1
00:00:33,800 --> 00:00:35,802
＜冒険の旅も　いよいよ　大詰め。

2
00:00:35,802 --> 00:00:39,473
テルムとケチャチャッカは　ついに
狐の正体を現し　皇帝に迫る！

3
00:00:39,473 --> 00:00:42,476
敵か　味方か　我らのクライ・アンドリヒ。

4
00:00:42,476 --> 00:00:45,812
見届けよ。
こよい　まさに　クライマックス！＞

5
00:00:45,812 --> 00:00:48,815
（クライ）僕は狐じゃない　人間だ。

6
00:00:48,815 --> 00:00:51,485
どうして　君たちの仲間になるのか
わからないね。

7
00:00:51,485 --> 00:00:53,487
（テルム）なっ…　何！？

8
00:00:53,487 --> 00:00:55,822
（クリュス）ヨワニンゲン　お前！

9
00:00:55,822 --> 00:01:00,160
（テルム）ばかな…。　自ら
１３本目と名乗ったではないか！

10
00:01:00,160 --> 00:01:03,163
合言葉も　一字一句　完璧に…。

11
00:01:03,163 --> 00:01:06,166
ええい！　どこで秘密を知った！？

12
00:01:06,166 --> 00:01:09,670
なんの話か
さっぱり　わからないな。
フフン！

13
00:01:09,670 --> 00:01:11,672
《いや　本当に。

14
00:01:11,672 --> 00:01:15,676
名乗った？　合言葉？　秘密？
何　言ってんの？》

15
00:01:15,676 --> 00:01:17,678
狐をなめるな！

16
00:01:17,678 --> 00:01:19,680
（クライ）おっと　動くな！
んっ？

17
00:01:19,680 --> 00:01:22,182
僕の力は知っているはずだ。

18
00:01:22,182 --> 00:01:25,852
ヒキガエルになりたくないだろ？
んっ…　ぐっ…。

19
00:01:25,852 --> 00:01:30,691
（フランツ卿）んっ…　どうなっている？
貴様　本当に味方なのか？

20
00:01:30,691 --> 00:01:33,794
僕の潔白は　トゥルー・ティアーズで
証明されてるでしょ。

21
00:01:33,794 --> 00:01:35,796
それは　そうだが…。

22
00:01:35,796 --> 00:01:40,300
よし　キルナイト
テルムたちを拘束するんだ！

23
00:01:40,300 --> 00:01:42,302
あれ？　んっ？

24
00:01:42,302 --> 00:01:45,138
キルナイト？　バージョンアルファ？

25
00:01:45,138 --> 00:01:47,474
（ケチャチャッカ）けけ…　けけけけけけ！

26
00:01:47,474 --> 00:01:50,978
やはり　お前は　狐では
なかったか！
（クライ）それは！

27
00:01:50,978 --> 00:01:53,313
《なんだっけ？》

28
00:01:53,313 --> 00:01:56,817
やれ　キルナイト！

29
00:01:56,817 --> 00:02:00,821
（キルナイト）キール！　キル…。

30
00:02:00,821 --> 00:02:04,157
えっ？
はぁ？
おっ…。

31
00:02:04,157 --> 00:02:06,159
（おなかの鳴る音）

32
00:02:06,159 --> 00:02:09,329
キッ…　キル…。
ぬおっ！
（クライ）あっ　そういえば…。

33
00:02:09,329 --> 00:02:12,332
《しばらく
ごはん　あげてなかったっけ》

34
00:02:12,332 --> 00:02:14,835
けけ～！　千変万化！

35
00:02:14,835 --> 00:02:19,673
何から何まで不可解な！
んっ…　死ね～！

36
00:02:19,673 --> 00:02:21,675
ヨワニンゲン！

37
00:02:25,345 --> 00:02:27,347
（テルム）なっ！　無傷！？

38
00:02:27,347 --> 00:02:32,452
高温多湿　低温乾燥…
僕には効かないよ。

39
00:02:32,452 --> 00:02:35,122
もう　観念するんだ　テルム。

40
00:02:35,122 --> 00:02:37,958
じゃないと
カエルどころか　オレンジジュースにして…。

41
00:02:37,958 --> 00:02:41,128
（クリュス／クライ）んっ？
（ミュリーナ）キャー！
（ゼブルディア）何事だ？

42
00:02:41,128 --> 00:02:44,131
フフフフ…　観念するのは貴様たちだ。

43
00:02:44,131 --> 00:02:46,800
すでに　船の動力源は破壊済み。

44
00:02:46,800 --> 00:02:49,970
この船は　やがて　落ちる！

45
00:02:49,970 --> 00:02:52,139
ぐっ！
くっ…。

46
00:02:52,139 --> 00:02:55,809
《カー君に乗る練習しといて
よかった。

47
00:02:55,809 --> 00:02:58,311
まだ　乗りこなせてないけど…》

48
00:02:58,311 --> 00:03:02,816
全員まとめて
今すぐ　地獄に送ってやる！

49
00:03:02,816 --> 00:03:06,319
このつえの力を試すときだ！
です！

50
00:03:06,319 --> 00:03:10,824
燃えろ　火の嵐！

51
00:03:10,824 --> 00:03:15,829
なっ…　なんだ？　このつえ！
魔力が吸い取られるぞ。　です。

52
