1
00:00:02,919 --> 00:00:07,924 
（長門(ながと)の寝息）

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,347 
（長門有希(ゆき)）起きて

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,099 
（長門）う～ん

4
00:00:19,102 --> 00:00:20,562 
（長門有希）つむじ
（長門）うにゃっ

5
00:00:21,354 --> 00:00:23,231 
痛ーっ！　うっ…

6
00:00:23,565 --> 00:00:27,110 
うう…　え？

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,571 
こ… ここって？

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,323 
あ… 朝倉(あさくら)さん？　みんな？

9
00:00:33,283 --> 00:00:34,325 
ああ…

10
00:00:35,910 --> 00:00:36,786 
（長門有希）心配ない

11
00:00:36,911 --> 00:00:38,329 
あっ　へっ!?

12
00:00:39,164 --> 00:00:42,667 
もうすぐ彼が あなたを迎えに来る

13
00:00:44,252 --> 00:00:46,004 
（長門）私？

14
00:00:46,129 --> 00:00:47,088 
そう

15
00:00:48,381 --> 00:00:50,049 
あっ　夢？

16
00:00:52,051 --> 00:00:52,927 
（長門有希）そう

17
00:00:53,470 --> 00:00:58,475 
♪～

18
00:02:17,220 --> 00:02:22,225 
～♪

19
00:02:51,212 --> 00:02:52,672 
（長門）朝倉さん

20
00:02:52,839 --> 00:02:53,798 
（朝倉）はっ…

21
00:02:59,470 --> 00:03:00,972 
（長門）え… えっと…

22
00:03:01,097 --> 00:03:03,766 
（キョン）
朝倉　電話でも話したが…

23
00:03:04,058 --> 00:03:06,644 
あ… あの 起きたらね―

24
00:03:06,769 --> 00:03:11,274 
え… えーっと
公園のベンチで寝ちゃってね

25
00:03:11,399 --> 00:03:12,275 
ん？

26
00:03:14,527 --> 00:03:15,403 
（朝倉）ハァ…

27
00:03:18,573 --> 00:03:21,117 
（朝倉）おかえり　長門さん

28
00:03:21,534 --> 00:03:22,619 
あ…

29
00:03:23,536 --> 00:03:26,289 
うん　ただいま

30
00:03:37,342 --> 00:03:40,637 
（長門有希）
あなたは帰宅途中 事故に遭った

31
00:03:40,845 --> 00:03:43,640 
はあ…　事故

32
00:03:44,724 --> 00:03:45,725 
そう

33
00:03:46,017 --> 00:03:47,644 
その時の影響で―

34
00:03:47,769 --> 00:03:50,313 
しばらくの間
あなたは寝ていて―

35
00:03:50,480 --> 00:03:54,192 
代わりに私が
長門有希として生活をしていた

36
00:03:54,400 --> 00:03:58,404 
（長門）
うわあ 何か超常現象ですね

37
00:03:59,113 --> 00:04:00,907 
（長門有希）
そんな大したものではない

38
00:04:01,783 --> 00:04:04,494 
今のこの時も ただの夢

39
00:04:05,328 --> 00:04:08,289 
脳が記憶を整理しているにすぎない

40
00:04:08,706 --> 00:04:12,252 
目が覚めれば 忘れる程度の会話

41
00:04:12,585 --> 00:04:13,920 
なるほど

42
00:04:14,045 --> 00:04:17,632 
あっ じゃ… じゃあ
私が眠ってる間のこと―

43
00:04:17,757 --> 00:04:19,008 
教えてもらっていいですか？

44
00:04:22,220 --> 00:04:23,054 
断る

45
00:04:23,179 --> 00:04:24,514 
（長門）えー！

46
00:04:24,931 --> 00:04:26,724 
な… なんでですか？

47
00:04:26,849 --> 00:04:29,310 
さっき 記憶の整理だって…

48
00:04:29,435 --> 00:04:32,563 
それは脳が勝手にしていること

49
00:04:32,689 --> 00:04:34,107 
私個人としては―

50
00:04:35,441 --> 00:04:37,110 
したくないから

51
00:04:40,863 --> 00:04:42,573 
でも ひとつだけ

52
00:04:42,699 --> 00:04:44,617 
私は伝えたから

53
00:04:45,034 --> 00:04:45,868 
え？

54
