1
00:00:10,343 --> 00:00:12,095 
（古泉(こいずみ)）お飲みになりますか？

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,139 
（キョン）おお 悪いな

3
00:00:19,269 --> 00:00:22,897 
久々の温泉
存分に堪能してしまいました

4
00:00:23,022 --> 00:00:23,982 
（キョン）同感だ

5
00:00:24,107 --> 00:00:26,735 
料理も うまかったし
鶴屋(つるや)さんのおかげだよな

6
00:00:27,235 --> 00:00:28,528 
ですね

7
00:00:29,112 --> 00:00:30,280 
そういえば ここ―

8
00:00:30,405 --> 00:00:33,408 
ご親戚の方が経営なさっている
旅館なんですよね

9
00:00:33,992 --> 00:00:35,785 
（古泉）確か 来る途中にも…

10
00:00:36,995 --> 00:00:40,665 
ああ　ああ見えて
大層な お嬢様らしい

11
00:00:40,832 --> 00:00:42,167 
（古泉）そうでしたか

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,794 
（キョン）それにしても静かだな

13
00:00:45,044 --> 00:00:46,004 
ええ

14
00:00:46,129 --> 00:00:50,008 
日頃の疲れを忘れられる夜とでも
いいましょうか…

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,343 
たまには こういう
落ち着いた雰囲気に身を…

