1
00:00:01,793 --> 00:00:03,753
（ケチャチャッカ）くっくくく…

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,006
（ナレーション）
皇帝の護衛メンバーの１人

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,007
ケチャチャッカ･ムンク

4
00:00:08,091 --> 00:00:11,136
怪しすぎて
逆に怪しくないと見られた彼は

5
00:00:11,219 --> 00:00:15,765
やはり 怪しい見た目 そのまんま
“狐(きつね)”の構成員だった

6
00:00:15,849 --> 00:00:16,683
（２人）はっ！

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,437
（クライ）大丈夫だった…

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,481
（フランツ）くっ…
これは 一体 どういうことだ？

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,734
（クライ）狐だよ 間違いない

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,236
（クライ）
シトリーのせいかもだなんて

11
00:00:28,319 --> 00:00:30,739
口が裂けても言えない

12
00:00:30,822 --> 00:00:33,992
ならば どうやって
ドラゴンを操っている？

13
00:00:34,075 --> 00:00:36,327
この襲撃は いつ終わる？

14
00:00:36,411 --> 00:00:39,289
大丈夫
そろそろ終わるはずだって

15
00:00:39,372 --> 00:00:40,999
-（テーヘンダー）団長！
-（クライ）うん？

16
00:00:41,082 --> 00:00:42,959
（テーヘンダー）
すっ すごい数が！

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,753
（チルドラゴンたちの鳴き声）

18
00:00:46,546 --> 00:00:47,380
マジ？

19
00:00:47,464 --> 00:00:49,841
これは さすがに…

20
00:00:49,924 --> 00:00:51,634
-（クライ）しかたないな
-（フランツ）はっ！

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,386
（クリュス）ヨワニンゲン？

22
00:00:57,057 --> 00:01:00,393
（クライ）平気だ
僕には これがある

23
00:01:01,311 --> 00:01:03,646
ルシアの強力な魔法が
込められた—

24
00:01:04,314 --> 00:01:06,691
異郷への憧憬(リアライズ・アウター)があ…

25
00:01:06,775 --> 00:01:10,153
あっ えっ？　あっ 忘れた…

26
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
（チルドラゴンたちの鳴き声）

27
00:01:11,738 --> 00:01:14,407
ええっ アハハ…

28
00:01:14,491 --> 00:01:15,742
（クライ）ダメだ…

29
00:01:15,825 --> 00:01:19,162
快適すぎて
全然 ピンチの感じがしない…

30
00:01:19,245 --> 00:01:20,663
来るぞ です！

31
00:01:23,124 --> 00:01:26,669
（クライ）ああ… これは ヤバいな

32
00:01:27,837 --> 00:01:29,464
（ナレーション）
口にしてはならぬ

33
00:01:29,547 --> 00:01:32,634
それは 呪われし者たちの忌名(いみな)

34
00:01:32,717 --> 00:01:33,927
忘れてはならぬ

35
00:01:34,010 --> 00:01:37,472
それは やがて
最凶へと上り詰める証し

36
00:01:37,555 --> 00:01:38,973
“嘆きの亡霊(ストレンジ･グリーフ)”

