1
00:00:46,692 --> 00:00:54,692
（イヌカシ）フッ。　ＮＯ．６の連中も
俺たちも　同じ人間ってか。

2
00:00:56,702 --> 00:00:58,702
（イヌカシ）おっ　あったか。

3
00:01:00,706 --> 00:01:03,709
よくやった。
あっちにも　あるはずだ。

4
00:01:03,709 --> 00:01:06,709
行け。
（犬の吠え声）

5
00:01:09,715 --> 00:01:12,718
（力河）
相変わらずの　がめつさだな。→

6
00:01:12,718 --> 00:01:14,720
軍隊は？

7
00:01:14,720 --> 00:01:17,723
つい　さっき
ご帰還なされましたよ。

8
00:01:17,723 --> 00:01:20,726
（力河）しっかし
今回は　特に　すげえな…。

9
00:01:20,726 --> 00:01:24,730
（イヌカシ）フッ。
最近　虫けらが増えてきたからな。

10
00:01:24,730 --> 00:01:26,732
≪（犬の吠え声）

11
00:01:26,732 --> 00:01:30,736
（イヌカシ）お前　生きてたのか！
（犬の吠え声）

12
00:01:30,736 --> 00:01:33,672
（力河）
おっ　紫苑のコートじゃねえか。→

13
00:01:33,672 --> 00:01:35,672
何で　こいつが…？

14
00:01:39,678 --> 00:01:43,678
（力河）そっと。　そっとだぞ！
（イヌカシ）分かってる！

15
00:01:46,685 --> 00:01:50,689
あ～。
（力河・イヌカシ）あっ！？

16
00:01:50,689 --> 00:01:52,691
（笑い声）

17
00:01:52,691 --> 00:02:02,691
♪♪～

18
00:04:59,678 --> 00:05:03,682
（ネズミ）これから見るもので
あんたは変わるかもしれない。

19
00:05:03,682 --> 00:05:07,686
あんたのことなんて
何一つ知らなかった。

20
00:05:07,686 --> 00:05:11,690
そう思い知ることに
なるかもしれない。

21
00:05:11,690 --> 00:05:14,693
でも　あんたには
変わってほしくない。

22
00:05:14,693 --> 00:05:17,696
あんたは
紫苑のままでいてほしい。

23
00:05:17,696 --> 00:05:21,696
（紫苑）どういうこと？
≪（ブレーキ音）

24
00:05:23,702 --> 00:05:25,704
ネズミ？

25
00:05:25,704 --> 00:05:28,707
（どよめき）

26
00:05:28,707 --> 00:05:33,707
（悲鳴）

27
00:05:35,714 --> 00:05:38,714
うっ…！　ぐっ…！

28
00:05:40,719 --> 00:05:44,719
≪（扉の閉まる音）

29
00:05:52,731 --> 00:05:54,733
うぅ…。

30
00:05:54,733 --> 00:05:58,670
痛っ…。　ネズミ…。

31
00:05:58,670 --> 00:06:01,670
こ…　ここは…。

32
00:06:04,676 --> 00:06:07,679
ネズミ！　これって…。

33
00:06:07,679 --> 00:06:16,688
♪♪～

34
00:06:16,688 --> 00:06:20,692
地獄…。
現実さ。

35
00:06:20,692 --> 00:06:22,694
地獄なんかじゃない。

36
00:06:22,694 --> 00:06:27,699
こういうことの上に　あんたたちの世界は成り立ってきたんだ。

37
00:06:27,699 --> 00:06:33,705
（嘔吐する音）

38
00:06:33,705 --> 00:06:36,705
うっ…！

39
00:06:41,713 --> 00:06:44,716
イヴと紫苑は
うまく潜り込んだかな？

40
00:06:44,716 --> 00:06:47,719
（イヌカシ）たぶんな。

41
00:06:47,719 --> 00:06:51,723
（力河）
紫苑のやつ　きっと無事だよな？

42
00:06:51,723 --> 00:06:55,723
さあな。　俺たちは
手はずどおりに　やるだけだ。

43
00:06:59,665 --> 00:07:02,668
（イヌカシ）ったく　冗談じゃない！
何で　俺が→

44
00:07:02,668 --> 00:07:05,671
こんな赤ん坊　押し付けられなきゃいけねえんだよ。

45
00:07:05,671 --> 00:07:09,675
紫苑らしいじゃないか。
自分の命も危ういときに…。

46
00:07:09,675 --> 00:07:11,677
あいつは天使だな。

47
00:07:11,677 --> 00:07:15,681
天使は　他人に
赤ん坊を押し付けたりしねえよ。

48
00:07:15,681 --> 00:07:18,684
これから大事なときだってのに！

49
00:07:18,684 --> 00:07:22,688
まあ　そう　ぼやくなって。　なっ！

50
00:07:22,688 --> 00:07:26,692
