1
00:00:34,935 --> 00:00:37,771
（ティノ）ますたぁ！
こっちです！　こっち！

2
00:00:37,771 --> 00:00:40,774
（キルキル君）キルキル。
（クライ）なるほど　これか。

3
00:00:40,774 --> 00:00:44,278
確かに
以前は　こんな穴　なかったな。

4
00:00:44,278 --> 00:00:46,280
はい！　ますたぁのご指示で➨

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,616
宝具を探しに来たときから
気になっていて。

6
00:00:49,616 --> 00:00:53,287
どうでしょう？
宝具　また見つかりそうですか？

7
00:00:53,287 --> 00:00:56,290
う～ん…。
宝物殿自体の異変だったら➨

8
00:00:56,290 --> 00:00:58,625
なんかあるかもと思ったけど…。

9
00:00:58,625 --> 00:01:01,628
この様子じゃ　何もなさそうだね。

10
00:01:01,628 --> 00:01:04,298
（シトリー）
マナ・マテリアルの乱れもありません。

11
00:01:04,298 --> 00:01:06,466
無駄足ってところかな。

12
00:01:06,466 --> 00:01:09,803
シトリーも　つきあわせて悪かったね。
いいえ。

13
00:01:09,803 --> 00:01:12,806
ここにも
サンドラビットくらいは出ますから。

14
00:01:12,806 --> 00:01:16,810
護衛は必要です。
キルキル。
アハッ…。

15
00:01:16,810 --> 00:01:19,646
《さすがに
僕でも　１対１なら勝てるぞ》

16
00:01:19,646 --> 00:01:22,649
フンフン。
（ティノ）ますたぁ！
ンッ…。

17
00:01:22,649 --> 00:01:26,653
この穴の中を調べれば
何か見つかるかもしれません！

18
00:01:26,653 --> 00:01:32,159
無理しなくていいよ。
いえいえ　いってきます！　ニッ！

19
00:01:32,159 --> 00:01:35,596
とう！

20
00:01:35,596 --> 00:01:40,100
《基本的に　宝具が　地中から
見つかることはないんだけど。

21
00:01:40,100 --> 00:01:42,436
まあ
ティノが張り切ってるなら　いいか》

22
00:01:42,436 --> 00:01:44,438
クライさん。
んっ？

23
00:01:44,438 --> 00:01:46,940
この穴は
先日　落札していただいた➨

24
00:01:46,940 --> 00:01:50,277
ゴーレムが開けたものです。
んっ？

25
00:01:50,277 --> 00:01:53,280
この地下に
ノト・コクレアの拠点があって➨

26
00:01:53,280 --> 00:01:57,951
そこで造られたんですよ。
へぇ～　そうなんだ。

27
00:01:57,951 --> 00:02:01,455
《相変わらず
シトリーは　なんでも知ってるな》

28
00:02:01,455 --> 00:02:03,457
ちなみに　地下への入り口は➨

29
00:02:03,457 --> 00:02:06,126
サンドラビットの巣穴に
偽装しているんです。

30
00:02:06,126 --> 00:02:10,130
せっかくだから見ていきませんか。
んっ？　サンドラ…。

31
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
＜口にしてはならぬ。

32
00:02:12,132 --> 00:02:14,968
それは
呪われし者たちの忌名。

33
00:02:14,968 --> 00:02:19,806
忘れてはならぬ　それは　やがて
最凶へと上り詰める証し。

34
00:02:19,806 --> 00:02:21,808
ストレンジ・グリーフ。

35
00:02:21,808 --> 00:02:25,312
これは　神と悪魔にみいられた
無敵パーティのリーダー➨

36
00:02:25,312 --> 00:02:28,982
クライ・アンドリヒの
ごく普通にして　ごく平凡な➨

37
00:02:28,982 --> 00:02:31,651
ラブ＆ピースあふれる
英雄譚である！＞

38
00:02:31,651 --> 00:02:33,587
うさ！
（キルキル君）キル。
うさうさ～！

39
00:02:33,587 --> 00:02:35,922
（キルキル君）キルキル！
うさうさうさ！
（キルキル君）キルキルキル！

40
00:02:35,922 --> 00:02:38,091
（シトリー）キルキル君。
（キルキル君）キル？
（シトリー）そろそろ帰りますよ。

41
00:02:38,091 --> 00:02:40,794
（キルキル君）キルキル～。
（サンドラビットたち）うさうさ～！

42
00:03:19,132 --> 00:03:21,968
ここです。
ここ？

43
00:03:21,968 --> 00:03:24,638
キル…　キルキルキル。
どう見ても　巣穴だけど？

44
00:03:24,638 --> 00:03:26,640
入ってみますか？

45
00:03:26,640 --> 00:03:31,311
アカシャの塔の研究施設は
残っているはずです。
う～ん…。

46
00:03:31,311 --> 00:03:36,083
あっ！　んっ？
キル。
んっ？

47
00:03:36,083 --> 00:03:38,752
ん～？
（アレクコ）エウレーカ　エウレーカ…。
キル！

48
00:03:38,752 --> 00:03:42,589
エウレーカ　エウレーカ…　エウレーカ！

49
00:03:42,589 --> 00:03:46,259
キルキール　キルキール　キルキール！
歴史に残る大発見です！

50
00:03:46,259 --> 00:03:51,431
あ～　まさに　サンドラビットの常識を覆す
すばらしき大発見！

51
00:03:51,431 --> 00:03:54,935
んっ？
あなたたちは　誰です～か？

52
00:03:54,935 --> 00:03:58,105
いや　それ　こっちのせりふ。

53
00:03:58,105 --> 00:04:00,774
よっと！　申し遅れました。
う～さうさうさうさうさ！

54
00:04:00,774 --> 00:04:02,776
え～　私…。

55
00:04:02,776 --> 00:04:05,612
（クライ）サンドラビット研究所？

56
00:04:05,612 --> 00:04:10,117
ええ！
通称　ラビ研のアレクコと申します。

57
