1
00:00:04,754 --> 00:00:10,051
（ティノの鼻歌）

2
00:00:16,015 --> 00:00:17,183
フフッ…

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,603
よし！

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,442
（バハン）あら ティノちゃん

5
00:00:25,525 --> 00:00:26,901
買い物かい？

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,486
ええ おば様

7
00:00:28,570 --> 00:00:29,821
こんにちは おじ様

8
00:00:29,904 --> 00:00:30,739
（オージー）おう

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,950
今日は お母さんが忙しいから
お手伝いなの

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,829
そう
あまり遅くならないようにね

11
00:00:37,912 --> 00:00:40,040
買い物が終わったら
寄り道せずに…

12
00:00:40,123 --> 00:00:40,957
もう！

13
00:00:41,041 --> 00:00:44,127
おば様まで お母さんと
同じこと言うんだから！

14
00:00:44,210 --> 00:00:45,336
（２人の笑い声）

15
00:00:45,420 --> 00:00:49,340
大丈夫よ！
私 もう11歳だもん！

16
00:00:50,508 --> 00:00:51,342
（オヤジィ）ほら

17
00:00:51,426 --> 00:00:52,844
今日いちのやつだ

18
00:00:52,927 --> 00:00:55,346
わあ ありがとう！

19
00:00:55,430 --> 00:00:58,058
（オヤジィ）
偉いな １人で買い物なんて

20
00:00:58,141 --> 00:01:00,602
（ティノ）
フフッ… これくらい普通だよ

21
00:01:00,685 --> 00:01:02,312
でも 気をつけろよ

22
00:01:02,395 --> 00:01:03,521
最近 この辺りを

23
00:01:03,605 --> 00:01:06,107
レッドハンターが
うろついてるらしい

24
00:01:06,191 --> 00:01:07,108
（ベイビ）ううっ…

25
00:01:07,192 --> 00:01:08,610
（泣き声）

26
00:01:08,693 --> 00:01:10,403
（カミサ）おー よしよし

27
00:01:10,487 --> 00:01:11,654
（ティノ）レッド？

28
00:01:11,738 --> 00:01:14,282
悪いことを平気でする連中さ

29
00:01:14,365 --> 00:01:17,494
ハンターなんて おおかた
柄が悪いもんだが…

30
00:01:17,577 --> 00:01:20,955
レッドのヤツらは
子供でも見境がないんだ

31
00:01:21,039 --> 00:01:21,915
（ティノ）あっ…

32
00:01:22,624 --> 00:01:25,794
（オヤジィ）まあ 騎士団も
時々 見回りをしてるし

33
00:01:25,877 --> 00:01:28,004
大通りにいれば大丈夫だ

34
00:01:28,087 --> 00:01:30,090
裏道には行くんじゃないぞ

35
00:01:30,173 --> 00:01:31,257
-（ベイビ）あーうー
-（カミサ）フフッ…

36
00:01:31,341 --> 00:01:34,511
うん ありがとう おじ様！

37
00:01:35,053 --> 00:01:36,221
（ティノ）またね 赤ちゃん

38
00:01:36,304 --> 00:01:37,180
（ベイビ）うあー

39
00:01:37,263 --> 00:01:38,264
-（オヤジィ）またな！
-（カミサ）またね！

40
00:01:38,348 --> 00:01:40,934
（鼻歌）

41
00:01:42,852 --> 00:01:44,270
（２人の笑い声）

42
00:01:45,855 --> 00:01:48,525
（ティノ）
えーっと 頼まれたもの

43
00:01:48,608 --> 00:01:50,401
これで全部かな？

44
00:01:50,485 --> 00:01:52,695
そうだ オリーブオイル

45
00:01:53,488 --> 00:01:55,281
-（ズロー）ウオッ
-（ティノ）あっ！

46
00:01:55,365 --> 00:01:59,035
（ズロー）あー いってえ
どこ見て歩いてんだ？

47
00:01:59,119 --> 00:02:01,287
あっ あの… ごめんなさい

48
00:02:01,371 --> 00:02:04,582
（ズロー）ごめんで済んだら
騎士団はいらねえなあ

49
00:02:04,666 --> 00:02:06,292
-（ズロー）アーハハハッ
-（ラトマ）おっと

50
00:02:06,376 --> 00:02:08,294
-（ラトマ）痛(いて)えな
-（ティノ）あっ…

51
00:02:08,378 --> 00:02:10,296
-（ラトマ）ばあ！
-（ティノ）ひっ！

52
00:02:10,380 --> 00:02:13,466
大丈夫か？
骨が折れたんじゃねえか？

53
00:02:13,550 --> 00:02:15,927
ああ こりゃ バキバキだな

54
00:02:16,010 --> 00:02:18,221
（ズロー）なあ お嬢ちゃん

55
00:02:18,304 --> 00:02:20,974
こりゃ 落とし前
つけてもらわねえとな

56
00:02:21,057 --> 00:02:21,933
うん？

57
00:02:22,016 --> 00:02:24,435
あっ ああああっ…

58
00:02:24,519 --> 00:02:26,437
-（ティノ）んっ！
-（ズロー）フッ…

59
00:02:27,814 --> 00:02:31,693
（笑い声）

60
00:02:34,904 --> 00:02:36,072
あっ はっ！

61
00:02:36,156 --> 00:02:37,782
やあ

62
00:02:42,078 --> 00:02:42,954
はっ！

63
00:02:43,037 --> 00:02:45,081
エヘヘヘヘ…

64
00:02:46,291 --> 00:02:50,461
（ティノの荒い息遣い）

65
00:02:52,714 --> 00:02:53,965
（ラトマ）はい ご苦労さん

66
00:02:54,048 --> 00:02:56,134
ヘヘヘヘッ…

67
00:02:56,217 --> 00:02:58,219
（ズロー）
なかなか いい脚してるなあ

68
00:02:58,303 --> 00:03:01,222
逃げきれると思ったか？

69
00:03:02,390 --> 00:03:05,226
こんな所にゃ
騎士団の巡回も来ねえ

70
00:03:05,310 --> 00:03:07,353
いるのは 俺たちの同類くらいだ

71
00:03:07,353 --> 00:03:08,229
いるのは 俺たちの同類くらいだ

72
00:03:07,353 --> 00:03:08,229
{\an8}（ラトマ）
ヘヘヘヘッ…

73
00:03:08,313 --> 00:03:10,231
早く連れていこうぜ

74
00:03:10,315 --> 00:03:12,150
組織が待ってる

75
00:03:12,650 --> 00:03:14,611
{\an8}-（ティノ）助けて…
-（ラトマ）うおっ！

76
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
（ズロー）
なっ なんだ てめえは？

77
00:03:18,531 --> 00:03:20,491
（クライ）
いやあ ごめん ごめん

78
00:03:20,575 --> 00:03:23,077
まさか 人がいるなんて
思わなくてね

79
00:03:23,161 --> 00:03:24,537
なんだと？

80
00:03:24,621 --> 00:03:26,539
（リィズ）
クライちゃん 大丈夫？

81
00:03:26,623 --> 00:03:27,498
（アンセム）うむ

82
00:03:27,582 --> 00:03:29,542
（ルシア）
おじさんたち 邪魔です

83
00:03:29,626 --> 00:03:31,878
（シトリー）
道の真ん中に立たないでください

84
00:03:31,961 --> 00:03:32,962
（ラトマ）何者だ！

85
00:03:33,046 --> 00:03:35,965
（クライ）
ああ はじめましての人かな？

86
00:03:37,008 --> 00:03:39,218
僕たちは 嘆きの亡霊(ストレンジ・グリーフ)