00:04:46,661 --> 00:04:49,872 
（長門有希）彼に私の気持ちを

55
00:04:52,458 --> 00:04:53,960 
えーっ！

56
00:04:54,085 --> 00:04:55,920 
わわわ…

57
00:04:56,045 --> 00:04:59,549 
この私は
すごいことをやってのける

58
00:05:00,466 --> 00:05:05,013 
これは 私個人の気持ちを
伝えたって意味

59
00:05:05,138 --> 00:05:08,099 
うん もちろん分かってるよ

60
00:05:08,224 --> 00:05:09,934 
ほんと すごい

61
00:05:14,105 --> 00:05:16,983 
次は あなたの番

62
00:05:21,112 --> 00:05:22,030 
うん

63
00:05:23,364 --> 00:05:25,074 
（長門）ウフフ…

64
00:05:25,199 --> 00:05:26,159 
（長門有希）何？

65
00:05:26,284 --> 00:05:29,579 
（長門）同じ人が好きなんだね

66
00:05:30,246 --> 00:05:32,373 
（長門有希）
相手が彼じゃ 仕方ない

67
00:05:33,124 --> 00:05:35,543 
（長門）うん　仕方ないね

68
00:05:50,058 --> 00:05:54,270 
（朝倉）梅雨を過ぎると
やっぱり乾くの早いわね

69
00:05:56,105 --> 00:05:58,608 
（朝倉）長門さん
（長門）ん？

70
00:05:59,067 --> 00:06:02,445 
洗濯物 取り込むから
かご持ってきて

71
00:06:02,987 --> 00:06:03,988 
（長門）ん～

72
00:06:08,451 --> 00:06:09,619 
（朝倉）しっかし―

73
00:06:10,495 --> 00:06:13,247 
見事 ゲーム好きに戻りましたねえ

74
00:06:14,207 --> 00:06:17,460 
（長門）本も好きだよ
ゲームのほうが好きなだけ

75
00:06:18,127 --> 00:06:20,254 
（朝倉）漫画じゃなくて？
（長門）失礼

76
00:06:20,379 --> 00:06:22,840 
ウフフ…　冗談よ

77
00:06:30,515 --> 00:06:32,725 
（長門）本好きのほうがよかった？

78
00:06:41,067 --> 00:06:42,652 
ですねえ

79
00:06:42,777 --> 00:06:46,072 
朝倉さん
正直 ゲーム好きじゃないから―

80
00:06:46,197 --> 00:06:48,032 
本読んでてくれたほうがいいかも

81
00:06:48,157 --> 00:06:50,868 
あっ！　そ… そうだね

82
00:06:51,160 --> 00:06:52,411 
（朝倉）ウソよ

83
00:06:53,287 --> 00:06:56,749 
そういう意地悪な質問するから
お返しです

84
00:06:56,874 --> 00:06:58,960 
あ…　ごめん

85
00:06:59,293 --> 00:07:03,214 
フッ まだ何か気になってます？

86
00:07:03,840 --> 00:07:06,134 
（長門）あ…　あの日―

87
00:07:06,592 --> 00:07:08,219 
私が帰った時―

88
00:07:08,886 --> 00:07:11,639 
朝倉さん 喜んでくれて―

89
00:07:11,764 --> 00:07:14,016 
でも どこか寂しそうで…

90
00:07:14,475 --> 00:07:15,435 
（朝倉）あ…

91
00:07:15,643 --> 00:07:17,186 
そりゃそうよ

92
00:07:17,311 --> 00:07:20,481 
突然のことだったし
ほんと 大混乱したもん

93
00:07:22,483 --> 00:07:24,527 
でも 私の中では―

94
00:07:24,652 --> 00:07:27,488 
割と早いうちから
結論は出ていたのよ

95
00:07:32,618 --> 00:07:35,663 
私にとっては
どっちの長門さんも―

96
00:07:35,788 --> 00:07:37,999 
優劣なく大事な友達ってこと

97
00:07:39,250 --> 00:07:44,130 
だから 長門さんは深く考えずに
らしくしてなさい

98
00:07:44,255 --> 00:07:45,381 
いつもどおり―

99
00:07:45,506 --> 00:07:48,384 
私に小言 言わせりゃ
いいんじゃない？　ねっ

100
00:07:50,052 --> 00:07:51,053 
うん

101
00:07:51,345 --> 00:07:52,513 
ウフフ

102
00:07:52,638 --> 00:07:55,766 
ちなみに
小言うんぬんは怒るところよ

103
00:07:55,892 --> 00:07:56,809 
（長門）あっ

104
00:07:57,018 --> 00:08:00,605 
その反応
おかえりなさいって感じですね

105
00:08:00,897 --> 00:08:02,190 
うっ…

106
00:08:03,483 --> 00:08:05,735 
