1
00:00:34,768 --> 00:00:39,439
（リィズ）ティー！　ペースが落ちたら
腕立て　１，０００回　追加な！

2
00:00:39,439 --> 00:00:41,441
（ティノ）うわっ！　うっ！

3
00:00:41,441 --> 00:00:44,111
アハハハハハ！
お姉様～！

4
00:00:44,111 --> 00:00:47,114
（騒ぎ声）

5
00:00:47,114 --> 00:00:50,117
（シトリー）んっ？
（クライ）ふぁ～。

6
00:00:50,117 --> 00:00:52,953
あっ？　何してんの？
ウフフフフ。

7
00:00:52,953 --> 00:00:57,291
シトー！　デンジャラスファクト　ちょうだい。
えっ　ここで？

8
00:00:57,291 --> 00:00:59,293
じゃあ　あれ！
どれ？

9
00:00:59,293 --> 00:01:02,963
ほれ　あの　雷　落とすやつ。
ドカーン！　って。

10
00:01:02,963 --> 00:01:05,966
誘雷薬か。　それなら…。

11
00:01:05,966 --> 00:01:09,469
ばっち来～い！
ハァハァ…　フゥ…。
はい！

12
00:01:09,469 --> 00:01:11,471
よっ！
あっ…。

13
00:01:11,471 --> 00:01:13,640
さすがに　ティーも…。
んっ？

14
00:01:13,640 --> 00:01:17,311
一撃程度じゃ死なないよね？

15
00:01:17,311 --> 00:01:19,313
ピッ！　ピャー！

16
00:01:19,313 --> 00:01:23,817
ほらほら　いくぞ～！
（ティノ）嫌～！
あっ…。

17
00:01:23,817 --> 00:01:27,321
ハァハァハァ…。
（クライ）ティノ！
ますたぁ？

18
00:01:27,321 --> 00:01:30,991
（オーバーグリード）むっ！
（クライ）これ　使えば　きっと大丈夫！

19
00:01:30,991 --> 00:01:32,926
((ティノ：フハハハハハハハ！))
あっ…。

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,762
ひぃ～！　それは嫌です～！

21
00:01:35,762 --> 00:01:38,932
ウギャー！
（リィズ）ナイス　クライちゃん！

22
00:01:38,932 --> 00:01:41,768
ティーのやつ
まだまだ動けるじゃん！

23
00:01:41,768 --> 00:01:44,271
さ～て　いっくよ～！

24
00:01:44,271 --> 00:01:47,774
（ティノ）ギャイン！　お姉様！
ちょっと待ってくださ…。

25
00:01:47,774 --> 00:01:50,110
うわっ！
あっ…。
大丈夫ですよ。

26
00:01:50,110 --> 00:01:53,113
回復ポーションは
たくさんありますから。

27
00:01:53,113 --> 00:01:57,117
あっ　いや　そもそも
これは　バカンス…。
（騒ぎ声）

28
00:01:57,117 --> 00:02:00,454
あっ…。
（騒ぎ声）

29
00:02:00,454 --> 00:02:03,757
（クライ）バカンスなんだけどな…。

30
00:02:28,815 --> 00:02:30,817
（リィズ）ティー！
まずは　よける訓練だって！

31
00:02:30,817 --> 00:02:33,920
（ティノ）そんな　お姉さ…
まばばばばばばばば！
（雷鳴）

32
00:02:33,920 --> 00:02:36,757
（ティノ）これは　ちょ…　とべとべ
どべべべべべべ！
（雷鳴）

33
00:02:36,757 --> 00:02:39,459
（ティノ）あばばばば！
うぅ～！　だぁ～！
（雷鳴）

34
00:03:15,629 --> 00:03:18,465
（リィズ）え～！　訓練禁止！？

35
00:03:18,465 --> 00:03:21,134
言ったでしょ　バカンスだって。

36
00:03:21,134 --> 00:03:23,136
でも…。
（せきばらい）

37
00:03:23,136 --> 00:03:26,473
今回のバカンス中　訓練は禁止。

38
00:03:26,473 --> 00:03:30,143
筋トレも　走るのも　ポーションの調合も。
ん～　ん～。
あっ…。

39
00:03:30,143 --> 00:03:34,081
（クライ）君たちが強くなるためにやる
すべての行為が➨

40
00:03:34,081 --> 00:03:37,584
対象だ。
（シトリー／リィズ）え～！

41
00:03:37,584 --> 00:03:42,089
次に　暴力行為の禁止！
（シトリー／リィズ）え～！！

42
00:03:42,089 --> 00:03:45,425
そして
最後に　いちばん重要なのは➨

43
00:03:45,425 --> 00:03:48,428
バカンスを楽しむことだ！

44
00:03:48,428 --> 00:03:50,931
（シトリー／リィズ）あっ…　えっ？

45
00:03:50,931 --> 00:03:54,267
まあ　楽しむのは…。
別にいいのか。

46
00:03:54,267 --> 00:03:56,269
フゥ…。
（シトリー）あっ　もしかして➨

47
00:03:56,269 --> 00:03:58,271
訓練縛りですか？
えっ？

48
00:03:58,271 --> 00:04:02,109
あえて　訓練を抑え
能力を低く保つことで➨

49
00:04:02,109 --> 00:04:05,946
より多く　命懸けの戦いができる。
なるほど。

50
00:04:05,946 --> 00:04:08,115
そういうことですよね？

51
00:04:08,115 --> 00:04:10,450
いや…　バカンスだよ。

52