00:04:10,117 --> 00:04:13,787
ラビ研？　んっ…。
んっ？　フゥ…。

58
00:04:13,787 --> 00:04:15,789
ご存じないのも当然かと。

59
00:04:15,789 --> 00:04:19,793
我々は　秘密結社ですので！
はぁ…。

60
00:04:19,793 --> 00:04:24,464
私は　今日　ここへ　フィールド調査に
やって来たのですが➨

61
00:04:24,464 --> 00:04:27,801
とんでもない大発見を
してしまったのです！

62
00:04:27,801 --> 00:04:31,805
知りたいでしょう？
知りたいですよね！？
うっ　近っ！

63
00:04:31,805 --> 00:04:36,576
ねえ～？
いや　まあ…。

64
00:04:36,576 --> 00:04:39,746
はいはい！　宝具発見　記者会見！

65
00:04:39,746 --> 00:04:42,415
ますたぁ　ご機嫌　さやいんげん！

66
00:04:42,415 --> 00:04:45,919
わ・た・し　ますたぁに
わ・た・しますたぁ～！

67
00:04:47,921 --> 00:04:53,093
見てください！　この
見事なまでの　サンドラビットの巣穴を！

68
00:04:53,093 --> 00:04:55,762
巣穴？
（アレクコ）ええ　巣穴です。
（クライ／シトリー）あっ…。

69
00:04:55,762 --> 00:04:58,598
まさに　前代未聞の大発見！

70
00:04:58,598 --> 00:05:02,769
私たちは　常々
サンドラビットには　高度な知性があり➨

71
00:05:02,769 --> 00:05:06,439
地下に　文明を築いていると信じて
研究してきました。

72
00:05:06,439 --> 00:05:08,942
それが　やっと…。
ふぁ～。
キル。

73
00:05:08,942 --> 00:05:11,611
ようやく　証明されたのです！

74
00:05:11,611 --> 00:05:15,615
うぅ…　そして　あの遺跡の大穴！

75
00:05:15,615 --> 00:05:20,787
あれこそは　伝説のサンドラビットの王
アレーナ・レクスが現れた証拠！

76
00:05:20,787 --> 00:05:23,957
んっ…　これが
どういうことか　わかりますか？

77
00:05:23,957 --> 00:05:27,460
（クライ）いや　さっぱり。
つまり　この場所こそ➨

78
00:05:27,460 --> 00:05:30,964
サンドラビットの都！
聖地だったのです！

79
00:05:30,964 --> 00:05:34,568
エウレーカ！
う～ん…。

80
00:05:34,568 --> 00:05:36,570
（アレクコ）そうだ！
んっ？

81
00:05:36,570 --> 00:05:40,240
お祝いに　サンドラビットのバターソテーを
馳走しましょう。
うさ～。

82
00:05:40,240 --> 00:05:42,242
《食うんだ》

83
00:05:42,242 --> 00:05:44,244
おもしろい方ですが…。
んっ？

84
00:05:44,244 --> 00:05:48,081
さすがに　サンドラビットが
文明を築けるとは思えませんね。

85
00:05:48,081 --> 00:05:51,918
地底人じゃあるまいし。
うんうん　そうだね。

86
00:05:51,918 --> 00:05:54,020
《地底？　何それ？》

87
00:05:58,758 --> 00:06:04,097
サンドラビットは　バターソテー以外にも
鍋物や香草蒸しも　いけるんです。

88
00:06:04,097 --> 00:06:07,267
我々の研究成果を
存分に　お見せしますよ。

89
00:06:07,267 --> 00:06:10,437
うっ…　うさ～。
研究って　まさか　食うだけ？

90
00:06:10,437 --> 00:06:12,606
んっ？
（壁の破壊音）

91
00:06:12,606 --> 00:06:14,774
キルキルキル。
（骨の砕ける音）

92
00:06:14,774 --> 00:06:18,278
んっ…。
（ティノ）たぁ～！　たぁ～！
ティノ？

93
00:06:18,278 --> 00:06:22,282
ますたぁ～　助けて～！
ウニウニ　ウニウニ。

94
00:06:22,282 --> 00:06:27,120
うわ～！！
お～！　またしても　エウレーカ！

95
00:06:27,120 --> 00:06:31,458
あれこそが
サンドラビットの王　アレーナ・レクス！
キルキル。

96
00:06:31,458 --> 00:06:36,897
ああ…　なんと　すばらしい！
ラビ研やってて　本当によかった！

97
00:06:36,897 --> 00:06:39,566
ますたぁ　こんな試練　ひどい！
ウニッ！　ウニッ！　ウニッ！

98
00:06:39,566 --> 00:06:43,069
サンドラビットって
あんなに大きくなるんだね。

99
00:06:43,069 --> 00:06:45,071
あれでも魔物ですから。

100
00:06:45,071 --> 00:06:47,073
ウニッ！　ウニッ！　ウニッ！
エウレーカ　エウレーカ！

101
00:06:47,073 --> 00:06:50,744
嫌～！　だまされた～！

102
00:06:50,744 --> 00:06:53,747
（エヴァ）
クライさん　グラディス家から　お礼状が。

103
00:06:53,747 --> 00:06:57,417
恐らく　先日の仮面騒動の件かと。

104
00:06:57,417 --> 00:07:00,253
（クライ）うんうん。
その辺に置いといてよ。

105
00:07:00,253 --> 00:07:02,589
（エヴァ）ちゃんと開封してください。

106
00:07:02,589 --> 00:07:05,258
あちこちから届いた
クライさん宛ての手紙➨

107
00:07:05,258 --> 00:07:07,260
ずいぶん　たまってますよ。

108
00:07:07,260 --> 00:07:10,764
じゃあ　適当に開けて
適当に返事しといてよ。

109
00:07:10,764 --> 00:07:14,601
依頼とか招待系は
全部　断る方向で。

110
00:07:14,601 --> 00:07:16,603
僕は　ほら　忙しいから。

111
00:07:16,603 --> 00:07:20,106
フゥ…　当面
特に予定は入っていませんが？

112
00:07:20,106 --> 00:07:23,109
体を空けておく必要があるんだよ。

113
00:07:23,109 --> 00:07:27,113
