‪（歓声）‬
‪（マック）“夕日が大地に近づき‬ ‪辺りを赤く染め始めたころ”‬
‪“旅人は 道の途中で”‬
‪“あのハチドリが‬ ‪死にかけているのを見つけた”‬
‪“そのまま‬ ‪通り過ぎることもできたが”‬
‪“旅人は足を止めて‬ ‪ハチドリに話しかけた”‬
‪（人々）ジョー！ ジョー！‬ ‪ジョー！ ジョー！‬
‪（マック）“なあ ハチドリ”‬
‪“私は お前さんを見る目と‬ ‪さえずりを聞く耳と”‬
‪“問いに答える口”‬
‪“それに 追い払う手と‬ ‪旅を続けることのできる足以外”‬
‪“何もかもをなくしてしまった”‬
‪“本当に‬ ‪もう何も持っちゃいないんだ”‬
‪（ミゲル）“その とい… に‬ ‪しにかけの ハチドリ…”‬
‪（マック）“その問いに‬ ‪死にかけのハチドリが”‬
‪“かすかな声で答える”‬
‪“それはウソです”‬
‪“あなたは後悔する過去と‬ ‪選ぶことのできる現在と”‬
‪“決まっていない未来を‬ ‪持っています”‬
‪“死にかけの私からしたら”‬
‪“あなたは‬ ‪この世の全てを持っていますよ”‬
‪“ああ 確かに そうだ‬ ‪私の負けだ”‬
‪“さあ 歌ってくれ”‬
‪“そう言って 旅人は‬ ‪傍らに座り込み 歌を待つが”‬
‪“何も聞こえてこない”‬
‪“ハチドリは 既に息絶えていた”‬
‪（マヤ）あなたを‬ ‪そんな体にしたのは私なの！‬
‪ミゲルの移植手術と引き換えに‬ ‪私が契約書にサインしたの‬
‪（佐久間(さくま)）おかげで あなたは‬ ‪メガロボクスの頂点まで上り詰めて‬
‪今じゃ英雄だ‬
‪かつての あなたじゃ‬
‪一生 たどりつけなかった場所に‬ ‪行けたんです‬
‪（マック）うう…‬
‪（佐久間）あなたはもう‬ ‪伝説を見上げる傍観者じゃない‬
‪本物の英雄なんです‬
‪（マック）何が英雄だ…‬
‪♪～‬
‪～♪‬
‪（勇利(ゆうり)）いいか‬
‪俺が教えるのは‬ ‪マックに勝つための方法じゃない‬
‪ここへ生きて戻るための方法だ‬
‪ヤツと打ち合おうなんて考えるな‬
‪（ジョー）ああ‬
‪（勇利）お前は手を出すな‬ ‪守りに徹しろ‬
‪（ジョー）こっちの攻撃はなしか？‬
‪（勇利）ディフェンスで相手を崩す‬ ‪トレーニングだ‬
‪（サンタ）打たせずに打つ‬
‪ボクシングの基本だな‬
‪（ジョー）分かったよ‬
‪あんたのパンチが当たったら‬ ‪一番星(いちばんぼし)‎でラーメンおごってやるよ‬
‪（アラガキ）‬ ‪相変わらず 口の減らないヤツだ‬
‪（勇利）始めろ‬
‪（ブザー）‬
‪正面に立つな‬ ‪リングを広く使え！‬
‪（虻八(あぶはち)）全く大したギアだな‬
‪（オイチョ）表面に張った革で‬ ‪パンチの威力を吸収して‬
‪ダメージを減らしてるんだね‬
‪よく考えられてるよ‬
‪（サチオ）‬ ‪けど 防御に特化してる分‬
‪腕の動きには‬ ‪かなり制限がかかってる‬
‪（虻八）‬ ‪牛革ってのは 確かに丈夫だが‬
‪関節に使うには硬すぎるってわけか‬
‪（サチオ）デカくてパワーのある‬ ‪チーフなら使いこなせても‬