00:04:10,450 --> 00:04:12,953
ウフフ！　フフッ…　フフフフフ。
あ～！
あの…　えっ？　えっ？　えっ？

53
00:04:12,953 --> 00:04:15,956
２人とも
バカンスの意味　わかってる？

54
00:04:15,956 --> 00:04:18,258
（リィズ）うん　もちろん！
（シトリー）ええ　もちろん！
あっ…。

55
00:04:21,962 --> 00:04:24,965
（ルーダ／クロエ／ギルベルト）んっ…。
（クロエ）あんなに魔物が出るなんて➨

56
00:04:24,965 --> 00:04:28,135
フォーリン・ミストに
同行していただいて正解でした。

57
00:04:28,135 --> 00:04:30,470
（ルーダ）うん。　私たちだけだったら➨

58
00:04:30,470 --> 00:04:32,405
危なかったかも。
（ギルベルト）んっ…。

59
00:04:32,405 --> 00:04:34,407
（アーノルド）
あれぐらい　大したことはない。

60
00:04:34,407 --> 00:04:36,910
（エイ）雷竜に比べりゃ
かわいいもんだぜ。

61
00:04:36,910 --> 00:04:41,748
お前たちとは　くぐり抜けてきた
死線の数が違えのさ。　ヘヘヘ…。

62
00:04:41,748 --> 00:04:45,085
本当に　エランにいるんだな？
千変万化は。

63
00:04:45,085 --> 00:04:49,089
あっ　はい。　グラディス領に行くには
エランを通るはずです。

64
00:04:49,089 --> 00:04:52,259
アーノルドさん　ようやくですぜ。
ああ。

65
00:04:52,259 --> 00:04:55,462
《千変万化　覚悟しておけ！》

66
00:04:57,931 --> 00:05:00,100
（クライ）いや～
シトリーが　こんな隠れがを➨

67
00:05:00,100 --> 00:05:02,102
持っていたとはね。

68
00:05:02,102 --> 00:05:04,771
ウフフ…　いざというときの拠点です。

69
00:05:04,771 --> 00:05:07,607
それにしても　あえて
隙の多い動きをするのも➨

70
00:05:07,607 --> 00:05:09,609
なんだか新鮮。

71
00:05:09,609 --> 00:05:14,614
私も　さっき　何かあったとき用の
情報網を封鎖してきました。

72
00:05:14,614 --> 00:05:16,616
ノミモノやキルキル君も➨

73
00:05:16,616 --> 00:05:18,785
クロさんたちに任せてありますし…。
んっ？

74
00:05:18,785 --> 00:05:22,122
久しぶりに
無防備すぎて　ドキドキします。

75
00:05:22,122 --> 00:05:25,458
訓練縛りってさ　楽しいかも！

76
00:05:25,458 --> 00:05:27,460
（シトリー）ちょ…　お姉ちゃん！
そっ…　そう？

77
00:05:27,460 --> 00:05:31,298
あっ　でも　これ　バカンスだから。
じと～。

78
00:05:31,298 --> 00:05:34,901
お姉ちゃん！
（リィズ）へぇ～　麻酔薬に　睡眠薬…。

79
00:05:34,901 --> 00:05:37,404
もう　勝手に入らないで…。
（リィズ）ちょ…　これ　あれじゃん！

80
00:05:37,404 --> 00:05:40,073
えっ？
理性が吹っ飛ぶっていう　媚や…。

81
00:05:40,073 --> 00:05:43,910
ちょっと　お姉ちゃん！
勝手に触らないでよ！

82
00:05:43,910 --> 00:05:46,746
（リィズ）オッホー！　何？　この下着！
んっ…。
ちょ…。

83
00:05:46,746 --> 00:05:49,249
（リィズ）超エロいんだが。
（シトリー）返してってば！

84
00:05:49,249 --> 00:05:51,918
（リィズ）こんなの
どこもかしも丸見えじゃん！

85
00:05:51,918 --> 00:05:53,920
（シトリー）いいかげんにして…。
（リィズ）うわっ！

86
00:05:53,920 --> 00:05:56,256
なんで　こんな所に　穴が
開いてんの！？
（シトリー）いいから。

87
00:05:56,256 --> 00:05:59,926
（リィズ）フゥ～！
（シトリー）ちょ…　もう！
んっ？

88
00:05:59,926 --> 00:06:02,429
ティノ？
んっ…。

89
00:06:02,429 --> 00:06:07,434
何度も言うけど　今回は　バカンスだ。
命の危険は　一切ないよ。

90
00:06:07,434 --> 00:06:09,436
もちろん　戦うこともない。
あっ…。

91
00:06:09,436 --> 00:06:11,438
（クライ）何も起こりはしないよ。

92
00:06:13,440 --> 00:06:16,443
（サイレン）

93
00:06:16,443 --> 00:06:18,445
何があったんでしょうか？

94
00:06:18,445 --> 00:06:21,448
自然現象だからね。　大丈夫でしょ。

95
00:06:21,448 --> 00:06:23,450
様子　見に行かないの？

96
00:06:23,450 --> 00:06:26,953
あっ…。
んっ…。
（クライ）平気　平気。

97
00:06:26,953 --> 00:06:29,122
ここにいれば　安全でしょ。

98
00:06:29,122 --> 00:06:31,124
《せっかくのバカンスなんだ。

99
00:06:31,124 --> 00:06:34,227
何かあっても　騎士団が
なんとかするでしょ。　うんうん》

100
00:06:34,227 --> 00:06:36,730
（雷鳴）

101
00:06:36,730 --> 00:06:40,400