37
00:01:39,057 --> 00:01:41,059
これは神と悪魔にみいられた

38
00:01:41,142 --> 00:01:44,020
無敵パーティのリーダー
クライ･アンドリヒの

39
00:01:44,104 --> 00:01:46,105
ごく普通にして ごく平凡な

40
00:01:46,189 --> 00:01:49,567
ラブアンドピースあふれる
英雄譚(たん)である！

41
00:01:50,151 --> 00:01:54,823
♪～

42
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
（クリュス）
おい ヨワニンゲン？

43
00:02:36,865 --> 00:02:40,285
（フランツ）貴様！
なぜ すがすがしい雰囲気なのだ！

44
00:02:40,368 --> 00:02:41,452
（クリュス･フランツ）おいー！

45
00:03:15,904 --> 00:03:20,909
～♪

46
00:03:27,415 --> 00:03:28,249
えっ？

47
00:03:28,333 --> 00:03:31,085
これは 神職系の結界か？

48
00:03:31,169 --> 00:03:33,671
（クリュス）
お前 神官だったのか？　です

49
00:03:34,464 --> 00:03:36,216
（クライ）違うけど…

50
00:03:36,299 --> 00:03:39,427
こんな強力な結界を張れるのは…

51
00:03:41,221 --> 00:03:42,305
アンセム

52
00:03:43,014 --> 00:03:44,182
（アンセム）うむ

53
00:03:44,265 --> 00:03:46,184
（クライ）えっと…

54
00:03:47,894 --> 00:03:49,562
（アンセム）うむ？

55
00:03:50,855 --> 00:03:51,814
（衝撃音）

56
00:03:51,898 --> 00:03:53,441
（クライ）あー…

57
00:03:53,524 --> 00:03:55,318
（クリュス）あれは…

58
00:04:04,410 --> 00:04:06,829
大規模攻撃魔法…

59
00:04:06,913 --> 00:04:08,706
止水(しすい)か…

60
00:04:16,422 --> 00:04:17,632
（テルム）フン！

61
00:04:28,476 --> 00:04:30,395
（フランツ）ああっ…

62
00:04:30,478 --> 00:04:33,648
（皇帝）
深淵火滅(しんえんかめつ)にも劣らぬ実力だな

63
00:04:33,731 --> 00:04:36,150
（クライ）よかった…

64
00:04:36,234 --> 00:04:37,986
まったく 遅すぎるよ

65
00:04:38,069 --> 00:04:38,903
（クリュス･フランツ）なっ！

66
00:04:38,987 --> 00:04:42,073
貴様 これを見越して 止水を…

67
00:04:42,156 --> 00:04:44,367
えっ？　あっ…

68
00:04:44,450 --> 00:04:46,661
いや 僕は テルムを…

69
00:04:46,744 --> 00:04:49,163
みんなを信じてただけさ

70
00:04:49,247 --> 00:04:51,541
何 かっこつけてるんだ です！

71
00:04:51,624 --> 00:04:53,876
知っていたなら 先に言え です！

72
00:04:53,960 --> 00:04:54,794
うん？

73
00:04:57,255 --> 00:04:58,256
（テルム）うん？

74
00:05:01,426 --> 00:05:05,096
狐！　やはり ヤツらの仕業か

75
00:05:05,179 --> 00:05:09,100
（クライ）
狐？　でも あのときとは…

76
00:05:10,184 --> 00:05:11,227
偽物？

77
00:05:11,310 --> 00:05:12,478
うん？

78
00:05:12,562 --> 00:05:15,481
（テルム）んー んっ！

79
00:05:17,567 --> 00:05:19,360
ふっ ふっ！

80
00:05:21,446 --> 00:05:22,697
フッ…

81
00:05:28,578 --> 00:05:29,746
はーっ！

82
00:05:39,797 --> 00:05:41,257
うん…

83
00:05:46,346 --> 00:05:48,264
（フランツ）逃げられただと！

84
00:05:48,348 --> 00:05:50,600
（テルム）
手応えはあったんだがな

85
00:05:50,683 --> 00:05:51,517
（フランツ）うむ…

86
00:05:51,601 --> 00:05:53,770
（ケチャチャッカ）
けっけっけっけ… はっ！

87
00:05:55,855 --> 00:05:57,065
けけけ…

88
00:05:57,148 --> 00:05:58,858
それはそうと ヨワニンゲン

89
00:05:58,941 --> 00:05:59,776
（クライ）うん？

90
00:05:59,859 --> 00:06:03,529
さっき言ってた偽物って
どういう意味だ？　です

91
00:06:03,613 --> 00:06:05,490
-（テルム）偽物？
-（クライ）えっ？

92
00:06:05,573 --> 00:06:09,035
こいつ さっきの狐を見て
そう言ってた です

93
00:06:09,118 --> 00:06:10,536
（ざわめき）

94
00:06:10,620 --> 00:06:12,789
貴様 何か知っているのか？

95
00:06:12,872 --> 00:06:17,126
（クライ）えっ えーっと
僕 そんなこと言ったっけ？

96
00:06:17,210 --> 00:06:20,922
おまっ
ふーざーけーるーなー です！

97
00:06:21,005 --> 00:06:24,050
ハァ…
今は 皇帝の護衛が最優先だ

98
00:06:24,133 --> 00:06:27,220
今回は 幸い
死人は出なかったようだが

99
00:06:27,303 --> 00:06:30,473
このような襲撃が
今後 続くとなると…

100
00:06:30,556 --> 00:06:33,184
（フランツ）
陛下 止水の言うとおりです

101
00:06:33,267 --> 00:06:35,812
このまま進むのは
あまりにも危険すぎます

102
00:06:35,895 --> 00:06:37,313
（皇帝）うむ…

103
00:06:37,396 --> 00:06:39,357
（ミュリーナ）お父様…

104
00:06:39,440 --> 00:06:40,900
-（皇帝）しかたない…
-（クライ）ちょっと待った！

105