16
00:00:52,343 --> 00:00:53,261 
たまには こういう
落ち着いた雰囲気に身を…

17
00:00:52,343 --> 00:00:53,261 
（ドアが開く音）

18
00:00:53,386 --> 00:00:55,013 
（足音）
（キョン）あ…

19
00:00:55,722 --> 00:00:56,890 
（ハルヒ）来たわよっ！

20
00:00:59,976 --> 00:01:02,228 
古泉君　鍵は？

21
00:01:02,353 --> 00:01:03,271 
かけてませんが

22
00:01:04,105 --> 00:01:06,900 
さあ！　夜は これからよ

23
00:01:07,442 --> 00:01:12,447 
♪～

24
00:02:31,651 --> 00:02:36,656 
～♪

25
00:02:39,909 --> 00:02:42,120 
お邪魔しまーす！

26
00:02:42,245 --> 00:02:43,663 
（長門(ながと)）ど… どうも

27
00:02:44,038 --> 00:02:47,208 
ん？　朝比奈(あさひな)さんたちは？
どうした？

28
00:02:47,584 --> 00:02:51,713 
あ…　朝比奈先輩は
いろいろ疲れが出たみたいで―

29
00:02:51,838 --> 00:02:53,464 
部屋で休んでるよ

30
00:02:53,590 --> 00:02:55,508 
鶴屋先輩が その付き添い…

31
00:02:55,633 --> 00:02:58,720 
（朝倉(あさくら)）疲れたのは ほとんど
お風呂のせいですけどね

32
00:03:02,015 --> 00:03:03,558 
ご愁傷さまです

33
00:03:03,892 --> 00:03:05,810 
（ハルヒ）ほら！　早く早く

34
00:03:06,352 --> 00:03:08,146 
（古泉）ありましたよ
（ハルヒ）アハッ！

35
00:03:08,396 --> 00:03:09,355 
（古泉）どうぞ

36
00:03:09,480 --> 00:03:11,649 
（ハルヒ）
イエーイ！　ナイス 古泉君！

37
00:03:12,150 --> 00:03:16,029 
うっし！　トランプも手に入ったし
やるわよ！

38
00:03:16,571 --> 00:03:18,740 
真夜中の大トランプ大会！

39
00:03:18,865 --> 00:03:21,242 
ここに その開会を宣言する！

40
00:03:24,078 --> 00:03:28,124 
涼宮(すずみや)さん　声大きい　夜ですよ

41
00:03:28,458 --> 00:03:30,835 
（ハルヒ）はーい はい
（朝倉）“はい”は１回

42
00:03:31,210 --> 00:03:32,170 
（ハルヒ）はーい！

43
00:03:32,295 --> 00:03:33,922 
じゃあ 何しよっか？

44
00:03:34,047 --> 00:03:37,175 
（古泉）皆さん ルールが
分かっているものがよいですよね

45
00:03:37,300 --> 00:03:38,676 
（キョン）そうだな

46
00:03:39,594 --> 00:03:42,013 
では セブンブリッジは
ご存じですか？

47
00:03:42,138 --> 00:03:43,014 
（ハルヒ･長門･キョン）はい

48
00:03:43,681 --> 00:03:45,725 
（古泉）ポーカー
（ハルヒ）はい はーい！

49
00:03:46,184 --> 00:03:47,018 
ページワン

50
00:03:47,227 --> 00:03:48,519 
はい！　はい はい はいっ

51
00:03:49,145 --> 00:03:49,979 
じゃあ ラミー

52
00:03:51,522 --> 00:03:52,357 
（長門）んっ…

53
00:03:52,732 --> 00:03:53,566 
（キョン）赤 上げて

54
00:03:53,691 --> 00:03:54,525 
（長門）はいっ

55
00:03:55,568 --> 00:03:56,653 
（ハルヒ･古泉･朝倉）ん？

56
00:03:57,070 --> 00:03:58,529 
（長門）ああ…
（キョン）すまん

57
00:03:58,655 --> 00:04:00,198 
（キョン）
まさか本当に上げるとは…

58
00:04:00,490 --> 00:04:02,283 
（長門）う うう…

59
00:04:03,159 --> 00:04:05,495 
では 神経衰弱

60
00:04:07,372 --> 00:04:09,374 
そっか… ということは…

61
00:04:09,499 --> 00:04:11,209 
ババ抜きに決まりね！

62
00:04:11,334 --> 00:04:12,877 
どうして そうなるんだ

63
00:04:13,002 --> 00:04:14,254 
じゃあ やるわよ

64
00:04:16,881 --> 00:04:20,551 
はい はい はい
はい はい はい

65
00:04:25,265 --> 00:04:28,476 
ババ抜きは 運と生きざまで
勝負が決まります

66
00:04:28,768 --> 00:04:30,520 
どういう意味だ？　オービー君

67
00:04:30,645 --> 00:04:32,355 
（古泉）最初にババを引くのは運

68
00:04:32,480 --> 00:04:35,108 
けれど そのババを
いつまでも持ってしまうのは―

69
00:04:35,233 --> 00:04:37,193 
生きざまということですね

70
00:04:37,318 --> 00:04:38,152 
ほう？

71
00:04:41,447 --> 00:04:42,740 
（ハルヒ）フフッ

72
00:04:45,660 --> 00:04:46,536 
（長門）あ…

73
00:04:47,370 --> 00:04:50,581 
まさに トランプは
人生の縮図だと思いますよ

74
00:04:51,457 --> 00:04:53,084 
認めたくないものだな

75
00:04:53,626 --> 00:04:55,712 
（長門）うう…

76
00:04:58,256 --> 00:04:59,173 
うわっ！

77
00:04:59,549 --> 00:05:02,135 
（朝倉･ハルヒ）フフフ…

78
00:05:02,260 --> 00:05:03,428 
えと…　その…

79
00:05:04,220 --> 00:05:06,180 
じゃあ 古泉君から

80
00:05:06,306 --> 00:05:07,348 
はい

81
00:05:09,100 --> 00:05:11,394 
で 罰ゲームはどうする？

82
00:05:11,853 --> 00:05:14,188 
へ？　うーん…

83
00:05:14,522 --> 00:05:16,816 
お前なあ！　ふーむ…

84
00:05:17,233 --> 00:05:19,944 
えー？
そういうの やめましょうよ

85
00:05:20,403 --> 00:05:22,322 
（古泉）面白そうじゃないですか

86
00:05:22,447 --> 00:05:25,533 
何のリスクもない勝負なんて
ドキドキしないじゃない

87
00:05:26,284 --> 00:05:27,452 
どう？　有希(ゆき)