87
00:03:39,302 --> 00:03:40,929
ストグリ？

88
00:03:41,012 --> 00:03:44,098
最近 帝都で暴れてるっていう
新参者か？

89
00:03:44,182 --> 00:03:46,643
気味の悪い格好しやがって

90
00:03:46,726 --> 00:03:48,102
横取りする気か…

91
00:03:49,938 --> 00:03:51,189
（ルーク）悪(わり)い

92
00:03:51,272 --> 00:03:53,858
そっちも ついでに
やっちまった

93
00:03:53,942 --> 00:03:55,360
なんだと？

94
00:03:56,819 --> 00:04:00,240
おわっ 俺のヘアが！

95
00:04:00,323 --> 00:04:04,035
あっ… あっ
なっ… 何しやがった！

96
00:04:04,118 --> 00:04:04,994
（クライ）うん？

97
00:04:05,078 --> 00:04:06,663
（リィズ）死ねい！

98
00:04:07,830 --> 00:04:08,998
-（リィズ）よっと
-（クライ）うん？

99
00:04:09,082 --> 00:04:10,750
何？　何かしたの？

100
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
{\an8}てめえ…

101
00:04:12,335 --> 00:04:14,379
{\an8}待て ここは分が悪い

102
00:04:14,462 --> 00:04:15,880
{\an8}-（ラトマ）退(ひ)くぞ
-（ズロー）チッ

103
00:04:15,964 --> 00:04:18,132
（ズロー･ラトマ）
覚えていやがれ！

104
00:04:19,175 --> 00:04:22,512
（クライ）
えっと… 君 大丈夫？

105
00:04:26,391 --> 00:04:29,477
あっ ありがとうございます

106
00:04:29,560 --> 00:04:31,896
あの お名前を…

107
00:04:31,980 --> 00:04:33,439
{\an8}（ナレーション）
それは すい星のごとく

108
00:04:33,523 --> 00:04:34,399
{\an8}帝都に現れた

109
00:04:34,482 --> 00:04:36,985
{\an8}若く危険な謎のパーティ

110
00:04:37,068 --> 00:04:38,278
{\an8}善悪を超越し

111
00:04:38,361 --> 00:04:41,155
{\an8}常識を破壊する
一騎当千の者ども

112
00:04:41,239 --> 00:04:42,407
{\an8}ストレンジ･グリーフ

113
00:04:42,490 --> 00:04:45,118
{\an8}（ティノ）
ティノ･シェイド 11歳

114
00:04:45,201 --> 00:04:48,538
{\an8}初めて
憧れを知りました！

115
00:04:49,497 --> 00:04:54,502
♪～

116
00:05:14,022 --> 00:05:15,982
（ティノ）ますたぁ いますか？

117
00:05:16,065 --> 00:05:16,941
（クライ）ティノ？

118
00:05:17,025 --> 00:05:18,526
（エヴァ）
どうしたんですか？　一体

119
00:05:18,609 --> 00:05:19,902
（ティノ）見てください！

120
00:05:19,986 --> 00:05:21,237
（エヴァ）はっ これは！

121
00:05:54,937 --> 00:05:59,942
～♪

122
00:06:01,360 --> 00:06:03,446
（ティノ）そう それは もう

123
00:06:03,529 --> 00:06:05,948
まさに 神でした！

124
00:06:06,491 --> 00:06:09,911
私のピンチに さっそうと現れた
あのときの ますたぁは

125
00:06:09,994 --> 00:06:12,455
それは もうかっこよくて

126
00:06:12,538 --> 00:06:14,749
神々しくて まぶしくて…

127
00:06:14,832 --> 00:06:17,835
（エヴァ）
何事もなくて 幸いでしたね

128
00:06:17,919 --> 00:06:20,046
さすがは クライさん

129
00:06:20,129 --> 00:06:21,923
（クライ）ああ うん

130
00:06:22,006 --> 00:06:25,343
まあ 当時は
いろいろ物騒だったからね

131
00:06:26,010 --> 00:06:28,096
（クライ）完璧に忘れてた

132
00:06:28,179 --> 00:06:29,931
だって ５年前だし

133
00:06:30,014 --> 00:06:32,350
でも 今更 言えないな

134
00:06:32,433 --> 00:06:34,977
何も見えてなくて
やみくもに歩いてたら

135
00:06:35,061 --> 00:06:37,980
たまたま 出くわしただけ
なんて

136
00:06:39,899 --> 00:06:41,359
（ティノ）えっと あの…

137
00:06:41,442 --> 00:06:44,070
本当に ありがとうございました

138
00:06:44,153 --> 00:06:45,988
（クライ）
ああ 気にしなくていいよ

139
00:06:46,072 --> 00:06:48,866
（シトリー）買い物の品も
無事で よかったですね

140
00:06:48,950 --> 00:06:51,285
（リィズ）
他に何か取られたりしてない？

141
00:06:51,369 --> 00:06:53,371
お金とか大事なものとか

142
00:06:53,454 --> 00:06:56,791
えっと 特には…

143
00:06:56,874 --> 00:06:57,750
あっ

144
00:07:01,087 --> 00:07:03,840
そういえば ブローチを…

145
00:07:04,340 --> 00:07:07,593
でも いいんです
大したものじゃないので

146
00:07:07,677 --> 00:07:09,220
（クライ）ふーん

147
00:07:09,303 --> 00:07:10,388
分かった

148
00:07:10,471 --> 00:07:13,891
連中のことは こっちで
対応しておくから心配しないで

149
00:07:13,975 --> 00:07:16,978
はい！
それじゃあ 失礼します

150
00:07:18,604 --> 00:07:21,149
（ルシア）こっちで対応って

151
00:07:21,232 --> 00:07:23,651
どうするつもりです？
リーダー

152