00:06:40,983 --> 00:06:41,818
-（皇帝）うん？
-（ミュリーナ）あっ…

106
00:06:41,901 --> 00:06:44,362
貴様 陛下の発言中に…

107
00:06:44,445 --> 00:06:45,905
-（皇帝）よい
-（フランツ）はっ！

108
00:06:45,988 --> 00:06:46,823
聞こう

109
00:06:46,906 --> 00:06:47,740
んっ…

110
00:06:47,824 --> 00:06:48,908
（クライ）今回の事件

111
00:06:48,991 --> 00:06:51,452
少なくとも チルドラは
シトリーの仕業だ

112
00:06:51,536 --> 00:06:53,663
もし このまま
引き返すことになって

113
00:06:53,746 --> 00:06:55,623
いろいろバレたら 最悪…

114
00:06:55,706 --> 00:06:57,500
（シトリー）クライさーん！

115
00:06:57,583 --> 00:07:01,045
週８でいいので
面会に来てくださいねー！

116
00:07:01,129 --> 00:07:03,131
-（シトリー）さいねー！
-（クライ）シトリー！

117
00:07:03,214 --> 00:07:04,507
カムバーック！

118
00:07:04,590 --> 00:07:08,594
バーック！　バーック！
バーック！　バーック！

119
00:07:09,345 --> 00:07:11,764
（クライ）
逮捕だけは 絶対 阻止しないと！

120
00:07:12,432 --> 00:07:14,100
ここは 進むべきです

121
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
-（皇帝）うん？
-（フランツ）本気か？

122
00:07:15,435 --> 00:07:19,272
チルドラの群れなんて
軽いジャブみたいなもの

123
00:07:19,355 --> 00:07:23,234
この程度であれば
今の戦力で十分 対応できます

124
00:07:23,317 --> 00:07:25,194
テルムもいますし

125
00:07:25,278 --> 00:07:29,866
それに ここで撤退したら
敵に負けを認めたようなものです

126
00:07:29,949 --> 00:07:32,493
（フランツ）
だが 狐は ドラゴンを操るのだぞ

127
00:07:32,577 --> 00:07:35,246
（クライ）
いいや ドラゴンは もう出ないね

128
00:07:36,205 --> 00:07:39,292
はあ？　お前 何を根拠に

129
00:07:39,375 --> 00:07:42,378
とにかく 出ないものは出ない！

130
00:07:42,461 --> 00:07:45,006
確実に！　絶対に！

131
00:07:45,089 --> 00:07:47,133
誰が なんと言おうと！

132
00:07:47,216 --> 00:07:50,386
間違いなく ドラゴンは出ない！

133
00:07:50,470 --> 00:07:52,221
出ない！
出ないったら出ない！

134
00:07:52,305 --> 00:07:53,139
出ない… ない…

135
00:07:53,222 --> 00:07:55,641
（クライ）
どこで聞いてるか知らないけど

136
00:07:55,725 --> 00:07:58,769
これなら シトリーも
分かってくれるはず

137
00:07:58,853 --> 00:08:00,646
（皇帝）うむ…

138
00:08:03,733 --> 00:08:05,276
（ケチャチャッカ）千変万化(せんぺんばんか)…

139
00:08:05,860 --> 00:08:07,904
まさか ヤツが あれほどの…

140
00:08:07,987 --> 00:08:10,239
結界を張れるとは！

141
00:08:10,323 --> 00:08:12,158
だが 問題は そのあとだ！

142
00:08:12,241 --> 00:08:13,159
はっ！

143
00:08:15,578 --> 00:08:16,412
くくっ…

144
00:08:16,996 --> 00:08:19,123
（ケチャチャッカ）
あれは まさか 私に？

145
00:08:20,500 --> 00:08:23,669
（ケチャチャッカ）
しかも このまま 旅を続けるだと？

146
00:08:23,753 --> 00:08:27,256
ハァ… まあいい

147
00:08:27,340 --> 00:08:30,176
私は 命令を
忠実に実行するのみ

148
00:08:30,259 --> 00:08:31,677
計画は続行だ！

149
00:08:32,511 --> 00:08:34,972
“ドラゴンは出ない”か…

150
00:08:35,056 --> 00:08:37,850
この叛竜の証(レベリオン･スフィア)が
大量のマナを使うことを

151
00:08:37,934 --> 00:08:40,186
見越したうえでの
発言なんだろうが…

152
00:08:40,269 --> 00:08:43,189
見てろー！

153
00:08:52,532 --> 00:08:55,952
お前 適当なこと
言いすぎだぞ です

154
00:08:56,035 --> 00:08:58,204
チルドラの弱点も
火じゃなかったし

155
00:08:58,287 --> 00:09:00,831
ホント ふざけるな です

156
00:09:00,915 --> 00:09:02,500
まあまあ 落ち着いて

157
00:09:02,583 --> 00:09:03,960
お･ま･け･に

158
00:09:04,043 --> 00:09:06,837
いつまで
私の馬に乗ってるんだ です！

159
00:09:06,921 --> 00:09:09,966
いいかげん
自分のじゅうたんに乗れ です！

160
00:09:10,049 --> 00:09:11,551
（クライ）そうは言っても…

161
00:09:11,634 --> 00:09:14,220
ほら カー君が
乗せてくれないからさ

162
00:09:15,012 --> 00:09:15,846
えっ？

163
00:09:15,930 --> 00:09:19,308
ハァ…
あの障壁を張ったときみたいに

164
00:09:19,392 --> 00:09:21,018
ふだんから 真面目にやれ

165
00:09:21,102 --> 00:09:24,063
そうすれば 私だって
少しは ヨワニンゲンのこと…

166
00:09:24,146 --> 00:09:26,023
（クライ）くっ クリュス！

167
00:09:26,566 --> 00:09:27,984
びゃあーっ！

168
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
おまっ おまっ おまままま…