88
00:05:27,952 --> 00:05:30,580 
（長門）罰ゲーム？　うーん

89
00:05:30,997 --> 00:05:33,833 
私は 面白いかなって
思うけ…

90
00:05:34,083 --> 00:05:35,209 
はっ！

91
00:05:36,294 --> 00:05:40,715 
あんまり むちゃなのじゃ
なければ いいかな

92
00:05:41,007 --> 00:05:43,718 
んー　むちゃねえ

93
00:05:43,885 --> 00:05:45,094 
ちなみに聞くけど―

94
00:05:45,219 --> 00:05:47,889 
有希の言う むちゃって
どこまでが むちゃなのかしら？

95
00:05:48,222 --> 00:05:52,393 
そこら辺は 私も後学のために
知っておきたいですね

96
00:05:52,769 --> 00:05:55,396 
（長門）えっ？　あ… あ… あ…

97
00:05:55,521 --> 00:05:57,899 
（キョン）
２人とも そこら辺にしてやれ

98
00:05:58,232 --> 00:05:59,650 
長門が困ってる

99
00:05:59,776 --> 00:06:00,902 
（長門）あ…

100
00:06:01,152 --> 00:06:03,905 
とりあえず
最初は買い出しでどうだ？

101
00:06:04,030 --> 00:06:07,325 
負けたヤツが 飲み物とか
菓子とかを買ってくる

102
00:06:07,700 --> 00:06:10,369 
えーっ！
そんなの つまんないじゃない

103
00:06:10,495 --> 00:06:12,747 
（ハルヒ）もっとキッツイやつに…
（長門）ひっ！

104
00:06:12,872 --> 00:06:14,373 
う… うう…

105
00:06:14,540 --> 00:06:15,583 
（ハルヒ）ハッ…

106
00:06:15,708 --> 00:06:17,752 
…と思ったけど
まあ しょっぱなは―

107
00:06:17,877 --> 00:06:19,212 
ウォーミングアップ
ということで―

108
00:06:19,337 --> 00:06:21,005 
それもありにしてあげるわ

109
00:06:21,756 --> 00:06:23,174 
（長門）ふう…

110
00:06:24,467 --> 00:06:25,676 
（キョン）うーん

111
00:06:26,761 --> 00:06:27,929 
（長門）ありがとう

112
00:06:28,304 --> 00:06:29,430 
（キョン）ん…　ん？

113
00:06:29,722 --> 00:06:31,182 
（長門）ん…　わわっ…

114
00:06:31,307 --> 00:06:32,183 
んっ…

115
00:06:32,892 --> 00:06:35,853 
（朝倉）うーん
自然な流れで いい感じ

116
00:06:35,978 --> 00:06:39,107 
さりげないフォローに
さりげなく感謝

117
00:06:39,357 --> 00:06:42,401 
フッ…　やっぱり
最近の２人の距離感は―

118
00:06:42,527 --> 00:06:44,654 
程よく縮まってきている

119
00:06:45,530 --> 00:06:49,742 
人前で ここまでってことは
２人きりになったら…

120
00:06:51,410 --> 00:06:53,371 
きっと大変なことに！

121
00:06:55,706 --> 00:06:57,208 
（長門）うう…

122
00:06:58,334 --> 00:07:00,294 
（ハルヒ）フンッ
（長門）あっ…

123
00:07:00,837 --> 00:07:02,046 
（ハルヒ）とりゃー！

124
00:07:02,380 --> 00:07:04,298 
（長門）ああ！　残っちゃった

125
00:07:05,049 --> 00:07:07,468 
有希 最初から持ってたでしょ？

126
00:07:07,593 --> 00:07:08,970 
（長門）なんで分かったの？

127
00:07:09,095 --> 00:07:11,556 
（ハルヒ）顔に書いてあったわよ
（長門）え？

128
00:07:11,681 --> 00:07:13,724 
はい！　じゃあ有希が買い出しね

129
00:07:15,560 --> 00:07:16,561 
うん

130
00:07:19,147 --> 00:07:20,773 
じゃあ 行ってくるね

131
00:07:21,023 --> 00:07:21,858 
（キョン）よし！

132
00:07:24,152 --> 00:07:25,236 
俺も行く

133
00:07:25,361 --> 00:07:27,405 
（長門）え？　ほんと？
（キョン）ああ

134
00:07:27,655 --> 00:07:29,490 
（朝倉）うっ…
（ハルヒ）ちょっと ちょっと！

135
00:07:29,615 --> 00:07:31,784 
それじゃあ
罰ゲームの意味ないじゃない

136
00:07:32,285 --> 00:07:36,289 
そうはいっても 夜道を１人で
行かせるわけにはいかないだろ？

137
00:07:36,706 --> 00:07:37,540 
（朝倉）ハァ…

138
00:07:39,125 --> 00:07:40,543 
じゃあ 私も行きます

139
00:07:41,169 --> 00:07:42,378 
いや いい

140
00:07:42,503 --> 00:07:45,798 
朝倉まで来たら それこそ
罰ゲームじゃなくなるだろ

141
00:07:45,923 --> 00:07:49,552 
