‪（ジョー）命拾いしたな‬
‪死んじまったら‬ ‪三途(さんず)‎の川の渡し賃で しまいだ‬
‪（チーフ）ああ‬
‪神様も 時には‬ ‪俺の味方をしてくれる‬
‪（キスをする音）‬
‪（チーフ）‬ ‪まだ こっちに来るなって‬
‪頼んでくれたのさ‬
‪だろ？‬
‪フッ…‬
‪（チーフ）フフフッ‬
‪（２人の笑い声）‬
‪♪～‬
‪～♪‬
‪（マーラ）‬ ‪ミオ！ ちょっと待ちな！‬
‪ミオ！‬
‪（ミオ）俺が燃やしたんだよ‬
‪（マーラ）あっ…‬
‪（ミオ）どうせ追い出されるんだ‬
‪だったら 自分から捨ててやる！‬
‪（マーラ）あんただね‬ ‪あいつらに ジョーのこと話したの‬
‪（ミオ）名前を隠すのは卑怯者(ひきょうもの)だ‬
‪恥ずかしいと思わないの？‬ ‪あんたのせいで…‬
‪（ミオ）俺のせい？‬
こんな国に 俺を連れてきたのは
‪母さんだろ！‬
‪（マーラ）ハッ…‬
‪こんなクソみたいな人生なら‬
‪生まれた所で野たれ死んだほうが‬ ‪マシだった！‬
‪あっ…‬
‪（チーフ）ミオ‬
‪死ぬなんて言葉‬ ‪軽々しく口にするのは よせ‬
‪火事のことは気にしちゃいない‬ ‪だから…‬
‪（ミオ）チッ！‬
‪あんたこそ いいかげん学習しろよ‬
‪いい年こいて‬ ‪かないもしねえ夢ばっか見やがって‬
‪そうと決まったわけじゃねえさ‬
‪あんたの息子が死んだのは‬ ‪あんたのせいだよ！‬
‪（ジョー）ハッ…‬
‪（サチオ）おっちゃんが死んだのは‬ ‪あんたのせいだよ！‬
‪（マーラ）ミオ！‬
‪なんてこと言うんだい！‬
‪（ミオ）うっ！‬
‪（エンジン音）‬
‪（ミオ）止めてもムダだぞ‬
‪（ジョー）止めねえよ‬
‪でも 今 出ていくと‬ ‪一生 後悔する‬
‪あんたが来なけりゃ‬ ‪こんなことにはならなかった‬
‪（ジョー）あのとき お前が‬ ‪こいつを盗まなけりゃな‬
‪最後まで 一緒に見届けねえか？‬
‪とっくに終わってんだよ‬
‪何もかも‬
‪（チーフ）なあ カルロ‬
‪母さんと元気にやってるか？‬
‪父さんのほうは また‬ ‪自信を失いそうになっちまってる‬
‪お前を連れて故郷を出たことも‬
‪ここで故郷を‬ ‪取り戻そうとしていることも‬
‪（ジョー）カルロ‬
‪俺は親父(おやじ)さんと会って‬ ‪どうにか今 ここにいる‬
‪ありがとな‬
‪（チーフ）車で待てって言ったろ‬
‪（ジョー）ここぞってときに‬ ‪離れるのは セコンド失格だ‬
‪（チーフ）ハハッ…‬ ‪（ジョー）フフッ‬
‪足がすくんでるなら‬ ‪俺が背中を押してやる‬
‪あんたの夢を見届けたいのは‬ ‪もう 俺１人じゃないんだ‬
‪（チーフ）‬ ‪死んじまったら 何もしてやれない‬
‪俺は そのことを ずっと悔いていた‬
‪あんたは自分の家に帰るべきだ‬
‪たとえ受け入れられなくても‬
‪（クラクション）‬
‪（マーラ）そろそろ時間だよ‬
‪それ…‬
‪いつも試合の前にやってる…‬
‪（チーフ）故郷のまじないさ‬
‪無事に戻ってこられるようにってな‬
‪行こう‬
‪（間宮(まみや)）シュッ シュッ シュッ！‬
‪（増田）困るなあ 氷川(ひかわ)さん‬
‪おたくのやり方に‬ ‪口出しする気はないが‬
‪放火は やり過ぎだ‬
‪（氷川）ホントですよ‬
‪最近の若いのは‬ ‪加減ってものを知らないから怖い‬
‪（増田）ハア…‬