《誘雷薬　強すぎたかな？》

102
00:06:40,400 --> 00:06:45,071
（ざわめき）

103
00:06:45,071 --> 00:06:49,075
（エイ）こりゃ　どうなってんだ？

104
00:06:49,075 --> 00:06:52,245
雷すぎんだろ！
（ホーコク）おい　あんたたち！
んっ？

105
00:06:52,245 --> 00:06:55,749
早く逃げろ！
一体　何が起こってるんですか？

106
00:06:55,749 --> 00:06:57,751
あれだ。

107
00:06:59,753 --> 00:07:02,589
あれは…　雷精だと？

108
00:07:02,589 --> 00:07:05,258
エレメントが　どうして　こんな人里に！？

109
00:07:05,258 --> 00:07:08,428
雷精って　上位種のエレメントだよな？

110
00:07:08,428 --> 00:07:12,766
認めたくはねえが　ありゃあ
俺たちが倒した雷竜より➨

111
00:07:12,766 --> 00:07:15,769
レベルは上かもしれねえ。

112
00:07:15,769 --> 00:07:18,104
《千変万化は　何をしている？》
（剣を抜く音）

113
00:07:18,104 --> 00:07:20,607
ハッ！
アーノルドさん！　んっ…。

114
00:07:20,607 --> 00:07:23,610
んっ…。
下がってろ。
あっ…。

115
00:07:23,610 --> 00:07:26,279
千変万化は
もうじき出てくるはず。

116
00:07:26,279 --> 00:07:28,782
それまで　自分の身は自分で守れ。

117
00:07:28,782 --> 00:07:31,618
（ギルベルト）黙って　見てられねえよな。

118
00:07:31,618 --> 00:07:36,890
私たちだって　ハンターよ。　戦うわ！
んっ…。

119
00:07:36,890 --> 00:07:40,727
いくぞ！　はぁ～！！

120
00:07:40,727 --> 00:07:45,732
はぁ～あ　極楽　極楽。

121
00:07:45,732 --> 00:07:50,904
だぁっ！　なぜだ？
なぜ　やつは出てこない！

122
00:07:50,904 --> 00:07:56,409
あ～…　バカンスは　こうでなくちゃね。

123
00:07:56,409 --> 00:07:59,746
んっ！

124
00:07:59,746 --> 00:08:02,949
《なぜだ？
なぜ　やつは出てこない！？》

125
00:08:05,085 --> 00:08:07,420
クライちゃん　見て！
んっ？　えっ？

126
00:08:07,420 --> 00:08:09,422
これ　やばくない？
ほとんど　ひもじゃん！

127
00:08:09,422 --> 00:08:11,424
（シトリー）いいかげんに…。
んっ…　おっ…。

128
00:08:11,424 --> 00:08:13,426
ピャッ！　ちょ…　なんだよ？
（シトリー）いいから黙って！

129
00:08:13,426 --> 00:08:15,428
（リィズ）これ　シトのでしょ！

130
00:08:15,428 --> 00:08:18,431
クライさん　お騒がせしました。
うんうん。

131
00:08:18,431 --> 00:08:20,767
くっそ～！

132
00:08:20,767 --> 00:08:23,103
（ルーダ）これが　エレメントの強さなの？

133
00:08:23,103 --> 00:08:25,772
んっ…　私たちの力じゃ…。

134
00:08:25,772 --> 00:08:28,441
ヘッ！　お前ら　もう　諦めんのか？

135
00:08:28,441 --> 00:08:30,443
（ギルベルト）でもよ　あの高さじゃ…。

136
00:08:30,443 --> 00:08:33,213
（ルーダ）私たちの攻撃は…。
（クロエ）届きすら…。

137
00:08:33,213 --> 00:08:35,215
（ジャスター）諦めんのが早えよ。

138
00:08:35,215 --> 00:08:38,218
こっちにゃあ
あの人がいるだろうが！

139
00:08:38,218 --> 00:08:41,388
（馬車馬君）ヒヒーン！

140
00:08:41,388 --> 00:08:43,890
（ジャスター／エイ）アーノルドさんがよ！

141
00:08:43,890 --> 00:08:48,061
とう！　うお～！

142
00:08:48,061 --> 00:08:50,063
たぁ～！

143
00:08:54,067 --> 00:08:56,236
（リィズ）こりゃ～　すごいね。

144
00:08:56,236 --> 00:08:58,905
これ　昨日の雷の…。

145
00:08:58,905 --> 00:09:01,074
そんなに　ひどかったのかな？

146
00:09:01,074 --> 00:09:03,243
（オツカーレ）お前たち　知らないのか？
えっ？

147
00:09:03,243 --> 00:09:07,914
雷精が現れたんだよ。
雷精？　なるほど　それで。

148
00:09:07,914 --> 00:09:10,583
え～！　私も戦いたかったな～！

149
00:09:10,583 --> 00:09:13,253
せっかく
雷耐性が　どのぐらい　ついたか➨

150
00:09:13,253 --> 00:09:15,422
確かめるチャンスだったのに。
うっ！

151
00:09:15,422 --> 00:09:19,592
なあ？　ティー。
あっ…　はっ…　はい　お姉様。

152
00:09:19,592 --> 00:09:23,263
でも　エレメント相手に
この程度の被害だとすると➨

153
00:09:23,263 --> 00:09:27,267
皆さん　相当　頑張ったんですね。
ああ　そうなんだ！

