1
00:00:10,969 --> 00:00:11,803 
（朝倉(あさくら)）ん…

2
00:00:21,688 --> 00:00:23,106 
（ハルヒ）注目！
（朝倉）ん？

3
00:00:23,940 --> 00:00:27,944 
（ハルヒ）合宿の行き先は
温泉に決定しました！

4
00:00:28,069 --> 00:00:29,112 
（キョン）唐突だなあ…

5
00:00:29,237 --> 00:00:30,155 
（ハルヒ）フフ～ン

6
00:00:30,530 --> 00:00:31,448 
はい！

7
00:00:32,657 --> 00:00:33,825 
（キョン）これは？

8
00:00:34,701 --> 00:00:38,455 
（古泉(こいずみ)）「北(きた)高校文芸部
光陽園(こうようえん)学院合同合宿」

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,082 
「旅の歩み」ですか？

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,710 
（長門(ながと)）旅行のしおり？

11
00:00:47,464 --> 00:00:52,469 
♪～

12
00:02:11,714 --> 00:02:16,719 
～♪

13
00:02:21,099 --> 00:02:23,601 
（キョン）何だ？
結構 手が込んでるな

14
00:02:23,726 --> 00:02:25,186 
（古泉）どういう経路で
行くのか―

15
00:02:25,311 --> 00:02:27,230 
分かりやすく
書かれていますね

16
00:02:28,606 --> 00:02:30,233 
温泉か…

17
00:02:30,525 --> 00:02:31,734 
（朝倉）
それにしても―

18
00:02:31,860 --> 00:02:33,736 
温泉の宿泊費
安すぎない？

19
00:02:34,279 --> 00:02:36,531 
ああ それ？
フッフッフッフッ…

20
00:02:37,365 --> 00:02:39,993 
鶴屋(つるや)さんちが
年間で借りてる部屋があって―

21
00:02:40,118 --> 00:02:41,911 
ここなら安くできるんだって

22
00:02:42,036 --> 00:02:44,080 
（キョン）おい ハルヒ
（ハルヒ）何よ？

23
00:02:44,205 --> 00:02:46,040 
（キョン）
これ 旅のしおりだよな？

24
00:02:46,416 --> 00:02:49,919 
（キョン）なんで 行った後の
感想まで入ってるんだよ

25
00:02:50,378 --> 00:02:52,547 
おや 本当ですね

26
00:02:52,672 --> 00:02:54,716 
わっ！　私の感想もある

27
00:02:55,216 --> 00:02:56,593 
ちょっ 何よ？　これ

28
00:02:56,718 --> 00:02:58,344 
（ハルヒ）フッフッフッフッ

29
00:02:58,469 --> 00:03:02,348 
私は旅のしおりだなんて
ひと言も言ってないわよ

30
00:03:02,473 --> 00:03:04,475 
はあ？　そりゃ どういうことだ

31
00:03:05,101 --> 00:03:08,938 
これは合宿後
学校に提出する報告誌

32
00:03:09,063 --> 00:03:13,318 
ただ“旅行に行ってきました”で
通るほど 世の中 甘くないわ

33
00:03:13,651 --> 00:03:17,822 
文芸部なら文芸部らしく
合宿の思い出を文集につづり―

34
00:03:18,031 --> 00:03:19,574 
成果をペンでしたため―

35
00:03:19,991 --> 00:03:23,036 
成長の証しを１冊の冊子とする

36
00:03:23,161 --> 00:03:26,080 
これこそが
今回の合同合宿の目的！

37
00:03:28,124 --> 00:03:29,959 
ってことにして
学校に許可取ったから―

38
00:03:30,084 --> 00:03:31,419 
作っといたのよ

39
00:03:31,544 --> 00:03:34,589 
さすがに全員分は
骨が折れたわ～

40
00:03:34,923 --> 00:03:36,841 
あほだ…　あほだよ～

41
00:03:37,383 --> 00:03:40,011 
ハァ…　それならそれで―

42
00:03:40,136 --> 00:03:43,056 
合宿の後 みんなで
作ればいいじゃないですか

43
00:03:43,181 --> 00:03:45,266 
分かってないわね

44