‪（氷川）‬ ‪とはいえ 移民どもが出ていけば‬
‪あそこは タダ同然で‬ ‪うちに払い下げてもらう‬
‪そういうお話でしたよね？‬
‪（増田）出ていけばね‬
‪ご心配なく‬
‪うちの間宮が あんなロートルに‬ ‪負けるわけないでしょ‬
‪（増田）‬ ‪私は どっちでもかまいませんよ‬
‪（氷川）ん？‬
‪あの土地を手に入れるのが‬ ‪あなたでも 移民でも‬
‪まっ 応援してますよ‬
‪陰ながらね‬
‪（ドアが閉まる音）‬
‪（氷川）フンッ‬
‪小役人が偉そうに‬
‪あいつは殴り合いのケンカ‬ ‪したことないみたいでちゅね～‬
‪（歓声）‬ ‪（入場曲のマーチ）‬
‪（レフェリー）‬ ‪今宵(こよい)‎は誰を地獄に送る？‬
‪移民たちのせいで‬ ‪職もプライドも奪われた⸺‬
‪俺たちの救世主！‬
‪フロ～ム マンズマンズワールド‬
‪クレイジー間宮！‬
‪（歓声）‬
‪（レフェリー）トーナメントに‬ ‪勝ち抜いた２人が今夜‬
‪ついに決勝戦を迎えます‬
‪優勝賞金を手にして‬ ‪運命を変えるのは‬
‪果たして どちらだ～！‬
‪（間宮）フンッ‬
‪（歓声）‬
‪（タツオ）いいぞ 間宮！‬
‪（間宮）文句があんなら‬ ‪さっさと てめえの国に帰れ‬
‪この国じゃ 年長者への敬意を‬ ‪教わらなかったらしいな‬
‪人間もどきが‬ ‪人並みな口 利くんじゃねえ‬
‪（ブーイング）‬
‪（ジョー）落ち着け チーフ‬
‪俺に言わせりゃ あんたのほうが‬ ‪よっぽどイカれてる‬
‪ハートはクレイジー‬ ‪だが 頭はクールだ‬
‪息をしろ‬
‪（息を吐く音）‬
‪（ブザー）‬
‪行く当てのねえ野良犬が‬
‪（ジョー）反則だ！‬
‪後頭部へのパンチを やめさせろ！‬
‪（チーフ）ううっ…‬ ‪（ブーイング）‬
‪（ブザー）‬
‪（レフェリー）反則行為により‬ ‪チーフ選手の減点となります‬
‪（シガ）汚(きたね)えぞ！‬
‪（バーチー）移民は‬ ‪ズルしないと勝てねえのかよ！‬
‪（ブザー）‬
‪おら おら‬
（ジョー）踏み込むな！
‪向こうは あんたのジャブに‬ ‪ついていけてない‬
‪距離を保て！‬
‪（間宮）どこまで臆病なんだ‬
お前らは
‪（どよめき）‬
‪（レフェリー）ダウン！‬
‪（ジョー）あっ…‬ ‪（レフェリー）ワン！‬
‪（レフェリー）ツー！ スリー！‬
‪（レフェリー）フォー！‬ ‪（氷川）フッ…‬
‪（レフェリー）‬ ‪ファイブ！ シックス！ セブン！‬
‪（ブザー）‬ ‪エイト！‬
‪（歓声）‬
‪（チーフ）ハア ハア…‬
‪ジョーの言うとおり‬ ‪イカれてんのは俺のほうだ‬
‪年のせいで‬ ‪怒りっぽくなっちまった‬
‪あんたが現役って証拠だ‬
‪（チーフ）フッ…‬
‪（ジョー）無事に戻るんだろ？‬
‪あんたには帰る場所がある‬ ‪それだけを考えろ‬
‪フッ…‬
‪（運転手）近頃 物騒なのに‬ ‪ヒッチハイクとはな‬
‪まっ 事情はあるんだろうけどよ‬
‪どこで生きて どこで死んでも‬ ‪人は自由さ‬
‪（ミオ）未練がましいねえ‬
‪故郷を捨てたくせに‬
‪鳥に頼って 神頼みしてるなんてよ‬
‪（チーフ）‬ ‪それで夢がかなえば 安いもんさ‬
‪（ミオ）ヘッ 都合いいよな‬
‪夢がかなわなきゃ‬ ‪神様のせいにすりゃいいんだから‬
‪ハチドリは 神様の使いじゃない‬ ‪故郷を思う証しだ‬
‪自分を見失ったとき‬