00:03:15,829 --> 00:03:19,833
うん。　それ　通訳用だから。
何！？　です！

53
00:03:19,833 --> 00:03:21,835
（テルム）死に絶えろ！
あっ！
んっ？

54
00:03:21,835 --> 00:03:24,337
クラキュース・ゼロ！

55
00:03:24,337 --> 00:03:28,442
ぬっ！　うっ…。
うっ！
陛下～！

56
00:03:40,787 --> 00:03:43,623
（リィズ）ルシアちゃん
もっと　高度　上げて！

57
00:03:43,623 --> 00:03:47,794
（ルーク）先陣は　俺だ！
いけ　そこだ！　上げろ　ルシア！

58
00:03:47,794 --> 00:03:51,131
（ルシア）うるさい！
これ　ただの嵐じゃない！

59
00:03:51,131 --> 00:03:53,633
制御するだけで大変なの！
（騒ぎ声）

60
00:03:53,633 --> 00:03:56,136
（シトリー）魔力が拡散されてる。
（ルシア）聞け！

61
00:03:56,136 --> 00:04:00,140
（ティノ）どうなるんですか！？
一体　どうなるんですか～！？

62
00:04:00,140 --> 00:04:03,143
（アンセム）うむ。
ねえ　あれ！
んっ？

63
00:04:03,143 --> 00:04:05,145
（シトリー）なるほど。

64
00:04:05,145 --> 00:04:08,148
文字どおり　雲行きが
怪しくなってきましたね。

65
00:04:10,984 --> 00:04:14,488
うっ…　んっ？
ぬっ？
んっ？

66
00:04:14,488 --> 00:04:19,493
どうやら　不発みたいだね。
（テルム）ばかな…　私の魔法が。

67
00:04:19,493 --> 00:04:23,663
術式が定まらんなど！
ヨワニンゲン　もしかして　この嵐…。

68
00:04:23,663 --> 00:04:28,168
魔力かく乱か！
謀ったな　千変万化！
えっ？

69
00:04:28,168 --> 00:04:31,171
《僕　何もしてないんだけど…》

70
00:04:31,171 --> 00:04:35,609
もう　満足かな？　魔法が使えない
君なんて　ただの　じいさんだ。

71
00:04:35,609 --> 00:04:38,945
誰が　じいさんだ！
（ケチャチャッカ）テルム！
あっ！？

72
00:04:38,945 --> 00:04:42,616
今は引こう。
嵐を抜ければ　魔法が使える。

73
00:04:42,616 --> 00:04:45,118
私の呼んだドラゴンも来るはず。

74
00:04:45,118 --> 00:04:47,454
んっ…　よかろう。

75
00:04:47,454 --> 00:04:51,458
何もせずとも　お前たちは
この船と共に消える定め。

76
00:04:51,458 --> 00:04:54,795
あっ　待て！
クリュス！
あっ…。

77
00:04:54,795 --> 00:04:56,963
まずは　人命優先だ。

78
00:04:56,963 --> 00:05:00,300
幸い　ポーションは
たっぷり積んできたからね。

79
00:05:00,300 --> 00:05:04,304
あっ…　あっ　はい。　です。

80
00:05:04,304 --> 00:05:08,308
《それにしても　普通に
しゃべれたのか　ケチャチャッカ》

81
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
なんとか　みんな　回復したね。

82
00:05:13,313 --> 00:05:16,316
しかし…　どうする？　千変万化。

83
00:05:16,316 --> 00:05:20,153
この嵐が過ぎれば
止水たちは　また　襲ってくる。

84
00:05:20,153 --> 00:05:22,322
船の制御もままならん。

85
00:05:22,322 --> 00:05:25,325
このままでは　陛下とミュリーナ様は…。

86
00:05:25,325 --> 00:05:27,494
そう言われてもな…。

87
00:05:27,494 --> 00:05:30,497
キル。
ほら。

88
00:05:30,497 --> 00:05:32,432
キル…。

89
00:05:32,432 --> 00:05:35,435
キル！？
あれ？
ヨッ…　ヨワニンゲン！

90
00:05:35,435 --> 00:05:37,938
んっ？
脚！　脚！

91
00:05:37,938 --> 00:05:41,274
んっ？

92
00:05:41,274 --> 00:05:44,778
あっ…　本物。

93
00:05:44,778 --> 00:05:46,947
んっ？
（ゼブルディア／ミュリーナ）うっ！

94
00:05:46,947 --> 00:05:49,449
（ルーク）おっ？　なんだ？　あれ！

95
00:05:49,449 --> 00:05:53,954
（ティノ）うわ～！
ティー　この程度で騒ぐな！
でも～！

96
00:05:53,954 --> 00:05:58,458
マナ・マテリアルの濃度が
急激に上がってる！
まさか…。

97
00:05:58,458 --> 00:06:02,462
ぐっ！　くっ…　こっ…　これは！
（クリュス）くっ！
んっ？

98
00:06:02,462 --> 00:06:07,968
なっ…　なんて高濃度の
マナ・マテリアルなんだ…　です。

99
00:06:10,303 --> 00:06:12,305
んっ…。

100
00:06:12,305 --> 00:06:15,475
《そうか　また　あのときの…。

101
00:06:15,475 --> 00:06:18,478
迷い宿に入っちゃったんだ》

102