00:07:23,734 --> 00:07:24,652
（アンセム）うむ

153
00:07:24,735 --> 00:07:27,321
（クライ）うん？
相手は ハンターだろうし

154
00:07:27,405 --> 00:07:29,323
探協に
報告すればいいんじゃない？

155
00:07:29,407 --> 00:07:30,992
どうして ハンターだと？

156
00:07:31,075 --> 00:07:32,827
顔も姿も確認してないのに

157
00:07:32,910 --> 00:07:33,786
（クライ）えっ？

158
00:07:33,870 --> 00:07:36,789
（ルーク）心眼か？
心眼なんだな クライ

159
00:07:36,873 --> 00:07:38,458
さっすが クライちゃん！

160
00:07:38,541 --> 00:07:39,417
うむ

161
00:07:39,500 --> 00:07:43,045
えっと まあ そんなとこかな

162
00:07:43,129 --> 00:07:44,380
（クライ）根拠はないけど

163
00:07:44,464 --> 00:07:45,506
帝都で ハンター以上に

164
00:07:45,590 --> 00:07:48,384
柄が悪いヤツらなんて
いないでしょ

165
00:07:50,970 --> 00:07:53,055
{\an8}（ガーク）
支部長のガークだ

166
00:07:53,139 --> 00:07:54,182
僕たちは

167
00:07:54,265 --> 00:07:55,183
（ルーク）俺たちは

168
00:07:55,266 --> 00:07:56,309
（ルシア･シトリー）私たちは

169
00:07:56,392 --> 00:07:58,186
（リィズ）
リィズちゃんたちは～

170
00:07:58,269 --> 00:08:00,229
（一同）
ストレンジ･グリーフです！

171
00:08:00,313 --> 00:08:01,189
（アンセム）うむ

172
00:08:01,272 --> 00:08:02,648
（カイナ）フフフッ…

173
00:08:02,732 --> 00:08:05,067
ちゃんと話すのは初めてだな

174
00:08:05,610 --> 00:08:08,946
まあ いろいろと
ムチャなウワサは聞いてるぜ

175
00:08:09,030 --> 00:08:10,781
ああ それは どうも

176
00:08:10,865 --> 00:08:13,075
（クライ）顔 怖(こえ)え！

177
00:08:13,826 --> 00:08:15,828
何 この迫力！

178
00:08:15,912 --> 00:08:19,582
（カイナ）では ２人のハンターが
子供に絡んでいたと？

179
00:08:19,665 --> 00:08:20,541
（クライ）ええ

180
00:08:20,625 --> 00:08:23,836
まあ ブローチ１つ
取られただけみたいですけど

181
00:08:23,920 --> 00:08:25,838
それでも 大問題だ

182
00:08:25,922 --> 00:08:27,840
{\an8}どんなヤツらだ？

183
00:08:27,924 --> 00:08:29,842
{\an8}他に仲間は？

184
00:08:29,926 --> 00:08:33,346
{\an8}そもそも なぜその場で
捕縛しなかったんだ？

185
00:08:33,429 --> 00:08:36,015
実は よく分からないんです

186
00:08:36,098 --> 00:08:38,351
あいにく 声しか聞いてなくて

187
00:08:38,434 --> 00:08:41,354
{\an8}（ガーク）
声だけ？　なぜだ

188
00:08:41,437 --> 00:08:43,105
（リィズ）
そんなの見れば分かるでしょ

189
00:08:43,189 --> 00:08:45,107
（ルシア）
この仮面をかぶってたんです

190
00:08:45,191 --> 00:08:47,401
（シトリー）
目のところに穴が開いてなくて

191
00:08:47,485 --> 00:08:50,404
（ルーク）かっこいいだろ
心眼を鍛えてるんだ！

192
00:08:50,488 --> 00:08:51,364
（アンセム）うむ

193
00:08:52,949 --> 00:08:54,367
助けた女の子が

194
00:08:54,450 --> 00:08:56,911
相手の顔くらいは
見てると思います

195
00:08:56,994 --> 00:08:58,079
それで 特定すれば…

196
00:08:58,162 --> 00:09:00,873
（ガーク）
そんなんで捕まりゃ苦労はねえ！

197
00:09:01,582 --> 00:09:04,585
この帝都に 何人
ハンターがいると思ってる

198
00:09:05,294 --> 00:09:07,505
ともかく 報告 感謝する

199
00:09:07,588 --> 00:09:11,509
今は 騎士団との
連携作戦が控えていて動けねえが

200
00:09:11,592 --> 00:09:13,886
手が空きしだい
やれることはやる

201
00:09:13,970 --> 00:09:15,263
ご苦労だった

202
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
-（クライ）ガーク支部長
-（ガーク）うん？

203
00:09:16,973 --> 00:09:21,018
仮に その連中が
逆恨みで僕らを襲ってきたら？

204
00:09:21,102 --> 00:09:23,020
（ガーク）好きにしろ

205
00:09:23,104 --> 00:09:25,147
責任は 俺が取る

206
00:09:28,109 --> 00:09:30,361
面白い子たちですね

207
00:09:30,444 --> 00:09:31,946
まだ甘い

208
00:09:32,029 --> 00:09:33,948
第一 姿も見てないんじゃ

209
00:09:34,031 --> 00:09:36,158
相手がハンターかどうかも
分からん

210
00:09:36,242 --> 00:09:38,202
それは そうですが…

211
00:09:38,286 --> 00:09:41,122
彼らのような
正義感あふれるパーティがいるのは

212
00:09:41,205 --> 00:09:43,040
いいことじゃないですか

213
00:09:43,124 --> 00:09:44,625
まあな

214
00:09:44,709 --> 00:09:46,669
それより 今は例の件だ

215
00:09:46,752 --> 00:09:50,172
まったく
今どき 人さらいとはな

216
00:09:50,256 --> 00:09:52,383
身代金目的でもねえ