‪帰る場所があることを‬ ‪思い出させてくれる‬
‪（ミオ）はい きれい事‬
‪終わってるね あんた‬
‪（ミオ）‬ ‪次のパーキングで降ろしてくれ‬
‪（運転手）以心伝心だな‬ ‪連れションといくか？‬
‪ん？‬
‪うっ…‬
‪（ミオ）勘違いすんなよ おっさん‬
‪（運転手）わ… 分かったよ‬ ‪ムキになるなって‬
‪な？ 頼むよ…‬
‪（歓声）‬
‪（ジョー）チーフ 下がるな！‬
‪打ち返して サイドだ‬
‪（間宮）うっ…‬
‪（ジョー）‬ ‪そうだ！ 真正面で打ち合うな‬
‪（住民たち）いいぞ チーフ！‬ ‪そのまま倒しちまえ‬
‪（間宮）うおっ…‬
‪（ブザー）‬ ‪（レフェリー）ダウン！‬
‪ワン！ ツー！‬
‪スリー！ フォー！‬
‪ファイブ！‬
‪うおっ！‬
‪（ブザー）‬ ‪チーフ！‬
‪（レフェリー）‬ ‪間宮選手のファウルにより‬
‪ポイントはイーブンとなります‬
‪（ジョー）チーフ！‬
‪終わりだ じいさん‬
‪くっ…‬
‪こっからだよ 小僧‬
‪チッ…‬
‪（ブザー）‬
‪うっ… うお！‬
‪（チーフ）ハア ハア…‬
‪（ジョー）見ろよ チーフ‬
‪ヤツは 相当バテてる‬
‪次のラウンドが勝負だ‬
‪（チーフ）ハア ハア…‬
‪チーフ？‬
なあ ジョー
俺は あんときの あんたみたいに
キラキラしてるか？
‪聞こえてんだろ？ この声が‬
‪（住民たち）チーフ！ チーフ！‬ ‪チーフ！ チーフ！ チーフ！‬
‪チーフ！ チーフ！‬ ‪チーフ！ チーフ！‬
‪（歓声）‬ ‪（住民たち）チーフ！ チーフ！‬
‪あっ…‬
‪（チーフ）ジョー‬
‪俺が勝ったら 心の声に蓋をするな‬
‪自分が何を求めているか‬ ‪あんたも分かっているはずだ‬
‪約束したぞ‬
‪（ブザー）‬
‪それでいい‬
‪（チーフ）カルロ… 見てるか？‬
‪チーフ！‬
‪（レフェリー）ダウン！‬ ‪（歓声）‬
‪ワン！ ツー！ スリー！‬
‪フォー！ ファイブ！‬
‪シックス！ セブン！‬
‪（一同）エイト！ ナイン！‬
‪テン！‬
‪（ブザー）‬
‪（レフェリー）５ラウンドＫＯ‬
‪ウィナー チーフ！‬
‪（歓声）‬
‪クソが！‬
‪あっ…‬
‪おい 捕まえろ！‬
‪お前ら‬ ‪そのためにいるんだろうが！‬
‪（タツオ）おい 行くぞ‬
‪（氷川）てめえらもだ！‬ ‪（タクボンたち）は… はい！‬
‪（氷川）ああっ モタモタすんな‬ ‪早く行け！‬
‪（レフェリー）トーナメントを制し‬ ‪チャンピオンに輝いたのは‬
‪リアルボクサー チーフです！‬
‪（歓声）‬
‪（住民たち）乾杯！‬
‪（チーフ）なあ マーラ‬ ‪１杯ぐらい いいじゃねえか‬
‪（マーラ）今日は おとなしく‬ ‪こっちで我慢しな‬
‪ハハッ‬
‪そのかわり…‬
‪こいつを預かってくれ‬
‪今まで貯(た)めてきた分だ‬
‪面倒な手続きは 昔から苦手でね‬
‪（ため息）‬
‪うちの金庫に しまっとくよ‬
‪（チーフ）‬ ‪あんたがいてくれたからだ‬
‪（ジョー）俺の手柄じゃない‬
‪あんたが自分を信じた結果さ‬
‪（チーフ）夢は人を変える‬
‪夢を見ている人間だけじゃなく‬
‪周りの人間も巻き込んで‬ ‪変えていく‬
‪ジョー 俺は これからも‬
‪あんたが見せてくれた夢の続きを‬ ‪見続ける‬
‪だから あんたも‬ ‪俺との約束を果たしてほしい‬
‪ああ もう逃げない‬