00:03:45,391 --> 00:03:47,185 
例えば… そうねえ

45
00:03:47,644 --> 00:03:49,312 
夏休みの宿題とか―

46
00:03:49,437 --> 00:03:52,941 
さんざん遊び倒した後に
やるのって 興ざめじゃない？

47
00:03:53,358 --> 00:03:56,361 
だったら さっさと終わらせるのが
一番でしょう？

48
00:03:56,903 --> 00:03:58,238 
（キョン）えっ
（ハルヒ）つまりは そういうこと

49
00:03:58,821 --> 00:04:00,615 
私たちは遊びに行くの

50
00:04:00,740 --> 00:04:02,492 
そこのとこ 忘れないように！

51
00:04:02,617 --> 00:04:04,160 
（長門）ああ…

52
00:04:04,869 --> 00:04:08,831 
この行動力を もっとまともな
方向に持っていけないのか？

53
00:04:08,957 --> 00:04:11,084 
ハハハッ　いいじゃないですか

54
00:04:11,209 --> 00:04:13,836 
これも涼宮(すずみや)さんの
魅力のひとつです

55
00:04:14,045 --> 00:04:15,755 
（長門）ごめんなさい
（ハルヒ）ん？

56
00:04:16,589 --> 00:04:20,635 
本当に 何から何まで
やってもらっちゃって…

57
00:04:20,885 --> 00:04:24,389 
私 部長なのに…　ごめんなさい

58
00:04:25,223 --> 00:04:28,226 
（ハルヒ）んっ…　フッ

59
00:04:29,560 --> 00:04:31,729 
（足音）

60
00:04:31,854 --> 00:04:32,772 
（ハルヒ）全く

61
00:04:34,816 --> 00:04:36,025 
（長門）ん～？

62
00:04:36,526 --> 00:04:38,361 
（ハルヒ）有希(ゆき)は 乗りが悪いわね
（長門）んん…

63
00:04:39,028 --> 00:04:41,447 
（ハルヒ）何から何まで
全てやったのは―

64
00:04:41,572 --> 00:04:44,534 
私が やりたかったからに
決まってるじゃない

65
00:04:44,659 --> 00:04:45,576 
何言ってんの？

66
00:04:45,994 --> 00:04:46,953 
（長門）え？

67
00:04:47,120 --> 00:04:48,997 
そうだぞ 長門

68
00:04:49,122 --> 00:04:52,542 
こいつは やりたくなかったら
全部 こっちに丸投げするタイプだ

69
00:04:52,792 --> 00:04:55,336 
こら！　ったく…

70
00:04:55,461 --> 00:04:57,046 
まあ そういうわけで―

71
00:04:57,171 --> 00:05:00,008 
各自 あとあと
教師に聞かれてもいいように―

72
00:05:00,133 --> 00:05:02,844 
自分の感想には
目を通しておきなさい

73
00:05:02,969 --> 00:05:06,431 
じゃあ 私は 鶴屋さんたちにも
これ渡してくるから

74
00:05:06,556 --> 00:05:08,975 
あっ 私も行きます

75
00:05:09,100 --> 00:05:10,893 
鶴屋先輩に お礼言わなきゃ

76
00:05:11,185 --> 00:05:12,812 
あっ じゃあ 私も

77
00:05:13,271 --> 00:05:15,440 
それなら 俺たちも行ったほうが…

78
00:05:15,565 --> 00:05:18,276 
（朝倉）部活中
ぞろぞろ行っても悪いですし―

79
00:05:18,401 --> 00:05:21,988 
今回は 私と涼宮さんが
代表して行ってきますよ

80
00:05:22,113 --> 00:05:24,741 
（キョン）そっか…　じゃ 頼むわ
（朝倉）ええ

81
00:05:25,033 --> 00:05:28,286 
（ドアの開閉音）

82
00:05:29,370 --> 00:05:30,246 
（長門）んっ…

83
00:05:31,372 --> 00:05:32,248 
（ハルヒ）は？

84
00:05:32,457 --> 00:05:34,959 
“あーん”してた？
キョンと有希が？

85
00:05:35,084 --> 00:05:38,546 
何？　いつの間に
そんな関係になってたの？

86
00:05:38,713 --> 00:05:40,631 
その前は抱き合ってました

87
00:05:40,757 --> 00:05:41,632 
抱き!?