うん　だいぶ細かく
イメージできるようになってきたな。

114
00:07:27,113 --> 00:07:29,282
ところで　これ　なんですか？

115
00:07:29,282 --> 00:07:31,618
まさか　また新しい宝具を…。

116
00:07:31,618 --> 00:07:36,723
違う　違う！　前に
ティノが見つけてきてくれたやつさ。

117
00:07:36,723 --> 00:07:39,559
マーチスさんの鑑定が
やっと終わってね。

118
00:07:39,559 --> 00:07:42,729
名前は　ミラージュ・フォーム。

119
00:07:42,729 --> 00:07:47,233
腕輪を中心に
直径２４０ｃｍまでの幻を生み出し➨

120
00:07:47,233 --> 00:07:49,402
操ることができるんだ。

121
00:07:49,402 --> 00:07:53,573
腕輪型で　幻を生成できる宝具は
希少だよ。
フゥ…。

122
00:07:53,573 --> 00:07:56,576
投影は　どこにでもできるんだ。

123
00:07:56,576 --> 00:08:00,580
ほら！
うっ…　ちょ…　やめてください！

124
00:08:00,580 --> 00:08:03,083
あっ　そう？
うっ…。

125
00:08:03,083 --> 00:08:07,287
こりゃ　ティノに
何か　お礼をしなくちゃな。

126
00:08:11,591 --> 00:08:14,594
（リィズ）んっ…。
（扉の開閉音）

127
00:08:14,594 --> 00:08:17,263
状況は？
だめ。

128
00:08:17,263 --> 00:08:21,434
あんたの色水　使ったけど
依頼者のことは　だんまり。

129
00:08:21,434 --> 00:08:23,436
ほんとに　何も知らないみたい。

130
00:08:23,436 --> 00:08:27,941
金と指示だけで動く
荒事専門のレッドハンターってとこね。

131
00:08:27,941 --> 00:08:31,277
（リィズ）楽に稼ごうとしやがって…
くずが！

132
00:08:31,277 --> 00:08:34,881
裏から遺物調査員を
動かせるほどの相手だし…。

133
00:08:34,881 --> 00:08:40,053
こっちのルートは　ここまでにして
あとは　アカシャの残党の調査かな。

134
00:08:40,053 --> 00:08:42,055
まあ　こいつら　押さえとけば➨

135
00:08:42,055 --> 00:08:45,225
グレッグに
直接　被害が及ぶこともないか。

136
00:08:45,225 --> 00:08:50,063
あれから　誰かに付きまとわれたり
貴族に目を付けられたり…。

137
00:08:50,063 --> 00:08:54,234
（グレッグ）うぅ…　うっ…。
（シトリー）
気苦労が絶えないらしいもんね。

138
00:08:54,234 --> 00:08:56,569
で　こいつら　どうする？

139
00:08:56,569 --> 00:09:01,241
あんた　新しい研究材料が欲しい
って言ってたよね？
う～ん…。

140
00:09:01,241 --> 00:09:03,576
次は　マギタイプが欲しくて。

141
00:09:03,576 --> 00:09:06,079
じゃあ　始末しよっか。
（ハイイロ／クロ／シロ）ひっ！

142
00:09:06,079 --> 00:09:08,581
（シトリー）ああ
でも　荒事に慣れてるなら➨

143
00:09:08,581 --> 00:09:10,750
再利用してもいいかな。

144
00:09:10,750 --> 00:09:14,754
ねえ　皆さん
私の部下になりませんか？

145
00:09:14,754 --> 00:09:18,091
もちろん
その気があればですけど。

146
00:09:18,091 --> 00:09:21,428
え～　やだよね？　シトの部下なんて。

147
00:09:21,428 --> 00:09:23,430
人生　お先真っ暗。

148
00:09:23,430 --> 00:09:26,933
死んだほうが　ましっていうか。
ねえ？

149
00:09:26,933 --> 00:09:29,936
んっ…　おい　なんとか言えよ！

150
00:09:29,936 --> 00:09:33,540
（ハイイロ）ぐふっ！
（クロ）どむっ！
（シロ／クロ／ハイイロ）ぐは～！

151
00:09:33,540 --> 00:09:36,042
（クライ）ごめんよ　ティノ。

152
00:09:36,042 --> 00:09:40,380
まさか　あんな　でかいサンドラビットが
出てくるなんて思わなくてさ。

153
00:09:40,380 --> 00:09:42,882
お気遣いなく　ますたぁ。

154
00:09:42,882 --> 00:09:46,553
いつもの試練だと気付かなかった
私が悪いんです。

155
00:09:46,553 --> 00:09:50,056
いや～　そういうわけじゃ…。
う～ん…。

156
00:09:50,056 --> 00:09:52,225
おっ！
おわびってわけじゃないけど➨

157
00:09:52,225 --> 00:09:55,228
何か　宝具を　プレゼントするよ。
あっ…。

158
00:09:55,228 --> 00:09:57,897
（クライ）腕輪のお礼もしたいと
思ってたんだ。

159
00:09:57,897 --> 00:10:00,233
いえ　そんな畏れ多い…。
（扉の開く音）

160
00:10:00,233 --> 00:10:02,235
あっ…。
（リィズ）クライちゃん！

161
00:10:02,235 --> 00:10:05,238
それなら　めちゃくちゃ強くなる
宝具にしてよ！

162
00:10:05,238 --> 00:10:08,408
お姉様！
ティーは　修行中の雑魚だから➨

163
00:10:08,408 --> 00:10:12,078
それを　少しでも　カバーできるやつ。
そうですね。

164
00:10:12,078 --> 00:10:16,749
純粋に　身体能力が高まるような
物がいいかもしれません。

165
00:10:16,749 --> 00:10:18,918
でっ…　ですが　お姉様！

166
00:10:18,918 --> 00:10:22,422
宝具の力に頼るハンターは未熟だと
ばかにされま…。

167
00:10:22,422 --> 00:10:24,424
ひっ！　あうっ！　ああ…。

168
00:10:24,424 --> 00:10:27,760
雑魚のサンドラビットから逃げ回る
超雑魚が➨

169
00:10:27,760 --> 00:10:31,598