154
00:09:27,267 --> 00:09:31,604
偶然にも　高レベルハンターのパーティが
この町に　やって来てな！

155
00:09:31,604 --> 00:09:36,042
彼らのおかげで　死者もなく
この程度の被害で済んだんだ！

156
00:09:36,042 --> 00:09:39,045
まさに　この町の救世主だよ。
（クライ）へぇ～。

157
00:09:39,045 --> 00:09:41,381
その人たちがいてよかったよ。

158
00:09:41,381 --> 00:09:43,550
おかげで　ぐっすり眠れたし。

159
00:09:43,550 --> 00:09:47,720
いや～　雷精を倒すなんて
すごいな～。
あっ…。

160
00:09:47,720 --> 00:09:49,722
（机をたたく音）

161
00:09:49,722 --> 00:09:52,392
もう　この町には　いないだと？

162
00:09:52,392 --> 00:09:55,895
あの野郎！
早朝に　たったそうです。

163
00:09:55,895 --> 00:09:57,897
いろいろと聞いたんですが➨

164
00:09:57,897 --> 00:10:00,900
引き連れていたメンバーや
その特徴的に➨

165
00:10:00,900 --> 00:10:04,404
クライさんたちで間違いないかと。
（エイ／アーノルド）ぐっ…。

166
00:10:04,404 --> 00:10:06,406
（クロエ）それに…。
（エイ／アーノルド）んっ？

167
00:10:06,406 --> 00:10:09,742
あっ！　いえ…。
言え！
あっ…。

168
00:10:09,742 --> 00:10:14,247
あの　クライさん…　らしき人が
感心してたそうです。

169
00:10:14,247 --> 00:10:19,752
雷精を倒すなんて　すごいね。
そのおかげで…　あっ…。

170
00:10:19,752 --> 00:10:22,255
おかげで…　なんだ？

171
00:10:22,255 --> 00:10:24,924
ぐっすり眠れた！　だそうです。

172
00:10:24,924 --> 00:10:27,427
（ギルベルト／ルーダ）うっ！
ぬぅ～！
（机を壊す音）

173
00:10:27,427 --> 00:10:31,264
あいつ　まさか　俺たちが
追ってくることを知っていて…。

174
00:10:31,264 --> 00:10:37,437
すぐに出発だ！
絶対に逃がさ～ん！

175
00:10:37,437 --> 00:10:39,772
（リィズ）うだうだ　うっせえんだよ！

176
00:10:39,772 --> 00:10:41,774
お姉ちゃんだけ　ずるい！

177
00:10:41,774 --> 00:10:44,777
私だって
クライさんの隣に座りたいのに！

178
00:10:44,777 --> 00:10:46,779
早い者勝ち。
んっ…。

179
00:10:46,779 --> 00:10:49,115
大体　お姉ちゃんとクライさんは
遺伝子的に➨

180
00:10:49,115 --> 00:10:51,117
相性　よくないんだから！

181
00:10:51,117 --> 00:10:53,953
だったら　シトだって　一緒じゃん
遺伝子！

182
00:10:53,953 --> 00:10:56,956
あ～　もう　うるさい！　んっ…。
あっ？

183
00:10:56,956 --> 00:11:01,794
デンジャラスファクト？　ここで
魔物　呼び寄せて　どうすんの？

184
00:11:01,794 --> 00:11:04,297
お姉ちゃんは
魔物と　いちゃいちゃすれば？

185
00:11:04,297 --> 00:11:07,800
（リィズ）てめえ！
はいはい　それまで。
あっ…。

186
00:11:07,800 --> 00:11:09,802
けんかは禁止。
うっ…。

187
00:11:09,802 --> 00:11:11,804
こういうのも　だめ～。
あっ　それは…。

188
00:11:11,804 --> 00:11:14,807
（クライ）バカンスなんだから
もっと楽しくいこうよ。

189
00:11:14,807 --> 00:11:18,144
せっかく　グラの町に行くんだし。
（リィズ／シトリー）は～い。

190
00:11:18,144 --> 00:11:21,981
ますたぁ。
（クライ／リィズ／シトリー）んっ？
その…　どうして　グラに？

191
00:11:21,981 --> 00:11:25,318
確か　あそこは
チョコレートが名産品なんですよね？

192
00:11:25,318 --> 00:11:27,320
へぇ～。
うん。

193
00:11:27,320 --> 00:11:30,657
何か　特別なパフェを出す店が
あるみたいでさ➨

194
00:11:30,657 --> 00:11:32,592
寄ってみようと思って…。

195
00:11:32,592 --> 00:11:37,430
んっ…　もちろん　苦手な甘い物を
克服するためにね。

196
00:11:37,430 --> 00:11:41,100
げっ…　甘い物か。　私は　パス。

197
00:11:41,100 --> 00:11:44,771
う～ん…
私も甘い物は　そこまで…。

198
00:11:44,771 --> 00:11:46,940
《絶対　ただのパフェじゃない。

199
00:11:46,940 --> 00:11:49,943
なんのコードネーム？　なんの暗号？》

200
00:11:49,943 --> 00:11:52,779
（ティノ）一体　どんな試練が
待ってるんですか？

201
00:11:52,779 --> 00:11:54,781
ますたぁ…。

202
00:11:58,284 --> 00:12:08,094
（うなり声）

203
00:12:10,129 --> 00:12:13,633
（叫び声）

204