88
00:05:41,966 --> 00:05:44,510 
まあ あの２人のことなんで―

89
00:05:44,635 --> 00:05:47,889 
どうせ ８割方
不慮の事故とかだと思うんですけど

90
00:05:48,222 --> 00:05:51,267 
ああ　あの２人なら ありそうね

91
00:05:51,434 --> 00:05:54,103 
そっちは…
うん そうなんですけど

92
00:05:54,228 --> 00:05:56,814 
問題は“あーん”のほうですよ

93
00:05:56,939 --> 00:05:59,317 
（ハルヒ）押し倒すやら
抱き合ってるやらよりかは―

94
00:05:59,442 --> 00:06:00,777 
多少 健全じゃない？

95
00:06:01,360 --> 00:06:04,530 
（朝倉）ん～
健全かどうかってことよりもですね

96
00:06:04,655 --> 00:06:08,409 
“あーん”のほうは もう
事故じゃ起きないんですよね～

97
00:06:08,534 --> 00:06:09,452 
（ハルヒ）まあ…

98
00:06:09,577 --> 00:06:11,746 
（朝倉）そりゃ はっきり
付き合ってくれたら―

99
00:06:11,871 --> 00:06:13,790 
私も心配しないですけど…

100
00:06:13,915 --> 00:06:15,166 
いや しますけど

101
00:06:15,291 --> 00:06:16,542 
（ハルヒ）訂正 早いな

102
00:06:17,126 --> 00:06:20,797 
（朝倉）あ～あ　このまま
合宿行って 大丈夫かしら？

103
00:06:21,714 --> 00:06:24,050 
合宿とは名ばかりの
ただの旅行で―

104
00:06:24,175 --> 00:06:26,552 
２人ともテンション上がってる状態

105
00:06:32,266 --> 00:06:35,269 
（朝倉）
乗りで一線越えたりでもしたら
どうしよう？

106
00:06:35,937 --> 00:06:36,938 
おいおい

107
00:06:37,522 --> 00:06:41,442 
（朝倉）あの２人のことですから
間違って混浴に入ったりとか

108
00:06:41,567 --> 00:06:42,944 
（ハルヒ）それ どう間違うの？

109
00:06:43,236 --> 00:06:45,822 
（朝倉）
間違って 同じ布団に入るとか！

110
00:06:45,947 --> 00:06:48,908 
（ハルヒ）さすがの私でも
男女別で部屋 取ったわよ

111
00:06:49,450 --> 00:06:51,911 
（朝倉）間違って
２人で星を見に行くとか

112
00:06:52,036 --> 00:06:53,621 
それは間違いなの？

113
00:06:54,122 --> 00:06:56,749 
そんな ラブコメ漫画ぐらいでしか
起きないようなこと―

114
00:06:56,874 --> 00:07:00,002 
しでかしかねないです
あの２人なら！

115
00:07:00,128 --> 00:07:02,380 
（ハルヒ）もう 伏線にしか
聞こえないんだけど

116
00:07:04,507 --> 00:07:07,260 
（朝倉）少し熱くなりすぎましたね

117
00:07:07,802 --> 00:07:09,345 
落ち着いて考えてみたら―

118
00:07:09,470 --> 00:07:11,722 
簡単なことでした
（ハルヒ）え？

119
00:07:11,848 --> 00:07:15,309 
一線越えないように
見守ればいいんです　陰ながら

120
00:07:15,768 --> 00:07:18,104 
（ハルヒ）それって ストーカ…
（朝倉）長門さんたちに―

121
00:07:18,229 --> 00:07:20,940 
清く つつましい交際を
させてあげましょう

122
00:07:21,524 --> 00:07:24,068 
私たち２人の力で！

123
00:07:24,193 --> 00:07:26,446 
（ハルヒ）
私 頭数に入れられてる！

124
00:07:26,779 --> 00:07:28,656 
よーし 頑張るぞ～

125
00:07:28,781 --> 00:07:31,451 
（ハルヒ）
あ ねえ…　ねえってば！

126
00:07:31,576 --> 00:07:33,327 
あ～　面倒くさ…

127
00:07:34,662 --> 00:07:37,331 
フッ…　ま いっか

128
00:07:37,915 --> 00:07:40,543 
そういう合宿も 面白そうだ

129
00:07:47,216 --> 00:07:48,342 
（ハルヒ）はい 切符

130
00:07:48,634 --> 00:07:49,844 
（長門）ありがとう

131
00:07:49,969 --> 00:07:51,637 
（古泉）他の皆さんは…

132
00:07:51,888 --> 00:07:53,264 
（朝倉）ただいま～！

133
00:07:53,681 --> 00:07:55,683 
あっ 涼宮さん 来ましたね

134
00:07:56,100 --> 00:07:57,894 
（ハルヒ）おっ
コンビニ行ってたの？

135
00:07:58,019 --> 00:07:59,395 
何？　お菓子？

136
00:07:59,520 --> 00:08:01,439 
ううん　全部 除菌ティッシュ

137
00:08:01,814 --> 00:08:03,983 
全部？　うえ～…

138
00:08:04,108 --> 00:08:05,443 
（鶴屋）おーっす！

139
00:08:06,027 --> 00:08:08,321 
（古泉）朝比奈(あさひな)さんたちも
いらっしゃいました

140
00:08:08,821 --> 00:08:11,741 
（みくる）ごめんなさい
お待たせしちゃいました

141
00:08:11,866 --> 00:08:14,076 
ああ 大丈夫 大丈夫！

142