00:06:18,478 --> 00:06:21,648
ようこそ。
んっ？

103
00:06:21,648 --> 00:06:23,650
歓迎するよ。

104
00:06:23,650 --> 00:06:27,654
まさか。　うそつきだな。
うそじゃないよ。

105
00:06:27,654 --> 00:06:31,491
本当に？
ほんと　ほんと。　アイス　食べたい。

106
00:06:31,491 --> 00:06:34,427
（クライ）そうなんだ。
でも　アイスはないな。
んっ…。

107
00:06:34,427 --> 00:06:36,429
もう　ゲロ　吐きそう。

108
00:06:36,429 --> 00:06:39,266
君　おもしろいこと　言うね。
引退したい。

109
00:06:39,266 --> 00:06:42,435
《何をしに来た？　人間》
ハッ…。

110
00:06:42,435 --> 00:06:46,106
《我らが領域に
無断で立ち入った罪は重い。

111
00:06:46,106 --> 00:06:50,443
許さぬ…　絶対に許さぬぞ》
（クライ）うんうん　そうだね。

112
00:06:50,443 --> 00:06:52,612
ヨワニンゲン！　気を付けろ　そいつは…。

113
00:06:52,612 --> 00:06:54,948
（クライ）黙ってて　クリュス。
あっ…。

114
00:06:54,948 --> 00:07:00,120
今　交渉中なんだ。　彼らとは
敵対するだけ無駄だからね。

115
00:07:00,120 --> 00:07:02,622
実は　ファンです。　握手して。

116
00:07:02,622 --> 00:07:04,624
（クライ）えっ　本当？
握手しよ。

117
00:07:04,624 --> 00:07:07,794
《戦うつもりならば　手を取れ。
殺す》

118
00:07:07,794 --> 00:07:09,796
（クライ）それは光栄だな。
握手。

119
00:07:09,796 --> 00:07:12,465
《絶対に　一撃で殺してみせる》
ハッ…。

120
00:07:12,465 --> 00:07:14,968
ヨワニンゲン！
くっ！

121
00:07:14,968 --> 00:07:17,971
んっ…。

122
00:07:17,971 --> 00:07:22,142
あれ？　んっ？

123
00:07:22,142 --> 00:07:24,978
どど…
どうなっているんだ？　です。

124
00:07:24,978 --> 00:07:29,149
お前　一体　何を…。
いや　僕も　さっぱり。

125
00:07:29,149 --> 00:07:33,920
《前に来たとき　確か…
う～ん　なんだったっけ？》

126
00:07:33,920 --> 00:07:36,589
（ゼブルディア）千変万化。
あっ…。

127
00:07:36,589 --> 00:07:39,426
お前は
この空間を知っているのか？

128
00:07:39,426 --> 00:07:41,428
ここは　一体…。

129
00:07:41,428 --> 00:07:43,596
（クライ）迷い宿。
んっ…。

130
00:07:43,596 --> 00:07:48,101
推定レベル１０の宝物殿です。
一度　来たことがあります。

131
00:07:48,101 --> 00:07:50,270
なんと…。
うっ…。

132
00:07:50,270 --> 00:07:53,773
ここから出るには
ボスと交渉するしかありません。

133
00:07:53,773 --> 00:07:57,610
この状況です。
僕が行くしかないですね。

134
00:07:57,610 --> 00:08:01,948
頼めるか？
はい。　慣れてますから。

135
00:08:01,948 --> 00:08:05,452
《こんなに　マナ・マテリアルが濃くても
平気って…。

136
00:08:05,452 --> 00:08:08,955
ハンターの才能なさすぎるよな　僕》

137
00:08:08,955 --> 00:08:11,958
まっ…　待て　ヨワニンゲン！　私も…。

138
00:08:11,958 --> 00:08:13,960
くっ　くっ…。

139
00:08:21,468 --> 00:08:24,471
あっ…　あっ！

140
00:08:24,471 --> 00:08:26,473
ヨッ…　ヨワニンゲン！　あっ…。

141
00:08:29,309 --> 00:08:32,245
油揚げをくれないと攻撃する。

142
00:08:32,245 --> 00:08:35,749
油揚げは…　ないよ。

143
00:08:35,749 --> 00:08:39,753
うっ！　ぐっ！　んっ…。

144
00:08:39,753 --> 00:08:41,755
ヨワニン…。

145
00:08:41,755 --> 00:08:45,258
えっ？
んっ…。

146
00:08:45,258 --> 00:08:50,263
《あっ　この子
そういえば　あのときの…》

147
00:08:50,263 --> 00:08:54,768
((えっ　油揚げが気に入ったの？
うん。

148
00:08:54,768 --> 00:08:57,270
じゃあ　約束して。

149
00:08:57,270 --> 00:09:00,106
二度と
僕や仲間を攻撃しないって。

150
00:09:00,106 --> 00:09:03,610
うん　約束。　攻撃しない。

151
00:09:03,610 --> 00:09:06,112
ちょうだい。
ほら。

152
00:09:06,112 --> 00:09:09,616
あっ…　フッ…。

153
00:09:09,616 --> 00:09:11,951
わ～い！))