00:12:19,472 --> 00:12:22,141
（シジダース）登録者から順に進め。

205
00:12:22,141 --> 00:12:24,143
あの…。
んっ？

206
00:12:24,143 --> 00:12:28,314
あの赤い旗　何があったんですか？

207
00:12:28,314 --> 00:12:30,316
あっ…　ああ。　んっ…。

208
00:12:30,316 --> 00:12:34,254
実は　近くの山に　オークの群れが
すみ着いたんだ。
まあ！

209
00:12:34,254 --> 00:12:38,424
やつらの大群に襲われちゃ
町も　無事じゃ済まないからな。

210
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
付近から増援を呼んで
追撃態勢を取っている。

211
00:12:41,427 --> 00:12:45,264
え～！　オークですって？
うっ…。

212
00:12:45,264 --> 00:12:47,266
なんて恐ろしいことでしょう！

213
00:12:47,266 --> 00:12:49,269
私　怖いです！
うっ…。

214
00:12:49,269 --> 00:12:52,605
んだよ　邪魔すんな！
（シジダース）ハハハハハハハ！　心配無用だ！

215
00:12:52,605 --> 00:12:55,441
我々に任せてくれ！
（リィズ／シトリー）え～！

216
00:12:55,441 --> 00:12:59,112
すてき！
無敵！
（シトリー／リィズ）しごでき～！

217
00:12:59,112 --> 00:13:02,615
いやいや…。
いや～　楽しそうだね。

218
00:13:02,615 --> 00:13:07,954
《オーク？　ますたぁの言ってた
パフェとは　つまり…　オーク？

219
00:13:07,954 --> 00:13:10,289
じゃあ
ここに来た　本当の狙いは…》

220
00:13:10,289 --> 00:13:12,292
（クライ）ティノ。
ひゃい！

221
00:13:12,292 --> 00:13:15,628
あした　一緒に
チョコレートパフェ　食べに行こうよ。

222
00:13:15,628 --> 00:13:19,632
えっ？
《チョコレート…　オーク？》

223
00:13:19,632 --> 00:13:22,302
リィズとシトリーは
甘い物　苦手だからね。

224
00:13:22,302 --> 00:13:25,972
でっ…　でも…。
（リィズ）行ってくれば？
あっ…。

225
00:13:25,972 --> 00:13:28,975
せっかく　クライちゃんが
誘ってくれたんだからさ。

226
00:13:28,975 --> 00:13:31,911
うん。　たまには羽を伸ばさなきゃ。

227
00:13:31,911 --> 00:13:35,415
（リィズ／シトリー）ねっ。
ほら　２人も　こう言ってるし。

228
00:13:35,415 --> 00:13:38,418
あっ　あっ…　ああ…。
（クライ）いや～　楽しみだね。

229
00:13:38,418 --> 00:13:41,421
（クロ）ハァ…。

230
00:13:41,421 --> 00:13:44,090
（シロ）ヒィ…。
（ハイイロ）フゥ…。

231
00:13:44,090 --> 00:13:47,593
（ハイイロ／クロ／シロ）うっ！
（キルキル君）キル…　キルキル。
（叫び声）

232
00:13:47,593 --> 00:13:49,595
（ノミモノ）ガルルルルル！

233
00:13:49,595 --> 00:13:52,432
やばいな。
なんか　興奮してねえか？

234
00:13:52,432 --> 00:13:56,102
くそ！　なんてやつらに
巻き込まれちまったんだ。

235
00:13:56,102 --> 00:13:59,939
こいつさえなければ
逃げられるってのに。

236
00:13:59,939 --> 00:14:01,941
（３人）んっ…。
（おなかの鳴る音）

237
00:14:01,941 --> 00:14:05,111
（ハイイロ／クロ／シロ）ハッ！
キル？
ガアー！

238
00:14:05,111 --> 00:14:08,114
キルキルキル。
ガアー　ガアー。

239
00:14:08,114 --> 00:14:11,117
（３人）あっ…。
（話し声）

240
00:14:11,117 --> 00:14:16,122
フンフン。
（叫び声）

241
00:14:16,122 --> 00:14:18,958
（ハイイロ／クロ／クロ）ピギャー！

242
00:14:18,958 --> 00:14:21,461
ＫＩＬＬ！
ミャオーン！

243
00:14:21,461 --> 00:14:27,133
（騒ぎ声）

244
00:14:27,133 --> 00:14:30,136
フッフフフフフ…。

245
00:14:30,136 --> 00:14:32,071
んっ？
（悲鳴）

246
00:14:32,071 --> 00:14:35,274
（ノミモノ）グルルルルルルル！

247
00:14:37,910 --> 00:14:40,413
（オークたち）ヒィー！
キルッ！

248
00:14:42,915 --> 00:14:45,585
あっ…。
ガルルルル！

249
00:14:45,585 --> 00:14:47,587
キルキルキルァー！

250
00:14:49,922 --> 00:14:51,924
ガアー！

251
00:14:53,926 --> 00:14:55,928
キルキルー！

252
00:15:01,601 --> 00:15:03,936
（リィズ）こっちの家には
何　隠してんだ？

253
00:15:03,936 --> 00:15:09,442
いや～　楽しみだね
あしたのチョコレートパフェ。

254
00:15:09,442 --> 00:15:12,945
《あしたは　オーク。
チョコレートは　血！　パフェは　オーク！