それに 菓子を買うだけなら
俺がいれば十分だ

142
00:07:59,061 --> 00:08:01,439 
（朝倉）やっぱり私 行きます！
（古泉）え？

143
00:08:02,356 --> 00:08:03,191 
つまり…

144
00:08:04,108 --> 00:08:05,443 
（朝倉）尾行です！

145
00:08:14,410 --> 00:08:15,786 
（長門）わっ！
（キョン）おっ…

146
00:08:16,662 --> 00:08:17,955 
大丈夫か？

147
00:08:18,122 --> 00:08:20,458 
う… うん　ありがとう

148
00:08:21,042 --> 00:08:22,835 
（キョン）
ここら辺 街灯が少ないから―

149
00:08:22,960 --> 00:08:24,629 
足元 気をつけないとな

150
00:08:25,129 --> 00:08:26,631 
（長門）そうだね

151
00:08:27,590 --> 00:08:29,342 
ほら 手！

152
00:08:29,550 --> 00:08:30,384 
（長門）あ…

153
00:08:33,763 --> 00:08:36,057 
これなら 転ばないだろ？

154
00:08:38,142 --> 00:08:39,143 
（長門）うん

155
00:08:39,393 --> 00:08:41,729 
（古泉）フッフフ…
（朝倉･ハルヒ）ああー あああ…

156
00:08:41,854 --> 00:08:42,730 
（古泉）ん？
（朝倉･ハルヒ）わあっ！

157
00:08:44,857 --> 00:08:46,526 
（朝倉･ハルヒ）ああーっ！
（古泉）アハハ…

158
00:08:52,990 --> 00:08:54,534 
（朝倉）駄目ー！

159
00:08:54,951 --> 00:08:57,203 
ひっ！　何だよ 朝倉！

160
00:08:57,620 --> 00:08:58,454 
あ…

161
00:09:01,582 --> 00:09:04,919 
え？　あ？
ご… ごめんなさい

162
00:09:05,044 --> 00:09:07,129 
ハァ…　お お水を…

163
00:09:07,505 --> 00:09:08,839 
はい どうぞ

164
00:09:08,965 --> 00:09:10,508 
（朝倉）ありがとう

165
00:09:14,428 --> 00:09:16,347 
（朝倉）ハァーッ　驚いた！

166
00:09:16,472 --> 00:09:18,766 
何が？　おい 何がだ？

167
00:09:19,141 --> 00:09:22,603 
さすが涼子(りょうこ)
いいわね この緊迫感！

168
00:09:23,229 --> 00:09:26,232 
（朝倉）これほどまで
妄想の世界に入り込むなんて―

169
00:09:26,357 --> 00:09:28,234 
自分でもびっくり…

170
00:09:28,818 --> 00:09:29,986 
で でも…

171
00:09:30,486 --> 00:09:33,990 
長門さんが負けたら
さっきの展開もあり得るんじゃ…

172
00:09:34,365 --> 00:09:35,908 
いやいや 落ち着け 私！

173
00:09:36,033 --> 00:09:37,868 
（長門）そろった！　終わった

174
00:09:37,994 --> 00:09:40,621 
（朝倉）いくらなんでも
取り越し苦労ですよね

175
00:09:40,746 --> 00:09:41,872 
（キョン）おっ！　上がり！

176
00:09:43,666 --> 00:09:44,584 
（朝倉）え？

177
00:09:45,585 --> 00:09:47,295 
（古泉）フッフフ

178
00:09:47,878 --> 00:09:48,713 
えっ？

179
00:09:50,423 --> 00:09:51,257 
ああ…

180
00:09:51,382 --> 00:09:54,719 
はーい！　じゃあ
買い出しは涼子に決定！

181
00:09:54,885 --> 00:09:56,971 
さあ 次のゲームをやるわよ！

182
00:09:57,305 --> 00:09:59,599 
（キョン）おう 望むところだ！

183
00:10:02,893 --> 00:10:03,853 
（鶴屋）やっほー！

184
00:10:03,978 --> 00:10:06,731 
みくる 回復したから
遊びに来たよん

185
00:10:06,856 --> 00:10:08,608 
（みくる）こんばんは

186
00:10:09,191 --> 00:10:11,110 
（キョン）ああ どうも
（長門）フッ

187
00:10:11,944 --> 00:10:13,738 
２人だけなんですか？

188
00:10:13,863 --> 00:10:16,115 
（キョン）古泉は また温泉です

189
00:10:16,240 --> 00:10:19,243 
罰ゲームで
スクワット50回やらされたんで

190
00:10:19,368 --> 00:10:21,621 
あと まあ 残りは…

191
00:10:21,871 --> 00:10:26,125 
（朝倉）
うーん うん うん…　うーん…

192
00:10:26,250 --> 00:10:27,627 
（キョン）そこで寝てます

193
00:10:28,127 --> 00:10:31,255 
朝倉さんは
規則正しい生活なので―

194
00:10:31,380 --> 00:10:34,258 
普段でも これくらいの時間には
寝ちゃってて

195
00:10:34,383 --> 00:10:38,137 