154
00:09:11,951 --> 00:09:14,788
思い出した！　この宝物殿では➨

155
00:09:14,788 --> 00:09:16,790
この子たちは
うそがつけないんだ。

156
00:09:16,790 --> 00:09:20,126
あっ…。
《じゃあ　さっきの子どもは…》

157
00:09:20,126 --> 00:09:24,130
((《殺す。
絶対に　一撃で殺してみせる》))

158
00:09:24,130 --> 00:09:26,633
《あれが　うそになったから…》

159
00:09:26,633 --> 00:09:29,436
あっ！　ヨワニンゲン！
んっ？

160
00:09:34,574 --> 00:09:37,077
これは…　参ったな。

161
00:09:37,077 --> 00:09:40,246
ようこそ　僕たちの宿に。
んっ？

162
00:09:40,246 --> 00:09:43,416
怖がらなくていい。
皆　久しぶりの人間に➨

163
00:09:43,416 --> 00:09:46,086
興味津々なだけで…。

164
00:09:46,086 --> 00:09:50,423
あれ？　君　あのときの…。

165
00:09:50,423 --> 00:09:52,592
危機感のない　お兄さん？

166
00:09:52,592 --> 00:09:55,295
なんで　いるの？
えっ？

167
00:09:57,430 --> 00:10:01,768
驚いたよ。
あれから１００年もたってないのに。

168
00:10:01,768 --> 00:10:06,773
母が言ってただろ。　生きている間
二度と遭遇することはないって。

169
00:10:06,773 --> 00:10:10,777
だから　念には念を入れて　人が
入らない空に　場所を変えたのに。

170
00:10:10,777 --> 00:10:14,114
全く…
どうやって　潜り込んだんだよ？

171
00:10:14,114 --> 00:10:16,115
うんうん　そうだね。

172
00:10:16,115 --> 00:10:18,117
言葉も　おぼつかない新米は➨

173
00:10:18,117 --> 00:10:20,620
勝手がわからず
君に襲いかかるし。

174
00:10:20,620 --> 00:10:22,956
あっ…。
あの妹は　油揚げが➨

175
00:10:22,956 --> 00:10:25,458
大好きになってしまったし…。

176
00:10:25,458 --> 00:10:30,463
君が来ると　ペースが狂うよ　本当に。
んっ…。

177
00:10:30,463 --> 00:10:36,970
僕たちは　公平で公正だ。
だから　母の所へ案内する。

178
00:10:36,970 --> 00:10:40,640
あとは　危機感さんしだいだ。

179
00:10:40,640 --> 00:10:43,476
ぐっ！　くっ　くっ　くっ…。
クリュス？

180
00:10:43,476 --> 00:10:47,647
うっ…
なんだ？　このマナ・マテリアルの濃度。

181
00:10:47,647 --> 00:10:50,483
ここに来たなら　これが普通だよ。
くっ…　うっ…。

182
00:10:50,483 --> 00:10:52,986
本当に
危機感さん　どうなってんの？

183
00:10:52,986 --> 00:10:55,488
僕だって
覚悟ぐらいは　してるからさ。

184
00:10:55,488 --> 00:10:58,491
ヨワ…　ニンゲン…　お前は…。

185
00:10:58,491 --> 00:11:00,994
僕なら大丈夫。　行ってくるよ。

186
00:11:00,994 --> 00:11:04,998
飛行船が　無事　出られるように
話をつけてくるから。

187
00:11:04,998 --> 00:11:10,003
ヨワニンゲン…　うっ…。
心配はいらない。

188
00:11:10,003 --> 00:11:14,007
危機感さんは憎たらしいくらい
ここのルールに従っている。

189
00:11:14,007 --> 00:11:16,843
むしろ
君は　自分の心配をすべきだ。

190
00:11:16,843 --> 00:11:19,846
普通のノウブル。
くっ　くっ　くっ…。

191
00:11:19,846 --> 00:11:22,682
《クライ：死の恐怖には慣れている。

192
00:11:22,682 --> 00:11:26,686
生物としての格が　最底辺を
はいつくばっている僕にとって➨

193
00:11:26,686 --> 00:11:28,688
相手が神でも竜でも➨

194
00:11:28,688 --> 00:11:32,125
宝物殿のレベルが
１でも１０でも変わらない。

195
00:11:32,125 --> 00:11:34,627
すべて　一様に恐怖だ。

196
00:11:34,627 --> 00:11:36,796
更に　今の僕には…。

197
00:11:36,796 --> 00:11:40,600
めっちゃ快適！　という
おまけも付いている》

198
00:11:43,136 --> 00:11:46,806
欲深き者よ。　再び　我に挑むか。

199
00:11:46,806 --> 00:11:50,810
再び来るつもりはなかった。
ざれ言を！

200
00:11:50,810 --> 00:11:52,812
うっ！

201
00:11:52,812 --> 00:11:56,316
《しかたがないな。
ならば　見せようか。

202