00:08:14,202 --> 00:08:15,453 
キョンが まだだから

143
00:08:17,538 --> 00:08:18,831 
（ブレーキ音）

144
00:08:20,458 --> 00:08:21,584 
（キョン）おーい！

145
00:08:21,709 --> 00:08:22,960 
（ハルヒ）んっ…　遅い！

146
00:08:23,461 --> 00:08:25,922 
（キョン）ハァ ハァ…　すまん

147
00:08:26,047 --> 00:08:27,089 
罰金！

148
00:08:27,215 --> 00:08:30,968 
だから 妹 振り切るのに
時間が かかったんだって

149
00:08:31,093 --> 00:08:34,013 
言い訳無用
ペナルティーは絶対よ

150
00:08:34,138 --> 00:08:35,014 
（キョン）ハァ…

151
00:08:35,431 --> 00:08:37,141 
（ハルヒ）キョンのおごりね

152
00:08:39,227 --> 00:08:41,062 
（ハルヒ）あちっ！　あ…
（せきこみ）

153
00:08:41,270 --> 00:08:44,857 
俺のおごりだ
じっくり味わって飲んでくれ

154
00:08:44,982 --> 00:08:46,317 
（ハルヒのせきこみ）

155
00:08:46,442 --> 00:08:47,610 
大丈夫ですか？

156
00:08:47,735 --> 00:08:49,278 
それでね…　ウクッ

157
00:08:49,403 --> 00:08:50,863 
（キョン）
落ち着いてから しゃべれ

158
00:08:50,988 --> 00:08:52,865 
（ハルヒ）
ここに来たのは…　ケホッ

159
00:08:54,992 --> 00:08:56,327 
ハァ…　フ～

160
00:08:56,452 --> 00:08:58,996 
ここに来た理由は
もうひとつあるの

161
00:08:59,372 --> 00:09:02,500 
（長門･みくる）ん？
（ハルヒ）今から行く所は山奥

162
00:09:02,625 --> 00:09:05,127 
電車に乗ってる時間も
それなりだわ

163
00:09:05,253 --> 00:09:08,130 
なら 重要になってくるのは
何だと思う？

164
00:09:08,673 --> 00:09:12,426 
長時間の移動
誰と誰が一緒に座るかで―

165
00:09:12,552 --> 00:09:14,011 
かなり変わってくるはず

166
00:09:14,136 --> 00:09:15,012 
あっ…

167
00:09:15,346 --> 00:09:17,014 
そういうわけで…

168
00:09:17,306 --> 00:09:18,766 
じゃじゃーん！

169
00:09:19,308 --> 00:09:21,727 
くじで座席を決めるわよ

170
00:09:22,895 --> 00:09:26,232 
長時間 一緒の席…

171
00:09:27,191 --> 00:09:29,026 
はい 引いた 引いた～

172
00:09:29,151 --> 00:09:30,736 
（キョン）色分けしてあるのか？

173
00:09:30,861 --> 00:09:32,989 
そう 分かりやすいでしょ？

174
00:09:33,114 --> 00:09:34,657 
（キョン）それじゃあ これを

175
00:09:35,533 --> 00:09:35,992 
（朝倉）そうよ　長門さん
この単純な席決め

176
00:09:35,992 --> 00:09:38,536 
（朝倉）そうよ　長門さん
この単純な席決め

177
00:09:35,992 --> 00:09:38,536 
（キョン）赤だ
（古泉）では 失礼して

178
00:09:38,744 --> 00:09:39,662 
青ですね

179
00:09:39,954 --> 00:09:44,000 
実は
恋する乙女にとっては最大の―

180
00:09:44,125 --> 00:09:46,919 
チャ～ンス タ～イム！

181
00:09:47,378 --> 00:09:49,755 
長時間 肌の触れ合う位置関係

182
00:09:49,880 --> 00:09:52,091 
これだけお得なシチュエーション

183
00:09:53,092 --> 00:09:53,509 
つかみ取れるかどうかで―

184
00:09:53,509 --> 00:09:54,552 
つかみ取れるかどうかで―

185
00:09:53,509 --> 00:09:54,552 
（鶴屋）一樹(いつき)君 隣だね

186
00:09:54,552 --> 00:09:54,677 
（鶴屋）一樹(いつき)君 隣だね

187
00:09:54,677 --> 00:09:55,136 
（鶴屋）一樹(いつき)君 隣だね

188
00:09:54,677 --> 00:09:55,136 
今後の展開が
大きく変わってくるのよ

189
00:09:55,136 --> 00:09:55,261 
今後の展開が
大きく変わってくるのよ

190
00:09:55,261 --> 00:09:57,054 
今後の展開が
大きく変わってくるのよ

191
00:09:55,261 --> 00:09:57,054 
（古泉）
よろしくお願いします

192
00:09:57,054 --> 00:09:57,847 
今後の展開が
大きく変わってくるのよ

193
00:09:58,014 --> 00:10:00,057 
（ハルヒ）ほら 有希も
（長門）あ…

194
00:10:00,182 --> 00:10:01,142 
ほら

195
00:10:02,643 --> 00:10:03,561 
（長門）んっ…

196
00:10:08,274 --> 00:10:12,278 
（心臓の鼓動）

197
00:10:16,991 --> 00:10:17,992 
（長門）うっ

198
00:10:26,083 --> 00:10:28,919 
うわあ　あれ 何でしょう？

199
00:10:29,045 --> 00:10:31,672 