217
00:09:52,466 --> 00:09:55,678
帝都から連れ出すには
厳しいチェックもある

218
00:09:55,761 --> 00:09:58,806
一体 どんな連中が
関わってるんだか

219
00:09:59,432 --> 00:10:02,184
（ガーク）
子供に絡むハンターか

220
00:10:02,893 --> 00:10:04,186
まさかな…

221
00:10:04,270 --> 00:10:04,937
（テーブルを蹴飛ばす音）

222
00:10:04,937 --> 00:10:06,314
（テーブルを蹴飛ばす音）

223
00:10:04,937 --> 00:10:06,314
{\an8}（ズロー）クソッ！

224
00:10:06,397 --> 00:10:07,982
ふざけてるぜ！

225
00:10:08,065 --> 00:10:11,569
同類のくせに
人の獲物を横取りしやがるなんて

226
00:10:11,652 --> 00:10:14,947
なんでもやるって
ウワサは聞いてたが

227
00:10:15,031 --> 00:10:18,451
帝都のルールも知らねえ
田舎者だとはなあ

228
00:10:19,535 --> 00:10:23,372
お上の目を盗んで動くのも
楽じゃねえんだぞ

229
00:10:23,456 --> 00:10:24,498
あのガキ

230
00:10:24,582 --> 00:10:27,335
せっかく あそこまで
追い詰めたってのに…

231
00:10:27,418 --> 00:10:29,670
{\an8}そろそろ
ノルマを果たさないと

232
00:10:29,754 --> 00:10:32,465
{\an8}組織が
何を言いだすか分からん

233
00:10:32,548 --> 00:10:34,467
{\an8}用済みと判断されたら

234
00:10:34,550 --> 00:10:35,760
消されるぞ

235
00:10:35,843 --> 00:10:37,970
分かってる！　だが…

236
00:10:38,054 --> 00:10:40,723
また あいつらに
邪魔でもされたら…

237
00:10:40,806 --> 00:10:44,560
ストレンジ･グリーフを
組織に引き合わせてみるか？

238
00:10:44,644 --> 00:10:47,229
ああ？
どういうつもりだよ

239
00:10:47,313 --> 00:10:50,608
ヤツらの腕なら
組織も欲しがるだろう

240
00:10:50,691 --> 00:10:53,027
そうなれば
協力は ともかく

241
00:10:53,110 --> 00:10:54,987
俺たちの邪魔にはならん

242
00:10:55,071 --> 00:10:57,990
（ズロー）チッ それしかねえか

243
00:10:58,074 --> 00:11:01,494
ヤツらが使えるなら
組織に恩も売れる

244
00:11:01,577 --> 00:11:04,413
-（ズロー）一石二鳥だぜ
-（ラトマ）ヘッヘヘッ

245
00:11:07,416 --> 00:11:08,793
（ティノ）本当に

246
00:11:08,876 --> 00:11:10,294
あのときの ますたぁの姿を

247
00:11:10,378 --> 00:11:12,088
みんなに
見せてあげたかったです！

248
00:11:12,672 --> 00:11:15,883
暗い路地に差し込む一筋の光！

249
00:11:15,966 --> 00:11:20,096
絶体絶命の私の前に現れた
６人の救世主！

250
00:11:20,179 --> 00:11:23,474
その名は
ストレンジ･グリーフ！

251
00:11:23,557 --> 00:11:26,560
中でも ますたぁの姿は
光り輝き

252
00:11:26,644 --> 00:11:29,105
ああ まぶしくて見てられません！

253
00:11:29,188 --> 00:11:32,066
（スヴェン）
おい これ いつまで続くんだ？

254
00:11:32,149 --> 00:11:32,983
（マリエッタ）知らない…

255
00:11:33,067 --> 00:11:35,277
（ティノ）
こら そこ よそ見しない！

256
00:11:35,361 --> 00:11:37,571
キラキラ輝く ますたぁの姿…

257
00:11:37,655 --> 00:11:40,116
（クライ）あー なんか
だんだん思い出してきた

258
00:11:40,825 --> 00:11:44,120
あのあと 知らないハンターに
急に声をかけられて…

259
00:11:44,912 --> 00:11:47,123
組織を紹介するって？

260
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
（ズロー）ああ

261
00:11:48,374 --> 00:11:52,378
お前らは 帝都のルールも
ろくに知らねえみたいだからな

262
00:11:52,461 --> 00:11:56,590
これから ここでやってくなら
関わっておいて損はねえ

263
00:11:56,674 --> 00:12:00,386
ボスは この地区で
この手の商売を仕切ってる大物だ

264
00:12:00,469 --> 00:12:02,304
俺たちの紹介なら

265
00:12:02,388 --> 00:12:05,599
特別に会ってくれるって
話がついてる

266
00:12:05,683 --> 00:12:06,642
（クライ）はあ…

267
00:12:06,725 --> 00:12:10,563
（クライ）
組織って 探協とは違うのかな？

268
00:12:10,646 --> 00:12:13,399
ガーク支部長には
この間 会ったけど

269
00:12:13,482 --> 00:12:16,444
そもそも この人たち
なんか なれなれしいけど

270
00:12:16,527 --> 00:12:17,570
誰なんだ？

271
00:12:17,653 --> 00:12:20,364
時間はあるな？
アジトに向かうぞ

272
00:12:20,448 --> 00:12:22,408
もし 嫌だって言うなら…

273
00:12:22,491 --> 00:12:24,368
（ズローの笑い声）

274
00:12:24,452 --> 00:12:26,537
（クライ）まあ せっかくだし…

275
00:12:26,620 --> 00:12:29,039
話だけ聞いてみるか

276
00:12:29,123 --> 00:12:31,667
分かった 案内してくれ

277
00:12:31,750 --> 00:12:34,420
（ズロー）そうこなくっちゃ

278
00:12:36,505 --> 00:12:39,508
そういえば
例の獲物は どうした？

279
00:12:39,592 --> 00:12:40,426