00:11:56,316 --> 00:11:58,985
僕の奥義を！》

203
00:11:58,985 --> 00:12:02,322
どりゃ～！
うりゃ～！

204
00:12:02,322 --> 00:12:06,492
さすが迷い宿。
そう簡単には介入できないか。

205
00:12:06,492 --> 00:12:09,329
不幸中の幸い
おかげで落下せずに➨

206
00:12:09,329 --> 00:12:11,998
空の上で止まったままだし。
うむ。

207
00:12:11,998 --> 00:12:15,835
（ティノ）シトリーお姉様！　ルシアお姉様！
（シトリー／ルシア）んっ？

208
00:12:15,835 --> 00:12:23,009
ドラゴンです！　超絶でっかいドラゴン
来ました！
（咆哮）

209
00:12:23,009 --> 00:12:28,014
どうか　無事に　おうちに
帰してください！　このとおり！

210
00:12:28,014 --> 00:12:30,850
貴様…　なめたまねを。

211
00:12:30,850 --> 00:12:35,121
えっ？　でも　前は　これで…。
言ったはずだ。

212
00:12:35,121 --> 00:12:39,125
貴様が生きている間
二度と遭遇することはないと。

213
00:12:39,125 --> 00:12:41,127
んっ…。

214
00:12:41,127 --> 00:12:44,797
これは遭遇ではない。
へっ？

215
00:12:44,797 --> 00:12:50,637
《遭遇じゃない？　遭遇だよな？
なんで　そんなこと…。

216
00:12:50,637 --> 00:12:53,806
あっ　もしかして➨

217
00:12:53,806 --> 00:12:57,644
遭遇だと
うそをついたことになるから？

218
00:12:57,644 --> 00:13:01,147
そうか！》
ああ　これは遭遇じゃない。

219
00:13:01,147 --> 00:13:04,150
僕が　わざわざ　会いに来たんだ！
うんうん！

220
00:13:04,150 --> 00:13:07,487
んっ…　ばかにするな～！

221
00:13:07,487 --> 00:13:10,823
え～！　せっかく　気を使ったのに。

222
00:13:10,823 --> 00:13:13,493
人間ごときが
我に情けをかけるか。

223
00:13:13,493 --> 00:13:16,162
貴様ほど　なめたやつは
初めてだ！

224
00:13:16,162 --> 00:13:20,333
愚鈍な生き物の代表め！
知性が汚染される！

225
00:13:20,333 --> 00:13:24,137
帰れ　帰れ！　もう　帰れ～！

226
00:13:30,176 --> 00:13:33,946
やはり　母は負けたのか。
そう？

227
00:13:33,946 --> 00:13:36,115
なんか　怒られただけだけど。

228
00:13:36,115 --> 00:13:39,619
事情は　どうあれ
危機感さんの勝ちだよ。

229
00:13:39,619 --> 00:13:42,622
その尻尾は　母の命なんだ。

230
00:13:42,622 --> 00:13:46,626
じゃあ　あと１１回　繰り返せば
神を倒せるってこと？

231
00:13:46,626 --> 00:13:49,629
フッ…　試してみるかい？

232
00:13:49,629 --> 00:13:52,465
んっ…。
もう二度と来るつもりはないよ。

233
00:13:52,465 --> 00:13:54,801
ヨワニンゲン…。
気分は　どう？

234
00:13:54,801 --> 00:13:59,305
あっ…　うん。　今は大丈夫。
なら　よかったよ。

235
00:13:59,305 --> 00:14:02,475
さて
危機感さんは　無事に解放しよう。

236
00:14:02,475 --> 00:14:05,478
だが　他の者からは
ここでのルールどおり➨

237
00:14:05,478 --> 00:14:07,814
代償をもらうことになる。

238
00:14:07,814 --> 00:14:09,982
クリュス・アルゲン。
あっ…。

239
00:14:09,982 --> 00:14:13,319
ここから出たいなら
今　差し出せる中で➨

240
00:14:13,319 --> 00:14:16,489
君の　いちばん大切なものを
渡してもらおう。

241
00:14:16,489 --> 00:14:20,693
私の　いちばん大切な…。

242
00:14:24,330 --> 00:14:29,001
へぇ～　でっかいね。
斬りがいがありそうだな。

243
00:14:29,001 --> 00:14:35,108
（うなり声と咆哮）

244
00:14:35,108 --> 00:14:39,112
５つ首のドラゴンですか。
ちょうどいい数ね。

245
00:14:41,781 --> 00:14:44,617
うむ！
あっ…。

246
00:14:44,617 --> 00:14:46,953
準備はいい？
おうよ！

247
00:14:46,953 --> 00:14:50,289
もちろん。
全く…。
うむ！

248
00:14:50,289 --> 00:14:52,625
じゃあ　いくよ！

249
00:14:52,625 --> 00:14:56,295
用意…。
（咆哮）

250
00:14:56,295 --> 00:14:59,298
ドン！
うむ！

251
00:14:59,298 --> 00:15:03,136