169
00:09:30,069 --> 00:09:33,614
お前 何するんだ です！
えっ…

170
00:09:33,698 --> 00:09:36,742
（クライ）カー君が…
カー君が いない！

171
00:09:36,826 --> 00:09:38,577
（クリュス）カー君？

172
00:09:39,829 --> 00:09:42,748
（ティノ）嫌ーっ！

173
00:09:42,832 --> 00:09:47,003
（リィズ）こんな雑魚相手に
逃げ回ってんじゃねえ！

174
00:09:47,086 --> 00:09:49,255
（ドラゴーンのうめき声）

175
00:09:50,047 --> 00:09:51,048
（ティノ）あう…

176
00:09:51,841 --> 00:09:54,260
（ルシア）
さっきから ドラゴンばかり

177
00:09:54,343 --> 00:09:56,512
-（ルシア）さすがに 多すぎでは？
-（アンセム）うむ

178
00:09:56,596 --> 00:09:59,807
恐らく 狐の仕業
チルドラといい

179
00:09:59,890 --> 00:10:02,601
なんらかの宝具を
使ったんだと思うけど…

180
00:10:02,685 --> 00:10:03,519
（一同）うん？

181
00:10:03,602 --> 00:10:05,771
（リィズ）オークに ゴブリン

182
00:10:05,855 --> 00:10:07,523
その他 いろいろ…

183
00:10:08,316 --> 00:10:11,027
ランドドラゴンから
逃げてるっぽいね

184
00:10:11,110 --> 00:10:12,611
（ティノ）わっ わわわわ…

185
00:10:12,695 --> 00:10:14,030
（ルーク）よっしゃ 俺が斬る！

186
00:10:14,113 --> 00:10:17,116
ルークさん
ドラゴンだけ斬ってください

187
00:10:17,199 --> 00:10:18,743
魔物は ダメです

188
00:10:18,826 --> 00:10:20,286
（ルーク）はあ？　なんでだよ

189
00:10:20,369 --> 00:10:24,874
クライさん 言ってましたよね
“ドラゴンは もう出ない”って

190
00:10:24,957 --> 00:10:27,710
つまり いらないのは
ドラゴンだけってことです

191
00:10:27,793 --> 00:10:29,295
なるほど

192
00:10:29,378 --> 00:10:32,089
魔物は残して
ドラゴンだけを斬るか

193
00:10:32,173 --> 00:10:33,674
いい修行だ

194
00:10:34,425 --> 00:10:37,178
腕が鳴るぜ！

195
00:10:37,845 --> 00:10:39,180
（ケチャチャッカ）んんっ…

196
00:10:39,263 --> 00:10:42,433
あんなに呼んだというのに
なぜ ドラゴンが来ない？

197
00:10:42,516 --> 00:10:45,936
千変万化に ほえ面を
かかせようと思ったのに

198
00:10:46,979 --> 00:10:48,105
いっ いない！

199
00:10:48,189 --> 00:10:50,691
（アヤノー）魔物の群れだー！
大群だぞ！

200
00:10:50,775 --> 00:10:51,442
-（イオンジ）オークだ！
-（メヒカル）ゴブリンだ！

201
00:10:51,442 --> 00:10:52,693
-（イオンジ）オークだ！
-（メヒカル）ゴブリンだ！

202
00:10:51,442 --> 00:10:52,693
{\an8}（チクバイ）
その他いろいろだ！

203
00:10:53,235 --> 00:10:54,695
（ケチャチャッカ）わっ 私の

204
00:10:54,779 --> 00:10:57,698
ドラゴンはー？

205
00:10:57,782 --> 00:10:59,450
（クライ）よーしよしよし

206
00:10:59,533 --> 00:11:01,577
まったく 人騒がせな…

207
00:11:01,660 --> 00:11:04,497
この間に 何か起こったら
どうするんだ です

208
00:11:04,580 --> 00:11:06,957
-（クライ）大丈夫だって
-（２人）わっ…

209
00:11:07,041 --> 00:11:08,793
-（クリュス）おっと…
-（クライ）うん？

210
00:11:08,876 --> 00:11:10,461
-（クリュス）はっ…
-（クライ）うん？

211
00:11:10,544 --> 00:11:12,213
（兵士たちのうめき声）

212
00:11:12,296 --> 00:11:13,964
（クライ）あらら…

213
00:11:14,048 --> 00:11:16,717
（フランツ）ハァ… うん？

214
00:11:16,801 --> 00:11:20,471
クライ･アンドリヒー！

215
00:11:20,554 --> 00:11:23,224
（クライ）
まあ 負傷者はいなかったんだし…

216
00:11:23,307 --> 00:11:25,226
-（フランツ）フン！
-（クライ）えっ…

217
00:11:26,560 --> 00:11:29,230
貴様 一体 どこで何を？

218
00:11:29,313 --> 00:11:30,147
（ランマニエ）団長

219
00:11:30,231 --> 00:11:31,565
なんだ？　あとにしろ！

220
00:11:31,649 --> 00:11:33,818
（ランマニエ）
ですが… ごーにょごにょ…

221
00:11:34,318 --> 00:11:36,320
-（クリュス）んっ！
-（クライ）シーッ

222
00:11:36,404 --> 00:11:37,488
-（フランツ）おい！
-（２人）あっ

223
00:11:38,572 --> 00:11:39,949
ついてこい

224
00:11:41,784 --> 00:11:44,703
（テルム）
高レベルの氷魔法によるものだな

225
00:11:44,787 --> 00:11:48,499
（クリュス）大気に大規模な
魔術を使った痕跡がある です

226
00:11:49,500 --> 00:11:53,003
（クライ）この感じ ルシアだな
頼りになるなあ

227
00:11:53,087 --> 00:11:56,465
僕が“ドラゴンは もう出ない”
って言ったからかな

228
00:11:56,549 --> 00:11:58,050
シトリーも さすがに…

229
00:11:58,134 --> 00:11:59,760
-（フランツ）昨日の襲撃といい…
-（クライ）あっ

230
00:11:59,844 --> 00:12:01,846
（フランツ）またもや ドラゴンだ

231
00:12:01,929 --> 00:12:04,306