未熟じゃねえとでも言うのか！？
あう～…　うぅ～！

170
00:10:31,598 --> 00:10:35,768
シトリーお姉様！
ごめんね　話しちゃった。

171
00:10:35,768 --> 00:10:38,771
言わないって約束だったのに！

172
00:10:38,771 --> 00:10:40,773
《確かに　今のティノには➨

173
00:10:40,773 --> 00:10:43,943
直接　強くなれるような物が
必要かもな…》

174
00:10:43,943 --> 00:10:47,447
とにかく　いろいろ
試してみようか。
ますたぁ…。

175
00:10:47,447 --> 00:10:51,451
ちょうど　身体能力を強化する
いい物があるんだ。

176
00:10:51,451 --> 00:10:53,753
はっ…　はっ…　はい！
だったら　ぜひ！

177
00:10:55,788 --> 00:10:58,791
だっ！
まあ　それは…。
やったな　ティー！

178
00:10:58,791 --> 00:11:02,295
いや　あの…　ますたぁ　私…。

179
00:11:02,295 --> 00:11:04,797
見た目は　ともかく　効果はあるよ。

180
00:11:04,797 --> 00:11:07,300
貴族のお嬢様が
アークたちを　てこずらせるほど➨

181
00:11:07,300 --> 00:11:09,302
強くなったんだから。

182
00:11:09,302 --> 00:11:11,971
まっ…　ますたぁ　私　頑張ります。

183
00:11:11,971 --> 00:11:13,973
自分の力で強くなりますから➨

184
00:11:13,973 --> 00:11:15,975
だから　そのキモい仮面は…。
フッ…　おら。

185
00:11:15,975 --> 00:11:18,311
（ティノ）だぁ～！　ちょ…　お姉様
あの…。
（オーバーグリード）むっ？

186
00:11:18,311 --> 00:11:20,480
新たな糧か？
えっ？　ちょ…　うそ　うそ！

187
00:11:20,480 --> 00:11:23,816
（オーバーグリード）
なんと　強靱な魂の芳香…。

188
00:11:23,816 --> 00:11:28,321
激情を秘めた力を解放せよ。
ますたぁ　これ　絶対呪われてます。

189
00:11:28,321 --> 00:11:31,658
ああ…　助けて！
お姉様！　離してください！

190
00:11:31,658 --> 00:11:33,760
大丈夫　痛くないから。
（リィズ）や～だ。
（ティノ）嫌～！

191
00:11:33,760 --> 00:11:37,263
我は　人を進めるものなり。
（ティノ）キモい～！

192
00:11:37,263 --> 00:11:39,265
いってらっしゃい。
ほれ。
ふぇ？

193
00:11:39,265 --> 00:11:41,768
キモッ！　ぽうっ！

194
00:11:45,271 --> 00:11:49,275
まあ…。
ティノ　感じは？

195
00:11:49,275 --> 00:11:51,778
（シトリー／リィズ／クライ）んっ？

196
00:11:51,778 --> 00:11:53,780
ふしゅ～。

197
00:11:53,780 --> 00:11:55,949
んっ！
んっ？

198
00:11:55,949 --> 00:11:59,118
んっ？　あっ…。
（ティノ）前から思ってたんですが…。

199
00:11:59,118 --> 00:12:02,288
お姉様たち
わ・た・しの　ますたぁに➨

200
00:12:02,288 --> 00:12:04,290
距離　近くないですか？
（シトリー／リィズ）んっ？

201
00:12:04,290 --> 00:12:06,960
お姉様みたいな
ちんちくりんや…。
んっ？

202
00:12:06,960 --> 00:12:10,630
シトリーお姉様みたいな腹黒年増は…。
んっ？

203
00:12:10,630 --> 00:12:14,467
ますたぁには
ふさわしくありません！　去れ！

204
00:12:14,467 --> 00:12:18,471
ほほう…　なるほど。
ティーちゃんったら…。

205
00:12:18,471 --> 00:12:20,974
フフフフフフ…　ウフフ。
ヘヘヘヘヘ…。

206
00:12:20,974 --> 00:12:23,643
狂ティノ…　クレイジーティノ！

207
00:12:23,643 --> 00:12:26,980
クッフッフッフッフッフッフッ。

208
00:12:26,980 --> 00:12:29,649
（ガーク）いいかげんにしろ　クライ！

209
00:12:29,649 --> 00:12:31,651
いつもより
大事な用だって言ったろ！

210
00:12:31,651 --> 00:12:34,587
いつも　同じこと　言ってない？

211
00:12:34,587 --> 00:12:38,091
大体　僕は忙しいんだよ。
いつも言ってるでしょ。

212
00:12:38,091 --> 00:12:40,093
（カイナ）フッ…。
ハァ…。

213
00:12:40,093 --> 00:12:42,929
グラディス家から
お前への指名依頼が来てる。

214
00:12:42,929 --> 00:12:47,433
あのハンター嫌いで有名なグラディス卿が
じきじきにだ。

215
00:12:47,433 --> 00:12:51,437
探協としても　先方との
つながりは　作っておきたい。

216
00:12:51,437 --> 00:12:56,442
そこそこ　やばそうな案件だが
報酬は　十分だ。　受けろ。

217
00:12:56,442 --> 00:12:58,945
それって　受けるの誰でもいいの？

218
00:12:58,945 --> 00:13:01,447
チッ！　指名依頼だって
言ってんだろうが！

219
00:13:01,447 --> 00:13:05,284
いや～
アークに頼んだほうがいいと思うよ。

220
00:13:05,284 --> 00:13:08,788
お前　今期　まだ
何も　依頼を受けてないだろ。

221
00:13:08,788 --> 00:13:11,958
ノルマってもんがあるんだぞ。
ん～？

222
00:13:11,958 --> 00:13:16,796
３期連続で　依頼の受注がゼロだと
探協から除名に。

223
00:13:16,796 --> 00:13:19,132
あ～…　えっと　僕は…。

224
00:13:19,132 --> 00:13:21,801
（ガーク）もう　３期目も半ばだ！
あっ…。

225
00:13:21,801 --> 00:13:24,971
あと３か月で除名処分だ
ばか野郎。