255
00:15:12,945 --> 00:15:15,448
つまり　血まみれオーク！》

256
00:15:15,448 --> 00:15:18,951
（アーノルド）どうだ？　エイ。
（エイ）間違いねえ。

257
00:15:18,951 --> 00:15:21,954
こりゃあ　魔物寄せですよ。
（アーノルド）何？

258
00:15:21,954 --> 00:15:24,290
誰かが　まきやがったな。

259
00:15:24,290 --> 00:15:26,626
なんで　こんな　へんぴな場所に。

260
00:15:26,626 --> 00:15:30,463
でもさ　さすがに
もう　効果は切れてるよな？

261
00:15:30,463 --> 00:15:34,233
（エイ）そう願いたいところだが…。
（叫び声）

262
00:15:34,233 --> 00:15:36,235
（うなり声）

263
00:15:36,235 --> 00:15:38,237
全員　構えろ！

264
00:15:38,237 --> 00:15:40,239
んっ…。

265
00:15:40,239 --> 00:15:45,244
フゥ…　風呂上がりには　アイスだな。

266
00:15:45,244 --> 00:15:49,749
んっ！　ハァハァ…。
（クロエ）これは…。

267
00:15:49,749 --> 00:15:51,751
手負いのオークの群れ？

268
00:15:51,751 --> 00:15:53,920
（ルーダ）どういうこと？
（ジャスター）気ぃ抜くなよ。

269
00:15:53,920 --> 00:15:56,923
（エイ）手負いだからこそ
何してくるか　わからねえ。

270
00:15:56,923 --> 00:15:59,258
警戒しろ。　様子が　おかしい。

271
00:15:59,258 --> 00:16:03,596
（うなり声）

272
00:16:03,596 --> 00:16:06,265
（ギルベルト）
なあ　なんか　やばくねえか？

273
00:16:06,265 --> 00:16:08,267
（クロエ）
まさか　さっきの魔物寄せの…。

274
00:16:08,267 --> 00:16:11,771
（エイ）ばか言え！　魔物寄せに
そんな効果はねえよ！

275
00:16:11,771 --> 00:16:14,774
ぐお～！
ぐっ…。

276
00:16:14,774 --> 00:16:17,777
（アーノルドたち）うお～！

277
00:16:17,777 --> 00:16:21,280
（クライ）
う～ん！　こいつは　なかなか…。

278
00:16:21,280 --> 00:16:25,284
濃厚なバニラに
さっぱりしたベリーの酸味。

279
00:16:25,284 --> 00:16:29,455
ティノも　どう？
んっ…。
（クライ）あっ　そう？

280
00:16:29,455 --> 00:16:34,560
ますたぁの気まぐれ血まみれオーク。
やつらの悲鳴を添えて。

281
00:16:34,560 --> 00:16:37,563
パフェがオークで　オークがパフェで…。
あっ…。

282
00:16:37,563 --> 00:16:40,399
パフェのものは　オークのもので
オークの…。

283
00:16:40,399 --> 00:16:43,903
一体　どうなってんだ？
こいつら　凶暴化してやがる！

284
00:16:43,903 --> 00:16:46,906
ギャース！
くそっ！　切りがねえ！

285
00:16:46,906 --> 00:16:50,910
うっ！
貴様らに構っている暇などない。

286
00:16:50,910 --> 00:16:53,412
さっさと　うせろ～！

287
00:16:53,412 --> 00:16:56,249
フゥ…。
（扉の開く音）

288
00:16:56,249 --> 00:16:58,251
（リィズ）クライちゃん！
んっ？

289
00:16:58,251 --> 00:17:01,254
一緒に寝よ！
（クライ）えっ？

290
00:17:01,254 --> 00:17:03,923
（シトリー）ちょっと　お姉ちゃん！？
んっ？

291
00:17:03,923 --> 00:17:06,425
夜ばい　禁止！
うわっ！

292
00:17:06,425 --> 00:17:09,095
シト？　お前　今　風呂のはずだろ！

293
00:17:09,095 --> 00:17:12,431
そうだけど？
ってか　どっから出てきてんの？

294
00:17:12,431 --> 00:17:16,102
だから　お風呂だって。
（リィズ）シトこそ　夜ばい　禁止！

295
00:17:16,102 --> 00:17:19,105
いいでしょ　別に！
私の隠れがなんだから！

296
00:17:19,105 --> 00:17:21,607
（リィズ）いいわけないだろ！
んっ…。

297
00:17:21,607 --> 00:17:24,510
《あしたのパフェ　楽しみだな》

298
00:17:26,946 --> 00:17:29,615
うお～！
（叫び声）

299
00:17:29,615 --> 00:17:31,617
何？　あっ…。

300
00:17:34,220 --> 00:17:37,723
危ねえ！
（クロエ／ルーダ）ぐっ！　うっ…。

301
00:17:39,892 --> 00:17:43,396
（アーノルド）あれは　火精か！？
（ルーダ）また　エレメント？

302
00:17:47,233 --> 00:17:52,071
おのれ…　次から次へと！

303
00:17:52,071 --> 00:17:56,075
ふざけるな～！！

304
00:17:56,075 --> 00:17:59,078
う～ん！

305
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
《オーク…　オークは　どこ？》
（クライ）チョコが　ずっしりだ～。