‪ジョーにはデメリットが大きい‬
‪（虻八）なるほどな‬
‪（オイチョ）どうすればいい？‬
‪（サチオ）まずはギアを組み直して‬ ‪腕の可動域を広げる‬
‪それと…‬
‪こいつを使おうと思って‬
‪鹿革か‬
‪これなら丈夫で柔らかいし‬
‪ジョーの動きにも‬ ‪しっかり対応できるよ‬
‪決まりだね‬
‪リングに上がった経験も‬ ‪ムダじゃなかったみたいだな‬
‪うん‬
‪それに ジョーを 一番近くで‬ ‪見てたのがサチオだったから…‬
‪（‎樹生(みきお)‎）間違いに気付いたとき‬ ‪立ち止まることも‬
‪未来への‬ ‪確かな一歩なんじゃないのか？‬
‪（救急車のサイレン）‬
‪（佐久間）飛び降りだってさ‬
‪絶望した若者が また１人‬
‪バカだよな‬
‪勝手に未来に期待して‬
‪自ら作り出すチャンスを‬ ‪放棄するなんてさ‬
‪（吉村(よしむら)）期待しちゃダメですか？‬
‪（佐久間）ん？‬
‪（吉村）前を向いて頑張っていれば‬
‪きっと 信じた未来に‬ ‪たどりつけるって…‬
‪まさか 君も飛び降りようとしてた‬ ‪わけじゃないよね？‬
‪（吉村）白都(しらと)教授への反論を‬ ‪発表しようと‬
‪考えをまとめていて…‬
‪（佐久間）‬ ‪ああ それは いいアイデアだ‬
‪あの世間知らずの先生に‬ ‪教えてやってよ‬
‪カビの生えた倫理観じゃ‬
‪テクノロジーの進化は‬ ‪止められないってね‬
‪（吉村）佐久間さん‬ ‪（佐久間）ん？‬
‪マックさんは‬ ‪戻ってくるでしょうか？‬
‪フッ…‬
‪人間を突き動かすものは‬ ‪快楽と恐怖‬
‪マックは 一度 全てを失った‬
‪その怖さを知っている彼に‬ ‪二度失う勇気はあるかな？‬
‪（ミゲル）パパは帰ってくるよ‬
‪ハチドリが‬ ‪帰り道を教えてくれるんだ‬
‪（マヤ）そうね‬
‪もう お部屋で寝なさい‬
‪お水？‬
‪ギアの点検‬ ‪もうすぐ終わるからって‬
‪もういい？‬
‪（マック）ありがとう マヤ‬
‪なあに？ そんな改まって‬
‪佐久間さんのおかげで‬ ‪また動けるようになった‬
‪メガロボクスにも復帰できた‬
‪でも 本当の俺は このとおり‬
‪自分一人じゃ水も飲めない‬ ‪無力な存在だ‬
‪俺が生きていられるのは‬ ‪マヤ 君がいるからだ‬
‪（ノック）‬
‪（田中(たなか)）どうされました？‬ ‪こんなとこに車とめて‬
‪あんたには関係ない‬ ‪ほっといてくれ‬
‪この車 おたくの？‬
‪市民ＩＤ 見せて‬
‪車から降りて‬
‪ほら 早く！‬
‪言うとおりにしろ！‬
‪（ハキーム）田中‬ ‪（田中）あっ…‬
‪（ハキーム）‬ ‪そんな言い方しちゃダメじゃねえか‬
‪いや… こいつが反抗的だったので‬
‪（ハキーム）相手が誰だろうが‬ ‪この町で一緒に暮らす仲間だろ？‬
‪互いに敬意を持って接しなきゃ‬
‪ねえ？‬
‪ん？‬
‪マックか？‬
‪マック！ 俺だよ ハキームだ！‬
‪あっ…‬
‪相棒…‬
‪（ギターの音）‬
‪（ハキーム）おう サンキュー‬
‪（田中）あの…‬
‪さっきは すみませんでした‬ ‪気が付かなくて‬
