1
00:00:01,168 --> 00:00:03,879
＼(ドアの開く音)

2
00:00:04,505 --> 00:00:10,428
(力河) ハァ… ハァ… ハァ…
ハァ… ハァ… ハァ…｡

3
00:00:10,511 --> 00:00:15,433
(力河) なあ｡ もう ずらかろうぜ｡
俺たちの仕事は もう…｡

4
00:00:15,516 --> 00:00:18,436
(ｲﾇｶｼ) バカヤロー！
ここで落ち合う 手はずだろうが！

5
00:00:18,519 --> 00:00:20,521
(ｲﾇｶｼ) ネズミと紫苑とよ!!

6
00:00:24,525 --> 00:00:27,445
(花火の音)

7
00:00:27,528 --> 00:00:30,448
(ｱﾅｳﾝｽ) あくなき いさかいと
荒廃の中から→

8
00:00:30,531 --> 00:00:34,452
友好と相互理解
そして 博愛を理念に→

9
00:00:34,535 --> 00:00:38,456
聖都市 ＮＯ.６は
建造されました｡→

10
00:00:38,539 --> 00:00:42,543
今日は この誕生を祝い
恩恵に感謝を捧げ…｡

11
00:00:53,554 --> 00:00:55,556
(紫苑) 沙布…｡

12
00:00:57,558 --> 00:01:00,478
(莉莉) 怖いよ おばちゃん｡

13
00:01:00,561 --> 00:01:03,481
(火藍) 大丈夫よ 莉莉｡

14
00:01:05,483 --> 00:01:08,486
(火藍)《何…？ 何が来るの？》

15
00:01:13,491 --> 00:01:17,495
(女性) 朱璃？
朱璃 どうしたの!?

16
00:01:19,497 --> 00:01:26,504
＼(悲鳴)