ハルにゃんは
日中 走り回ってたし 当然っさね

196
00:10:38,888 --> 00:10:42,475 
そんで ２人で仲良く
神経衰弱をしてたのかい？

197
00:10:42,600 --> 00:10:44,769 
（キョン）ハハハッ
それを言うなら―

198
00:10:44,894 --> 00:10:46,437 
“２人 寂しく”ですよ

199
00:10:47,229 --> 00:10:50,358 
じゃあ そんな２人に
いいことを教えてあげる

200
00:10:51,651 --> 00:10:54,278 
この旅館を
ちょろんと上がった所にさ―

201
00:10:54,779 --> 00:10:57,448 
星が見られる
ちょっとした展望台があるから―

202
00:10:57,573 --> 00:10:59,116 
行ってきなよ

203
00:10:59,241 --> 00:11:00,242 
星…

204
00:11:00,451 --> 00:11:04,288 
ここに来たのも みんなで そこに
行こうかと思ってなんだけどね

205
00:11:04,413 --> 00:11:08,626 
まあ この２人がこんな調子じゃ
仕方ないね

206
00:11:09,126 --> 00:11:11,545 
君たちだけでも 行ってきたら？

207
00:11:12,129 --> 00:11:13,172 
（キョン･長門）あ…

208
00:11:17,635 --> 00:11:21,597 
（長門とキョンの荒い息）

209
00:11:24,517 --> 00:11:25,643 
ハァ…　痛…

210
00:11:26,185 --> 00:11:28,145 
長門　大丈夫か？

211
00:11:28,813 --> 00:11:32,858 
う… うん　けど 汗だく

212
00:11:33,192 --> 00:11:35,569 
戻ったら もう一度 温泉だね

213
00:11:36,028 --> 00:11:36,862 
ケガは？

214
00:11:37,321 --> 00:11:39,115 
（長門）うん してない

215
00:11:39,740 --> 00:11:42,076 
（キョン）
しっかし 思ったより遠いし―

216
00:11:42,201 --> 00:11:44,662 
急な坂道だなあ
（長門）うん

217
00:11:44,787 --> 00:11:49,500 
（キョン）
まあ 鶴屋さんの“ちょろん”を
安易に信じた俺らが悪かったか

218
00:11:50,209 --> 00:11:51,252 
フッ

219
00:11:52,211 --> 00:11:55,923 
（キョン）暗い夜道を行くのは
やっぱり 心もとないよな

220
00:11:56,048 --> 00:11:57,049 
（長門）うん

221
00:11:57,800 --> 00:12:00,428 
（キョン）念のため
手でもつないで進むか？

222
00:12:01,178 --> 00:12:03,389 
えっ？　あ…

223
00:12:03,514 --> 00:12:06,892 
（キョン）それか いっそのこと
ギブアップして下りちまおうか？

224
00:12:08,018 --> 00:12:09,645 
あっ あの…

225
00:12:09,895 --> 00:12:14,233 
もう少し進んでみても
いいんじゃないかなって―

226
00:12:14,358 --> 00:12:17,236 
私は思うけど…

227
00:12:17,361 --> 00:12:20,781 
まあ そうだな
せっかく ここまで来たわけだし

228
00:12:20,906 --> 00:12:24,285 
うっし！　もう少し進んでみるか

229
00:12:25,077 --> 00:12:27,163 
（長門）ん…　え？

230
00:12:27,580 --> 00:12:28,581 
ほら

231
00:12:28,706 --> 00:12:32,585 
（長門）あっ ああ… でも…

232
00:12:32,710 --> 00:12:36,422 
疲れて 手に汗かいちゃったし…

233
00:12:36,922 --> 00:12:38,966 
別に俺は気にしないぞ

234
00:12:39,091 --> 00:12:42,136 
ん？　手の汗って
疲れたら出るのか？

235
00:12:42,470 --> 00:12:45,139 
（長門）ああ… あ
う… ううー

236
00:12:53,063 --> 00:12:56,901 
もう！　そこは
手 つないじゃいなさいよ

237
00:12:57,151 --> 00:12:59,820 
寝起き早々 元気ね

238
00:13:00,362 --> 00:13:01,947 
何言ってるんですか

239
00:13:02,072 --> 00:13:05,534 
私たちは“長門さんを
陰から見守る会”なんですよ

240
00:13:05,659 --> 00:13:07,161 
おめおめ寝てられますか！

241
00:13:07,286 --> 00:13:09,997 
さらっと 私を会員にしないでよね

242
00:13:10,122 --> 00:13:12,458 
私は星 見に行くだけだから

243
00:13:12,583 --> 00:13:15,002 
それに 涼子が１人じゃ
寂しいだろうから―

244
00:13:15,127 --> 00:13:17,671 
ついてきてあげてるだけよ
ありがたく思いなさい

245
00:13:17,796 --> 00:13:19,381 
（朝倉）よし！　追いますよ

246
00:13:19,507 --> 00:13:20,758 
んあ…

247
00:13:23,719 --> 00:13:24,929 
（キョン）恐竜？

248