（朝倉）しっかし 暑いわね

107
00:08:05,860 --> 00:08:10,281 
もう夏ね 夏
あっ　水着とか新調しないと

108
00:08:10,406 --> 00:08:11,365 
（長門）水着？

109
00:08:11,491 --> 00:08:14,243 
（朝倉）夏休みに
いろいろ予定立てなきゃでしょ？

110
00:08:14,368 --> 00:08:15,786 
キョン君 誘って

111
00:08:15,912 --> 00:08:16,829 
（長門）あ…

112
00:08:17,538 --> 00:08:20,541 
（朝倉）
ウフフ　どんなのがいいかしらね

113
00:08:20,666 --> 00:08:22,919 
長門さんに似合うの見つけなきゃ

114
00:08:23,044 --> 00:08:23,961 
（長門）うん

115
00:08:29,091 --> 00:08:30,760 
（キョン）うえ～

116
00:08:30,885 --> 00:08:33,137 
（朝倉）おはよう　キョン君
（キョン）おう

117
00:08:33,513 --> 00:08:36,891 
ちゃんとやってきた？　数学の宿題

118
00:08:37,016 --> 00:08:40,186 
嫌よ　また慌てて写させてくれとか

119
00:08:40,353 --> 00:08:41,562 
（キョン）もちろんだ　朝倉

120
00:08:42,021 --> 00:08:43,564 
早速 写させてくれ

121
00:08:43,814 --> 00:08:45,191 
もう…

122
00:08:45,316 --> 00:08:47,693 
（長門）朝倉さん　これ

123
00:08:48,069 --> 00:08:51,239 
うん　それじゃ
答え合わせしよっか

124
00:08:51,364 --> 00:08:52,990 
用意しますね

125
00:08:53,533 --> 00:08:54,367 
おはよう

126
00:08:54,742 --> 00:08:55,868 
おう おはよ…

127
00:08:56,577 --> 00:08:57,411 
（長門有希）好き

128
00:08:57,954 --> 00:08:58,996 
（キョン）う…

129
00:08:59,455 --> 00:09:00,456 
んん…

130
00:09:01,624 --> 00:09:02,500 
（長門）ん？

131
00:09:02,792 --> 00:09:05,878 
（キョン）
あー　今日も暑いな 長門

132
00:09:06,003 --> 00:09:07,255 
（キョン）あっちいわ
（朝倉）ちょっと

133
00:09:07,713 --> 00:09:10,466 
写すの？　写さないの？

134
00:09:21,269 --> 00:09:22,144 
（ため息）

135
00:09:22,937 --> 00:09:25,106 
何やってんだ　俺は

136
00:09:25,231 --> 00:09:28,150 
（チャイム）

137
00:09:29,860 --> 00:09:32,780 
（朝倉）ん？　全く…

138
00:09:34,949 --> 00:09:35,783 
（キョン）あ…

139
00:09:37,326 --> 00:09:38,369 
ん？

140
00:09:39,287 --> 00:09:40,162 
どうかした？

141
00:09:40,329 --> 00:09:42,081 
あ いや…

142
00:09:42,873 --> 00:09:43,958 
（長門）代わる？

143
00:09:44,083 --> 00:09:47,253 
いや 大丈夫だ　続けてくれ

144
00:09:47,378 --> 00:09:48,421 
（長門）うん

145
00:09:52,633 --> 00:09:54,218 
（ハルヒ）やっほーい！

146
00:09:54,343 --> 00:09:57,597 
めんごめんご
随分 間 空けちゃって ごめんね

147
00:09:57,722 --> 00:09:58,556 
（古泉(こいずみ)）どうも

148
00:09:58,806 --> 00:09:59,515 
（ハルヒ）みんな赤点とか
取ってないでしょうね

149
00:09:59,515 --> 00:10:01,684 
（ハルヒ）みんな赤点とか
取ってないでしょうね

150
00:09:59,515 --> 00:10:01,684 
（キョン）うるさいのが
戻ってきたな

151
00:10:01,809 --> 00:10:04,395 
夏休みは 目いっぱい遊ぶんだから

152
00:10:04,937 --> 00:10:06,606 
で 早速だけど キョン

153
00:10:06,731 --> 00:10:07,815 
（キョン）何だ？

154
00:10:07,940 --> 00:10:09,650 
今日は何の日か知ってる？

155
00:10:10,067 --> 00:10:11,694 
お前の誕生日か？

156
00:10:11,819 --> 00:10:13,029 
（ハルヒ）違うわよ

157
00:10:13,154 --> 00:10:14,947 
ちなみに 俺の誕生日は…

158
00:10:15,072 --> 00:10:16,407 
（ハルヒ）どうでもいい！