貴様は どう思う？
千変万化

232
00:12:04,390 --> 00:12:06,350
（クライ）別に
気にしなくていいんじゃない？

233
00:12:06,434 --> 00:12:07,268
（フランツ）何！

234
00:12:07,351 --> 00:12:11,564
（クライ）ドラゴンの死骸なんて
結構 どこでも転がってるもんだし

235
00:12:11,647 --> 00:12:13,274
（フランツ）んんっ…

236
00:12:13,357 --> 00:12:15,901
んなわけ あるかー！

237
00:12:15,985 --> 00:12:18,779
るかー！　るかー！

238
00:12:23,367 --> 00:12:24,535
（テルム･ケチャチャッカ）くっ…

239
00:12:26,120 --> 00:12:27,538
-（クリュス）くっ…
-（クライ）ほう…

240
00:12:31,250 --> 00:12:32,668
（ケチャチャッカ）けちゃ…

241
00:12:33,753 --> 00:12:36,213
（フランツ）ほっ 本気で
おっしゃってるのですか？

242
00:12:36,297 --> 00:12:37,631
-（皇帝）ああ
-（フランツ）ですが…

243
00:12:37,715 --> 00:12:42,011
（皇帝）昨日に続き
今日も不可解な攻撃を受けたのだ

244
00:12:42,094 --> 00:12:44,430
敵は 我らの動きを知っている

245
00:12:44,513 --> 00:12:46,932
内通者がいる可能性は高い

246
00:12:47,892 --> 00:12:51,228
それが
千変万化でないことは確かだ

247
00:12:51,312 --> 00:12:55,065
ならば 今
最も信頼が置けるのは…

248
00:12:56,108 --> 00:12:58,486
皇帝のそばで 護衛？

249
00:12:58,569 --> 00:13:01,071
どうして この流れで
そうなるんだ です

250
00:13:01,155 --> 00:13:03,574
そんなの 僕が聞きたい…
うおっ！

251
00:13:03,657 --> 00:13:07,369
（クリュス）
お前 一体 何がしたいんだ です

252
00:13:07,453 --> 00:13:08,829
強いて言うなら

253
00:13:08,913 --> 00:13:11,832
何もしてないことをしている…
うううっ…

254
00:13:11,916 --> 00:13:13,334
ううっ…

255
00:13:13,417 --> 00:13:14,710
（ケチャチャッカ）信じられん

256
00:13:13,417 --> 00:13:14,710
{\an8}（クライのうめき声）

257
00:13:14,710 --> 00:13:14,793
{\an8}（クライのうめき声）

258
00:13:14,793 --> 00:13:18,422
{\an8}（クライのうめき声）

259
00:13:14,793 --> 00:13:18,422
なぜ こうも私に
都合よく物事が進む？

260
00:13:18,506 --> 00:13:21,425
ドラゴンが倒されたことは
計算外だったが

261
00:13:21,509 --> 00:13:24,845
皇帝のそばなら
暗殺するのは たやすい…

262
00:13:24,929 --> 00:13:26,347
しかし…

263
00:13:26,430 --> 00:13:29,433
（クリュス）
ほら チャージ終わったぞ です

264
00:13:29,517 --> 00:13:30,351
ハァ…

265
00:13:30,434 --> 00:13:32,353
あっ ありがとう

266
00:13:33,229 --> 00:13:34,605
それじゃあ これも

267
00:13:34,688 --> 00:13:35,815
（クリュス）なっ…

268
00:13:35,898 --> 00:13:38,108
これは さっき
チャージしたばかりの！

269
00:13:38,192 --> 00:13:40,361
何に使ったんだ です！

270
00:13:40,444 --> 00:13:41,862
（クライ）まあ いろいろと…

271
00:13:41,946 --> 00:13:44,865
そもそも やたらマナを使う
この宝具！

272
00:13:44,949 --> 00:13:47,284
一体 なんなんだ です！

273
00:13:47,368 --> 00:13:48,869
アハハハハ…

274
00:13:48,953 --> 00:13:52,289
絶対 ルシアさんに
言いつけてやる です…

275
00:13:52,373 --> 00:13:53,374
そうだ

276
00:13:53,457 --> 00:13:56,126
クリュス
あした 大事な用事があってさ

277
00:13:56,210 --> 00:13:58,212
ついてきてほしいんだけど

278
00:13:58,295 --> 00:13:59,129
えっ？

279
00:14:02,675 --> 00:14:03,634
（テルム）ヤツが どうやって

280
00:14:03,717 --> 00:14:07,471
トゥルーティアーズを
欺いたのかは不明だが

281
00:14:07,555 --> 00:14:10,432
やはり 千変万化の正体は…

282
00:14:13,269 --> 00:14:14,854
（ケチャチャッカ）皇帝暗殺の

283
00:14:14,937 --> 00:14:17,523
またとないチャンスを
得たのはいいが…

284
00:14:18,649 --> 00:14:20,150
問題は テルムだ

285
00:14:20,234 --> 00:14:23,279
ヤツの目を盗むのは 容易ではない

286
00:14:23,362 --> 00:14:25,072
んんっ…

287
00:14:25,865 --> 00:14:27,783
（ノック）

288
00:14:27,866 --> 00:14:28,617
{\an8}（ドアが開く音）

289
00:14:28,617 --> 00:14:29,785
{\an8}（ドアが開く音）

290
00:14:28,617 --> 00:14:29,785
（テルム）私だ

291
00:14:30,911 --> 00:14:32,496
ケチャチャッカ

292
00:14:32,580 --> 00:14:35,291
君は 千変万化のことを
どう思う？

293
00:14:35,374 --> 00:14:36,542
けけ？

294
00:14:36,625 --> 00:14:40,379
（テルム）
私が思うに ヤツは狐の構成員だ

295
00:14:40,462 --> 00:14:41,297
（ケチャチャッカ）けっ！

296
00:14:41,380 --> 00:14:44,925
これは まだ臆測だが
早急に確かめたい

297