17
00:01:33,511 --> 00:01:35,429
(沙布) 紫苑…｡

18
00:01:35,513 --> 00:01:39,517
(沙布) 会いたかったわ 紫苑｡

19
00:01:39,517 --> 00:01:49,527
♪～

20
00:03:09,899 --> 00:03:13,360
📱(治安局員) こちら治安局｡
式典会場で エラーが続出｡→

21
00:03:13,402 --> 00:03:15,362
{\an8}サンプル予定数を
はるかに上回ってる｡→

22
00:03:15,404 --> 00:03:18,407
{\an8}いったい どうなってる…｡
うわぁぁぁ！

23
00:03:21,410 --> 00:03:25,372
(ネズミ) 沙布｡
あんたに聞きたいことがある｡

24
00:03:25,414 --> 00:03:27,291
(沙布) あなたがネズミ？

25
00:03:27,374 --> 00:03:32,296
(ネズミ) 俺たちを ここまで導いたのは
あんたか？

26
00:03:32,379 --> 00:03:34,298
一目 会いたかったわ｡

27
00:03:34,381 --> 00:03:37,301
(ネズミ) ちゃんと答えろ！ うっ！
(紫苑) ネズミ！

28
00:03:37,384 --> 00:03:41,388
(ネズミ) あんただって聞いたんだろ!?
彼女の声を！

29
00:03:45,392 --> 00:03:47,311
マザーよ｡→

30
00:03:47,394 --> 00:03:50,314
矯正施設の全てを管理し→

31
00:03:50,397 --> 00:03:53,317
実験を担う
メーンコンピューター｡→

32
00:03:53,400 --> 00:03:57,321
もともとは 月の雫にあったの｡
４年前までは｡

33
00:03:57,404 --> 00:04:01,325
(紫苑) ４年前…｡ あっ！

34
00:04:01,408 --> 00:04:05,329
４年前
あなたは 当局に捕らえられ→

35
00:04:05,412 --> 00:04:09,333
月の雫に
移送されようとしていた｡→

36
00:04:09,416 --> 00:04:12,336
マザーで解析すれば
何か分かるとでも→

37
00:04:12,419 --> 00:04:16,340
連中は考えたんでしょうね｡
(ネズミ) 何かって？

38
00:04:16,423 --> 00:04:21,345
森の民について｡
エリウリアスについて｡

39
00:04:21,428 --> 00:04:23,347
(ネズミ) 何で
あんたが そんなことを知ってる｡

40
00:04:23,430 --> 00:04:27,267
(沙布) あなたも聴いたでしょ
彼女の歌を｡

41
00:04:27,351 --> 00:04:31,271
(ネズミ) あんたもなのか？
(紫苑) どういうことなんだ？ 沙布｡

42
00:04:31,355 --> 00:04:34,274
どうして 君が
エリウリアスのことを知ってる？

43
00:04:34,358 --> 00:04:37,277
エリウリアスの存在を
知って以来→

44
00:04:37,361 --> 00:04:41,281
ＮＯ.６は ずっと
彼女を欲してきた｡→

45
00:04:41,365 --> 00:04:45,285
その絶大な力で
自分たちが滅ぼした大地を→

46
00:04:45,369 --> 00:04:49,289
再生できると思い込んで｡→

47
00:04:49,373 --> 00:04:53,293
そして 彼女を最も深く研究した
科学者のデータを基に→

48
00:04:53,377 --> 00:04:59,299
たくさんの市民を苗床にして
実験を繰り返してきた｡

49
00:04:59,383 --> 00:05:02,302
小ざかしい実験を｡→

50
00:05:02,386 --> 00:05:05,305
彼女が怒っているわ｡

51
00:05:05,389 --> 00:05:09,309
だから わざと
理想的なｻﾝﾌﾟﾙを手に入れさせ→

52
00:05:09,393 --> 00:05:13,313
実験を成功させてやったの｡→

53
00:05:13,397 --> 00:05:19,319
強欲で おごり高ぶった
ＮＯ.６に 罰を与えるために｡

54
00:05:19,403 --> 00:05:21,321
(呼び出し音)

55
00:05:21,405 --> 00:05:24,324
(楊眠)
この回線を使うなと言ったろ！→

56
00:05:24,408 --> 00:05:26,285
足がついたら…｡
(男性) そんなこと言ってる場合か！

57
00:05:26,326 --> 00:05:30,289
式典会場を見ろ！
これも やつらの陰謀だ｡

58
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
早く データを流せ！

59
00:05:40,340 --> 00:05:44,303
ナ… ＮＯ.６市民の皆さん
よく聴いてください｡→

60
00:05:44,344 --> 00:05:48,307
この都市は魔窟です｡
これから その証拠を…｡

61
00:05:48,348 --> 00:05:52,311
(紫苑) 何を言ってるんだ 沙布…｡

62
00:05:52,352 --> 00:05:54,313
いったい どうしたんだ！

63
00:05:54,354 --> 00:05:58,317
実験って何？ サンプルって？

64
00:05:58,358 --> 00:06:02,321
沙布 答えてくれ！
(ネズミ) 紫苑！

65
00:06:02,362 --> 00:06:05,324
この期に及んで
まだ分かろうとしないのか？

66
00:06:05,365 --> 00:06:09,328
彼女自身がエリウリアスなんだ！

67
00:06:09,369 --> 00:06:12,372
(紫苑) 沙布…｡

68
00:06:15,375 --> 00:06:20,380
(ネズミ) やつらは 沙布を媒体にして
エリウリアスを覚醒させたんだ｡

69
00:06:26,345 --> 00:06:32,267
忘れないでほしかったの
あなたのよく知る私の姿を｡

70
00:06:32,351 --> 00:06:36,271
あなたの中の私を…｡→

71
00:06:36,355 --> 00:06:41,276
会いたかった｡
ただ あなたに会いたかった｡

72
00:06:41,360 --> 00:06:46,281
その願いを
彼女が かなえてくれたの｡

73
00:06:46,365 --> 00:06:50,369
エリウリアスは ここにいるわ｡
(紫苑) 沙布…｡

74
00:06:52,371 --> 00:06:55,374
愛してるわ 紫苑…｡

75
00:06:57,376 --> 00:06:59,294
(紫苑) うっ…｡

76
00:06:59,378 --> 00:07:03,298
うぉぉぉぉ!!

77
00:07:03,382 --> 00:07:05,300
(泣き声)

78
00:07:05,384 --> 00:07:07,386
(沙布) マザーを壊して｡

79
00:07:09,388 --> 00:07:13,308
エリウリアスを
解き放つことができるのは→

80
00:07:13,392 --> 00:07:16,311
森の民の最後の生き残りである…｡

81
00:07:16,395 --> 00:07:18,397
(ネズミ) あっ… 紫苑！

82
00:07:20,399 --> 00:07:25,320
(紫苑) 僕が壊す！ そんなもの…｡
こんな街…｡

83
00:07:25,404 --> 00:07:28,282
ＮＯ.６は 僕が壊してやる!!