いやあ 朝比奈さん
何でしょうねえ

200
00:10:32,131 --> 00:10:34,759 
（鶴屋）えっ 何？　何？
どこどこ？　どれどれ？

201
00:10:34,884 --> 00:10:36,052 
（古泉）ああ―

202
00:10:36,177 --> 00:10:38,679 
あれはリンゴ畑ですね
（鶴屋）ほほう

203
00:10:39,305 --> 00:10:42,183 
まあ くじなんて
狙って引いても駄目ですよね

204
00:10:42,808 --> 00:10:44,894 
やっぱ くじは狙っちゃ駄目よね

205
00:10:45,227 --> 00:10:46,562 
えっ 狙っ…

206
00:10:46,687 --> 00:10:49,106 
い… いや 私はそんな…

207
00:10:55,696 --> 00:10:58,783 
と… 隣の席だったら
よかったなとか…

208
00:10:58,908 --> 00:11:00,201 
いろいろ しゃべれたなとか…

209
00:11:02,036 --> 00:11:02,411 
（長門）肩とか
触れ合っちゃうんだろうなとか―

210
00:11:02,411 --> 00:11:03,704 
（長門）肩とか
触れ合っちゃうんだろうなとか―

211
00:11:02,411 --> 00:11:03,704 
（ハルヒ）やけ食い？

212
00:11:03,704 --> 00:11:04,205 
（長門）肩とか
触れ合っちゃうんだろうなとか―

213
00:11:04,747 --> 00:11:06,248 
そ… そんなこと全然…

214
00:11:06,374 --> 00:11:09,210 
（キョン）長門…　長門

215
00:11:09,335 --> 00:11:10,211 
（長門）ん？

216
00:11:10,795 --> 00:11:12,838 
それ 俺にもくれよ

217
00:11:14,632 --> 00:11:17,176 
（長門）あ… うん

218
00:11:18,135 --> 00:11:18,969 
（朝倉）フッ

219
00:11:19,929 --> 00:11:21,222 
はい…

220
00:11:21,639 --> 00:11:22,515 
サンキュー

221
00:11:24,225 --> 00:11:25,518 
なーんだ

222
00:11:25,643 --> 00:11:29,063 
それだって
立派な“隣”じゃないですか

223
00:11:33,776 --> 00:11:36,404 
（アナウンス）長野 長野

224
00:11:43,202 --> 00:11:44,620 
（古泉）到着しましたね

225
00:11:45,955 --> 00:11:48,833 
う～ん いい気分ね

226
00:11:48,958 --> 00:11:51,001 
さあ 遊ぶわよ！

227
00:11:51,460 --> 00:11:54,505 
着いたはいいけど
これから どうするんだ？

228
00:11:54,630 --> 00:11:55,798 
旅館に直行か？

229
00:11:56,215 --> 00:11:58,551 
もう…　しおり読んでないの？

230
00:11:58,884 --> 00:12:01,220 
（鶴屋）旅館は山の中だからね

231
00:12:01,345 --> 00:12:03,139 
さらに車で移動っさ

232
00:12:03,556 --> 00:12:05,391 
（キョン）え？
（ハルヒ）また移動？

233
00:12:05,516 --> 00:12:07,893 
いやいや お前は知ってろよ

234
00:12:08,018 --> 00:12:10,396 
知ってても 言わずには
いられなかったのよ

235
00:12:10,980 --> 00:12:14,233 
まあ 送迎車 来るまで
まだ時間あるし―

236
00:12:14,358 --> 00:12:15,568 
ちょっと ぶらつこっかね

237
00:12:16,110 --> 00:12:18,904 
（キョン）でも 荷物は
どうするんですか？

238
00:12:20,948 --> 00:12:22,324 
はい 朝比奈さん

239
00:12:22,450 --> 00:12:23,826 
すみません

240
00:12:25,077 --> 00:12:27,329 
（キョン）長門も
（長門）あっ…

241
00:12:28,831 --> 00:12:30,791 
あ… ありがとう

242
00:12:32,376 --> 00:12:33,711 
（キョン）これでよしっと

243
00:12:34,086 --> 00:12:36,589 
さあ では
これからどうしましょう？

244
00:12:36,714 --> 00:12:37,715 
そうだなあ

245
00:12:37,840 --> 00:12:38,966 
（おなかの鳴る音）
（キョン）あ？

246
00:12:39,383 --> 00:12:40,759 
（キョンたち）えっ？

247
00:12:43,179 --> 00:12:46,348 
（キョン）まあ 確かに
腹が減っては何とやらだな

248
00:12:50,686 --> 00:12:52,104 
（みくる）おいしいですねえ

249
00:12:52,229 --> 00:12:53,230 
（長門）うん

250
00:12:53,355 --> 00:12:55,357 
（みくる）
車が来るのは夕方ですか？

251
00:12:55,941 --> 00:12:57,818 
しおりによりますと―

252
00:12:57,943 --> 00:13:01,322 
それまで 近くにあるお寺で
過ごすことになっていますね

253
00:13:01,614 --> 00:13:05,367 
ちょっと地味だけど
定番といえば定番だもんね

254
00:13:05,534 --> 00:13:06,494 
このお寺は―

255
00:13:06,619 --> 00:13:09,288 
いわゆる パワースポットと
呼ばれる場所らしいですよ

256
00:13:09,705 --> 00:13:12,124 