159
00:10:16,699 --> 00:10:19,452 
ったく しょうがないわねえ

160
00:10:19,577 --> 00:10:21,787 
今日は何月何日か言ってみなさい

161
00:10:22,204 --> 00:10:24,290 
７月７日

162
00:10:24,498 --> 00:10:26,167 
もしかとは思うが―

163
00:10:26,292 --> 00:10:28,878 
七夕がどうとか
言い出すんじゃないだろうな

164
00:10:29,253 --> 00:10:30,963 
もちろん言い出すつもりよ

165
00:10:31,464 --> 00:10:35,760 
今年から七夕は 部員全員で
盛大にやることにしたから

166
00:10:35,885 --> 00:10:37,553 
勝手に決めるな

167
00:10:37,678 --> 00:10:39,972 
（朝倉）
それって長門さん 聞いてたの？

168
00:10:40,389 --> 00:10:42,475 
え？　えっと…

169
00:10:42,808 --> 00:10:45,603 
あら 有希　電話で話したじゃない

170
00:10:45,728 --> 00:10:47,480 
（長門）え？　あっ！

171
00:10:47,855 --> 00:10:49,774 
あっ あわわわ…

172
00:10:49,899 --> 00:10:52,610 
（朝倉）ふ～ん　聞いてたの

173
00:10:52,860 --> 00:10:56,030 
それじゃ キョンと古泉君は
私についてらっしゃい

174
00:10:56,155 --> 00:10:57,114 
行くわよ！

175
00:10:57,448 --> 00:10:59,950 
一体どこに連行されるんだ？

176
00:11:00,076 --> 00:11:01,160 
（古泉）さて？

177
00:11:01,535 --> 00:11:03,245 
ほら さっさとする！

178
00:11:03,663 --> 00:11:05,623 
（キョン）分かったよ
（長門）あ…

179
00:11:06,332 --> 00:11:07,667 
気をつけて

180
00:11:08,584 --> 00:11:09,585 
おう

181
00:11:10,169 --> 00:11:12,171 
じゃあ ちょっと行ってくる

182
00:11:16,801 --> 00:11:18,052 
ハァ…

183
00:11:27,436 --> 00:11:30,147 
で？　俺は何をすればいいんだ？

184
00:11:30,481 --> 00:11:31,690 
決まってるじゃない

185
00:11:32,233 --> 00:11:35,111 
七夕にふさわしい竹を選んで
切ってちょうだい

186
00:11:35,236 --> 00:11:36,070 
（キョン）いや 待て

187
00:11:36,529 --> 00:11:38,447 
ここは確か私有地だぞ

188
00:11:38,572 --> 00:11:40,825 
俺たちを 竹泥棒に仕立てる気か？

189
00:11:40,950 --> 00:11:42,076 
（ハルヒ）大丈夫よ

190
00:11:42,201 --> 00:11:45,454 
前もって それらしいこと言って
許可取っておいたから

191
00:11:45,579 --> 00:11:47,706 
（キョン）
そういう手際はいいんだな

192
00:11:47,873 --> 00:11:49,166 
保険よ

193
00:11:49,291 --> 00:11:52,336 
まあ そういうことだから
よろしく！

194
00:11:56,340 --> 00:11:57,550 
言っとくけど―

195
00:11:57,675 --> 00:12:00,803 
みっともないの選んだら
やり直しだからね

196
00:12:00,928 --> 00:12:01,971 
へいへい

197
00:12:03,472 --> 00:12:08,018 
ったく…　あっという間に
騒々しい日々に逆戻りだな

198
00:12:08,144 --> 00:12:09,395 
（古泉）ハハハ…

199
00:12:09,520 --> 00:12:13,732 
涼宮(すずみや)さんも 長いテスト期間が
終わって ご機嫌なんでしょう

200
00:12:14,275 --> 00:12:17,111 
そういう あなたは
どうお過ごしだったんですか？

201
00:12:17,486 --> 00:12:19,530 
ああ そりゃ…

202
00:12:21,407 --> 00:12:22,283 
（古泉）ん？

203
00:12:23,159 --> 00:12:25,119 
まあ いろいろとな

204
00:12:25,244 --> 00:12:27,329 
そう言われると気になりますね

205
00:12:27,455 --> 00:12:28,289 
うっ！

206
00:12:29,123 --> 00:12:30,124 
（キョン）あっ

207
00:12:30,749 --> 00:12:32,042 
何だ？

208
00:12:32,168 --> 00:12:34,253 
（古泉）吸われていましたよ
（キョン）は？

209
00:12:34,378 --> 00:12:36,797 
（蚊の羽音）
（キョン）な… 何じゃ こりゃ！