00:13:32,478 --> 00:13:35,314 
（ハルヒ）ヒャッホー！　アハッ

249
00:13:35,773 --> 00:13:37,566 
（朝倉）何 遊んでるんですか！

250
00:13:37,691 --> 00:13:40,569 
せっかく ここまで来たんだから
ちょっとぐらい いいじゃない！

251
00:13:41,028 --> 00:13:42,863 
ほら 涼子も！

252
00:13:42,988 --> 00:13:44,073 
（朝倉）ハァ…

253
00:13:46,534 --> 00:13:47,826 
（ハルヒ）涼子はさ―

254
00:13:47,952 --> 00:13:50,204 
あの２人が どうなれば
安心するわけ？

255
00:13:50,704 --> 00:13:51,539 
（朝倉）え？

256
00:13:52,039 --> 00:13:54,792 
（ハルヒ）“手をつなげ”って
言ってるわけだし―

257
00:13:55,376 --> 00:13:57,253 
まあ 付き合うのはよくて―

258
00:13:57,378 --> 00:14:00,297 
でも そう言いながら
“一線は越えるな”と

259
00:14:03,259 --> 00:14:04,635 
（朝倉）うーん…

260
00:14:05,761 --> 00:14:08,055 
あの２人が付き合ったら…

261
00:14:08,180 --> 00:14:10,140 
うん うれしいですよ

262
00:14:11,100 --> 00:14:14,478 
（朝倉）ただ 長門さんと
キョン君の距離が縮むほど―

263
00:14:15,187 --> 00:14:19,108 
何か 私との距離が
離れていく気がして…

264
00:14:20,651 --> 00:14:23,696 
寂しいな　やだなってだけです

265
00:14:25,781 --> 00:14:27,157 
分かってるんですよ

266
00:14:29,743 --> 00:14:31,745 
心配とかじゃなくて…

267
00:14:31,996 --> 00:14:34,248 
フッ…　単純な嫉妬です

268
00:14:38,002 --> 00:14:39,879 
（ハルヒ）涼子
（朝倉）ん？

269
00:14:41,380 --> 00:14:43,257 
うん バッカみたい

270
00:14:43,382 --> 00:14:44,633 
（朝倉）ひでえ！

271
00:14:45,134 --> 00:14:47,678 
今のとこ
優しい言葉 私にかけても―

272
00:14:47,803 --> 00:14:49,179 
お釣りが来るところよ！

273
00:14:49,680 --> 00:14:52,516 
うん！　フッ…

274
00:14:53,392 --> 00:14:55,060 
だって はたから見たら―

275
00:14:55,185 --> 00:14:57,271 
何の心配してるのかと
思うくらい―

276
00:14:57,396 --> 00:14:59,064 
あんたと有希 仲いいじゃない？

277
00:14:59,189 --> 00:15:00,024 
はっ…

278
00:15:00,357 --> 00:15:02,902 
これから あの２人が
どうなったとしたって―

279
00:15:03,027 --> 00:15:06,113 
あんたたちの関係は
変わらないと思うわよ

280
00:15:06,280 --> 00:15:09,491 
この私が保証してあげるんだから
信じなさい

281
00:15:09,617 --> 00:15:10,618 
（朝倉）あ…

282
00:15:11,368 --> 00:15:14,371 
あ あなたの保証は
かえって不安です

283
00:15:14,496 --> 00:15:15,539 
あっそ！

284
00:15:16,498 --> 00:15:20,628 
だけど 一応 いいこと
言ってくれたわけだから―

285
00:15:21,378 --> 00:15:22,296 
どうも

286
00:15:22,588 --> 00:15:25,883 
（ハルヒ）ん…
私は涼子を バカにしてただけ

287
00:15:26,008 --> 00:15:27,801 
お礼を言われることは
してないわ

288
00:15:28,344 --> 00:15:30,054 
（朝倉）フフッ
（ハルヒ）あーっ！

289
00:15:30,763 --> 00:15:33,474 
アルケオブテリウス！
始祖鳥目(しそちょうもく)よ！

290
00:15:33,599 --> 00:15:36,101 
（朝倉）
あ！　ま… 待ってください

291
00:15:36,226 --> 00:15:37,061 
（ハルヒ）え？

292
00:15:39,438 --> 00:15:41,899 
（朝倉）お尻が はまって…

293
00:15:48,280 --> 00:15:52,993 
あーあ　横っ腹に風穴
これは痛い

294
00:15:55,245 --> 00:15:56,080 
（長門）フフッ

295
00:16:01,877 --> 00:16:03,128 
（ハルヒ）うーん…
（キョン）ん？

296
00:16:03,253 --> 00:16:06,924 
（ハルヒ･朝倉）
はあっ うー ああ…

297
00:16:07,049 --> 00:16:08,759 
うーん…

298
00:16:09,093 --> 00:16:10,511 
（キョン）…こ！
（長門）はっ…

299
00:16:10,803 --> 00:16:13,639 
（ハルヒ･朝倉）うわー！
（キョン）生まれた

300
00:16:14,056 --> 00:16:18,227 
（朝倉･ハルヒ）ハァ ハァ…

301