（ハルヒ）何？　それ
経絡秘孔(けいらくひこう)のひとつ？

257
00:13:12,374 --> 00:13:14,543 
お前の秘孔を突いて 何本目に…

258
00:13:17,296 --> 00:13:21,050 
そこに赴くと力がもらえる
特定の土地のことです

259
00:13:21,592 --> 00:13:24,470 
（ハルヒ）行くだけで
超能力とか手に入るの？

260
00:13:24,595 --> 00:13:28,390 
そんなの簡単に信じるヤツの
顔が見てみたいわね

261
00:13:28,516 --> 00:13:30,392 
ほんと 信じらんな～い

262
00:13:30,518 --> 00:13:33,479 
じゃあ まあ… 古泉君
ちょっと その―

263
00:13:33,604 --> 00:13:36,190 
パワースポットとやらに
行ってみる？

264
00:13:36,315 --> 00:13:38,734 
もちろん 私は信じてないけどね

265
00:13:39,193 --> 00:13:41,237 
はい　お供いたしましょう

266
00:13:41,862 --> 00:13:43,739 
行く気 満々マン

267
00:13:44,281 --> 00:13:45,741 
それじゃあ みんな！

268
00:13:46,033 --> 00:13:47,618 
先に行ってるから！

269
00:13:47,743 --> 00:13:49,745 
（朝倉）ちょっ…　涼宮さん！
（店員）あ…

270
00:13:52,122 --> 00:13:53,666 
ハ～…

271
00:13:54,291 --> 00:13:56,168 
（店員）ありがとうございました

272
00:13:56,877 --> 00:14:00,548 
（朝倉）全く
団体行動というものを何だと…

273
00:14:00,965 --> 00:14:03,551 
（キョン）諦めろ
あいつは ああいうヤツだ

274
00:14:04,260 --> 00:14:07,096 
古泉も ハルヒには逆らわないし
（朝倉）ん～

275
00:14:07,763 --> 00:14:10,432 
（鶴屋）
まあ 目的地は分かってるし

276
00:14:10,558 --> 00:14:11,850 
（キョン）放っておけばいいさ

277
00:14:12,351 --> 00:14:16,605 
（朝倉）そうですね
今は 観光を楽しみましょうか

278
00:14:17,022 --> 00:14:17,856 
おっ！

279
00:14:18,065 --> 00:14:20,609 
あそこが善光寺(ぜんこうじ)みたいだな

280
00:14:24,071 --> 00:14:25,739 
（キョン）アッハハハ…

281
00:14:26,240 --> 00:14:29,535 
（みくる）仁王像って
何だか ちょっと怖いですねえ

282
00:14:29,660 --> 00:14:32,746 
（ハルヒ）フン！
いい面構えじゃない　偉そうね

283
00:14:33,372 --> 00:14:36,083 
でも 私には
到底かなわないわね

284
00:14:36,208 --> 00:14:38,294 
はい　到底かないませんね

285
00:14:38,419 --> 00:14:40,754 
お前は 誰と
何を張り合ってるんだ？

286
00:14:41,255 --> 00:14:43,340 
あっ
こんなことしてる場合じゃない

287
00:14:43,674 --> 00:14:45,968 
パワースポット！
パワースポット！

288
00:14:46,093 --> 00:14:47,428 
（古泉）いえ 涼宮さん

289
00:14:47,553 --> 00:14:49,889 
このお寺そのものが
パワースポットでして―

290
00:14:50,014 --> 00:14:52,391 
もう我々は…
（ハルヒ）急ぐわよ！

291
00:14:52,975 --> 00:14:54,184 
（古泉）了解です

292
00:14:54,977 --> 00:14:56,145 
（キョン）南無三(なむさん)！

293
00:14:59,565 --> 00:15:02,484 
へ～　結構 店が並んでるな

294
00:15:02,610 --> 00:15:03,652 
ほんとね

295
00:15:03,777 --> 00:15:05,821 
食い物屋もあるし 何か食うか

296
00:15:07,907 --> 00:15:10,743 
（朝倉）ん～
でも おそば食べちゃったし

297
00:15:10,868 --> 00:15:14,413 
（キョン）それもそうだな
さすがに…　ん？

298
00:15:14,705 --> 00:15:16,332 
（長門）わ～…

299
00:15:16,665 --> 00:15:18,500 
野沢菜 小豆―

300
00:15:18,626 --> 00:15:20,252 
かぼちゃ そばまんじゅう

301
00:15:20,502 --> 00:15:21,962 
野沢菜 小豆―

302
00:15:22,087 --> 00:15:23,714 
かぼちゃ そばまんじゅう

303
00:15:24,089 --> 00:15:27,009 
野沢菜 小豆 かぼちゃ そば

304
00:15:27,134 --> 00:15:29,762 
野沢菜 小豆 かぼちゃ そば

305
00:15:29,887 --> 00:15:32,181 
野沢菜 かぼちゃ そば…

306
00:15:32,306 --> 00:15:33,807 
うう～…

307
00:15:34,016 --> 00:15:35,976 
あっ あの 野沢菜おやき！

308
00:15:36,477 --> 00:15:37,353 
（店主）あいよ

309
00:15:37,478 --> 00:15:40,022 
（長門）
…と 小豆と かぼちゃと―

310
00:15:40,147 --> 00:15:41,607 
あと そばまんじゅうも ください

311
00:15:41,732 --> 00:15:42,733 
（店主）ええっ？
（朝倉･キョン）全部!?