ウフッ！

252
00:15:03,136 --> 00:15:06,439
おりゃ～！

253
00:15:08,474 --> 00:15:10,877
うら～！

254
00:15:13,980 --> 00:15:17,150
フフン！

255
00:15:17,150 --> 00:15:19,152
うむ！

256
00:15:21,154 --> 00:15:24,490
すごい…。

257
00:15:24,490 --> 00:15:27,827
（叫び声）

258
00:15:27,827 --> 00:15:31,330
へぇ～　まだ　あるんだ。　フッ…。

259
00:15:31,330 --> 00:15:36,102
ティー！　あれ　やれるよね？
え～！？

260
00:15:36,102 --> 00:15:39,438
むむ…　無理です！
あんなでっかいドラゴンなんて！

261
00:15:39,438 --> 00:15:42,442
（リィズ）るっさい！
四の五の言うな！
うっ…。

262
00:15:42,442 --> 00:15:44,944
やれんだろ。
ティーちゃん。

263
00:15:44,944 --> 00:15:47,947
いけ！　ティー！
ティー。

264
00:15:47,947 --> 00:15:50,283
ティノ。

265
00:15:50,283 --> 00:15:52,618
あっ…　んっ…。

266
00:15:52,618 --> 00:15:57,290
はぁ～！
（咆哮）

267
00:15:57,290 --> 00:16:01,294
（うなり声）

268
00:16:01,294 --> 00:16:03,296
お姉様！？

269
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
お姉様…。
ヘヘッ。

270
00:16:05,298 --> 00:16:09,101
いっけ～！
おお…　お姉様～！！

271
00:16:14,974 --> 00:16:17,310
フゥ…　あっ…。

272
00:16:17,310 --> 00:16:20,813
うっ…　うわ～！
お～！　落下に耐える修業か？

273
00:16:20,813 --> 00:16:23,983
ったく…　詰めが甘いんだって。

274
00:16:23,983 --> 00:16:26,986
ルシアちゃん　いい？
はいはい。

275
00:16:29,155 --> 00:16:32,592
それは　だめだ。　クリュス・アルゲン。
（クリュス）えっ？

276
00:16:32,592 --> 00:16:36,596
いくら大切でも
危機感さんは　無事に帰すルールだ。

277
00:16:36,596 --> 00:16:39,432
彼は取り立てられない。
んっ？

278
00:16:39,432 --> 00:16:42,768
なっ…　なな…　何　言ってんだ？
この狐！　です！

279
00:16:42,768 --> 00:16:46,439
私が　ヨワニンゲンのことを
いちばん大切だなんて➨

280
00:16:46,439 --> 00:16:49,108
んなわけ…。
僕は　人の心が読める。
うっ…。

281
00:16:49,108 --> 00:16:52,111
自覚の有無は関係ない。
くっ…。

282
00:16:52,111 --> 00:16:56,616
君は　危機感さんが大切だし
危機感さんは　危機感がない。

283
00:16:56,616 --> 00:17:00,620
くっ！
ラッ…　ラピスがいないから。　です。

284
00:17:00,620 --> 00:17:03,956
他に知り合いがいないから
だから…。

285
00:17:03,956 --> 00:17:06,626
そうか。　じゃあ　特別に➨

286
00:17:06,626 --> 00:17:08,628
危機感さんの
いちばん大切なものと➨

287
00:17:08,628 --> 00:17:11,130
引き換えにしよう。
僕の？

288
00:17:11,130 --> 00:17:15,134
そのかわり　危機感さんの仲間
全員を解放する。

289
00:17:15,134 --> 00:17:17,136
悪い話じゃないはずだ。

290
00:17:17,136 --> 00:17:20,973
じゃあ　もし
僕の　いちばん大切なものが➨

291
00:17:20,973 --> 00:17:24,143
クリュスだったら？
《ドキッ！》

292
00:17:24,143 --> 00:17:26,312
その場合は代償なしだ。

293
00:17:26,312 --> 00:17:30,816
仲間全員を解放すると
言ったからね。　僕の負けだ。

294
00:17:30,816 --> 00:17:34,253
《そうか。　そりゃ
ああまで言われたんだから➨

295
00:17:34,253 --> 00:17:36,255
今　大切なのは　クリュスだよ。

296
00:17:36,255 --> 00:17:38,257
決まってる。　うんうん》
んっ…。

297
00:17:38,257 --> 00:17:40,426
なるほど。
（クライ／クリュス）んっ？

298
00:17:40,426 --> 00:17:43,429
危機感さんの
いちばん大切なものは…。

299
00:17:43,429 --> 00:17:47,099
絨毯なんだね。

300
00:17:47,099 --> 00:17:49,936
へっ？
はにゃ？
僕が言うのもなんだけど➨

301
00:17:49,936 --> 00:17:54,273
危機感さん
頭　おかしいんじゃないの？