（赤ん坊の泣き声）
（力河）えっ！　何？　どうした！？

51
00:07:26,692 --> 00:07:28,694
（赤ん坊の泣き声）
（力河）お…　おい　何とかしろ！

52
00:07:28,694 --> 00:07:32,698
（イヌカシ）はあ？　俺だって
赤ん坊の扱いなんか分かんないぞ。

53
00:07:32,698 --> 00:07:36,698
（力河）いいから　何とかしろって！もーう！

54
00:07:38,704 --> 00:07:42,708
泣きやんだ？
（イヌカシ）フゥ～。

55
00:07:42,708 --> 00:07:45,711
あう…　あ…。　ま…　ま…。

56
00:07:45,711 --> 00:07:49,715
えっ！　お前のこと　ママだとよ。

57
00:07:49,715 --> 00:07:52,718
ま…　ま…。

58
00:07:52,718 --> 00:07:57,739
（力河）ほらほら　また言った！
何でママなんだ？

59
00:07:57,739 --> 00:08:00,659
知るか！
ほら　ママは　こっちだ。

60
00:08:00,659 --> 00:08:03,662
って　お前　犬じゃ…。

61
00:08:03,662 --> 00:08:05,664
（力河）飲みやがった！

62
00:08:05,664 --> 00:08:09,664
戻ってくるまで
しっかり世話してやれよな。

63
00:08:16,675 --> 00:08:20,679
おい。
例の横流ししてる清掃員との→

64
00:08:20,679 --> 00:08:22,681
待ち合わせ場所って　この辺りか？

65
00:08:22,681 --> 00:08:25,681
（イヌカシ）ああ。　ほら　あそこだ。

66
00:08:29,688 --> 00:08:32,691
≪（うめき声）

67
00:08:32,691 --> 00:08:36,695
うぅ…。
これなら　何とかなるな。

68
00:08:36,695 --> 00:08:40,695
えっ？
登るのさ　この山を。

69
00:08:42,701 --> 00:08:44,701
行くぞ！

70
00:08:54,713 --> 00:08:56,713
うっ！

71
00:09:05,657 --> 00:09:11,663
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

72
00:09:11,663 --> 00:09:14,666
ぐわっ！

73
00:09:14,666 --> 00:09:16,666
うわっ！

74
00:09:18,670 --> 00:09:24,670
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

75
00:09:29,681 --> 00:09:31,681
くっ！

76
00:09:43,695 --> 00:09:45,697
（莉莉）いい匂い！

77
00:09:45,697 --> 00:09:48,700
（莉莉）おいしそう！
（火藍）おいしいわよ。

78
00:09:48,700 --> 00:09:53,705
お店用とは別に焼いてあるから
後で一緒に食べましょ。→

79
00:09:53,705 --> 00:09:56,708
手伝ってくれる　お礼。
（莉莉）やった！→

80
00:09:56,708 --> 00:10:00,645
今日は聖なる祝日だから
忙しくなるね。

81
00:10:00,645 --> 00:10:03,648
そうね…。

82
00:10:03,648 --> 00:10:07,652
（莉莉）おばちゃん！
私が　お店　開けるね。

83
00:10:07,652 --> 00:10:11,652
よいっしょ　よいっしょ
よいっしょ。

84
00:10:23,668 --> 00:10:25,670
莉莉？

85
00:10:25,670 --> 00:10:28,673
（莉莉）怖い…。

86
00:10:28,673 --> 00:10:30,675
えっ？

87
00:10:30,675 --> 00:10:34,679
（莉莉）怖い…。　何かいるよ。

88
00:10:34,679 --> 00:10:54,699
♪♪～

89
00:10:54,699 --> 00:10:56,701
（清掃員）無駄だぜ。→

90
00:10:56,701 --> 00:11:00,639
第１区画に入るには
体内チップが必要だ。→

91
00:11:00,639 --> 00:11:04,643
絶対に入れない。　すぐに捕まって
殺されて終わりさ。

92
00:11:04,643 --> 00:11:07,643
そんなに怒るなよ。

93
00:11:09,648 --> 00:11:12,651
ついでに　その服も貸してね。

94
00:11:12,651 --> 00:11:14,653
≪（殴る音）

95
00:11:14,653 --> 00:11:17,656
（イヌカシ）おっさん　準備は？
（力河）あぁ？→

96
00:11:17,656 --> 00:11:20,656
早く　やっちまおうぜ。

97
00:11:24,663 --> 00:11:29,668
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