84
00:07:28,323 --> 00:07:30,284
ぐあっ！
(ネズミ) 紫苑！

85
00:07:30,325 --> 00:07:33,287
こいつは 俺の仕事だ！
(紫苑) 放せ！

86
00:07:33,328 --> 00:07:37,291
(ネズミ) 目を覚ませ!!
紫苑 第三の道は どこへいった！

87
00:07:37,332 --> 00:07:39,293
(紫苑) あんなもの ただの奇麗事だ！

88
00:07:39,334 --> 00:07:44,298
(ネズミ) 決意だろ！
敵か味方か｡ 壁の内か外か｡

89
00:07:44,339 --> 00:07:47,301
その壁を壊せばいいと
あんたが言ったんだ！

90
00:07:47,342 --> 00:07:53,307
そうすれば ＮＯ.６も西ブロｯクも
なくなると！

91
00:07:53,348 --> 00:07:58,353
(紫苑) 大した冗句だな｡
最高の夢物語だよ｡

92
00:08:02,357 --> 00:08:04,359
＼(殴る音)
(紫苑) うっ…！

93
00:08:08,363 --> 00:08:10,324
どうして…｡

94
00:08:10,365 --> 00:08:14,369
(ネズミ) 俺は 紫苑に
紫苑のままで いてほしいだけだ｡

95
00:08:24,379 --> 00:08:26,381
(紫苑) うっ…｡

96
00:08:29,384 --> 00:08:31,345
(紫苑) 沙布…｡ 沙布！

97
00:08:31,386 --> 00:08:34,348
(ネズミ) よせ！ あれは もう沙布じゃない｡
(紫苑) 放せ！

98
00:08:34,389 --> 00:08:37,392
沙布を… 沙布を助けるんだ！

99
00:08:39,394 --> 00:08:43,357
沙布 君も一緒だ！
一緒に逃げるんだ！

100
00:08:43,398 --> 00:08:46,401
沙布っ!!

101
00:08:49,404 --> 00:08:52,407
(ｴﾘｳﾘｱｽ)《あなたは私》

102
00:08:54,409 --> 00:08:57,412
(ｴﾘｳﾘｱｽ)《さあ 行きましょう》

103
00:08:57,412 --> 00:09:06,421
♪～

104
00:09:06,421 --> 00:09:08,423
(紫苑) うっ！

105
00:09:08,423 --> 00:09:16,431
♪～

106
00:09:16,431 --> 00:09:19,434
(火藍) 莉莉｡ 中へ入りましょう｡

107
00:09:19,434 --> 00:09:33,407
♪～

108
00:09:36,410 --> 00:09:40,330
(ｱﾅｳﾝｽ) 緊急事態発生 レベル５｡
総員 速やかに退避せよ｡→

109
00:09:40,414 --> 00:09:43,333
繰り返す！ 緊急事態発生｡

110
00:09:43,417 --> 00:09:45,335
(ネズミ) マザーが消滅した時点で→

111
00:09:45,419 --> 00:09:49,339
他のコンピｭーターも自爆するよう
プログラムされていたのか｡

112
00:09:49,423 --> 00:09:52,342
紫苑｡ 退避ルートは どっちだ？

113
00:09:52,426 --> 00:09:55,345
(紫苑) なぜ殺した…｡
(ネズミ) うん？

114
00:09:55,429 --> 00:10:01,351
(紫苑) 沙布を救うために ここに来た｡
殺すためじゃない…｡

115
00:10:01,435 --> 00:10:04,354
君は利用したのか？
(ネズミ) えっ？

116
00:10:04,438 --> 00:10:06,356
(紫苑) そうだ 利用したんだ！

117
00:10:06,440 --> 00:10:10,360
君の目的は
最初から 矯正施設の破壊だった｡

118
00:10:10,444 --> 00:10:13,363
沙布の救出は
口実にすぎなかった！

119
00:10:13,447 --> 00:10:16,450
君は 沙布を利用したんだ!!

120
00:10:20,454 --> 00:10:24,374
(ネズミ) そうだ｡ そのとおりだよ 紫苑｡

121
00:10:24,458 --> 00:10:30,297
俺の目的は 最初から
矯正施設を破壊することだった｡

122
00:10:30,380 --> 00:10:33,300
そして それは
見事 成功したってわけだ｡

123
00:10:33,383 --> 00:10:35,302
(紫苑) ネズミ？

124
00:10:35,385 --> 00:10:38,305
(ネズミ) フフッ｡ 何だよ その顔は｡

125
00:10:38,388 --> 00:10:41,391
あんたと俺は しょせん…｡
＼(足音)