‪いや 俺のほうこそ‬
‪虫の居どころが悪かったんだ‬
‪こいつもメガロボクスやってんだぜ‬ ‪うちの署の若手のホープだ‬
‪そうか‬
‪（田中）この間のタイトルマッチ‬ ‪拝見しました‬
‪すごいよな‬
‪ジムで一緒に練習してたころは‬
‪さすが元プロくらいにしか‬ ‪思ってなかったが‬
‪まさか‬ ‪てっぺん取っちまうなんてな‬
‪パトロールしてて‬ ‪悪ガキがたむろしてるだろ‬
‪俺が注意したって聞きやしないけど‬
‪こいつを見せると‬ ‪そいつらの目が変わるんだ‬
‪（田中）マックさんのことは‬ ‪みんな 知ってます‬
‪何より 自分の身を挺(てい)して‬ ‪子供たちの命を救った警察官として‬
‪（ハキーム）ああ‬
‪マック･ロサリオは‬ ‪この町が生んだ英雄だよ‬
‪あのとき死んでたら‬ ‪本当に そうなれたのかもな‬
‪何かあったのか？‬
‪（マック）何もない‬
‪フッ…‬
‪何もなかったのさ 初めから‬
‪いつも考えるんだ‬
‪もし あのとき‬ ‪現場にいたのが俺だったら‬
‪お前と同じことができたのかなって‬
‪きっと足がすくんじまうだろうな‬
‪お前みたいな勇気が‬ ‪俺にはあるのか…‬
‪（マヤ）あなたとミゲルを‬ ‪失うかもしれなくて 私…‬
‪（ギターの演奏）‬
‪（スペイン語の歌声）‬
‪（マック）くっ！ ちくしょう…‬
‪（マヤ）はい どうぞ‬
‪（マヤ）はい‬ ‪（マック）ありがとう‬
‪（ハキーム）行けるか？‬
‪（ミゲル）パパ！‬
‪（マック）ただいま‬
‪（医者）移植手術以外に‬ ‪治療法はありません‬
‪ハハッ！‬
‪クソッ！‬
‪（警官）現場に到着しました‬
‪（母親）うちの子が中に！‬
‪（警官）よせ！‬
‪（銃声）‬
‪（子供の泣き声）‬
‪（子供たち）ママ～！‬
‪（警官）‬ ‪おい マック！ 大丈夫か！‬
‪（マヤ）マック！‬
‪（ミゲル）パパ！‬
‪フフフッ‬
‪（２人の笑い声）‬
‪（２人）ハハハハッ‬
‪（笑い声）‬
あれは 勇気なんかじゃない
‪ん？‬
‪（拍手）‬
‪（マック）怖かったんだ‬ ‪今にも大切なものを失いそうで‬
‪おい マック どこ行くんだ？‬
‪うちに帰るよ‬
（スペイン語で）
‪（マックの歌声）‬
‪（マック）‬ ‪“旅人は 道の脇に‎亡骸(なきがら)‎を埋め”‬
‪“弔うように‬ ‪ハチドリの歌を歌った”‬
‪“その歌は 口ずさんでみると‬ ‪妙に心地よく”‬
‪“旅人は 歌いながら歩き続け”‬
‪“いつしか とうとう‬ ‪海にたどりついた”‬
‪“星空を映した静かな海に‬ ‪旅人が問いかける”‬
‪“私は この場所を目指して‬ ‪歩き続けてきた旅人です”‬
‪“どうか私の願いを‬ ‪聞いてはいただけないでしょうか”‬
‪“海は小さな波を立たせて‬ ‪問いを返す”‬
‪“ここへ来る者の願いは‬ ‪大抵同じ”‬
‪“金か名誉か死だ”‬
‪“お前は どれを望む？”‬
‪“すると 旅人は‬ ‪晴れやかな顔で こう答えた”‬
‪“私は 既に‬ ‪何もかも持っていました”‬
‪“ですから 願いは‬ ‪そのどれでもありません”‬