98
00:11:29,668 --> 00:11:34,673
起きろ。
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

99
00:11:34,673 --> 00:11:39,673
≪（うめき声）
まだ生きてる人が…。

100
00:11:41,680 --> 00:11:43,680
紫苑。

101
00:11:55,694 --> 00:12:00,632
（沙布）《あなたは誰？》
（エリウリアス）《私は　あなた》

102
00:12:00,632 --> 00:12:04,636
（沙布）《あなたは私？
エリウリアス…》

103
00:12:04,636 --> 00:12:07,639
（エリウリアス）《あなたは私》→

104
00:12:07,639 --> 00:12:11,643
《沙布。
だから　かなえてあげる》→

105
00:12:11,643 --> 00:12:15,647
《あなたの望む　その全てを…》

106
00:12:15,647 --> 00:12:19,651
（沙布）《私の全て…。　紫苑…》

107
00:12:19,651 --> 00:12:22,654
（エリウリアス）《紫苑…》

108
00:12:22,654 --> 00:12:25,657
（沙布）《紫苑…》→

109
00:12:25,657 --> 00:12:28,657
《待ってる　紫苑…》

110
00:12:30,662 --> 00:12:33,662
≪（ダクトのふたの開く音）

111
00:12:38,670 --> 00:12:41,673
何！？

112
00:12:41,673 --> 00:12:44,676
どうした？
あっ　いや…。

113
00:12:44,676 --> 00:12:46,678
声がした気がするんだ…。

114
00:12:46,678 --> 00:12:50,682
まだ　うめき声でも
耳に残ってるのか？

115
00:12:50,682 --> 00:12:53,682
違う。　別の声だ。

116
00:12:55,687 --> 00:12:58,623
沙布？

117
00:12:58,623 --> 00:13:06,631
♪♪～

118
00:13:06,631 --> 00:13:10,635
俺は　おじているのかも…。
えっ　何？

119
00:13:10,635 --> 00:13:12,637
行くぞ。
ネズミ！

120
00:13:12,637 --> 00:13:15,637
イヌカシと　おっさんが待ってる。
急げ！

121
00:13:19,644 --> 00:13:21,646
（研究員）何で　こんなに臭いんだ？

122
00:13:21,646 --> 00:13:24,646
（研究員）目まいがする。
吐きそうだ！

123
00:13:26,651 --> 00:13:30,655
（研究員）何とかしろ！
（研究員のせき）

124
00:13:30,655 --> 00:13:33,658
（イヌカシ）
この程度の臭いで　あそこまで…。

125
00:13:33,658 --> 00:13:37,662
（力河）免疫がないんだ。
もろいもんだぜ。→

126
00:13:37,662 --> 00:13:41,666
次は制御室だったな？
（イヌカシ）おっさん　足引っ張んなよ。

127
00:13:41,666 --> 00:13:55,680
♪♪～

128
00:13:55,680 --> 00:13:58,616
（力河）うおぉぉぉ！→

129
00:13:58,616 --> 00:14:01,616
おっ？　誰もいないぞ。

130
00:14:03,621 --> 00:14:07,625
臭いに　たまらず
逃げ出したみたいだな。

131
00:14:07,625 --> 00:14:09,625
（力河）第１区画の地下は…。

132
00:14:13,631 --> 00:14:15,631
（電子音）

133
00:14:18,636 --> 00:14:21,639
完璧。
後で褒美をやらなきゃな。

134
00:14:21,639 --> 00:14:23,639
行くぞ。

135
00:14:25,643 --> 00:14:28,643
うっ！
うっ！　うぅ…！

136
00:14:34,652 --> 00:14:36,652
何だ？　こりゃ。

137
00:16:14,686 --> 00:16:17,689
ここを抜けたら
右手に階段がある。

138
00:16:17,689 --> 00:16:20,692
そこまでに
監視カメラが３つ付いてるから→

139
00:16:20,692 --> 00:16:24,696
取りあえず　それを欺けばいい。
あ…　ああ。

140
00:16:24,696 --> 00:16:28,700
階段の監視カメラは
赤外線に気を付けて。

141
00:16:28,700 --> 00:16:31,703
２段目から　４５度の角度で１本。

142
00:16:31,703 --> 00:16:34,706
踊り場に　床上１５ｃｍ水平に１本。

143
00:16:34,706 --> 00:16:37,709