226
00:13:24,971 --> 00:13:27,807
クライ君が　何も　やって
いないわけではないことは➨

227
00:13:27,807 --> 00:13:29,976
みんな　わかってるんだけど。

228
00:13:29,976 --> 00:13:33,079
大体
この間の　白狼の巣の件といい➨

229
00:13:33,079 --> 00:13:35,581
お前は　手柄を人に譲り過ぎだ！

230
00:13:35,581 --> 00:13:40,253
レベル８が　ノルマ未達成で除名なんて
前代未聞だぞ？

231
00:13:40,253 --> 00:13:44,757
《譲るも何も　僕　本当に
何もしてないんだけどな》

232
00:13:44,757 --> 00:13:49,429
時間がねえ。　その依頼書を持って
北のグラディスの領地へ向かえ。

233
00:13:49,429 --> 00:13:52,098
うちから　クロエを同行させる。

234
00:13:52,098 --> 00:13:54,767
まだ決めたわけじゃないけど…。

235
00:13:54,767 --> 00:13:57,937
準備ができたら取りに来るよ。

236
00:13:57,937 --> 00:14:02,942
《ハァ…　指名依頼とか
絶対　めんどくさいやつだし。

237
00:14:02,942 --> 00:14:05,445
うまいこと
アークに任せる方法は…》

238
00:14:05,445 --> 00:14:08,281
（アルトバラン）お久しぶりです　クライさん。
んっ？

239
00:14:08,281 --> 00:14:11,284
あっ…　ああ　久しぶり…。

240
00:14:11,284 --> 00:14:13,786
《クライ：えっ？　誰だっけ？》

241
00:14:13,786 --> 00:14:15,788
あなたに　お話があるんです。

242
00:14:15,788 --> 00:14:18,291
（マリー）お手間は取らせませんので。

243
00:14:18,291 --> 00:14:21,994
《えっと　つまり…　誰？》

244
00:14:23,963 --> 00:14:26,299
（アルトバラン）単刀直入に言います。

245
00:14:26,299 --> 00:14:28,801
この件から
手を引いていただきたい。

246
00:14:28,801 --> 00:14:32,905
確かに　ノト・コクレアの捕縛で
あなたは　レベル９に近づいた。

247
00:14:32,905 --> 00:14:34,907
しかし…。
んっ？

248
00:14:34,907 --> 00:14:37,910
もともと　アカシャは
僕たちが追っていた獲物です。

249
00:14:37,910 --> 00:14:41,748
残党の壊滅までというのは
道理に反する。

250
00:14:41,748 --> 00:14:43,750
そう思いませんか？

251
00:14:43,750 --> 00:14:47,587
《う～ん…　何を言っているのか
さっぱり　わからないな。

252
00:14:47,587 --> 00:14:49,589
そもそも　この２人➨

253
00:14:49,589 --> 00:14:52,925
本当に誰だっけ？》
あーるん
そんな　いきなり　けんか腰な…。

254
00:14:52,925 --> 00:14:56,596
マリー　僕たち程度が
神算鬼謀の千変万化相手に➨

255
00:14:56,596 --> 00:14:59,599
駆け引きできるとは思えないよ。
（マリー）でも…。

256
00:14:59,599 --> 00:15:02,101
《ケーキ　うめえ》
（アルトバラン）クライさん。
んっ？

257
00:15:02,101 --> 00:15:06,105
ガーク支部長は　世代交代を
考えているのかもしれない。

258
00:15:06,105 --> 00:15:08,775
ストグリの快進撃は存じていますが➨

259
00:15:08,775 --> 00:15:10,777
経験という意味で　あなたは➨

260
00:15:10,777 --> 00:15:13,946
他のレベル８に劣っている。
《紅茶　うめえ！》

261
00:15:13,946 --> 00:15:16,115
今　あなたが　レベル９になれば➨

262
00:15:16,115 --> 00:15:18,117
我々が侮られる。

263
00:15:18,117 --> 00:15:21,621
（クライ）うんうん　そうだね
あーるん。
んっ！

264
00:15:21,621 --> 00:15:24,624
フフフ…。
んっ…。
うっ！

265
00:15:24,624 --> 00:15:26,626
（クライ）わかった　手を引こう。
（アルトバラン／マリー）あっ…。

266
00:15:26,626 --> 00:15:28,628
本当ですか？
（クライ）ああ。

267
00:15:28,628 --> 00:15:31,297
そもそも　僕は　その残党？　にも➨

268
00:15:31,297 --> 00:15:34,066
レベル９にも　あまり興味がないんだ。

269
00:15:34,066 --> 00:15:36,903
このケーキのほうが
よっぽど興味深い。

270
00:15:36,903 --> 00:15:40,907
あの　クライさんは
甘い物が苦手と聞きましたが…。

271
00:15:40,907 --> 00:15:43,910
好き嫌いは　よくないからね。

272
00:15:43,910 --> 00:15:47,747
《まあ　おおかた　シトリーか　リィズが
何かしてるんだろう。

273
00:15:47,747 --> 00:15:50,249
２人には　あとで謝ればいいや》

274
00:15:50,249 --> 00:15:52,418
ありがとうございます　クライさん。
（足音）

275
00:15:52,418 --> 00:15:54,754
やはり　直接　お願いしてよかった。
（足音）

276
00:15:54,754 --> 00:15:56,756
（２人）んっ…。
なんだ？

277
00:15:56,756 --> 00:16:00,927
（アーノルド）お前たちに用はない。
俺の目当ては　その男だ。
んっ？

278
00:16:00,927 --> 00:16:04,430
また会ったな　千変万化。

279
00:16:04,430 --> 00:16:07,099
え～っと…　どちら様？

280
00:16:07,099 --> 00:16:09,769
貴様！
（ジャスター）なめやがって！

281
00:16:09,769 --> 00:16:14,106
冗談だよ。　君たちの相手は
うちのクランの主要パーティを➨

282
00:16:14,106 --> 00:16:17,276