‪“ただ 家までの帰り道を‬ ‪教えてもらいたいのです”‬
‪旅人は おうちに帰れるの？‬
‪たとえ遠くにいても‬ ‪心はつながってる‬
‪だから きっと帰れるよ‬
‪（車の走行音）‬
‪あっ…‬
‪マック…‬
‪もう帰ってこないんじゃないか‬ ‪って…‬
‪心配かけて すまなかった‬
‪ごめんなさい 私のせいで‬
‪（マック）そうじゃない‬
‪もし あのとき 逆の立場なら‬ ‪俺も同じことをした‬
‪何もできない俺の代わりに‬ ‪君がミゲルの命を救ってくれたんだ‬
‪悪いことは‬ ‪いいことのためにしか起こらない‬
‪ガキのころ 俺のばあさんが‬ ‪よく言ってた‬
‪俺は何も失っちゃいない‬
‪あっ…‬
‪パパ！‬
‪おかえり パパ‬
‪（マック）ただいま ミゲル‬
‪ねっ 言ったでしょ？‬
‪（マヤ）さあ‬
‪心配かけたな‬
‪（ミゲル）‬ ‪あっ！ パパ ひげボーボー‬
‪変なの！‬
‪（３人の笑い声）‬
‪（マック）前へ進むため‬
‪俺たちには‬ ‪やらなきゃいけないことがある‬
‪オーラ！ おかえり マック‬
‪帰ってきたわけじゃない‬
‪（佐久間）えっ？‬
‪あんたに伝えに来たんだ‬
‪ジョーとの試合は‬ ‪俺のやり方でやらせてもらう‬
‪あなたのやり方？‬
‪マスコット役は‬ ‪最後まで演じてやるよ‬
‪それで文句はないだろう‬
‪そうですか‬
‪まっ いつかは‬ ‪こういう日が来るとは思ってました‬
‪お好きにどうぞ‬
‪あなたから得られるものは‬ ‪全て頂きましたから‬
‪あっ でも ジョーには‬ ‪絶対勝ってくださいよ‬
‪最後だからって ロスコの名前に‬ ‪泥を塗るのは やめてくださいね‬
‪アディオス アミーゴ！‬
‪（ハキーム）押せ 押せ！‬
‪休むな マック！‬
‪足が止まってるぞ！‬
‪うおおおお！‬
‪（勇利）前にも 一度‬ ‪ここで話したことがあったな‬
‪（ジョー）‬ ‪あのとき あんた 言ってたよな‬
‪才能のある若いヤツがいるって‬
‪あれがリュウのことだったんだな‬
‪（勇利）ああ‬
‪（ジョー）あいつは どうしてる？‬
‪（勇利）もうすぐリハビリを始める‬
‪ヤツは何も諦めちゃいない‬
‪そうか‬
‪お前と また ここで‬ ‪話をする日が来るなんて‬
‪思ってもいなかった‬
‪（サンタ）‬ ‪怒(いか)‎れる雄牛とは俺のことだ‬
‪覚悟しろ マタドール！‬
‪（サチオ）その角 へし折って‬ ‪ビーフカレーにしてやる！‬
‪お前が灯(とも)した明かりだ‬
‪俺はもう 未来に絶望はしない‬
‪だから 死ぬなよ ジョー‬
‪ああ‬
（ボンジリ） ジョー 勇利！
メシ出来たよ～！
（オイチョ） ほら 早く食べよう
‪ミゲル‬
‪パパが戦う姿を‬ ‪よく見ておいてくれ‬
‪（ミゲル）うん‬
‪心配ないさ 俺たちがついてる‬
‪（２人）フフッ‬
‪まだ残ってたんだ‬
‪見ててくれよ おっちゃん‬
‪（アラガキ）サチオ 行くぞ‬
‪（サチオ）ああ‬
‪（佐久間の鼻歌）‬
‪あれ？‬
‪来てたんですか‬
‪（歓声）‬
♪～
～♪