（クライ）獲物？

280
00:12:40,509 --> 00:12:43,554
（ラトマ）上物だったろ
どこに売ったんだ？

281
00:12:43,637 --> 00:12:44,930
（クライ）んー…

282
00:12:45,014 --> 00:12:46,932
（クライ）
この前 宝物殿でしとめた

283
00:12:47,016 --> 00:12:48,851
魔物のことかな？

284
00:12:48,934 --> 00:12:50,478
だったら…

285
00:12:50,561 --> 00:12:53,189
あれなら 実は ひどい傷物でね

286
00:12:53,272 --> 00:12:56,775
見かけほど よくないから
すぐに廃棄処分にしたよ

287
00:12:56,859 --> 00:12:57,693
（ズロー･ラトマ）えっ！

288
00:12:57,777 --> 00:13:00,779
（ラトマ）そっ そうか 傷物か…

289
00:13:00,863 --> 00:13:03,073
（ズロー）容赦ねえな お前ら

290
00:13:03,157 --> 00:13:03,991
（クライ）うん？

291
00:13:04,783 --> 00:13:07,077
（ティノ）本当に すさまじく！

292
00:13:07,161 --> 00:13:09,788
あのときの ますたぁは
輝いて ピッカピカで

293
00:13:09,872 --> 00:13:12,500
お二人にも
見せてあげたかったです

294
00:13:12,583 --> 00:13:15,294
いや でも やっぱり
私が独り占めしたいかも

295
00:13:15,377 --> 00:13:17,588
（クリュス）
一体 どっちなんだ です

296
00:13:17,671 --> 00:13:20,090
（ラピス）
もう分かった 行ってもいいか？

297
00:13:20,174 --> 00:13:22,218
-（ティノ）いえ！
-（クリュス）うわ です

298
00:13:22,301 --> 00:13:25,471
まだ ますたぁの魅力を
伝えきれていません！

299
00:13:25,554 --> 00:13:26,430
{\an8}（ティノ）
いいですか？

300
00:13:26,430 --> 00:13:26,889
{\an8}（ティノ）
いいですか？

301
00:13:26,430 --> 00:13:26,889
…だそうだ クリュス

302
00:13:26,889 --> 00:13:26,972
…だそうだ クリュス

303
00:13:26,972 --> 00:13:28,849
…だそうだ クリュス

304
00:13:26,972 --> 00:13:28,849
{\an8}ちゃんと
聞いてもらわないと

305
00:13:28,933 --> 00:13:30,392
ラピス？

306
00:13:30,476 --> 00:13:32,228
うえっ… です

307
00:13:32,311 --> 00:13:34,980
{\an8}ある日 私が お母さんの
おつかいで買い物に…

308
00:13:35,689 --> 00:13:37,358
（クリュス）おい ラピス！

309
00:13:37,441 --> 00:13:40,236
これ どうするんだ です！

310
00:13:42,238 --> 00:13:44,156
（ズロー）
例のヤツらを連れてきた

311
00:13:44,240 --> 00:13:46,492
（ラトマ）
ボスに 話は つけてある

312
00:13:47,326 --> 00:13:48,744
（解錠音）

313
00:13:48,827 --> 00:13:50,371
（ドアが開く音）

314
00:13:50,454 --> 00:13:51,539
（黒服）入れ

315
00:13:59,839 --> 00:14:02,883
（アナイスル）
ようこそおいでくださいました

316
00:14:05,010 --> 00:14:06,470
（クライ）うーん…

317
00:14:07,680 --> 00:14:10,391
（アナイスル）では
オーナーを呼んでまいります

318
00:14:10,474 --> 00:14:11,934
あっ はい

319
00:14:13,310 --> 00:14:14,895
（ドアの開閉音）

320
00:14:14,979 --> 00:14:16,021
ハァ…

321
00:14:16,105 --> 00:14:19,024
（クライ）なんか 成り行きで
ここまで来たけど

322
00:14:19,108 --> 00:14:21,026
組織って一体…

323
00:14:21,110 --> 00:14:23,279
なんなんだろ

324
00:14:23,362 --> 00:14:24,280
（ルシア）兄さん

325
00:14:24,363 --> 00:14:26,782
今 どういう状況なんです？

326
00:14:26,865 --> 00:14:29,326
最初に声かけてきたのって

327
00:14:29,410 --> 00:14:32,705
昨日 女の子に絡んでた
２人組ですよね

328
00:14:32,788 --> 00:14:34,039
（クライ）えっ そうなの？

329
00:14:34,123 --> 00:14:36,458
うんうん よく気づいたね

330
00:14:36,542 --> 00:14:39,545
（リィズ）アハハハハッ！
クライちゃん 面白い！

331
00:14:39,628 --> 00:14:42,423
昨日の今日で
気づかないわけないでしょ

332
00:14:42,506 --> 00:14:46,427
（シトリー）しかし
まさか アジトに案内されるなんて

333
00:14:47,344 --> 00:14:48,178
（アンセム）うむ

334
00:14:48,262 --> 00:14:50,055
（ルーク）なあ クライ

335
00:14:50,139 --> 00:14:52,433
あいつら いつ襲ってくるんだ？

336
00:14:52,516 --> 00:14:54,268
斬るのか？　斬っていいのか？

337
00:14:54,351 --> 00:14:56,312
（クライ）
いや いきなりはダメだよ

338
00:14:56,937 --> 00:14:58,314
（クライ）んー…

339
00:14:58,397 --> 00:15:01,734
さっきのが昨日の連中ってことは

340
00:15:01,817 --> 00:15:02,943
どういうことだ？

341
00:15:03,027 --> 00:15:04,153
（ドアが開く音）

342
00:15:06,322 --> 00:15:07,948
（ドアが閉まる音）

343
00:15:11,076 --> 00:15:12,953
（カジュウ）単刀直入に言おう

344
00:15:13,037 --> 00:15:15,039
ストレンジ･グリーフ

345