１１段目は　６０度に１本。

144
00:16:37,709 --> 00:16:40,709
触れなければ
カメラは作動しない。

145
00:16:46,718 --> 00:16:48,720
あっ！

146
00:16:48,720 --> 00:16:51,723
《笑っているのか？》

147
00:16:51,723 --> 00:16:56,728
《何で笑える？
紫苑　お前は…》

148
00:16:56,728 --> 00:17:00,732
ネズミ。　沙布がいるのは
やっぱり　最上階だ。

149
00:17:00,732 --> 00:17:02,734
例の空白部分か？

150
00:17:02,734 --> 00:17:05,734
聞こえるんだ　沙布の声が。

151
00:17:07,739 --> 00:17:09,741
（研究員）
第２区画でトラブル発生？

152
00:17:09,741 --> 00:17:11,743
（研究員）アラームが
鳴りっ放しらしいぞ。

153
00:17:11,743 --> 00:17:14,679
（研究員）
おいおい　勘弁してくれよ。

154
00:17:14,679 --> 00:17:16,681
（研究員）おい　君たち。→

155
00:17:16,681 --> 00:17:19,684
何してる？　一時避難だぞ。

156
00:17:19,684 --> 00:17:22,687
第２区画で
異臭が発生しているようです。

157
00:17:22,687 --> 00:17:27,692
第１区も異常がないか
念のため確認するようにと…。

158
00:17:27,692 --> 00:17:29,692
君たちのセクションは…。

159
00:17:41,706 --> 00:17:44,709
（研究員）おい！
お前たち　そこで何をしている！？

160
00:17:44,709 --> 00:17:46,711
（力河）ヤベッ！
（研究員）待て！

161
00:17:46,711 --> 00:17:54,719
≪（警報音）

162
00:17:54,719 --> 00:17:56,721
急げ！

163
00:17:56,721 --> 00:17:59,724
ぐうっ！

164
00:17:59,724 --> 00:18:03,728
くそっ！　このルートは駄目か。
こっちだ。

165
00:18:03,728 --> 00:18:05,728
えっ？

166
00:18:10,735 --> 00:18:12,754
（電子音）

167
00:18:12,754 --> 00:18:14,672
やっぱり　修理用のはしごだ。

168
00:18:14,672 --> 00:18:18,676
こんなものがあったなんてな。
完全に見逃してた。

169
00:18:18,676 --> 00:18:20,678
≪（足音）

170
00:18:20,678 --> 00:18:22,678
（兵士）動くな！

171
00:18:24,682 --> 00:18:26,684
（銃声）

172
00:18:26,684 --> 00:18:28,686
うおぉぉ！！
（兵士）うわっ！

173
00:18:28,686 --> 00:18:30,688
（銃声）

174
00:18:30,688 --> 00:18:32,690
ネズミ！

175
00:18:32,690 --> 00:18:35,693
（うめき声）

176
00:18:35,693 --> 00:18:37,695
（銃声）

177
00:18:37,695 --> 00:18:40,698
行くぞ。　あんなやつらに
同情してる暇はない。

178
00:18:40,698 --> 00:18:43,701
ああ。

179
00:18:43,701 --> 00:18:48,706
仕方ない。　じゃなきゃ
僕たちが殺されていた。

180
00:18:48,706 --> 00:18:51,709
《君は　何でも二分する》

181
00:18:51,709 --> 00:18:59,717
《愛しているか　憎んでいるか。
敵か味方か。　壁の内か外か》

182
00:18:59,717 --> 00:19:04,722
《そうだ。　その壁を
なくしてしまえばいいんだ》

183
00:19:04,722 --> 00:19:06,722
《第三の道だ！》

184
00:19:12,697 --> 00:19:15,697
《「仕方ない」か…》

185
00:19:17,568 --> 00:19:19,568
（沙布）《紫苑…》

186
00:19:21,572 --> 00:19:24,575
（沙布）《紫苑…》

187
00:19:24,575 --> 00:19:29,575
どうした？
また　沙布の声が聞こえた。

188
00:19:31,582 --> 00:19:36,582
はっきり聞こえる。
僕たちは導かれている。

189
00:19:39,590 --> 00:19:41,592
あっ！

190
00:19:41,592 --> 00:19:53,604
♪♪～

191
00:19:53,604 --> 00:19:55,606
あっ…。