210
00:12:37,465 --> 00:12:39,800 
（キョン）おい
やぶ蚊だらけじゃねえか ここ！

211
00:12:39,925 --> 00:12:42,720 
（古泉）
ハハハ…　これは なかなか…

212
00:12:42,845 --> 00:12:45,139 
（キョン）
さっさと切って脱出するぞ 古泉

213
00:12:45,264 --> 00:12:46,307 
（古泉）了解です

214
00:12:46,807 --> 00:12:51,979 
ったく 高校生にもなって
虫ごときに 何 騒いでんだか

215
00:12:59,653 --> 00:13:04,074 
７月７日…　あれから もう４年か

216
00:13:07,495 --> 00:13:09,371 
（長門）わあ すごい

217
00:13:09,497 --> 00:13:11,957 
（朝倉）
へえ　きれいな笹の葉ですね

218
00:13:12,500 --> 00:13:15,836 
（ハルヒ）でしょ？
私の的確な指示のおかげね

219
00:13:15,961 --> 00:13:17,713 
さすが 涼宮さんです

220
00:13:18,088 --> 00:13:20,007 
言っておくが この竹は―

221
00:13:20,132 --> 00:13:23,886 
俺の尊い血を差し出したからこそ
手にできたんだぞ

222
00:13:24,011 --> 00:13:25,304 
見ろ　この勲章を

223
00:13:25,721 --> 00:13:26,972 
あらあら

224
00:13:27,223 --> 00:13:29,517 
いやあ　かゆいですね

225
00:13:30,017 --> 00:13:31,143 
（ハルヒ）はあ？

226
00:13:31,268 --> 00:13:33,938 
そんなの自分の不注意が
原因じゃない

227
00:13:34,063 --> 00:13:37,399 
敗北の証しをさらしておいて
よく威張れるわね

228
00:13:37,816 --> 00:13:41,570 
（キョン）やけに遠くから
指示してくると思っていたが…

229
00:13:41,779 --> 00:13:44,365 
お前 蚊がたくさんいること
知ってたろ

230
00:13:44,490 --> 00:13:45,699 
（ハルヒの鼻歌）

231
00:13:45,824 --> 00:13:46,784 
（キョン）この野郎

232
00:13:46,909 --> 00:13:48,035 
あった！

233
00:13:48,244 --> 00:13:49,954 
あんまり かかないの

234
00:13:50,496 --> 00:13:52,998 
ほら　かゆみ止め 持ってるから
使って

235
00:13:53,374 --> 00:13:54,583 
助かる

236
00:13:55,167 --> 00:13:56,126 
あ…

237
00:13:57,169 --> 00:13:59,255 
（キョン）お先に
（古泉）どうも

238
00:14:00,548 --> 00:14:04,051 
（ハルヒ）さて…
どんなふうに飾りつけようかしら

239
00:14:04,176 --> 00:14:06,053 
色のバランスもありますからね

240
00:14:06,178 --> 00:14:08,889 
（キョン）
う～っ くっく…　ううっ

241
00:14:09,181 --> 00:14:10,808 
こんなところまで…

242
00:14:10,933 --> 00:14:14,270 
あっ 背中 かゆいとこ
代わりに塗るよ

243
00:14:14,520 --> 00:14:17,022 
（キョン）ああ　いや 大丈夫だ

244
00:14:17,314 --> 00:14:19,525 
背中は それほど かゆくないし―

245
00:14:20,109 --> 00:14:22,945 
薬を塗るほどではないな うん

246
00:14:23,279 --> 00:14:24,530 
そっか

247
00:14:26,031 --> 00:14:26,949 
（キョン）おう…

248
00:14:29,285 --> 00:14:32,496 
（古泉）では 涼宮さん
次は どうしましょう？

249
00:14:33,289 --> 00:14:34,123 
（ハルヒ）これよ！

250
00:14:34,456 --> 00:14:36,166 
願い事ですね

251
00:14:36,292 --> 00:14:39,086 
短冊なんて久しぶりに書くわ

252
00:14:39,211 --> 00:14:40,880 
何がいいかな

253
00:14:41,005 --> 00:14:41,922 
はーい！

254
00:14:42,047 --> 00:14:44,842 
ここで願い事に関して
条件があります

255
00:14:44,967 --> 00:14:45,801 
条件？

256
00:14:46,468 --> 00:14:47,469 
問題！

257
00:14:47,595 --> 00:14:51,015 
七夕に願い事をかなえてくれるのは
誰でしょう？

258
00:14:51,307 --> 00:14:54,810 
織姫(おりひめ)と彦星(ひこぼし)が
ベガとアルタイルだから―

259
00:14:54,935 --> 00:14:59,023 
距離的に数十年先用の