00:16:18,352 --> 00:16:19,395 
あ？　うわっ！

302
00:16:20,479 --> 00:16:23,148 
（キョン）お前ら…
（長門）あっ…

303
00:16:23,524 --> 00:16:25,025 
（ハルヒ）
ディロフォサウルスってさ―

304
00:16:25,150 --> 00:16:27,444 
首にフリルがあって
毒吐くイメージだけど―

305
00:16:27,569 --> 00:16:30,155 
実際はどうだったのか
分からないらしいわよ

306
00:16:30,614 --> 00:16:31,657 
（キョン）ほう～

307
00:16:31,782 --> 00:16:33,033 
いや そうじゃなくて

308
00:16:33,158 --> 00:16:35,619 
（鶴屋）あれ？　みんな休憩かい？

309
00:16:36,620 --> 00:16:37,454 
（ハルヒ･朝倉）あ！
（長門）え？

310
00:16:37,705 --> 00:16:40,207 
（鶴屋）みくるが またもや
バテちゃってさあ

311
00:16:41,208 --> 00:16:43,168 
（みくる）ふにゅ～

312
00:16:44,003 --> 00:16:46,005 
（鶴屋）もうひとちょろんっさね

313
00:16:46,797 --> 00:16:49,717 
（キョン）朝比奈さんを背負って
あの山道を？

314
00:16:50,217 --> 00:16:53,012 
やっぱり この人 すごい！

315
00:17:15,909 --> 00:17:18,370 
（一同）うわー！

316
00:17:20,122 --> 00:17:21,206 
（長門）きれい…

317
00:17:21,331 --> 00:17:23,584 
（キョン）
これは確かに いい眺めだなあ

318
00:17:23,709 --> 00:17:24,877 
（朝倉）そうね

319
00:17:25,002 --> 00:17:26,628 
（ハルヒ）いい働きね　鶴屋さん！

320
00:17:26,754 --> 00:17:27,713 
（鶴屋）ンフフ

321
00:17:27,838 --> 00:17:30,632 
お気に召してくれたみたいで
うれしいよ

322
00:17:31,717 --> 00:17:34,511 
そういえば お風呂に入ってた
古泉君も誘ったら―

323
00:17:35,012 --> 00:17:37,014 
後で お菓子を持ってくるってさ

324
00:17:37,389 --> 00:17:41,101 
“入ってた”ね…
まあ 深くは聞かん

325
00:17:41,226 --> 00:17:44,521 
（ハルヒ）ふーん… しっかし
こんだけばっちり星が見えると―

326
00:17:44,646 --> 00:17:47,775 
宇宙船とかも見えても
全然 不思議じゃないわよね

327
00:17:48,692 --> 00:17:49,902 
そうですね

328
00:17:50,027 --> 00:17:52,362 
（ハルヒ）おっ！
有希は宇宙人 いけるクチ？

329
00:17:52,488 --> 00:17:54,865 
（長門）え？
（ハルヒ）天体観測するわよ！

330
00:17:54,990 --> 00:17:57,159 
あっ そうだ！
メッセージ メッセージ！

331
00:17:57,284 --> 00:17:59,328 
この辺に書いてみようかしら？

332
00:17:59,453 --> 00:18:00,746 
メッセージ？

333
00:18:00,871 --> 00:18:04,166 
（ハルヒ）書くもの 書くもの…
ほら 棒切れとか 何かない？

334
00:18:04,291 --> 00:18:05,209 
（長門）あ…

335
00:18:06,001 --> 00:18:08,253 
（ハルヒ）
地面に字が書ければ何でもいいわ

336
00:18:08,378 --> 00:18:10,297 
（長門）え… えっと…

337
00:18:11,048 --> 00:18:14,176 
ほら！　キョンも涼子も
ぼやぼやしてないで手伝ってよ

338
00:18:14,301 --> 00:18:15,385 
お前なあ

339
00:18:15,511 --> 00:18:17,304 
それと 先輩とみくるちゃんも！

340
00:18:17,679 --> 00:18:18,514 
えー？

341
00:18:18,639 --> 00:18:21,767 
（ハルヒ）ああ みくるちゃんは
そのまま休んでていいわ

342
00:18:22,059 --> 00:18:23,936 
（みくる）ほにゃ～

343
00:18:24,436 --> 00:18:26,021 
（ハルヒ）じゃあさ 私が…
（古泉）ハァ…

344
00:18:26,146 --> 00:18:27,815 
（ハルヒ）あっ
（古泉）ハァ…　どうも皆さん

345
00:18:28,857 --> 00:18:31,568 
ハァ…　お待たせしました

346
00:18:32,194 --> 00:18:34,780 
イエーイ！　古泉君　お疲れ！

347
00:18:34,905 --> 00:18:36,949 
お菓子！

348
00:18:37,533 --> 00:18:39,034 
どれどれ？

349
00:18:39,159 --> 00:18:41,453 
（朝倉）
私 飲み物もらっていいですか？

350
00:18:42,204 --> 00:18:44,581 
結構 険しい道のりでしたね

351
00:18:44,706 --> 00:18:46,458 
お前 つゆだくじゃないか

352
00:18:46,959 --> 00:18:47,960 
（古泉）はい

353