126
00:10:49,316 --> 00:11:12,297
♪～

127
00:11:12,297 --> 00:11:15,217
おい｡ 予定の時間は過ぎてるぞ｡→

128
00:11:15,300 --> 00:11:18,220
どうしたんだよ 紫苑…｡

129
00:11:18,303 --> 00:11:20,305
＼(爆発音)

130
00:11:22,307 --> 00:11:24,226
何だ？

131
00:11:24,309 --> 00:11:26,311
あいつら やりやがったか！

132
00:11:26,311 --> 00:11:40,325
♪～

133
00:11:40,325 --> 00:11:43,245
(紫苑) しっかりしろ ネズミ！

134
00:11:43,328 --> 00:11:45,247
あっ！

135
00:11:45,330 --> 00:11:49,251
(ネズミ) うっ… ううっ…｡

136
00:11:49,334 --> 00:11:52,337
(紫苑) 大丈夫！ 僕が助けるから｡

137
00:11:55,340 --> 00:11:59,261
(紫苑) 今度だって…｡
今度だって きっと｡

138
00:12:02,264 --> 00:12:07,227
(紫苑) ネズミ しっかりしろ！
こんな所で死んでいいのかよ！

139
00:12:07,269 --> 00:12:10,230
生きてるやつが勝ちなんだろ！

140
00:12:10,272 --> 00:12:13,275
死ぬな!! 目を開けろ！

141
00:12:17,279 --> 00:12:21,283
(紫苑) そうだ｡ みんなで
生きて ここから脱出するんだ｡

142
00:12:27,289 --> 00:12:30,250
(紫苑) もう少しの我慢だ｡

143
00:12:30,292 --> 00:12:32,294
＼(電子音)

144
00:12:34,296 --> 00:12:36,298
(紫苑) よし｡

145
00:12:39,301 --> 00:12:41,303
(紫苑) さあ ネズミ｡

146
00:12:43,305 --> 00:12:46,308
早く！ 僕が受け止めるから！

147
00:12:48,310 --> 00:12:50,312
＼(銃声)

148
00:13:04,284 --> 00:13:08,288
(爆発音)

149
00:13:11,291 --> 00:13:13,210
(ｲﾇｶｼ) 撃ってこねえな｡

150
00:13:13,293 --> 00:13:15,212
(爆発音)

151
00:13:15,295 --> 00:13:18,215
おい｡ ここも もう ヤバいぞ｡

152
00:13:18,298 --> 00:13:21,218
くそっ！
あいつら 何やってんだ…｡

153
00:13:21,301 --> 00:13:24,221
＼(物音)

154
00:13:24,304 --> 00:13:27,224
(ｲﾇｶｼ) 紫苑！ ネズミ！

155
00:13:27,307 --> 00:13:31,228
(力河) 紫苑！
(ｲﾇｶｼ) 何があったんだ ネズミ！

156
00:13:31,311 --> 00:13:34,231
おい しっかりしろ！ 紫苑！→

157
00:13:34,314 --> 00:13:37,234
紫苑！ 紫苑!!

158
00:13:37,317 --> 00:13:41,238
(ｲﾇｶｼ) おい！
これは どういうことだ ネズミ！

159
00:13:41,321 --> 00:13:44,324
(力河) まず ここを出るぞ！
(ｲﾇｶｼ) くそっ！

160
00:13:44,324 --> 00:14:00,257
♪～

161
00:14:00,257 --> 00:14:04,261
(月の雫の鳴き声)

162
00:14:04,261 --> 00:14:16,273
♪～

163
00:14:16,273 --> 00:14:19,192
(力河のすすり泣き)

164
00:14:19,276 --> 00:14:22,195
(力河) 紫苑…｡

165
00:14:22,279 --> 00:14:24,197
(ｲﾇｶｼ) 行くぞ おっさん｡→

166
00:14:24,281 --> 00:14:27,200
ここも いつまで持つか｡
(力河) でも！

167
00:14:27,284 --> 00:14:31,204
(ｲﾇｶｼ) いくら泣いたって
死んだやつは生き返らない！→

168
00:14:31,288 --> 00:14:35,292
せめて ここより ましな所に
埋めてやろうぜ｡

169
00:14:37,294 --> 00:14:40,297
立てるか？ ネズミ｡

170
00:14:49,306 --> 00:14:53,310
(ｲﾇｶｼ) ネズミ…｡
紫苑は もう…｡

171
00:14:56,229 --> 00:14:58,189
(ｲﾇｶｼ) 俺は生きるぞ｡→

172
00:14:58,231 --> 00:15:02,193
こんな所で死んでたまるか!!