お願いにしろ とか？

260
00:15:00,649 --> 00:15:01,859 
（ハルヒ）うわ～ん！

261
00:15:01,984 --> 00:15:03,861 
うえっ　当たってたの？

262
00:15:03,986 --> 00:15:06,363 
涼子(りょうこ)が意地悪する～！

263
00:15:06,488 --> 00:15:08,908 
あー もう　ごめんごめん

264
00:15:09,033 --> 00:15:11,243 
じゃあ その条件で書きましょ

265
00:15:11,368 --> 00:15:14,204 
25年か 16年先よね

266
00:15:14,330 --> 00:15:15,205 
うん

267
00:15:15,623 --> 00:15:17,917 
でも それ片道だよな

268
00:15:18,042 --> 00:15:21,712 
願い事の成就は
その倍かかるんじゃないのか？

269
00:15:21,879 --> 00:15:25,049 
それくらいは
神様が なんとかしてくれる

270
00:15:25,174 --> 00:15:27,509 
涼宮さんなら
そうおっしゃりそうですが

271
00:15:27,635 --> 00:15:29,970 
お前は あいつの
何になりたいんだ

272
00:15:30,095 --> 00:15:31,513 
ハハハハ…

273
00:15:32,181 --> 00:15:35,351 
願い ２つ

274
00:15:37,603 --> 00:15:40,856 
（ハルヒ）はいはい みんな
書けたら つるしなさいよ

275
00:15:41,190 --> 00:15:43,525 
（キョン）
ハルヒ　お前は 何 書いたんだ？

276
00:15:45,736 --> 00:15:47,488 
（キョン）イタタタ…

277
00:15:47,613 --> 00:15:50,449 
ちょっと 失礼なこと
考えてるでしょ

278
00:15:50,574 --> 00:15:52,576 
そういうあんたは 何 書いたのよ

279
00:15:52,701 --> 00:15:54,161 
あ？　俺は…

280
00:15:56,747 --> 00:15:57,915 
（ハルヒ）ハァ…

281
00:15:58,040 --> 00:15:59,166 
何が言いたい？

282
00:15:59,291 --> 00:16:03,921 
俗物プラス 多少 知能の上がった
高２のあさましさよね

283
00:16:04,046 --> 00:16:06,298 
因果律の操作と呼んでくれ

284
00:16:08,384 --> 00:16:09,635 
（古泉）うん

285
00:16:09,843 --> 00:16:12,429 
どこに掛けよっかなあ

286
00:16:12,680 --> 00:16:13,764 
お掛けしますよ

287
00:16:13,889 --> 00:16:15,432 
あら ありがとう

288
00:16:17,601 --> 00:16:21,063 
これは これは
すばらしい願い事です

289
00:16:21,188 --> 00:16:23,691 
あなたのも 分かってるわね

290
00:16:24,066 --> 00:16:26,402 
あなた
ただの変態じゃなかったのね

291
00:16:26,527 --> 00:16:28,278 
（キョン）小市民め

292
00:16:28,404 --> 00:16:29,405 
あっ？

293
00:16:31,573 --> 00:16:34,076 
長…　うっ…

294
00:16:34,743 --> 00:16:35,619 
うっ

295
00:16:36,912 --> 00:16:40,541 
長門　そんなに下に掛けなくても
俺が…

296
00:16:40,791 --> 00:16:41,917 
ああ…

297
00:16:42,042 --> 00:16:43,085 
（長門）あっ

298
00:16:44,253 --> 00:16:45,754 
（キョン）うおっ！
（長門）わあ

299
00:16:45,879 --> 00:16:48,841 
あっ その…　お願い

300
00:16:48,966 --> 00:16:50,843 
（キョン）お… おう　任せとけ

301
00:17:00,978 --> 00:17:04,148 
外に飾ると
より一層 見栄えがしますね

302
00:17:04,273 --> 00:17:05,274 
（朝倉）そうね

303
00:17:05,733 --> 00:17:08,277 
本当に お願い事かなう気がするわ

304
00:17:10,112 --> 00:17:12,489 
（ハルヒ）
何かあったでしょ　あんた

305
00:17:13,824 --> 00:17:14,992 
（キョン）お前か…

306
00:17:20,789 --> 00:17:21,749 
（ハルヒ）もしかして…

307
00:17:25,753 --> 00:17:28,756 
人が変わった有希のほうに
告白でもされた？

308
00:17:28,881 --> 00:17:31,133 
えっ？
な… なんで知ってるんだ？

309
00:17:32,843 --> 00:17:35,012 
あら～？　当たってたんだあ

310
00:17:35,137 --> 00:17:35,971 
（キョン）はあ!?