306
00:18:02,081 --> 00:18:04,417
《ティノ：あれも　オーク？

307
00:18:04,417 --> 00:18:07,920
これも　オーク？　たぶん　オーク！

308
00:18:07,920 --> 00:18:11,257
きっと　オーク…》
（クライ）ティノ…　ティノ？
おっ！

309
00:18:11,257 --> 00:18:13,759
君は　十分　よくやってるよ。

310
00:18:13,759 --> 00:18:16,262
確かに
リィズの修行は大変かもしれない。

311
00:18:16,262 --> 00:18:18,931
あっ…。
けど　リィズも　別に　ティノを➨

312
00:18:18,931 --> 00:18:21,100
いじめたくて
やってるわけじゃないからね。

313
00:18:21,100 --> 00:18:24,103
（ティノ）はい　そうですね！
えっ？

314
00:18:24,103 --> 00:18:27,440
お姉様には
いつも　よくしていただいてます。

315
00:18:27,440 --> 00:18:31,444
あっ　そうなんだ。　あっ…。
（せきばらい）

316
00:18:31,444 --> 00:18:35,381
えっと　じゃあ…
シトリーも悪い子じゃないんだ。

317
00:18:35,381 --> 00:18:37,883
少し　感性が変わってるだけで。

318
00:18:37,883 --> 00:18:39,885
別に　ティノを　いじめたくて
やっているわけじゃ…。

319
00:18:39,885 --> 00:18:42,221
えっと　シトリーお姉様も➨

320
00:18:42,221 --> 00:18:46,559
たまに　スキンシップが激しいくらいで
別に　いじめられてるとは…。

321
00:18:46,559 --> 00:18:49,729
そっ…　そっか。　じゃあ　一体…。

322
00:18:49,729 --> 00:18:52,565
ますたぁ　あの　私…。
んっ？

323
00:18:52,565 --> 00:18:54,900
あの…。
うん。

324
00:18:54,900 --> 00:19:00,406
ますたぁの試練なんですが…。
うん？　試練？

325
00:19:00,406 --> 00:19:03,909
私　もう　これ以上
耐えられません！
んっ？

326
00:19:03,909 --> 00:19:06,412
一体
いつ　オークが出てくるんですか！？

327
00:19:06,412 --> 00:19:09,415
（クライ）はっ？
このパフェを食べたらですか？

328
00:19:09,415 --> 00:19:12,251
それとも　店を出たらですか？

329
00:19:12,251 --> 00:19:16,088
それとも　すでに　ここは
オークの群れの　ど真ん中！？

330
00:19:16,088 --> 00:19:18,424
うわ～ん！
あっ…。
無理です　ますたぁ！

331
00:19:18,424 --> 00:19:20,426
えっと…。

332
00:19:20,426 --> 00:19:22,762
（ハルメシキ）ねえ　聞いた？
んっ？
（アイボゥ）何？　何？

333
00:19:22,762 --> 00:19:26,766
オークたちが　とりでを放棄して
消えたらしいわ。
ほんとに？

334
00:19:26,766 --> 00:19:29,435
近くで
せん滅されたって情報もある。

335
00:19:29,435 --> 00:19:32,538
なんでも
全員が燃え尽きてたらしい。

336
00:19:32,538 --> 00:19:36,542
燃え尽き？
ますたぁ。
（クライ）んっ？

337
00:19:36,542 --> 00:19:39,879
すみません。　私　バカンスだって➨

338
00:19:39,879 --> 00:19:43,883
ますたぁのお言葉
信じきれてなかった。

339
00:19:43,883 --> 00:19:46,886
パフェがオークで
オークがパフェだとばかり…。

340
00:19:46,886 --> 00:19:50,890
あっ…　うん？
本当に　ごめんなさい！

341
00:19:50,890 --> 00:19:53,559
私　決めました。　フッ…。

342
00:19:53,559 --> 00:19:56,562
二度と　ますたぁの言葉を
疑ったりしません！

343
00:19:56,562 --> 00:20:01,067
今度こそ　本気です！
うんうん　そうだね～。

344
00:20:01,067 --> 00:20:04,070
（歓声）

345
00:20:04,070 --> 00:20:08,574
（シチョー）あなた方は　まさしく英雄！
町を挙げてのおもてなしを！

346
00:20:08,574 --> 00:20:11,577
さあ　こちらへ！
（歓声）

347
00:20:11,577 --> 00:20:15,414
《雷精に　オークの群れ
それに　火精まで…。

348
00:20:15,414 --> 00:20:20,419
千変万化を追っているだけなのに
一体　どうなっている？》

349
00:20:20,419 --> 00:20:23,422