全部　倒してからって約束だけど。
そんなもん　知るか！

283
00:16:17,276 --> 00:16:20,279
（エイ）お前といい
仲間の女どもといい…。

284
00:16:20,279 --> 00:16:22,281
もう　許せねえ！

285
00:16:22,281 --> 00:16:25,785
まずは　貴様からだ　千変万化！

286
00:16:25,785 --> 00:16:28,287
（アルトバラン）やめておけ　田舎者。
んっ？

287
00:16:28,287 --> 00:16:31,123
僕らの客に手を出すな。

288
00:16:31,123 --> 00:16:34,560
あっ？　邪魔すんな。
クライさん。
んっ？

289
00:16:34,560 --> 00:16:36,896
無礼なまねをした　おわびです。

290
00:16:36,896 --> 00:16:40,566
ここは　僕たちが。
ああ…　えっ？

291
00:16:40,566 --> 00:16:44,237
（アルトバラン）その小さな脳みそに
刻みつけておけ。
（一同）んっ…。

292
00:16:44,237 --> 00:16:49,075
僕の名は　アルトバラン・ヘニング。
ヒドゥン・カースに連なる者。

293
00:16:49,075 --> 00:16:51,077
同じく　マリー・オーデン。

294
00:16:53,079 --> 00:16:55,081
ヒドゥン・カース！？

295
00:16:55,081 --> 00:16:59,752
レベル８　帝都最強のマギ
深淵火滅　率いる　魔導師クラン？

296
00:16:59,752 --> 00:17:01,754
（クライ）ああ！
（一同）んっ？
（アルトバラン／マリー）んっ…。

297
00:17:01,754 --> 00:17:04,423
（クライ）あーるん。
えっと…。
フッ…。

298
00:17:04,423 --> 00:17:08,427
あっ…。
トイレ　行っていいかな？

299
00:17:08,427 --> 00:17:11,430
チチチチチチチ。　チュウ？
（クライ）んっ…　フッ！　うっ…。

300
00:17:11,430 --> 00:17:14,433
《そうだ。　ヒドゥン・カースだ。

301
00:17:14,433 --> 00:17:17,103
どっかで会ったと思ってたんだよ。

302
00:17:17,103 --> 00:17:19,105
アーノルドたちは　ともかく➨

303
00:17:19,105 --> 00:17:23,276
深淵火滅のばあさんと関わったら
クランごと燃やされかねないし…。

304
00:17:23,276 --> 00:17:25,611
とにかく　ここは
無事に帰らないと》

305
00:17:25,611 --> 00:17:28,281
（エーナ）ねえ　あれって…。
（イーナ）えっ　うそ？

306
00:17:28,281 --> 00:17:30,283
《クライ：指名依頼に　探協のノルマ。

307
00:17:30,283 --> 00:17:34,720
あげく　ヒドゥン・カースに
フォーリン…　なんとか！》

308
00:17:34,720 --> 00:17:37,723
（クライ）いいかげんにしてくれ
僕は忙しいんだ！

309
00:17:37,723 --> 00:17:41,394
ミラージュ・フォームを　うまく
使えるようになりたいから！

310
00:17:41,394 --> 00:17:44,563
アークって　あんなだっけ？
どうだっけ？

311
00:17:44,563 --> 00:17:46,732
（ヨイナ）キラキラはしてたね。

312
00:17:46,732 --> 00:17:48,734
（エーナ／イーナ）じゃあ　アークか…。

313
00:17:48,734 --> 00:17:50,903
（クライ）ただいま。
（扉の開閉音）

314
00:17:50,903 --> 00:17:54,407
やりましたよ　クライさん！
えっ　何？

315
00:17:54,407 --> 00:17:58,744
ついに　白剣の集いへの招待状が
届きました！
はっ？

316
00:17:58,744 --> 00:18:00,746
３週間後に開催される➨

317
00:18:00,746 --> 00:18:05,251
皇帝陛下主催の
ハンターのための由緒ある会合です。

318
00:18:05,251 --> 00:18:07,253
《厄日だ》

319
00:18:07,253 --> 00:18:12,758
招待されるのは　帝都内外の
高位ハンターや　エリート騎士の方々のみ。

320
00:18:12,758 --> 00:18:15,928
《面倒だ。　絶対　嫌だ》

321
00:18:15,928 --> 00:18:18,598
ストグリは
世間の評判が芳しくないので➨

322
00:18:18,598 --> 00:18:20,933
敬遠されている
という話でしたが…。

323
00:18:20,933 --> 00:18:24,437
《逃げよう。　遠い所へ！》

324
00:18:24,437 --> 00:18:26,939
ついに　クライさんも
皇帝に認められたんです！

325
00:18:26,939 --> 00:18:28,941
あっ？
（扉の開く音）

326
00:18:28,941 --> 00:18:31,944
僕は　バカンスに行ってくるよ。
はい？

327
00:18:31,944 --> 00:18:37,216
白剣の集いは
間に合えば　顔を出す。

328
00:18:37,216 --> 00:18:40,219
はい？
（扉の閉まる音）

329
00:18:40,219 --> 00:18:43,723
バカンス？　もちろん　行く　行く！

330
00:18:43,723 --> 00:18:47,226
いつ行くの？　何人　やるの？
出発は　今日中。

331
00:18:47,226 --> 00:18:49,729
都合がつく人だけでいい。

332
00:18:49,729 --> 00:18:52,565
あと　１人も　やらない。
そうなの？

333
00:18:52,565 --> 00:18:54,734
（シトリー）目的地は　どちらですか？

334
00:18:54,734 --> 00:18:59,739
う～ん…　往復で　最低　３週間は
滞在できるとこかな。

335
00:18:59,739 --> 00:19:03,242
あっ　そうだ！　ついでに
ルークたちとも合流しよう！

336
00:19:03,242 --> 00:19:05,244
ナイトパレスがある方面で！

337
00:19:05,244 --> 00:19:09,749
それ　いい！
ただ　まだ　アカシャ関係の調査が…。

338
00:19:09,749 --> 00:19:13,252
アカ…　ああ！
((アカシャは　僕たちの…))