173
00:15:02,235 --> 00:15:06,197
ネズミ｡
死ぬなら 勝手に死ね！

174
00:15:06,239 --> 00:15:10,201
どだい守るべきものを持った時点で
お前の負けだったんだ！

175
00:15:10,243 --> 00:15:13,204
ざまあみろっ!!→

176
00:15:13,246 --> 00:15:16,207
おっさん 行くぞ！

177
00:15:16,249 --> 00:15:19,252
うぅ…｡

178
00:15:35,268 --> 00:15:41,232
♪｢風は 魂をさらい｣

179
00:15:41,274 --> 00:15:48,239
♪｢人は 心を奪う｣

180
00:15:48,281 --> 00:15:58,166
♪｢大地よ 雨風よ 天よ 光…｣

181
00:15:58,249 --> 00:16:01,169
＼(クラバットの鳴き声)
(莉莉) ネズミさん？

182
00:16:01,252 --> 00:16:07,175
♪｢ここに 全てをとどめて｣

183
00:16:07,258 --> 00:16:13,181
♪｢ここに 全てをとどめ｣

184
00:16:13,264 --> 00:16:20,271
♪｢ここで生きて｣

185
00:16:20,271 --> 00:16:56,307
♪～

186
00:16:56,307 --> 00:17:03,231
(沙布) ♪｢ここに 全てをとどめ｣

187
00:17:03,314 --> 00:17:13,241
♪｢ここで生きて｣→

188
00:17:13,324 --> 00:17:27,255
♪｢魂よ 心よ 愛よ 思いよ｣→

189
00:17:27,338 --> 00:17:41,352
♪｢ここに帰り
ここに とどまって｣

190
00:17:41,352 --> 00:18:18,306
♪～

191
00:18:18,306 --> 00:18:20,308
(紫苑) ネズミ…｡

192
00:18:25,313 --> 00:18:28,316
(紫苑) 今 沙布の歌声が…｡

193
00:18:32,320 --> 00:19:26,332
♪～

194
00:19:26,332 --> 00:19:29,252
(ネズミ) この光景を
あんたに見せたかったんだろうな｡

195
00:19:29,335 --> 00:19:35,258
(紫苑) えっ？
(ネズミ) エリウリアスは…｡ 沙布は…｡

196
00:19:35,341 --> 00:19:38,261
ＮＯ.６の壁は なくなった｡

197
00:19:38,344 --> 00:19:41,347
ここから始まるのは…｡

198
00:19:41,347 --> 00:20:08,291
♪～

199
00:20:08,291 --> 00:20:11,294
(莉莉) おばちゃん
みんな どこ行くの？

200
00:20:20,303 --> 00:20:22,221
あっ！

201
00:20:22,305 --> 00:20:25,224
{\an8}(莉莉) どうしたの？
(火藍) 紫苑！

202
00:20:25,308 --> 00:20:27,226
{\an8}おばちゃん？

203
00:20:27,310 --> 00:20:30,229
(クラバットの鳴き声)

204
00:20:30,313 --> 00:20:33,316
アハハ！ くすぐったいよ｡

205
00:20:35,318 --> 00:20:38,237
紫苑…｡ あっ！

206
00:20:38,321 --> 00:20:40,323
紫苑!!

207
00:20:40,323 --> 00:21:03,262
♪～

208
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
(紫苑) ネズミ｡

209
00:21:05,264 --> 00:21:23,282
♪～

210
00:21:23,282 --> 00:21:26,285
(ネズミ) あんたなら大丈夫さ｡

211
00:21:26,285 --> 00:21:40,299
♪～

212
00:21:40,299 --> 00:21:42,301
(紫苑) お前…｡

213
00:21:46,305 --> 00:21:48,307
あ～｡

214
00:21:51,310 --> 00:21:54,272
(紫苑) この子を守ってくれたんだな｡
(吠え声)

215
00:21:54,313 --> 00:21:56,190
(ハムレットの鳴き声)

216
00:21:56,274 --> 00:21:59,193
(紫苑) ハムレットもな｡
(ハムレットの鳴き声)

217
00:21:59,277 --> 00:22:04,282
(赤ん坊の笑い声)

218
00:22:04,282 --> 00:22:22,300
♪～

219
00:22:22,300 --> 00:22:25,219
(紫苑) 再会を必ず…｡

220
00:22:25,303 --> 00:22:28,306
(ハムレットの鳴き声)

221
00:22:32,310 --> 00:22:35,313
(紫苑) 行こう ハムレット｡
(ハムレットの鳴き声)

222
00:22:35,313 --> 00:22:48,326
♪～