00:14:45,009 --> 00:14:46,802
力を貸してほしい

298
00:14:46,885 --> 00:14:48,429
（ケチャチャッカ）けっ けけ…

299
00:14:48,512 --> 00:14:50,306
（テルム）何 簡単なことだ

300
00:14:50,389 --> 00:14:53,809
合言葉を使う フッ…

301
00:14:53,893 --> 00:14:55,477
（ケチャチャッカ）けっ…

302
00:14:55,561 --> 00:14:57,021
（ケチャチャッカ）
どういうことだ？

303
00:14:57,104 --> 00:14:59,064
千変万化が狐？

304
00:14:59,148 --> 00:15:03,694
それに 正体を暴く手助けを
この私に頼むだと？

305
00:15:03,777 --> 00:15:06,822
（テルム）
ひとまず ヤツを監視してほしい

306
00:15:06,905 --> 00:15:10,576
共に ヤツの尻尾を
つかもうではないか

307
00:15:10,659 --> 00:15:11,744
（ケチャチャッカ）けっ…

308
00:15:11,827 --> 00:15:13,078
-（テルム）ああ
-（ケチャチャッカ）ぎくっ

309
00:15:13,162 --> 00:15:15,581
あと もう１つ

310
00:15:15,664 --> 00:15:19,251
（クライ）うんうん
さすが ナッツの名産地

311
00:15:19,335 --> 00:15:22,087
（クリュス）
何かと思えば ただの買い物

312
00:15:22,171 --> 00:15:25,257
こんなことに
つきあわせるな です！

313
00:15:25,341 --> 00:15:28,677
単独行動は
何かと危ないからさ

314
00:15:28,761 --> 00:15:30,095
（クリュス）はあ？

315
00:15:30,679 --> 00:15:33,557
（ケチャチャッカ）
ナインテール･シャドウフォックス

316
00:15:34,183 --> 00:15:39,104
構成員は 尾の数になぞらえて
９つの階位に分けられ

317
00:15:39,188 --> 00:15:40,981
尾の数が少ない者は

318
00:15:41,065 --> 00:15:44,610
多い者に関する情報を
全く得られない

319
00:15:44,693 --> 00:15:49,531
つまり ヤツが狐とすれば
かなり上位の存在だ

320
00:15:50,824 --> 00:15:54,495
砂糖がけ ハチミツ味に
チョコ風味

321
00:15:54,578 --> 00:15:57,414
甘いものばっかりだな です

322
00:15:57,498 --> 00:16:00,501
いやあ 本当は苦手なんだけどね

323
00:16:00,584 --> 00:16:02,503
修行のため 修行のため

324
00:16:02,586 --> 00:16:07,257
（クリュス）ウソつけ！
お前 本当は甘党なんだろ です

325
00:16:07,341 --> 00:16:09,718
（クライ）え～ 違うってば～

326
00:16:09,802 --> 00:16:12,971
（ケチャチャッカ）
面識がない私を護衛メンバーに選び

327
00:16:13,055 --> 00:16:16,767
何度も狙われているのに
旅の続行を進言した

328
00:16:17,518 --> 00:16:20,562
ヤツが狐ならば
納得いくことも多い

329
00:16:20,646 --> 00:16:23,857
だが やはり 引っかかる
リスクはあるが…

330
00:16:23,941 --> 00:16:24,775
なっ！

331
00:16:26,777 --> 00:16:27,778
（クリュス）まったく…

332
00:16:27,861 --> 00:16:31,532
つきあってやったんだから
少しぐらいよこせ です

333
00:16:32,282 --> 00:16:34,034
-（クリュス）フフン
-（クライ）あっ

334
00:16:34,118 --> 00:16:37,663
なんだ もう返さないぞ です

335
00:16:37,746 --> 00:16:38,622
それ アミュズナッツなんだけど…

336
00:16:38,622 --> 00:16:40,624
それ アミュズナッツなんだけど…

337
00:16:38,622 --> 00:16:40,624
{\an8}（クリュスの食べる音）

338
00:16:40,708 --> 00:16:42,793
（クリュス）えっ？　えっ…

339
00:16:42,876 --> 00:16:45,087
（ナレーション）口にしてはならぬ

340
00:16:45,170 --> 00:16:48,298
それは 魔法の行使を強く阻害する

341
00:16:48,382 --> 00:16:50,926
マギにとって 御法度の木の実

342
00:16:51,009 --> 00:16:52,803
アミュズナッツ！

343
00:16:52,886 --> 00:16:55,347
んなもん 食わせるな です！

344
00:16:55,431 --> 00:16:57,266
（クライ）
いや クリュスが勝手に…

345
00:16:57,349 --> 00:16:59,309
-（テルム）千変万化
-（２人）うん？

346
00:16:59,393 --> 00:17:00,853
（クライ）どうしたの？

347
00:17:00,936 --> 00:17:02,813
私の部屋に来てくれ

348
00:17:02,896 --> 00:17:04,565
（クライ）まあ いいけど…

349
00:17:04,648 --> 00:17:08,152
そういうことだから クリュス
じゃあ

350
00:17:08,235 --> 00:17:11,822
（クリュス）
うっ ううっ… ヨワニンゲーン！

351
00:17:13,907 --> 00:17:16,452
（クライ）それで 話って？
あむ…

352
00:17:18,120 --> 00:17:20,914
（テルム）
君は“尾を持っている”な？

353
00:17:20,998 --> 00:17:21,832
（クライのせき込み）

354
00:17:23,000 --> 00:17:24,585
（クライ）なんで 知ってんの？

355
00:17:26,336 --> 00:17:29,840
僕たちは かつて
迷い宿から帰還した際

356
00:17:29,923 --> 00:17:33,343
持ち帰ったというより
押しつけられたものがあった

357
00:17:34,053 --> 00:17:37,389
超強力な生きた
マナ･マテリアルの塊

358
00:17:37,473 --> 00:17:41,226
神に生えた13の尻尾
最後の１本

359
00:17:41,310 --> 00:17:43,353
神狐(しんこ)の終尾(しゅうび)