311
00:17:36,096 --> 00:17:39,141 
（ハルヒ）有希に起こったこと
さっき 涼子に聞いたのよ

312
00:17:39,266 --> 00:17:43,062 
それと あんたの態度で
何となく言ってみただけなんだけど

313
00:17:43,187 --> 00:17:45,981 
ふ～ん　そう…

314
00:17:47,232 --> 00:17:49,777 
で 意識しちゃってるわけね

315
00:17:49,902 --> 00:17:51,737 
試しに
付き合っちゃえばいいじゃない

316
00:17:52,112 --> 00:17:53,572 
あのなあ…

317
00:17:55,824 --> 00:17:57,993 
あの長門と今の長門は別だ

318
00:17:58,660 --> 00:18:01,371 
このことは
今の長門には関係ない―

319
00:18:02,039 --> 00:18:05,751 
って 割り切れたら楽なんだけどな

320
00:18:06,668 --> 00:18:08,629 
おかしな話だわな

321
00:18:09,088 --> 00:18:12,716 
相手が覚えてねえのに
いちいち意識してんだから

322
00:18:13,801 --> 00:18:15,385 
バッカじゃないの

323
00:18:15,803 --> 00:18:16,762 
（朝倉）おーい！

324
00:18:16,887 --> 00:18:20,641 
涼宮さんも キョン君も
こっち下りてきなさいよ！

325
00:18:22,601 --> 00:18:25,354 
（ハルヒ）覚えてない… ね

326
00:18:25,979 --> 00:18:27,314 
ハルヒ？

327
00:18:27,481 --> 00:18:29,316 
（ハルヒ）ほら 行くわよ

328
00:18:29,775 --> 00:18:30,734 
ああ

329
00:18:39,034 --> 00:18:40,369 
（キョン）なあ 何してんだ？

330
00:18:40,661 --> 00:18:41,620 
（キョン）お前

331
00:18:41,995 --> 00:18:42,830 
（ハルヒ）あっ！

332
00:18:45,165 --> 00:18:47,084 
はあ？　決まってるじゃない

333
00:18:47,626 --> 00:18:48,836 
不法侵入よ

334
00:18:49,378 --> 00:18:50,337 
ハッハハ…

335
00:18:50,879 --> 00:18:54,091 
（ハルヒ）まあ ちょうどいいわ
あんたも手伝いなさい

336
00:18:54,216 --> 00:18:55,092 
（キョン）え？

337
00:18:55,634 --> 00:18:58,137 
止めない時点で
あんたも共犯でしょ

338
00:18:58,720 --> 00:18:59,721 
ハァ…

339
00:19:02,558 --> 00:19:04,768 
（キョン）で？　次は何するんだよ

340
00:19:04,893 --> 00:19:06,979 
（ハルヒ）
何って 決まってるでしょ

341
00:19:08,730 --> 00:19:11,233 
宇宙人へのメッセージよ

342
00:19:14,820 --> 00:19:16,905 
ハァ ハァ ハァ…

343
00:19:27,249 --> 00:19:28,208 
（キョン）ううっ

344
00:19:28,834 --> 00:19:32,254 
ハァ ハァ ハァ…

345
00:19:32,546 --> 00:19:34,548 
（ハルヒ）ねえ
（キョン）ん？

346
00:19:35,674 --> 00:19:39,386 
（ハルヒ）
あんたさ 宇宙人っていると思う？

347
00:19:42,389 --> 00:19:43,515 
さあな

348
00:19:45,517 --> 00:19:47,144 
いるんじゃねえの

349
00:19:48,812 --> 00:19:50,022 
（ハルヒ）ふ～ん

350
00:20:06,246 --> 00:20:09,041 
おっ どうした？　行くぞ

351
00:20:10,250 --> 00:20:12,544 
覚えてなくてもいいじゃない

352
00:20:13,003 --> 00:20:15,923 
自分にとっては
大事なことなんでしょ？

353
00:20:17,257 --> 00:20:21,637 