00:15:15,122 --> 00:15:16,290
我々と契約して

346
00:15:16,373 --> 00:15:19,960
組織の専属として
働いてもらいたい

347
00:15:20,044 --> 00:15:21,795
{\an8}報酬は弾む

348
00:15:21,879 --> 00:15:23,088
{\an8}ノルマをこなせば

349
00:15:23,172 --> 00:15:25,007
{\an8}組織の害に
ならないかぎり

350
00:15:25,090 --> 00:15:26,759
{\an8}自由は保障しよう

351
00:15:26,842 --> 00:15:29,720
{\an8}外様だからと捨て駒に
するつもりもない

352
00:15:29,803 --> 00:15:32,723
悪い話ではないだろう

353
00:15:34,558 --> 00:15:35,726
（笑い声）

354
00:15:35,809 --> 00:15:36,977
（２人の笑い声）

355
00:15:38,020 --> 00:15:40,022
今すぐには決められない

356
00:15:40,105 --> 00:15:42,483
少し考える時間が欲しいな

357
00:15:42,566 --> 00:15:43,734
もっともだ

358
00:15:43,859 --> 00:15:45,611
では 帰る前に

359
00:15:45,694 --> 00:15:49,865
我々の 今 一押しの商品を
見ていかないか？

360
00:15:49,948 --> 00:15:50,991
商品？

361
00:15:51,075 --> 00:15:53,243
（カジュウの笑い声）

362
00:15:53,327 --> 00:15:55,329
（ティノ）
筆舌に尽くしがたいとは

363
00:15:55,412 --> 00:15:56,747
まさに このこと！

364
00:15:56,830 --> 00:15:58,290
いいですか？

365
00:15:58,374 --> 00:15:59,583
この世に ますたぁ以上に

366
00:15:59,667 --> 00:16:01,794
ますたぁと呼べる人が
いるでしょうか

367
00:16:01,877 --> 00:16:03,003
いや いない

368
00:16:03,087 --> 00:16:04,755
ますたぁの前に
ますたぁは なく

369
00:16:04,838 --> 00:16:08,509
ますたぁのあとにも
ますたぁは存在しないのです

370
00:16:08,592 --> 00:16:12,179
（ルーダ）フフフッ…
分かった よく分かったから

371
00:16:12,262 --> 00:16:14,765
（ギルベルト）
頼むから 解放してくれ

372
00:16:14,848 --> 00:16:16,266
（ティノ）何 言ってるんですか！

373
00:16:16,350 --> 00:16:18,310
クライマックスは
これからですよ！

374
00:16:18,394 --> 00:16:21,146
クライ･アンドリヒだけに！
ああっ！

375
00:16:21,230 --> 00:16:22,272
マーチスさん

376
00:16:22,356 --> 00:16:24,566
せっかく
ティノ 連れてきたんだから

377
00:16:24,650 --> 00:16:25,526
聞いてあげれば？

378
00:16:25,609 --> 00:16:29,279
（マーチス）ハァ…
ああなると 嬢ちゃんは長いからな

379
00:16:30,364 --> 00:16:32,074
あっ そういえば

380
00:16:32,157 --> 00:16:34,535
ティノが見つけた
宝具の鑑定 まだ？

381
00:16:34,618 --> 00:16:36,120
早く やってくんない？

382
00:16:36,203 --> 00:16:37,037
（マーチス）うん？

383
00:16:37,121 --> 00:16:39,039
順番だ 順番！

384
00:16:39,123 --> 00:16:41,625
仕事に ひいきは持ち込まん！

385
00:16:41,709 --> 00:16:42,835
-（マーチス）ったく！
-（クライ）ハハ…

386
00:16:43,794 --> 00:16:45,045
（クライ）うん？

387
00:16:47,381 --> 00:16:49,049
（笑い声）

388
00:16:49,758 --> 00:16:51,176
（笑い声）

389
00:16:52,261 --> 00:16:54,304
（笑い声）

390
00:16:54,388 --> 00:16:57,349
これが 我々の商品だ

391
00:16:58,517 --> 00:17:00,519
（子供たちの泣き声）

392
00:17:00,602 --> 00:17:01,937
（カジュウ）どうだ？

393
00:17:02,020 --> 00:17:06,191
大人もいいが
子供は 特に需要があってね

394
00:17:06,275 --> 00:17:07,985
帝都の中でも売れるし

395
00:17:08,068 --> 00:17:12,948
監視こそ厳しいが
外へ連れ出す手段もゼロじゃない

396
00:17:13,031 --> 00:17:15,242
我々は まだまだ大きくなる！

397
00:17:15,325 --> 00:17:18,746
ゆくゆくは あの蛇や
狐(きつね)も超えるような

398
00:17:18,829 --> 00:17:22,207
絶大な権力を持った
組織になるだろう！

399
00:17:22,291 --> 00:17:24,710
（カジュウの笑い声）

400
00:17:24,793 --> 00:17:26,712
この世界で生きるなら

401
00:17:26,795 --> 00:17:29,214
あなた方にも
きっと メリットがある

402
00:17:29,298 --> 00:17:32,426
共に大きくなっていきましょう

403
00:17:33,093 --> 00:17:34,470
嫌だと言ったら？

404
00:17:34,553 --> 00:17:35,471
フッ…

405
00:17:35,554 --> 00:17:36,472
（銃声）

406
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
（子供たちのおびえる声）

407
00:17:38,932 --> 00:17:39,975
（クライ）ルーク？

408
00:17:40,058 --> 00:17:43,729
彼は ルールを破り
同業者に傷を負わせた

409
00:17:43,812 --> 00:17:46,482
許しては 私の立場がない

410
00:17:46,565 --> 00:17:48,984
それに ６人は多すぎる

411
00:17:49,693 --> 00:17:52,738