外は　なんか
すげえことになってんな。

350
00:20:23,422 --> 00:20:25,424
今は出ないほうがいいですね。

351
00:20:25,424 --> 00:20:28,928
とりあえず　休みましょ。
ですね。

352
00:20:28,928 --> 00:20:32,765
（クライ）何かあったのかな？
さあ…。

353
00:20:32,765 --> 00:20:35,434
（オシエタル）この町の英雄だよ！
（リィズ／ティノ／クライ／シトリー）んっ？

354
00:20:35,434 --> 00:20:38,604
それは　もしかして
オークを全滅させたという…。

355
00:20:38,604 --> 00:20:41,273
ああ！　それに　どうやら　英雄は➨

356
00:20:41,273 --> 00:20:44,110
火のエレメントまで
追い払ってくれたそうだ。

357
00:20:44,110 --> 00:20:47,279
へぇ～　雷精の次は　火精まで…。

358
00:20:47,279 --> 00:20:49,615
んっ？
（歓声）

359
00:20:49,615 --> 00:20:53,786
（クライ）えっ！？
う～ん…　あっ　そういうこと！

360
00:20:53,786 --> 00:20:59,125
戦わないなんて珍しいと思ったら
どうりで。
いっ…　行こうか。

361
00:20:59,125 --> 00:21:01,127
（リィズ）は～い！
んっ？

362
00:21:01,127 --> 00:21:03,629
戦闘　お疲れ～！

363
00:21:03,629 --> 00:21:08,634
たかが　オークだけど　田舎者にしては
よくやったんじゃな～い。

364
00:21:08,634 --> 00:21:12,138
ちょっと　リィズ。
アハハハハ！　まったね！

365
00:21:12,138 --> 00:21:14,306
待てい！　千変万化！
あんにゃろ！

366
00:21:14,306 --> 00:21:17,143
もう　逃がさ…　んっ？
（ポッチャリィ／マダムン／ミョーレ）あら～ん！

367
00:21:17,143 --> 00:21:20,980
（ミョーレ）近くで見ると　いい男。
（マダムン）ボロボロなのが　そそるわ。

368
00:21:20,980 --> 00:21:23,149
（ポッチャリィ）
私が　マッサージしてあげましょうか。

369
00:21:23,149 --> 00:21:26,485
おっ…　おい　どけ！
やつらが逃げる！

370
00:21:26,485 --> 00:21:28,654
ぐわ～！

371
00:21:28,654 --> 00:21:32,358
くっそ～！

372
00:21:35,594 --> 00:21:38,097
（クライ）追ってくるよね。
（シロ／クロ）なっ！

373
00:21:38,097 --> 00:21:40,766
（シトリー）
ええ。　ですが　あの様子だと➨

374
00:21:40,766 --> 00:21:43,602
すぐに追いつく可能性は低いかと。

375
00:21:43,602 --> 00:21:46,438
まさか　アーノルドが来ているとはな…。

376
00:21:46,438 --> 00:21:49,275
せっかくのバカンスなのに。

377
00:21:49,275 --> 00:21:51,777
《う～ん…
このまま　街道を進むのは➨

378
00:21:51,777 --> 00:21:55,614
避けたほうがいいかな》
よし。

379
00:21:55,614 --> 00:22:00,119
この先　ガレスト山脈を越えて
ショートカットしよう。

380
00:22:00,119 --> 00:22:02,621
（シトリー／リィズ）えっ？
じゃあ　クライちゃん…。

381
00:22:02,621 --> 00:22:05,124
いよいよ　本当のバカンスですね。

382
00:22:05,124 --> 00:22:08,460
《ああ…。
そっ…　そんな　ますたぁ。

383
00:22:08,460 --> 00:22:12,131
ガレスト山脈には
危険な魔物がいるのに！

384
00:22:12,131 --> 00:22:16,302
やっぱりなんですか？　やっぱり
そういうことなんですか？

385
00:22:16,302 --> 00:22:19,138
ますたぁ！》
《フフフフフ！

386
00:22:19,138 --> 00:22:23,809
アーノルド　僕の逃走スキルを
見せてやろうじゃないか》

387
00:22:23,809 --> 00:22:26,812
＜逃げるは　我らが　クライ・アンドリヒ。

388
00:22:26,812 --> 00:22:29,315
追うは　怒りのアーノルド。

389
00:22:29,315 --> 00:22:32,585
果たして　クライは
バカンスを　おう歌できるのか？＞

390
00:22:32,585 --> 00:22:34,587
やっぱり…　やっぱり…。
＜ティノの運命は？

391
00:22:34,587 --> 00:22:37,756
本当に　試練は訪れるのか？

392
00:22:37,756 --> 00:22:40,759
すべては　次回に！
乞うご期待！＞