192
00:19:55,606 --> 00:19:58,609
（兵士たち）うおっ！

193
00:19:58,609 --> 00:20:01,609
（銃声）

194
00:20:10,621 --> 00:20:13,658
（兵士）うぅぅ！
あっ…！

195
00:20:13,658 --> 00:20:16,658
ネズミ！

196
00:20:19,664 --> 00:20:22,664
うおぉぉ！
ぐおっ！　あぁ…。

197
00:20:25,670 --> 00:20:27,672
ぐはっ！

198
00:20:27,672 --> 00:20:29,674
≪（兵士）うわぁぁ…！

199
00:20:29,674 --> 00:20:31,674
（隊長）動くな！！

200
00:20:37,682 --> 00:20:41,686
武器を捨てろ。
さもなくば　こいつの命はない。

201
00:20:41,686 --> 00:20:44,689
隊長…。

202
00:20:44,689 --> 00:20:47,692
（兵士たちの　うめき声）

203
00:20:47,692 --> 00:20:51,696
（隊長）子供相手に
何をてこずっている…。

204
00:20:51,696 --> 00:20:53,698
≪（銃声）

205
00:20:53,698 --> 00:20:55,700
（銃声）

206
00:20:55,700 --> 00:20:59,704
うっ…。　うわぁ…　うぅ…！

207
00:20:59,704 --> 00:21:03,708
うあぁぁぁぁ！！　あぁ…。

208
00:21:03,708 --> 00:21:06,708
苦しまないよう　逝かせてやろう。

209
00:21:11,716 --> 00:21:13,716
（銃声）

210
00:21:28,666 --> 00:21:30,668
紫苑…？

211
00:21:30,668 --> 00:21:34,672
おい　どうする気だ…。

212
00:21:34,672 --> 00:21:43,681
（隊長の　うめき声）

213
00:21:43,681 --> 00:21:46,684
おい　違うよな。

214
00:21:46,684 --> 00:21:50,688
お前が　そんなこと…。

215
00:21:50,688 --> 00:21:52,688
ぐっ…！

216
00:22:01,699 --> 00:22:04,702
助けて…　くれ…。

217
00:22:04,702 --> 00:22:07,702
やめるんだ　紫苑…。

218
00:22:09,707 --> 00:22:13,644
よくも…。
やめてくれ！

219
00:22:13,644 --> 00:22:16,647
よくも　ネズミを…。

220
00:22:16,647 --> 00:22:18,647
やめろ！

221
00:22:20,651 --> 00:22:22,653
紫苑！！

222
00:22:22,653 --> 00:22:24,653
≪（銃声）

223
00:22:32,663 --> 00:22:35,666
紫苑…。

224
00:22:35,666 --> 00:22:37,668
（おえつ）

225
00:22:37,668 --> 00:22:48,668
≪（おえつ）

226
00:22:50,681 --> 00:22:52,681
ハッ！

227
00:22:59,690 --> 00:23:05,696
殺した…。　人を殺した…。

228
00:23:05,696 --> 00:23:10,701
僕は　人を…。

229
00:23:10,701 --> 00:23:12,720
ごめん。

230
00:23:12,720 --> 00:23:18,643
俺のせいで背負わせた…。

231
00:23:18,643 --> 00:23:22,647
俺が…。　俺が…。

232
00:23:22,647 --> 00:23:31,647
（泣き声）

233
00:23:40,665 --> 00:23:50,675
≪（泣き声）

234
00:23:50,675 --> 00:23:53,678
もう　いいんだ　ネズミ。

235
00:23:53,678 --> 00:23:57,678
君が悪いんじゃない。
だから　泣かないでくれ。

236
00:24:08,693 --> 00:24:10,695
よし。

237
00:24:10,695 --> 00:24:14,632
行こう　ネズミ。　立てるかい？
ああ。

238
00:24:14,632 --> 00:24:16,632
（エレベーターの到着音）

239
00:24:20,638 --> 00:24:23,638
《「導かれてる」か…》

240
00:24:32,650 --> 00:24:34,650
≪（エレベーターの止まる音）

241
00:24:45,663 --> 00:24:48,663
沙布…。

242
00:24:52,670 --> 00:24:56,674
（沙布）会いたかった　紫苑…。

243
00:24:56,674 --> 00:25:06,674
♪♪～