00:14:54,227
(銃声)

174
00:14:54,311 --> 00:14:56,187
(紫苑) ネズミ！

175
00:14:56,229 --> 00:14:59,190
(うめき声)

176
00:14:59,232 --> 00:15:01,192
(銃声)

177
00:15:01,234 --> 00:15:04,195
(ネズミ) 行くぞ｡ あんなやつらに
同情してる暇はない｡

178
00:15:04,237 --> 00:15:07,198
(紫苑) ああ｡

179
00:15:07,240 --> 00:15:12,203
仕方ない｡ じゃなきゃ
僕たちが殺されていた｡

180
00:15:12,245 --> 00:15:15,206
《君は 何でも二分する》

181
00:15:15,248 --> 00:15:23,214
《愛しているか 憎んでいるか｡
敵か味方か｡ 壁の内か外か》

182
00:15:23,256 --> 00:15:28,219
《そうだ｡ その壁を
なくしてしまえばいいんだ》

183
00:15:28,261 --> 00:15:30,263
《第三の道だ！》

184
00:15:36,269 --> 00:15:39,272
(ネズミ)《｢仕方ない｣か…》

185
00:15:41,274 --> 00:15:43,276
(沙布)《紫苑…》

186
00:15:45,278 --> 00:15:48,239
(沙布)《紫苑…》

187
00:15:48,281 --> 00:15:53,286
(ネズミ) どうした？
(紫苑) また 沙布の声が聞こえた｡

188
00:15:55,288 --> 00:16:00,251
はっきり聞こえる｡
僕たちは導かれている｡

189
00:16:03,254 --> 00:16:05,256
(ネズミ) あっ！

190
00:16:05,256 --> 00:16:17,268
♪～

191
00:16:17,268 --> 00:16:19,187
あっ…｡

192
00:16:19,270 --> 00:16:22,190
(兵士たち) うおっ！

193
00:16:22,273 --> 00:16:25,276
(銃声)

194
00:16:34,285 --> 00:16:37,205
(兵士) うぅぅ！
(ネズミ) あっ…！

195
00:16:37,288 --> 00:16:40,291
(紫苑) ネズミ！

196
00:16:43,294 --> 00:16:46,297
>> うおぉぉ！
(ネズミ) ぐおっ！ あぁ…｡

197
00:16:49,300 --> 00:16:51,219
ぐはっ！

198
00:16:51,302 --> 00:16:53,221
＼(兵士) うわぁぁ…！

199
00:16:53,304 --> 00:16:55,306
(隊長) 動くな!!

200
00:17:01,312 --> 00:17:05,233
(ネズミ) 武器を捨てろ｡
さもなくば こいつの命はない｡

201
00:17:05,316 --> 00:17:08,236
隊長…｡

202
00:17:08,319 --> 00:17:11,239
(兵士たちの うめき声)

203
00:17:11,322 --> 00:17:15,243
(隊長) 子供相手に
何をてこずっている…｡

204
00:17:15,326 --> 00:17:17,245
＼(銃声)

205
00:17:17,328 --> 00:17:19,247
(銃声)

206
00:17:19,330 --> 00:17:23,251
(ネズミ) うっ…｡ うわぁ… うぅ…！

207
00:17:23,334 --> 00:17:27,255
うあぁぁぁぁ!! あぁ…｡

208
00:17:27,338 --> 00:17:30,341
苦しまないよう 逝かせてやろう｡

209
00:17:35,346 --> 00:17:37,348
(銃声)

210
00:17:52,363 --> 00:17:54,282
(ネズミ) 紫苑…？

211
00:17:54,365 --> 00:17:58,244
おい どうする気だ…｡

212
00:17:58,286 --> 00:18:07,253
(隊長の うめき声)

213
00:18:07,295 --> 00:18:10,256
(ネズミ) おい 違うよな｡

214
00:18:10,298 --> 00:18:14,260
お前が そんなこと…｡

215
00:18:14,302 --> 00:18:16,304
ぐっ…！

216
00:18:25,313 --> 00:18:28,274
助けて… くれ…｡

217
00:18:28,316 --> 00:18:31,319
(ネズミ) やめるんだ 紫苑…｡

218
00:18:33,321 --> 00:18:37,283
(紫苑) よくも…｡
(ネズミ) やめてくれ！

219
00:18:37,325 --> 00:18:40,286
(紫苑) よくも ネズミを…｡

220
00:18:40,328 --> 00:18:42,330
(ネズミ) やめろ！

221
00:18:44,332 --> 00:18:46,292
紫苑!!

222
00:18:46,334 --> 00:18:48,336
＼(銃声)

223
00:18:56,302 --> 00:18:59,222
(ネズミ) 紫苑…｡

224
00:18:59,305 --> 00:19:01,224
(おえつ)

225
00:19:01,307 --> 00:19:12,318
＼(おえつ)

226
00:19:14,320 --> 00:19:16,322
(紫苑) ハッ！

227
00:19:23,329 --> 00:19:29,252
(紫苑) 殺した…｡ 人を殺した…｡

228
00:19:29,335 --> 00:19:34,257
僕は 人を…｡

229
00:19:34,340 --> 00:19:36,259
(ネズミ) ごめん｡

230
00:19:36,342 --> 00:19:42,265
俺のせいで背負わせた…｡

231
00:19:42,348 --> 00:19:46,269
俺が…｡ 俺が…｡

232
00:19:46,352 --> 00:19:55,361
(泣き声)

233
00:20:04,287 --> 00:20:14,213
＼(ネズミ 泣き声)

234
00:20:14,297 --> 00:20:17,216
(紫苑) もう いいんだ ネズミ｡

235
00:20:17,300 --> 00:20:21,304
君が悪いんじゃない｡
だから 泣かないでくれ｡

236
00:20:32,315 --> 00:20:34,233
(紫苑) よし｡

237
00:20:34,317 --> 00:20:38,237
行こう ネズミ｡ 立てるかい？
(ネズミ) ああ｡

238
00:20:38,321 --> 00:20:40,323
(エレベーターの到着音)

239
00:20:44,327 --> 00:20:47,330
(ネズミ)《｢導かれてる｣か…》

240
00:20:56,255 --> 00:20:58,257
＼(エレベーターの止まる音)

241
00:21:09,268 --> 00:21:12,271
(紫苑) 沙布…｡

242
00:21:16,275 --> 00:21:20,279
(沙布) 会いたかった 紫苑…｡

243
00:21:20,279 --> 00:21:30,289
♪～