360
00:17:44,188 --> 00:17:46,356
どこで知ったのか知らないけど

361
00:17:46,982 --> 00:17:48,901
みんなには
秘密にしといてもらえる？

362
00:17:48,984 --> 00:17:50,652
無論だ

363
00:17:50,736 --> 00:17:53,363
ならば 自分が
狐と認めるのだな？

364
00:17:53,447 --> 00:17:57,409
はあ？
いや 見てのとおり人間だけど

365
00:17:57,493 --> 00:18:01,079
（テルム）そうか…
では 尾を見せてくれないか？

366
00:18:01,163 --> 00:18:02,122
-（クライ）ごめん
-（２人）うん？

367
00:18:02,206 --> 00:18:04,249
今は 見せられないよ

368
00:18:04,333 --> 00:18:06,752
（ケチャチャッカ）
合言葉は“完璧”

369
00:18:06,835 --> 00:18:10,088
つまり 千変万化は 狐！

370
00:18:10,172 --> 00:18:11,006
（クライ）うん？

371
00:18:11,089 --> 00:18:15,010
改めて 自己紹介しよう
テルム･アポクリス

372
00:18:15,761 --> 00:18:17,554
{\an8}７本目だ

373
00:18:18,096 --> 00:18:19,014
けっ…

374
00:18:19,097 --> 00:18:21,099
（テルム）そして 彼は５本目

375
00:18:21,183 --> 00:18:22,142
（ケチャチャッカ）けっ！

376
00:18:22,226 --> 00:18:23,352
はあ…

377
00:18:23,435 --> 00:18:26,146
（テルム）
それで 君は 何本目だ？

378
00:18:26,230 --> 00:18:27,898
13本目だけど

379
00:18:27,981 --> 00:18:29,316
（テルム･ケチャチャッカ）ああ…

380
00:18:29,399 --> 00:18:30,776
-（テルム）バカな！
-（ケチャチャッカ）けっ！

381
00:18:30,859 --> 00:18:32,736
-（テルム）尾は９本しか…
-（クライ）うん？

382
00:18:32,820 --> 00:18:34,071
知らないの？

383
00:18:34,154 --> 00:18:37,407
力を蓄えるたびに
新しく生えるんだって

384
00:18:37,491 --> 00:18:40,577
（テルム）
ああっ… では クリュスは？

385
00:18:40,661 --> 00:18:42,579
いや 持ってないと思うけど

386
00:18:42,663 --> 00:18:44,623
（テルム）そっ そうか…

387
00:18:44,706 --> 00:18:46,416
-（クライ）何はともあれ…
-（テルム）はっ！

388
00:18:46,500 --> 00:18:51,171
同じ尾を持つ者同士
これからも力を合わせて 頑張ろう

389
00:18:51,839 --> 00:18:53,423
頼りにしてるよ

390
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
あっ ああ…

391
00:18:55,968 --> 00:18:57,678
けっ けけけけ…

392
00:18:58,720 --> 00:19:00,222
（クライ）
なんだか分からないけど

393
00:19:00,305 --> 00:19:01,181
チームの結束も
固まったみたいだし

394
00:19:01,181 --> 00:19:02,766
チームの結束も
固まったみたいだし

395
00:19:01,181 --> 00:19:02,766
{\an8}（解錠音）

396
00:19:02,850 --> 00:19:05,853
意外と この任務
うまくいきそうな気が…

397
00:19:05,936 --> 00:19:06,937
（リィズ）フフッ…

398
00:19:08,522 --> 00:19:10,607
-（リィズ）わーい！
-（クライ）うわっ！

399
00:19:11,275 --> 00:19:12,985
クライちゃーん！

400
00:19:13,068 --> 00:19:14,611
（クライ）リィズ！

401
00:19:15,153 --> 00:19:16,697
なっ なんで？

402
00:19:16,780 --> 00:19:18,949
（リィズ）エヘヘッ 来ちゃった

403
00:19:19,032 --> 00:19:20,742
クライちゃん 寂しいかなって

404
00:19:20,826 --> 00:19:22,452
そりゃ うれしいけどさ…

405
00:19:22,536 --> 00:19:26,081
護衛任務中だし
来てるのがバレたら マズいよ

406
00:19:26,164 --> 00:19:27,040
{\an8}（ノック）

407
00:19:27,040 --> 00:19:28,375
{\an8}（ノック）

408
00:19:27,040 --> 00:19:28,375
-（クリュス）ヨワニンゲン…
-（クライ）ええっ！

409
00:19:28,375 --> 00:19:29,334
-（クリュス）ヨワニンゲン…
-（クライ）ええっ！

410
00:19:31,795 --> 00:19:35,841
マナの巡りが… ううっ…
うん？

411
00:19:36,466 --> 00:19:38,594
アハッ どっ どうしたの？

412
00:19:38,677 --> 00:19:42,097
おい　ちゃんと責任 取れ です

413
00:19:42,181 --> 00:19:45,726
あっ ああ ナッツの副作用だね

414
00:19:45,809 --> 00:19:49,855
大丈夫
一晩 寝れば 治るから 多分

415
00:19:49,938 --> 00:19:54,109
くっ… また 適当なことを…
えっ？

416
00:19:55,027 --> 00:19:55,861
（クライ）うん？

417
00:19:55,944 --> 00:19:58,488
ちょっ おまっ 後ろ 後ろ

418
00:19:58,572 --> 00:20:00,574
何？　どうしたの？

419
00:20:00,657 --> 00:20:03,368