それで悩むなら
がんがん悩めばいいじゃない

354
00:20:23,013 --> 00:20:24,223 
私は―

355
00:20:26,016 --> 00:20:28,101 
全然おかしいと思わないわ

356
00:20:29,311 --> 00:20:30,604 
お前…

357
00:20:31,480 --> 00:20:35,359 
まあ 色恋沙汰で悩むあんたは
おかしいけどね

358
00:20:35,776 --> 00:20:38,111 
ええっ…　ったく

359
00:20:38,528 --> 00:20:40,239 
結局は そういうことかよ

360
00:20:40,489 --> 00:20:42,032 
（ハルヒ）当然でしょ

361
00:20:42,157 --> 00:20:45,369 
何事も楽しむのが
私のモットーなのよ

362
00:20:45,911 --> 00:20:48,538 
それに これから夏休みなのに―

363
00:20:48,664 --> 00:20:51,625 
空気悪くされたら
困りものでしょ　フン

364
00:20:51,959 --> 00:20:55,254 
確かに そうだな

365
00:20:55,879 --> 00:20:59,174 
悪いな ハルヒ
柄にもないこと言わせて

366
00:20:59,383 --> 00:21:01,969 
高くつくわよ！　ヘヘッ

367
00:21:20,195 --> 00:21:21,405 
（朝倉）あっ 来た来た

368
00:21:23,615 --> 00:21:26,243 
鶴屋(つるや)先輩に お団子もらいましたよ

369
00:21:26,368 --> 00:21:28,036 
（鶴屋）
ハルにゃん お久しぶり！

370
00:21:28,704 --> 00:21:31,498 
（みくる）
お２人とも一緒に食べましょ

371
00:21:31,623 --> 00:21:33,583 
うん おいひいよ～

372
00:21:33,709 --> 00:21:36,336 
もう　口に入れて しゃべらない

373
00:21:36,461 --> 00:21:38,046 
（長門）はーい
（みくる）うぐっ んん…

374
00:21:38,171 --> 00:21:39,548 
（鶴屋）アハハ

375
00:21:39,673 --> 00:21:40,966 
（２人の笑い声）

376
00:21:46,013 --> 00:21:47,848 
（ハルヒ）あの頃の私は―

377
00:21:48,223 --> 00:21:51,018 
日に日に得ていく常識の中で―

378
00:21:51,518 --> 00:21:55,105 
失われていく非常識に絶望していた

379
00:21:55,814 --> 00:21:57,524 
盛り上がってるな

380
00:21:58,108 --> 00:21:59,735 
（ハルヒ）でも そんな時に―

381
00:22:00,402 --> 00:22:02,738 
嫌々でも手伝ってくれて―

382
00:22:02,863 --> 00:22:05,240 
私に同意してくれた あんたに…

383
00:22:05,699 --> 00:22:06,783 
あ～ん

384
00:22:07,242 --> 00:22:09,453 
それ 最後の１つじゃない？

385
00:22:09,578 --> 00:22:10,495 
はあ？

386
00:22:11,079 --> 00:22:12,497 
ありがとう

387
00:22:12,789 --> 00:22:14,624 
（キョン）へいへい
（ハルヒ）フン

388
00:22:16,001 --> 00:22:16,835 
ハァ…

389
00:22:17,753 --> 00:22:20,589 
（ハルヒ）私は救われたんだと思う

390
00:22:20,714 --> 00:22:21,673 
ヒヒッ

391
00:22:26,470 --> 00:22:28,013 
（ハルヒ）あんた 名前は？

392
00:22:28,680 --> 00:22:30,307 
（キョン）ジョン･スミス

393
00:22:30,640 --> 00:22:32,350 
（ハルヒ）バッカじゃないの

394
00:22:36,438 --> 00:22:41,443 
♪～

395
00:23:59,521 --> 00:24:04,526 
～♪

396
00:24:07,237 --> 00:24:08,446 
（長門）次回…