302
00:17:54,273 --> 00:17:56,575
んっ…　フフッ。
（割れる音）

303
00:18:00,613 --> 00:18:04,951
お～！　空が！　景色が！

304
00:18:04,951 --> 00:18:08,120
よかった。　みんな　無事だね。
ぬっ！？

305
00:18:08,120 --> 00:18:11,958
お～　千変万化
よくやってくれた！

306
00:18:11,958 --> 00:18:14,961
あの異空間から
よくぞ　何事もなく…。

307
00:18:14,961 --> 00:18:18,130
（クライ）いや～　実は　１つだけ…。
んっ？

308
00:18:18,130 --> 00:18:21,634
犠牲というか　代償がありまして。

309
00:18:21,634 --> 00:18:26,305
やられたな。
確かに　絨毯ではあるが…。

310
00:18:26,305 --> 00:18:29,809
これじゃない。

311
00:18:29,809 --> 00:18:34,580
ごめんよ。　君の友達…
また　買ってくるからさ。

312
00:18:34,580 --> 00:18:38,084
おっ…。
おっ…　そういえば…。

313
00:18:38,084 --> 00:18:43,422
この船　墜落するんだった。　です！
（フランツ卿）そうだった～！

314
00:18:43,422 --> 00:18:47,259
ルシアちゃん　頑張って！
衝撃緩和の魔法を強化！

315
00:18:47,259 --> 00:18:49,595
スピードも　もう少し緩めてください！

316
00:18:49,595 --> 00:18:53,099
（ルシア）今　やってるから！
（ルーク）早速　落下の訓練だな！

317
00:18:53,099 --> 00:18:55,267
（ティノ）うぅ…　あ～！
（アンセム）うむ！

318
00:18:55,267 --> 00:19:00,773
（フランツ卿）陛下と皇女殿下を
お守りしろ！　衝撃に備えろ～！

319
00:19:00,773 --> 00:19:04,944
ここなら大丈夫だ。　です。
はっ…　はい。　ありがとう。

320
00:19:04,944 --> 00:19:08,614
《こんな状況なのに
やっぱり　快適だ！

321
00:19:08,614 --> 00:19:10,950
あとは　もう…　祈ろう！

322
00:19:10,950 --> 00:19:13,619
ルシア
魔法で　飛行船を浮かせるんだ！

323
00:19:13,619 --> 00:19:18,624
ルシア　君ならできる！　ルシアー！》
うぅ…。

324
00:19:18,624 --> 00:19:21,794
あれが神狐の終尾？
うん。

325
00:19:21,794 --> 00:19:25,631
いざってときに　ルシアちゃんに
ばく大な力を与えてくれるの。

326
00:19:25,631 --> 00:19:28,434
（リィズ）へぇ～　すごいんだね。
（アンセム）うむ！

327
00:19:30,469 --> 00:19:33,739
う～む！

328
00:19:33,739 --> 00:19:36,242
あっ…。

329
00:19:36,242 --> 00:19:39,245
うむ！
おお…。

330
00:19:39,245 --> 00:19:43,749
みんな　トアイザントに到着したよ。
（ゼブルディアたち）あっ…。

331
00:19:43,749 --> 00:19:46,252
キル…。
（ミュリーナ／クリュス）んっ？

332
00:19:46,252 --> 00:19:48,421
んっ？
（キルナイト）キル　キル…。
（ミュリーナ／クリュス）あっ…。

333
00:19:48,421 --> 00:19:52,825
キルキルキルキルキル…　キルキル…。
（ミュリーナ／クリュス）キャー！

334
00:19:55,261 --> 00:19:58,597
どうなっている？
ここは　どこだ！？
けけ？

335
00:19:58,597 --> 00:20:02,935
ようこそ。　危機感さんに
見捨てられた　哀れな　お客人。

336
00:20:02,935 --> 00:20:04,937
（テルム／ケチャチャッカ）んっ？
怖がらなくていい。

337
00:20:04,937 --> 00:20:07,940
僕たちは　とても公平なんだ。

338
00:20:07,940 --> 00:20:11,610
代償さえ　渡してくれればね。

339
00:20:11,610 --> 00:20:14,947
ひっ！　うっ…。
けっ…　けけ…　けけけけけけけ…。

340
00:20:14,947 --> 00:20:17,616
（ノック）

341
00:20:17,616 --> 00:20:19,952
クライさん！
ますたぁ！

342
00:20:19,952 --> 00:20:23,289
具合は　どう？
いくら　マナポーションを飲ませても➨

343
00:20:23,289 --> 00:20:26,459
尻尾が吸収してしまって
回復しないんです。

344
00:20:26,459 --> 00:20:28,961
兄さんのばか。

345
00:20:28,961 --> 00:20:31,130
（シトリー）
使ったマナが回復しないかぎり➨

346
00:20:31,130 --> 00:20:35,134
尻尾は抜けません。
一時的なブーストには使えますが➨

347
00:20:35,134 --> 00:20:37,803
デメリットが強いですね。
うぅ…。

348
00:20:37,803 --> 00:20:39,972