話にならない　交渉は…

412
00:17:54,448 --> 00:17:56,617
（倒れる音）

413
00:17:56,700 --> 00:17:58,619
（カジュウ･アナイスル）
あっ あっ あっ…

414
00:17:58,702 --> 00:18:00,871
うおーっ！

415
00:18:00,954 --> 00:18:02,122
（カジュウ）貴様 なぜ！

416
00:18:02,206 --> 00:18:04,625
頭を撃たれて！

417
00:18:04,708 --> 00:18:06,043
（ルーク）残念だったな

418
00:18:06,835 --> 00:18:10,422
俺たちの仮面は
リーダーが心血を注いだ

419
00:18:10,506 --> 00:18:12,508
-（ルーク）特別製だ
-（２人）ひっ！

420
00:18:12,591 --> 00:18:15,636
（シトリー）うちの
どの装備よりも お高いんですよ

421
00:18:15,719 --> 00:18:18,639
おかげで パーティの貯金ゼロ

422
00:18:18,722 --> 00:18:21,391
でも かっこいいでしょ？

423
00:18:21,475 --> 00:18:22,643
うむ

424
00:18:22,726 --> 00:18:24,061
（２人）あーっ！

425
00:18:24,144 --> 00:18:26,063
（ルーク）
クライ 斬ってもいいよな？

426
00:18:26,146 --> 00:18:27,564
（カジュウ）おのれ～

427
00:18:27,648 --> 00:18:31,276
やっ 野郎ども殺せー！

428
00:18:31,360 --> 00:18:33,821
（手下たちのうめき声）

429
00:18:33,904 --> 00:18:35,405
先手必勝！

430
00:18:35,489 --> 00:18:36,323
おらーっ！

431
00:18:37,241 --> 00:18:38,075
（ルシア）フン！

432
00:18:38,158 --> 00:18:39,326
（手下たちのうめき声）

433
00:18:39,409 --> 00:18:41,703
-（ズロー）ぶっ放せ！
-（ラトマ）蜂の巣にしろ！

434
00:18:44,164 --> 00:18:46,333
ソードマンは いねえのか？

435
00:18:46,416 --> 00:18:49,336
（子供たちのおびえる声）

436
00:18:53,590 --> 00:18:54,591
（クライ）フッ…

437
00:19:00,180 --> 00:19:01,431
（手下）あっ… うっ！

438
00:19:01,515 --> 00:19:02,933
おりゃーっ！

439
00:19:03,600 --> 00:19:04,810
（ルーク）とりゃーっ！

440
00:19:04,893 --> 00:19:08,564
（手下たちのうめき声）

441
00:19:13,777 --> 00:19:15,445
（一同の叫び声）

442
00:19:15,529 --> 00:19:18,448
（爆発音）

443
00:19:22,244 --> 00:19:24,246
（クライ）大丈夫だよね

444
00:19:24,329 --> 00:19:26,707
ガーク支部長
好きにしろって言ってたし

445
00:19:27,624 --> 00:19:28,584
うんうん

446
00:19:28,667 --> 00:19:29,501
（物音）

447
00:19:30,127 --> 00:19:30,961
（クライ）うん？

448
00:19:31,795 --> 00:19:33,338
これって…

449
00:19:36,300 --> 00:19:39,720
（クライ）人身売買組織 壊滅…

450
00:19:39,803 --> 00:19:43,849
さらわれた行方不明者は
全員無事か

451
00:19:43,932 --> 00:19:45,601
（クライ）まさか あれが

452
00:19:45,684 --> 00:19:49,897
探協と騎士団が連携して
捜してた組織だとは…

453
00:19:49,980 --> 00:19:53,066
まあ 僕たちの仕業とは
バレないだろうし

454
00:19:53,150 --> 00:19:55,319
バレても 責任は支部長だし

455
00:19:55,402 --> 00:19:57,070
{\an8}（シトリー）クライさん

456
00:19:57,154 --> 00:19:59,114
探協から呼び出しです

457
00:20:00,532 --> 00:20:01,950
（クライ）やっぱり？

458
00:20:03,577 --> 00:20:06,163
（リィズ）
こんなことになるなんてね

459
00:20:06,246 --> 00:20:07,205
（シトリー）いいじゃない

460
00:20:07,289 --> 00:20:10,125
別に 間違ったことを
したわけでもないし

461
00:20:10,209 --> 00:20:11,752
まあね

462
00:20:11,835 --> 00:20:15,339
やりすぎだって怒られたら
全力で 土下座でもするよ

463
00:20:15,422 --> 00:20:17,090
（ルーク）
おお さすがクライだぜ

464
00:20:17,174 --> 00:20:18,008
（アンセム）うむ

465
00:20:18,091 --> 00:20:20,677
（ルシア）それで いいんですか？
リーダー

466
00:20:20,761 --> 00:20:22,429
（リィズ）まあ いいじゃん

467
00:20:22,512 --> 00:20:24,973
探協に着いたら
せっかくだから みんなで

468
00:20:25,057 --> 00:20:27,517
仮面かぶって
記念撮影でもしようよ！

469
00:20:27,601 --> 00:20:30,145
（ルーク）それだ！
かっくいい～！

470
00:20:30,229 --> 00:20:31,647
-（リィズ）いい～！
-（ルシア）もう…

471
00:20:31,730 --> 00:20:33,273
（クライ）おっ あっ…

472
00:20:34,691 --> 00:20:36,985
皆さーん！

473
00:20:38,445 --> 00:20:40,489
（クライ）
やあ 君も呼び出しかい？

474
00:20:40,572 --> 00:20:41,406
（ティノ）はい！

475
00:20:41,490 --> 00:20:43,992
証言が欲しいと言われて

476
00:20:44,076 --> 00:20:46,411
あっ そうだ これ

477
00:20:46,495 --> 00:20:49,915
（ティノ）うん？　これ… えっ？

478
00:20:50,582 --> 00:20:53,418