312
00:15:45,736 --> 00:15:47,655 
（息を吹く音）

313
00:15:49,990 --> 00:15:52,701 
熱っ フフッ おいし～

314
00:15:52,826 --> 00:15:53,827 
（朝倉）あ…

315
00:15:53,953 --> 00:15:55,245 
（長門）ん？　何？

316
00:15:55,371 --> 00:15:56,914 
ううん 何でもない

317
00:15:57,039 --> 00:15:57,915 
（長門）ん？

318
00:15:58,540 --> 00:15:59,416 
（キョン）うーん

319
00:16:00,542 --> 00:16:03,337 
なんて幸せそうな食べっぷり

320
00:16:04,213 --> 00:16:05,923 
おっ これは なかなか…

321
00:16:06,048 --> 00:16:08,008 
（ハルヒ）うん まあまあね

322
00:16:08,133 --> 00:16:09,510 
不思議な味ですね

323
00:16:09,635 --> 00:16:12,596 
（キョン）って ハルヒ
パワースポットはどうした？

324
00:16:12,721 --> 00:16:14,765 
パワースポットは逃げないわよ

325
00:16:14,890 --> 00:16:16,684 
あっ 次はあれよ

326
00:16:21,480 --> 00:16:23,691 
（ハルヒ）うう～
（キョン）キーンとしてか…

327
00:16:26,610 --> 00:16:28,904 
（キョン）うええ…　もう入らん
（ハルヒ）パワースポット！

328
00:16:29,238 --> 00:16:30,823 
（朝倉）ねえねえ
（キョン）ん？

329
00:16:31,281 --> 00:16:33,492 
キョン君は
お土産 買って帰る？

330
00:16:33,909 --> 00:16:36,996 
そうだな　妹がうるさいからな

331
00:16:37,538 --> 00:16:38,539 
朝倉は？

332
00:16:38,664 --> 00:16:41,000 
ん～ どうしようかなあ

333
00:16:41,542 --> 00:16:43,627 
うち 親が海外だしね

334
00:16:43,752 --> 00:16:46,130 
まっ 今は
さすがに荷物になるし―

335
00:16:46,255 --> 00:16:47,965 
後で決めれば いいんじゃね？

336
00:16:48,090 --> 00:16:48,924 
そうね

337
00:16:49,466 --> 00:16:50,926 
（長門）わ～ いっぱい…

338
00:16:51,552 --> 00:16:52,970 
重たそうですう

339
00:16:53,095 --> 00:16:55,222 
人づきあいとか あるっからね

340
00:16:55,347 --> 00:16:57,224 
これくらい軽い 軽い！

341
00:16:57,349 --> 00:16:58,434 
（朝倉）すごい…

342
00:16:59,143 --> 00:17:00,019 
（朝倉）ん？

343
00:17:00,436 --> 00:17:03,105 
こういうものは
どこでも売ってるのね

344
00:17:03,230 --> 00:17:05,357 
誰かに需要あるんだろうな

345
00:17:07,067 --> 00:17:09,319 
（長門）かっこいい～
（キョン･朝倉）ああ…

346
00:17:09,445 --> 00:17:11,780 
美顔ローラー付きで お得ですう

347
00:17:11,905 --> 00:17:12,948 
もう みくるは―

348
00:17:13,073 --> 00:17:16,368 
また変なものに興味持って
（キョン）あ… ハハハ

349
00:17:17,494 --> 00:17:19,371 
わあ 速いですう

350
00:17:20,164 --> 00:17:22,249 
わあ かわいいですう

351
00:17:23,292 --> 00:17:25,335 
あっ あっちもかわいいです

352
00:17:25,461 --> 00:17:26,962 
（朝倉）すごい…

353
00:17:27,880 --> 00:17:31,425 
（シャッター音）

354
00:17:35,471 --> 00:17:36,513 
（鶴屋）ハハハ…

355
00:17:36,638 --> 00:17:39,308 
ハルにゃんたちは
また どっか行っちゃったね

356
00:17:39,433 --> 00:17:41,518 
（キョン）
ふざけるだけ ふざけやがって

357
00:17:41,643 --> 00:17:42,770 
（朝倉）全く もう…

358
00:17:45,147 --> 00:17:45,981 
（長門）あ…

359
00:18:02,414 --> 00:18:04,541 
（朝倉）で あんたは何してるの？

360
00:18:05,084 --> 00:18:08,170 
見て分かるでしょ？
パワーを浴びてるのよ

361
00:18:08,670 --> 00:18:11,048 
それ パワースポットだったんだ

362
00:18:11,256 --> 00:18:14,426 
（ハルヒ）聞いて驚いたわ
この煙を浴びると―

363
00:18:14,551 --> 00:18:17,513 
人間の肉体強度が
１つ上がるらしいの

364
00:18:17,638 --> 00:18:19,515 
（せきこみ）

365
00:18:19,973 --> 00:18:22,476 
肉体強度は分かりませんけど―

366
00:18:22,643 --> 00:18:26,313 
煙 浴びたところが よくなるとは
確かに聞きますね

367
00:18:26,647 --> 00:18:30,651 
ん…　でも一応
お線香１つに１か所でしょ？

368
00:18:30,776 --> 00:18:32,444 
そんなに長く浴びても…

369
00:18:32,569 --> 00:18:34,321 
（ハルヒ）大丈夫 抜かりはないわ

370
00:18:35,114 --> 00:18:39,243 
約１分経つごとに 古泉君が
お線香を投下するシステム！

371
00:18:39,409 --> 00:18:41,829 
はい 涼宮さん　次 参りますよ

372
00:18:43,539 --> 00:18:46,792 
それにより 長時間の煙浴(えんよく)が
許されているのよ

373
00:18:46,917 --> 00:18:48,001 
許されるか！

374
00:18:49,503 --> 00:18:52,005 
やめなさい　今すぐやめなさい

375
00:18:52,131 --> 00:18:55,926 
ちょっと待って！
まだ右上腕二頭筋までしか…