339
00:19:13,252 --> 00:19:16,756
《クライ：あーるんたちが
言ってたのは　このことか》

340
00:19:16,756 --> 00:19:19,425
それなら
ヒドゥン・カースに任せてきたよ。

341
00:19:19,425 --> 00:19:21,927
（シトリー）えっ？
さっすが　クライちゃん！

342
00:19:21,927 --> 00:19:24,263
すみません　お手数おかけして。

343
00:19:24,263 --> 00:19:28,934
う～ん！　クライちゃんと　帝都の外に
出かけるのって　久しぶり！

344
00:19:28,934 --> 00:19:33,039
ティーも連れてっていいよね？
キルキル君とノミモノもいいですか？

345
00:19:33,039 --> 00:19:35,541
うんうん　かまわないよ。

346
00:19:35,541 --> 00:19:38,210
（ライル）んっ…。
（リィズ）みんな～！

347
00:19:38,210 --> 00:19:40,212
（レセプ）んっ？
んっ？
クライちゃんが➨

348
00:19:40,212 --> 00:19:46,052
バカンス　行くんだって！
一緒に行きたい人！

349
00:19:46,052 --> 00:19:48,888
あっ…　ぐあ～！
ライルさん！？

350
00:19:48,888 --> 00:19:52,391
すまねえ　クライ！　急に　腹が…。

351
00:19:52,391 --> 00:19:55,061
（３人）
あしたは　妹の結婚式があって！

352
00:19:55,061 --> 00:19:57,063
（ソーサイ）
俺は　ばあさんの葬式があって。

353
00:19:57,063 --> 00:19:59,231
（ゴワース）
歯医者の予約があるでごわす！

354
00:19:59,231 --> 00:20:03,402
はぁ？
まあまあ　無理強いはよくないよ。

355
00:20:03,402 --> 00:20:07,239
《クランみんなで行ったほうが
大義名分は立つけど➨

356
00:20:07,239 --> 00:20:09,942
まあ
あんまり大人数になってもな…》

357
00:20:11,911 --> 00:20:14,413
（ティノ）ハァ…　うぅ…　うぅ～！
（扉の開く音）

358
00:20:14,413 --> 00:20:17,416
（リィズ）ティー　起っきろ～！
（ティノ）お姉様！？

359
00:20:17,416 --> 00:20:19,752
違うんです！
あのときの私は私じゃなくて➨

360
00:20:19,752 --> 00:20:21,754
全部
あの仮面が言ったことなんです！

361
00:20:21,754 --> 00:20:23,923
本気じゃないんです！
忘れてください！
全く…。

362
00:20:23,923 --> 00:20:27,259
（ティノ）お願いします！
そんなの　どうでもいいから！

363
00:20:27,259 --> 00:20:31,097
んっ！
はわっ！

364
00:20:31,097 --> 00:20:33,099
（リィズ）ほら　支度して！

365
00:20:33,099 --> 00:20:37,603
クライちゃんと　バカンス　行くよ。
バカンス？　ますたぁと？

366
00:20:37,603 --> 00:20:41,107
むむ…　無理です！
恥ずかしくて　死にます！

367
00:20:41,107 --> 00:20:43,275
そもそも　それって　バカンスじゃ
なくて…。
（リィズ）５分やる。

368
00:20:43,275 --> 00:20:46,612
あっ…。
支度しないなら　そのボサ髪のまま➨

369
00:20:46,612 --> 00:20:50,950
クライちゃんのとこへ
引きずっていくから。
ハッ！

370
00:20:50,950 --> 00:20:55,287
バカンスの間
この３人に協力してもらいます。

371
00:20:55,287 --> 00:20:57,790
さあ　クライさんに　ご挨拶を。

372
00:20:57,790 --> 00:20:59,959
（３人）んっ…。

373
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
あっ…。
ウフッ。

374
00:21:01,961 --> 00:21:06,966
ポチッと。
（叫び声）

375
00:21:06,966 --> 00:21:08,968
ご挨拶を。

376
00:21:08,968 --> 00:21:11,637
クッ…　クロです。
やるのは得意です。

377
00:21:11,637 --> 00:21:13,806
（シロ）シロです。　なんでも　やります！

378
00:21:13,806 --> 00:21:16,475
ハイイロです！　健康第一です！

379
00:21:16,475 --> 00:21:18,644
（ハイイロ／クロ／シロ）
どうぞ　よろしくお願いします！

380
00:21:18,644 --> 00:21:20,980
（クライ）あっ…　どうも　よろしく。

381
00:21:20,980 --> 00:21:23,482
お友達？
協力者ってところです。

382
00:21:23,482 --> 00:21:26,485
（ティノ）お姉様　やっぱり　無理です！
んっ？
んっ？

383
00:21:26,485 --> 00:21:29,655
バカンスって
それ　絶対　千の試練ですよね！？

384
00:21:29,655 --> 00:21:31,657
往生際が悪い！
うぅ～！

385
00:21:31,657 --> 00:21:34,927