-（クリュス）後ろのそいつ！
-（クライ）えっ？

420
00:20:03,452 --> 00:20:05,996
ああ この子が見えるんだ！

421
00:20:06,079 --> 00:20:06,997
はあ？

422
00:20:07,080 --> 00:20:10,751
（クライ）いやあ クリュスは
とても心が キレイなんだね

423
00:20:10,834 --> 00:20:13,503
さあ あるべき所へ お帰り

424
00:20:14,588 --> 00:20:16,006
-（リィズ）ヘヘン
-（クライ）おっ

425
00:20:16,089 --> 00:20:17,007
（リィズ）フン

426
00:20:18,508 --> 00:20:19,343
フン！

427
00:20:22,512 --> 00:20:25,349
今のは えっと… あれだよ あれ

428
00:20:25,432 --> 00:20:26,767
シーツお化け

429
00:20:26,850 --> 00:20:28,393
（クリュス）はーっ？

430
00:20:28,477 --> 00:20:31,521
ふざけるのも 大概にしろ です！

431
00:20:31,605 --> 00:20:33,023
-（テルム）どうした？
-（ケチャチャッカ）けけ？

432
00:20:33,106 --> 00:20:35,817
この部屋に
怪しいヤツがいたんだ です！

433
00:20:35,901 --> 00:20:36,735
（テルム･ケチャチャッカ）ゲッ

434
00:20:36,818 --> 00:20:39,780
（クリュス）
何が シーツお化けだ です！

435
00:20:39,863 --> 00:20:43,283
そんな言い訳が通用するか です！

436
00:20:43,367 --> 00:20:45,577
-（２人）うっ…
-（ケチャチャッカ）けけけけけ…

437
00:20:45,661 --> 00:20:49,539
それは うむ
間違いなく シーツお化けだな

438
00:20:49,623 --> 00:20:50,791
けけ けけけけ…

439
00:20:50,874 --> 00:20:54,670
{\an8}お前たち 頭
沸いてんのか です…

440
00:20:54,753 --> 00:20:56,546
{\an8}（クライ）
まさかの援護射撃？

441
00:20:56,630 --> 00:20:59,800
本当に 極めて まれな話だが…

442
00:20:59,883 --> 00:21:02,803
そういう妖魔が出ることも
あるにはある…

443
00:21:02,886 --> 00:21:04,554
-（ケチャチャッカ）けけ けけ
-（テルム）はず

444
00:21:05,722 --> 00:21:08,058
（クライ）
ともかく ナイスフォロー フッ…

445
00:21:08,141 --> 00:21:10,227
-（テルム）んっ…
-（ケチャチャッカ）けっ…

446
00:21:11,144 --> 00:21:13,772
バカにしてんのか？　です

447
00:21:13,855 --> 00:21:18,193
お前ら 本当に シーツお化けが
いると思ってんのか です！

448
00:21:18,277 --> 00:21:22,072
もういい 勝手にやってろ です…

449
00:21:22,656 --> 00:21:25,575
ナッツのせいで
マナの巡りも悪いし…

450
00:21:25,659 --> 00:21:28,370
ハァ… しんど…

451
00:21:28,453 --> 00:21:29,579
-（テルム）んっ…
-（ケチャチャッカ）けっ…

452
00:21:29,663 --> 00:21:31,915
テルム ケチャチャッカ

453
00:21:31,999 --> 00:21:35,085
僕たちは 仲間だ

454
00:21:35,168 --> 00:21:36,670
あっ ああ…

455
00:21:36,753 --> 00:21:38,088
けけけ…

456
00:21:38,171 --> 00:21:40,799
（ナレーション）
生まれた謎の連帯感！

457
00:21:40,882 --> 00:21:42,551
敵も味方も混ぜ込んだ

458
00:21:42,634 --> 00:21:46,263
彼らは まさに
闇鍋越えの深淵(しんえん)鍋！

459
00:21:46,346 --> 00:21:49,349
果たして
チーム 深淵鍋の行く末は？

460
00:21:49,433 --> 00:21:52,144
全ては次回に！
乞うご期待！

461
00:21:53,895 --> 00:21:58,900
♪～

462
00:23:18,897 --> 00:23:23,902
～♪

463
00:23:23,985 --> 00:23:25,028
{\an8}（ケチャチャッカ）
私は ５本目

464
00:23:25,112 --> 00:23:26,404
{\an8}ケチャチャッカ！

465
00:23:26,488 --> 00:23:28,907
{\an8}（テルム）私は ７本目
テ･ル･ム！

466
00:23:28,990 --> 00:23:30,409
{\an8}（ケチャチャッカ）
千変万化は

467
00:23:30,492 --> 00:23:31,410
{\an8}（テルム）13本目？

468
00:23:31,493 --> 00:23:32,786
{\an8}（ケチャチャッカ）
我ら 狐が

469
00:23:32,869 --> 00:23:33,912
{\an8}（テルム）
皇帝暗殺 決行だ！

470
00:23:34,496 --> 00:23:36,665
{\an8}（皇帝）
来るなら 来い 狐ども！

471
00:23:36,748 --> 00:23:38,041
{\an8}やれるものなら…
（フランツ）
ちょっ 陛下！

472
00:23:38,125 --> 00:23:39,918
{\an8}やらせるか！

473
00:23:40,001 --> 00:23:41,878
-（テルム･ケチャチャッカ）次回！
-（皇帝）「嘆きの亡霊は」

474
00:23:41,962 --> 00:23:43,922
（フランツ）「引退したい」！

475
00:23:46,007 --> 00:23:48,093
（テルム）
ナインテールの13本目？

476
00:23:48,176 --> 00:23:50,554
（ケチャチャッカ）
ナインや ないん？　けけ…