376
00:18:56,051 --> 00:18:58,345 
（鶴屋）
何か 面白そうっさね～

377
00:18:58,470 --> 00:19:01,390 
先輩は 話を
ややこしくしないでください

378
00:19:01,515 --> 00:19:03,559 
はい 涼宮さん　次のお線香です

379
00:19:04,101 --> 00:19:05,519 
ナイス！　古泉君

380
00:19:05,644 --> 00:19:09,231 
（朝倉）だから！
やめなさいって言ったでしょ

381
00:19:09,898 --> 00:19:13,569 
（ハルヒのもがき声）
（シャッター音）

382
00:19:13,944 --> 00:19:16,113 
私たちも… 行く？

383
00:19:16,238 --> 00:19:18,490 
いや ほっとこう　他人のフリで

384
00:19:18,615 --> 00:19:20,367 
そうですね

385
00:19:20,492 --> 00:19:23,203 
俺たちは 普通に お参りしとこうぜ

386
00:19:35,424 --> 00:19:37,843 
そういや
テレビでやってたけど―

387
00:19:38,302 --> 00:19:40,137 
神様にお願いする時は―

388
00:19:40,262 --> 00:19:43,599 
できるだけ具体的に
お願いしないといけないんだってさ

389
00:19:44,224 --> 00:19:47,186 
どこの誰が どうしてほしいか

390
00:19:49,605 --> 00:19:53,317 
あれ？
でも それって神様の場合か？

391
00:19:53,692 --> 00:19:55,527 
一緒だ 一緒

392
00:19:59,448 --> 00:20:01,450 
（長門）どこの誰が―

393
00:20:04,828 --> 00:20:06,747 
どこの誰と―

394
00:20:11,168 --> 00:20:13,086 
どうなりたいか

395
00:20:15,756 --> 00:20:18,383 
（朝倉）キョン君　ちょっと！
（ハルヒ）次は大腿四頭筋(だいたいしとうきん)よ

396
00:20:18,759 --> 00:20:21,136 
（朝倉）一緒に止めて！
（鶴屋）おお 私も鍛えるっさ～

397
00:20:21,261 --> 00:20:24,139 
（ハルヒ）あともうちょっとで
完全体になるから

398
00:20:24,264 --> 00:20:26,058 
（鶴屋）私も強くなりたいっさ～！
（朝倉）もう！

399
00:20:26,391 --> 00:20:28,310 
ったく しょうがないなあ

400
00:20:28,435 --> 00:20:30,562 
長門　朝比奈さん　すいません

401
00:20:30,687 --> 00:20:32,397 
う… うん　分かった

402
00:20:32,522 --> 00:20:36,151 
ごめんね キョン君
鶴屋さんをよろしく！

403
00:20:36,276 --> 00:20:37,569 
（長門）ハァ…
（みくる）あ…

404
00:20:38,528 --> 00:20:40,989 
（みくる）お願いはできましたか？
（長門）あ…

405
00:20:41,740 --> 00:20:42,699 
（みくる）フフッ

406
00:20:43,116 --> 00:20:45,702 
あ… はい

407
00:20:46,203 --> 00:20:48,789 
（みくる）じゃあ
向こうにお守り売ってますから―

408
00:20:48,914 --> 00:20:50,415 
行ってみましょうか

409
00:20:55,087 --> 00:20:56,588 
わあ～　いっぱい…

410
00:20:56,713 --> 00:21:00,384 
来年 受験だから
合格祈願 買っておこうかなあ

411
00:21:00,509 --> 00:21:03,303 
あっ　このお守り かわいい

412
00:21:08,225 --> 00:21:09,476 
安産…

413
00:21:10,477 --> 00:21:13,272 
んっ…　ハァ

414
00:21:15,941 --> 00:21:17,693 
長門さんは これです

415
00:21:17,901 --> 00:21:18,819 
（長門）え？

416
00:21:20,570 --> 00:21:22,531 
あっ い… いや…

417
00:21:22,656 --> 00:21:25,867 
ほらほら
今なら誰も見てませんよ

418
00:21:25,993 --> 00:21:26,827 
あっ 何なら…

419
00:21:28,662 --> 00:21:31,665 
はい
これで誰も見てませんよお

420
00:21:34,376 --> 00:21:35,669 
先輩…

421
00:21:36,211 --> 00:21:39,131 
ほらほら 今のうちです

422
00:21:42,843 --> 00:21:45,304 
（長門）
あ… あの…　これ ください

423
00:21:45,429 --> 00:21:46,596 
（みくる）フフッ

424
00:21:55,522 --> 00:21:56,440 
（キョン）ハァ…

425
00:21:56,565 --> 00:21:58,692 
（ハルヒ）煙い 煙い 煙い 煙い！

426
00:21:59,735 --> 00:22:01,570 
けむけむよーっ！

427
00:22:02,195 --> 00:22:03,655 
当たり前でしょ！

428
00:22:03,780 --> 00:22:06,491 
（鶴屋）鍛えられたっかなあ？
（朝倉）無理です

429
00:22:06,616 --> 00:22:08,368 
お風呂 入りた～い！

430
00:22:08,493 --> 00:22:11,330 
（ハルヒ）お風呂 お風呂 お風呂
（朝倉）静かにしなさい

431
00:22:11,997 --> 00:22:13,332 
（ため息）

432
00:22:13,874 --> 00:22:16,668 
（みくる）旅館 楽しみですね
（長門）んっ

433
00:22:17,169 --> 00:22:20,172 
（ハルヒ）やだ！
今すぐ お風呂 入りたい～

434
00:22:20,297 --> 00:22:23,425 
（朝倉）あっ…　こら！
暴れるんじゃない！

435
00:22:29,222 --> 00:22:30,432 
（ハルヒ）お風呂ーっ！

436
00:22:30,557 --> 00:22:32,726 
（朝倉）うるさーい！

437
00:22:36,438 --> 00:22:41,443 
♪～

438
00:24:00,272 --> 00:24:05,277 
～♪

439
00:24:06,945 --> 00:24:08,155 
（長門）次回…