（３人）んっ？
（物音）

349
00:20:39,972 --> 00:20:43,309
（クライ）これ…。
（シトリー）
飛行船に積んでた油揚げです。

350
00:20:43,309 --> 00:20:46,145
（クライ）えっ？
（シトリー）念のためと思いまして。

351
00:20:46,145 --> 00:20:49,315
はむはむはむ。

352
00:20:49,315 --> 00:20:53,486
（ティノ）ますたぁ　今のは…。
（クライ）見なかった…　ことにしよう。

353
00:20:53,486 --> 00:20:56,155
ハァ…。

354
00:20:56,155 --> 00:21:01,494
私より絨毯が大切だなんて…
ふざけるな。　です。

355
00:21:01,494 --> 00:21:04,997
千変万化　１つ　聞きたい。

356
00:21:04,997 --> 00:21:07,333
今回の旅を総括して➨

357
00:21:07,333 --> 00:21:10,169
いちばんの問題点は
なんだったと思う？

358
00:21:10,169 --> 00:21:14,840
強いて言えば　運が
悪かったことですかね。
ぬっ！？

359
00:21:14,840 --> 00:21:17,843
運が悪かったのなら
やむをえんな。

360
00:21:17,843 --> 00:21:21,847
千変万化　次の依頼をしたい。
えっ！？

361
00:21:21,847 --> 00:21:26,852
不運を回避し　身を守るすべを持つ
お前にしかできぬのだ。

362
00:21:26,852 --> 00:21:28,854
ぜひ　指南してほしい。

363
00:21:28,854 --> 00:21:31,357
指南？
他言無用だぞ。

364
00:21:31,357 --> 00:21:36,295
実は　ミュリーナは
とても運が悪いのだ。
エヘヘヘ。

365
00:21:36,295 --> 00:21:38,397
はい？

366
00:22:35,287 --> 00:22:37,289
なんと信じられん！

367
00:22:37,289 --> 00:22:40,459
このような運命の者が
この世にいようとは！

368
00:22:40,459 --> 00:22:42,628
今すぐ　ハンターは　やめるのだ！
あっ…。

369
00:22:42,628 --> 00:22:46,465
ろくなことが　１つもない！
まさに　逆天職！

370
00:22:46,465 --> 00:22:48,801
お主の行く先は　不運の次ぐ不運。

371
00:22:48,801 --> 00:22:50,803
運もない　才能もない。

372
00:22:50,803 --> 00:22:53,472
何もないのに
なぜ　ハンターになどなった！？

373
00:22:53,472 --> 00:22:55,808
いや　そう言われても…。

374
00:22:55,808 --> 00:22:58,143
そもそも
お主　なぜ　まだ　生きている？

375
00:22:58,143 --> 00:23:01,313
この運勢なら　とっくに
１００回は死んでいるはず！

376
00:23:01,313 --> 00:23:05,317
なぜ　まだ　無事でいられるのだ！？
いや　そう言われても…。

377
00:23:05,317 --> 00:23:08,654
しかし　不思議だ。
お主　これだけの悪相なのに➨

378
00:23:08,654 --> 00:23:11,657
人間運だけは　すさまじいな。
（クライ）えっ？

379
00:23:11,657 --> 00:23:15,828
老若男女　異性同性
種族を問わず　モテる。

380
00:23:15,828 --> 00:23:20,332
大勢の仲間に恵まれ
また　大勢の敵にも巡り合う。

381
00:23:20,332 --> 00:23:23,669
そのすべてが　お前の不運に
巻き込まれてゆくだろう。

382
00:23:23,669 --> 00:23:26,005
ああ　なんという…。
（リィズ）クライちゃ～ん！

383
00:23:26,005 --> 00:23:28,007
（シトリー）クライさん！
（ティノ）ますたぁ！
んっ？

384
00:23:28,007 --> 00:23:31,010
（ルシア）兄さん！
（ルーク）なあ　クライ！
（アンセム）うむ　クライ。

385
00:23:31,010 --> 00:23:35,948
《クライ：ハンターも　リーダーも
クランマスターも引退したい。

386
00:23:35,948 --> 00:23:38,851
けど　もう少しだけ…》

387
00:23:55,467 --> 00:23:57,970
（クライ）帰ったら　ゆっくり休もう。

388
00:23:57,970 --> 00:24:00,472
みんな　そろったところで
もう一度　バカンスだ！

389
00:24:00,472 --> 00:24:02,975
（リィズ）エリザちゃんも
いればよかったのに。

390
00:24:02,975 --> 00:24:05,811
（シトリー）
相変わらず　消息不明ですか…。

391
00:24:05,811 --> 00:24:08,480
今度は
どこを放浪してるんでしょう？

392
00:24:08,480 --> 00:24:10,482
（エリザ）いない…。

393
00:24:10,482 --> 00:24:13,819
ここにも　いない。

394
00:24:13,819 --> 00:24:17,823
どこ～？

395
00:24:17,823 --> 00:24:20,826
みんな　どこ？