‪（シガ）もう つるまねえって‬ ‪どういうことだよ？‬
‪お前が かわいそうだから‬ ‪俺たちが相手にしてやってんじゃん‬
‪なあ？‬
‪（バーチー）まあ… うん‬
‪（ミオ）もう嫌なんだ‬
‪一人になりたくないからって‬ ‪ひどいことすんのは‬
‪（シガ）お前だって‬ ‪楽しんでたじゃねえかよ‬
‪ああ 今なら分かる‬
‪自分が‬ ‪どんなみっともない人間だったか‬
‪そのことは消せねえし‬ ‪なかったことにはできねえけど…‬
‪それでも 俺は ここで生きてく‬
‪ハッ 何 いい子ちゃんぶってんだよ‬
‪なんか言ってやれよ バーチー‬
‪（タクボン）その頭 よせよ‬ ‪似合わねえから‬
‪う… うん‬
‪うっ…‬
‪えっ 何？‬ ‪ちょっと タクボン！‬
‪裏切り者(もん)だぜ こいつ！‬
‪なんなんだよ… 待ってよ！‬ ‪（エンジンがかかる音）‬
‪（チーフ）いい風だ‬
‪（ジョー）‬ ‪明日の朝 出ようと思ってる‬
‪（チーフ）‬ ‪マーラの朝食 食ってからな‬
‪（ジョー）ああ‬
‪（チーフ）なあ ジョー‬ ‪（ジョー）ん？‬
‪寝るのが怖いよ‬
‪あ…‬
‪（チーフ）もし 目覚めて‬ ‪全部が夢だったらって思うと‬
‪（２人の笑い声）‬
‪ここでいい‬
‪先に休むって‬ ‪みんなに伝えといてくれ‬
‪ありがとな チーフ‬
‪あんたも俺の家族だ‬
‪だから お互い 助け合った‬
‪（ジョー）ああ‬
‪（チーフ）じゃあ 明日‬ ‪（ジョー）おう‬
‪あんたは ずっと‬ ‪俺たちのチャンピオンだ‬
‪いつか もう一度‬ ‪あんたとリングに上がりたい‬
‪今度は 八百長はなしだ‬
‪フッ…‬
‪（住民）なんだ？ この頭‬
‪（ミオ）ほっとけよ‬
‪（一同の笑い声）‬
‪（チーフ）フウ…‬
‪おやすみ‬
‪（ミオ）朝メシ 出来たって‬
‪俺 チーフ呼んでくるから‬ ‪先 行ってて‬
‪ああ‬
‪（ジョー）朝から豪勢だな‬
‪（マーラ）チーフもだけど‬ ‪あんたも しっかり体力つけなきゃ‬
‪人間 最後は ここだから‬
‪このスープは あたし特製の…‬
‪（ミオ）母ちゃん！‬ ‪（マーラ）あ…‬
‪（ミオ）母ちゃん！‬
‪（ミオのすすり泣き）‬
‪（マーラ）なんで…‬
‪（ミオ）ううっ…‬
‪（ミオのすすり泣き）‬
‪（住民たちの泣き声）‬
‪（ミオ）前に‬ ‪チーフに聞いたことがあるんだ‬
‪ハチドリは 神様の使いじゃない‬ ‪故郷を思う証しだ‬
‪自分を見失ったとき‬
‪帰る場所があることを‬ ‪思い出させてくれるんだって‬
‪このギアは‬ ‪チーフの思い そのものなんだ‬
‪だから あんたに もらってほしい‬
‪グローブは 母ちゃんが‬ ‪うちに置いときたいって‬
‪でも このギアは‬ ‪ジョーに持っていてほしいんだ‬
‪これがなくても‬ ‪チーフの思いは俺が受け継ぐから‬
‪大切にするよ‬
‪（マーラ）‬ ‪ミ カーサ エス ス カーサ‬
‪土地の買い取り契約が済んだってさ‬
‪チーフが‬ ‪あたしたちに残してくれたお金でね‬
‪（ミオ）‬ ‪俺 みんなに知らせてくる！‬
‪（マーラ）フッ…‬
‪（子供たち）せ～の！‬
‪アハハ！ やった～！‬
‪（マーラ）これから どうするの？‬
‪このまま‬ ‪ここにいてくれてもいいんだよ‬
‪（ジョー）‬ ‪帰らなきゃいけない場所があるんだ‬
‪もう逃げないって… 約束したんだ‬
♪～
～♪