（クライ）君のかと思って
違うかな？

479
00:20:59,216 --> 00:21:01,301
ありがとうございます

480
00:21:01,385 --> 00:21:05,889
また 皆さんに会えて
本当に うれしいです！

481
00:21:05,973 --> 00:21:06,807
（シャッター音）

482
00:21:07,933 --> 00:21:10,310
（ティノの鼻歌）

483
00:21:10,394 --> 00:21:11,812
フフッ…

484
00:21:12,604 --> 00:21:13,772
ますたぁ

485
00:21:14,398 --> 00:21:17,818
私 本当に幸せです

486
00:21:17,901 --> 00:21:21,279
あのとき 皆さんと
出会えてなかったら

487
00:21:21,363 --> 00:21:23,573
今頃 どうなっていたか

488
00:21:23,657 --> 00:21:26,827
今日は 他のみんなに伝えられて
よかったです

489
00:21:26,910 --> 00:21:29,037
うん そうだね

490
00:21:29,121 --> 00:21:31,331
でも どうして急に？

491
00:21:33,375 --> 00:21:34,584
記念日です

492
00:21:34,668 --> 00:21:35,877
えっ？

493
00:21:35,961 --> 00:21:38,422
私が ストレンジ･グリーフに…

494
00:21:39,089 --> 00:21:41,425
ますたぁに出会って５年

495
00:21:41,508 --> 00:21:43,593
今日は 思い出の日ですから

496
00:21:44,344 --> 00:21:46,555
（クライ）
そうだったのか 忘れてた

497
00:21:46,638 --> 00:21:48,098
-（ティノ）ますたぁ
-（クライ）うん？

498
00:21:48,181 --> 00:21:49,891
（ティノ）私 いつか

499
00:21:49,975 --> 00:21:52,394
ストグリに入れるように
頑張ります

500
00:21:52,477 --> 00:21:54,187
お姉様の修行も

501
00:21:54,271 --> 00:21:56,106
乗り越えてみせますから

502
00:21:58,442 --> 00:21:59,484
それじゃあ

503
00:22:00,027 --> 00:22:01,361
失礼します

504
00:22:02,070 --> 00:22:02,988
フフッ…

505
00:22:04,614 --> 00:22:05,490
（クライ）そうだ

506
00:22:06,199 --> 00:22:07,659
今度 ティノを連れて

507
00:22:07,743 --> 00:22:10,245
アレイン円柱遺跡群にでも
行ってみるか

508
00:22:11,038 --> 00:22:13,749
また 宝具が
見つかるかもしれない

509
00:22:13,832 --> 00:22:15,250
（ナレーション）
クライ･アンドリヒ

510
00:22:15,334 --> 00:22:18,170
{\an8}またの名を“千変万化(せんぺんばんか)”

511
00:22:18,253 --> 00:22:21,173
{\an8}この物語は
彼と仲間たちの織りなす

512
00:22:21,256 --> 00:22:24,009
{\an8}前代未聞の英雄譚(たん)である

513
00:22:27,596 --> 00:22:29,890
{\an8}（ティノ）
ティノ･シェイド 16歳

514
00:22:30,557 --> 00:22:34,019
{\an8}まだ
憧れ真っ最中です！

515
00:22:36,063 --> 00:22:41,068
♪～

516
00:23:18,897 --> 00:23:23,902
～♪

517
00:23:23,985 --> 00:23:25,112
{\an8}（ティノ）
ますたぁと一緒に

518
00:23:25,195 --> 00:23:25,779
{\an8}（一同）
アレイン円柱遺跡群

519
00:23:25,779 --> 00:23:26,613
{\an8}（一同）
アレイン円柱遺跡群
（クリュス）です！

520
00:23:26,696 --> 00:23:27,781
{\an8}（ティノ）急に出てきた

521
00:23:27,864 --> 00:23:28,198
{\an8}（一同）
偏愛語る謎のヤツ！

522
00:23:28,198 --> 00:23:29,032
{\an8}（一同）
偏愛語る謎のヤツ！
（クリュス）です！

523
00:23:29,116 --> 00:23:29,574
{\an8}（ティノ）ここから

524
00:23:29,574 --> 00:23:30,409
{\an8}（ティノ）ここから
-（一同）ラビット！
-（クリュス）です！

525
00:23:30,492 --> 00:23:31,076
{\an8}そこから

526
00:23:31,076 --> 00:23:31,910
{\an8}そこから
-（一同）ラビット！
（クリュス）です！

527
00:23:31,993 --> 00:23:33,161
{\an8}至るとこから

528
00:23:33,245 --> 00:23:33,537
{\an8}サンド ワンモア！

529
00:23:33,537 --> 00:23:34,371
{\an8}サンド ワンモア！
-（一同）ラビット！
-（クリュス）です！

530
00:23:34,454 --> 00:23:34,746
{\an8}一度

531
00:23:34,746 --> 00:23:35,580
{\an8}一度
-（一同）ラビッ！
-（クリュス）です！

532
00:23:35,664 --> 00:23:36,123
{\an8}二度

533
00:23:36,123 --> 00:23:36,498
{\an8}二度
-（一同）ラビッ！
-（クリュス）です！

534
00:23:36,498 --> 00:23:37,040
{\an8}-（一同）ラビッ！
-（クリュス）です！

535
00:23:37,124 --> 00:23:38,375
{\an8}もっかい聞かせて！

536
00:23:38,458 --> 00:23:39,751
{\an8}-（一同）三度ラビッ
-（クリュス）です！

537
00:23:39,835 --> 00:23:42,170
{\an8}（ティノ）
次回「嘆きの亡霊は」

538
00:23:42,254 --> 00:23:43,463
{\an8}（一同）
「引退したい」

539
00:23:43,547 --> 00:23:44,423
（クリュス）です！

540
00:23:46,675 --> 00:23:48,385
（ティノ）
ああっ また試練ですか？

541
00:23:48,468 --> 00:23:50,804
ねえ ますたぁ！