やっほ～　クライちゃん！
ティーも連れてきたよ！

386
00:21:34,927 --> 00:21:38,097
（ティノ）でも～！
（ノミモノ）グルッ…　ガルルルルルル！

387
00:21:38,097 --> 00:21:41,100
では　皆さん
出発準備してください。

388
00:21:41,100 --> 00:21:43,269
（シロ／クロ／ハイイロ）はい！
（ティノ）お姉様　ほんと　お願いです！

389
00:21:43,269 --> 00:21:46,105
（リィズ）あ～　もう　うるさい　全く
もう！
（シトリー）はい　急いで！

390
00:21:46,105 --> 00:21:49,275
（シロ／クロ／ハイイロ）へい！
《バカンスなんだけどな》

391
00:21:49,275 --> 00:21:52,111
（雷鳴）

392
00:21:52,111 --> 00:21:55,114
千変万化が帝都を出ただ！？

393
00:21:55,114 --> 00:21:57,449
はい　バカンスだそうです。

394
00:21:57,449 --> 00:22:00,119
馬車で　北の門を出たって
目撃者もいて…。

395
00:22:00,119 --> 00:22:04,790
あの男　トイレだけでなく
街からも逃げ出すとは！

396
00:22:04,790 --> 00:22:08,460
馬車を手配しろ！　すぐに追う！
（エイ／ジャスター）へい！

397
00:22:08,460 --> 00:22:10,963
（ガーク）
あいつ　もう　帝都を出たのか？

398
00:22:10,963 --> 00:22:14,133
それが…。
（クロエ）こちらに
なんの連絡もなく➨

399
00:22:14,133 --> 00:22:16,302
北の門から出かけたみたいです。

400
00:22:16,302 --> 00:22:18,637
バカンスだと言っていたようで…。

401
00:22:18,637 --> 00:22:22,808
あいつ　貴族からの依頼を
バカンス気分とは…。

402
00:22:22,808 --> 00:22:25,477
んっ？
おい　待て　グラディス卿の依頼書は？

403
00:22:25,477 --> 00:22:27,980
えっと…。
あら。

404
00:22:27,980 --> 00:22:30,983
クロエ　護衛を付けて　すぐに追え！
えっ？

405
00:22:30,983 --> 00:22:33,252
（ガーク）そいつは
身分証も兼ねてるんだ！　急げ！

406
00:22:33,252 --> 00:22:35,421
はっ…　はい！

407
00:22:35,421 --> 00:22:41,594
（ギルベルト）急な依頼だったから
俺たちしかいないがいいのか？

408
00:22:41,594 --> 00:22:44,763
（ルーダ）しかも　この雨よ？
かまいません。

409
00:22:44,763 --> 00:22:48,601
一刻も早く　クライさんたちに
追いつく必要があります。

410
00:22:48,601 --> 00:22:52,438
《とはいえ　今の人数で
街道を行くには➨

411
00:22:52,438 --> 00:22:54,440
確かに危険すぎる》

412
00:22:54,440 --> 00:22:58,444
誰か　同行者でもいれば…。
行き先さえ　わかれば…。

413
00:22:58,444 --> 00:23:00,946
千変万化を追えるんだが…。
クライさんを追えるんですが…。

414
00:23:00,946 --> 00:23:04,950
（アーノルド／クロエ）んっ？　んっ？

415
00:23:04,950 --> 00:23:08,454
（ライル）な～にが　バカンスだ。
その手には乗るかっての。

416
00:23:08,454 --> 00:23:10,956
どうせ
千の試練に巻き込まれるんだ。

417
00:23:10,956 --> 00:23:14,627
（ダッタラ）そうだ　そうだ。　俺たちを
リィズたちと一緒にするな。

418
00:23:14,627 --> 00:23:16,629
（ディンレイ）大変だ！
（扉の開く音）

419
00:23:16,629 --> 00:23:20,466
アカシャの残党相手に
ヒドゥン・カースが戦争を始めるらしい！

420
00:23:20,466 --> 00:23:22,468
こっちにも　余波が来るぞ！
（イーナ／エーナ／ヨイナ）んっ…。

421
00:23:22,468 --> 00:23:27,473
マスターは　バカンスだっけ？
また　やられた～！

422
00:23:27,473 --> 00:23:30,643
＜帝都の騒ぎは　いざ知らず。

423
00:23:30,643 --> 00:23:33,412
北へと向かうは
我らが　クライ・アンドリヒ。

424
00:23:33,412 --> 00:23:35,414
バカンス　バカンス➨

425
00:23:35,414 --> 00:23:37,917
愉快なバカンス。
すべては　次回と➨

426
00:23:37,917 --> 00:23:39,918
その先に！
乞う　ご期待！＞

427
00:23:39,918 --> 00:23:43,422
《バカンスとか言って
絶対　試練なんだ。

428
00:23:43,422 --> 00:23:45,424
私　もう　死ぬんだ…》

429
00:23:45,424 --> 00:23:47,593
《確か　ガークさんが　北には➨

430
00:23:47,593 --> 00:23:50,429
グラディスの領地があるとか
言ってたな。

431
00:23:50,429 --> 00:23:54,934
まあ　近寄らなければいいか。
うんうん》