00:18:48,085 --> 00:18:51,296 
部屋に戻ったら
もう一度 温泉に入ろうと思います

354
00:18:51,421 --> 00:18:53,966 
近い！　そろそろ ふやけるぞ

355
00:18:54,675 --> 00:18:57,177 
これでやっと 全員集合っさね

356
00:18:57,302 --> 00:18:58,971 
そうだね

357
00:19:00,305 --> 00:19:03,142 
（ハルヒ）さてと…
みんな そろったことだし―

358
00:19:03,267 --> 00:19:06,812 
改めて この星空の下で
何をするか決めるわよ！

359
00:19:06,937 --> 00:19:09,731 
（キョン）これ以上 体力奪ったら
遭難者が出るぞ

360
00:19:10,190 --> 00:19:11,859 
じゃあ 鬼ごっこがいい人！

361
00:19:11,984 --> 00:19:12,860 
却下だ！

362
00:19:13,485 --> 00:19:16,155 
星を見ながら
おしゃべりはどうですか？

363
00:19:16,280 --> 00:19:17,114 
（ハルヒ）却下！

364
00:19:17,281 --> 00:19:18,365 
（キョン）いい加減にしろ！

365
00:19:18,490 --> 00:19:21,451 
（ハルヒ）だって そんなの
つまんないもん！

366
00:19:37,509 --> 00:19:39,344 
古泉君は鬼ごっこ派よね？

367
00:19:39,469 --> 00:19:41,513 
（キョン）ん？
（古泉）ハハハ…　もちろんです

368
00:19:41,638 --> 00:19:43,473 
（ハルヒ）じゃあ みくるちゃん
早く逃げて！

369
00:19:43,599 --> 00:19:46,894 
（鶴屋）みくる ダッシュ！
（みくる）ふ… ふえ～

370
00:19:47,394 --> 00:19:48,228 
（朝倉）ウフ…

371
00:19:55,944 --> 00:19:57,821 
何かの まじないか？

372
00:19:59,531 --> 00:20:01,325 
（長門）ううん　ただ…

373
00:20:03,744 --> 00:20:08,248 
触れそうで 触れないなって…

374
00:20:10,584 --> 00:20:11,627 
（キョン）ん…

375
00:20:20,969 --> 00:20:24,181 
（キョン）そろそろ戻るぞ
菓子 食べようぜ

376
00:20:24,681 --> 00:20:25,682 
（長門）うん

377
00:20:35,275 --> 00:20:36,109 
（長門）え？

378
00:20:36,985 --> 00:20:37,819 
行こう

379
00:20:38,278 --> 00:20:41,281 
あ…　はい

380
00:20:50,249 --> 00:20:51,124 
ん…

381
00:21:10,060 --> 00:21:14,398 
（長門とキョンの寝息）

382
00:21:15,274 --> 00:21:17,234 
（長門）合宿終了

383
00:21:18,443 --> 00:21:23,448 
♪～

384
00:22:42,277 --> 00:22:47,282 
～♪

385
00:22:53,622 --> 00:22:57,584 
ハァ…　こう雨が続くと
何かすっきりしませんよね

386
00:22:57,709 --> 00:22:58,543 
（長門）うん

387
00:22:58,710 --> 00:23:02,130 
（朝倉）とはいえ
梅雨が明けたら夏休みですよ

388
00:23:02,255 --> 00:23:04,049 
ちゃんと考えてますか？

389
00:23:04,174 --> 00:23:06,051 
（長門）考える？　何を？

390
00:23:06,384 --> 00:23:10,722 
（朝倉）だから 夏休みになったら
文芸部の活動もお休みでしょ？

391
00:23:10,847 --> 00:23:11,848 
そうなると―

392
00:23:11,973 --> 00:23:15,435 
キョン君と顔を合わせる機会も
なくなりますよね

393
00:23:15,602 --> 00:23:18,563 
だから キョン君に会う口実を
考えないと

394
00:23:18,688 --> 00:23:21,441 
（長門）そっか　でも どんな…

395
00:23:21,566 --> 00:23:23,151 
（朝倉）何でもいいですよ

396
00:23:23,276 --> 00:23:27,405 
“暑いからプールに行こう”とか
“花火 みんなでしよう”とか

397
00:23:27,531 --> 00:23:28,824 
（長門）なるほど…

398
00:23:31,618 --> 00:23:33,662 
キョン君と会って まだ半年

399
00:23:33,787 --> 00:23:36,498 
意外に まだしてないこと
いっぱいあるでしょ？

400
00:23:39,918 --> 00:23:40,877 
フッ…

401
00:23:41,795 --> 00:23:44,714 
今日は特売日だから
買い物してきますね

402
00:23:44,840 --> 00:23:46,550 
（長門）うん いってらっしゃい

403
00:23:46,675 --> 00:23:47,968 
（朝倉）いってきます

404
00:23:55,308 --> 00:23:56,977 
（クラクション）
（長門）んっ

405
00:24:00,313 --> 00:24:04,151 
（急ブレーキの音）

406
00:24:07,237 --> 00:24:08,321 
（長門）次回…