1
00:00:02,210 --> 00:00:04,254
（クライ）僕たち嘆きの亡霊(ストレンジ･グリーフ)が

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,340
帝都ゼブルディアで
活動を始めて１週間

3
00:00:09,217 --> 00:00:11,344
（ルーク）想像以上だったな

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,555
まさか 俺の絶対神剣

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,932
スタメント･ブレードが
折れてしまうなんて

6
00:00:16,015 --> 00:00:16,850
（クライ）ハハッ…

7
00:00:16,933 --> 00:00:19,102
（リィズ）さすがに木刀じゃねえ

8
00:00:19,185 --> 00:00:21,438
（シトリー）
幻影(ファントム)相手に それはないですよ

9
00:00:21,521 --> 00:00:24,024
（ルシア）
しかし レベル１の宝物殿に

10
00:00:24,107 --> 00:00:26,443
サイクロプスが出てくるとは…

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,987
-（リィズ）あいつ 強かったよね！
-（ルシア）うん

12
00:00:29,070 --> 00:00:32,115
（シトリー）サイクロプスは
最低でもレベル４はある

13
00:00:32,198 --> 00:00:35,160
書物には
そう記されていたはずなんですが…

14
00:00:35,243 --> 00:00:36,077
（アンセム）うむ

15
00:00:36,161 --> 00:00:39,372
（ヨイドレー）
はあ？　サイクロプスだ～？

16
00:00:39,456 --> 00:00:43,043
ルーキーが何
くっだらねえ冗談 言ってんだ？

17
00:00:43,126 --> 00:00:45,879
ゴブリン･ケイブに
そんなん出るわけねえだろうが！

18
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
もしかして あれか？

19
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
ここにいるってことは

20
00:00:49,674 --> 00:00:52,969
サイクロプス相手に
逃げきれたってことか？

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,012
うん？

22
00:00:54,095 --> 00:00:55,055
（しゃっくり）

23
00:00:55,138 --> 00:00:56,765
-（ヨイドレー）んー…
-（シトリー）ちょんちょん

24
00:00:56,848 --> 00:00:58,016
-（ヨイドレー）んあ？
-（リィズ）フフッ…

25
00:00:58,099 --> 00:01:00,268
（ヨイドレー）なんだ？　姉ちゃん

26
00:01:00,351 --> 00:01:02,020
ほい おっさん

27
00:01:02,103 --> 00:01:04,022
-（クライ）あっ…
-（ヨイドレー）んあ？

28
00:01:05,356 --> 00:01:06,399
うわーっ！

29
00:01:06,483 --> 00:01:09,402
目玉ー！　ひーっ！

30
00:01:10,069 --> 00:01:11,488
（クライ）
だから 首 持ってくるなんて

31
00:01:11,571 --> 00:01:13,740
やめなよって言ったのに…

32
00:01:14,908 --> 00:01:16,284
（ナレーション）時は今

33
00:01:16,367 --> 00:01:19,204
かつてなき
トレジャーハンター黄金時代！

34
00:01:19,287 --> 00:01:22,290
帝都ゼブルディアにきらめく
あまたの才能の中に

35
00:01:22,373 --> 00:01:25,293
ひときわ異彩を放つ男がいた！

36
00:01:25,376 --> 00:01:27,462
その名は クライ･アンドリヒ！

37
00:01:27,545 --> 00:01:29,881
{\an8}これは幼なじみと
共に結成した

38
00:01:29,964 --> 00:01:31,925
{\an8}最強パーティの
リーダーにして

39
00:01:32,008 --> 00:01:33,384
{\an8}最強の
クランマスターとして

40
00:01:33,468 --> 00:01:34,886
{\an8}名をはせる彼の

41
00:01:34,969 --> 00:01:38,890
{\an8}栄光と苦悩に満ちた
英雄譚(たん)である！

42
00:01:39,516 --> 00:01:44,062
♪～

43
00:02:40,493 --> 00:02:43,163
（ルーク）なあ この首って
いつまで残ってんだ？

44
00:02:43,246 --> 00:02:44,664
（ルシア）
そのうち マナ･マテリアルになって

45
00:02:44,747 --> 00:02:47,417
消えますよ ファントムですから

46
00:03:13,902 --> 00:03:18,907
～♪

47
00:03:19,449 --> 00:03:21,159
（ウルフの鳴き声）

48
00:03:25,705 --> 00:03:28,124
（ルーダの荒い息遣い）

49
00:03:28,208 --> 00:03:32,295
レベル３の宝物殿に
出るような相手じゃないわ

50
00:03:32,378 --> 00:03:34,005
ハァ… あっ

51
00:03:34,088 --> 00:03:37,550
（グレッグ）
んっ… ったく なんて固(かて)え野郎だ

52
00:03:37,634 --> 00:03:39,636
-（ティノ）相手は１匹
-（ギルベルト･グレッグ）うん？

53
00:03:40,345 --> 00:03:42,138
（ティノ）
数の利は こちらにあった

54
00:03:42,222 --> 00:03:45,350
そういや
なんで出さなかったんだよ 火

55
00:03:45,433 --> 00:03:47,894
（ギルベルト）
うん？　ああ それなんだが…

56
00:03:47,977 --> 00:03:49,020
どうした？

57
00:03:49,103 --> 00:03:51,439
（ギルベルト）
煉獄剣(れんごくけん)のマナが切れてるんだ…

58
00:03:51,522 --> 00:03:52,774
-（グレッグ）えっ？
-（ギルベルト）あっ！

59
00:03:52,857 --> 00:03:54,025
あのときか！

60
00:03:56,110 --> 00:03:58,780
俺じゃ チャージできないぞ…

61
00:03:58,863 --> 00:04:02,408
ねえ ここは一旦
撤退したほうがいいんじゃない？

62
00:04:02,492 --> 00:04:04,702
（グレッグ）事前の情報と全く違う

63
00:04:04,786 --> 00:04:08,456
どうせ この分じゃ
救助対象も生きちゃいねえだろ

64
00:04:08,539 --> 00:04:09,999
決定は変わらない

65
00:04:10,083 --> 00:04:13,169
そもそも
まだ宝物殿にも入っていない

66
00:04:13,252 --> 00:04:17,215
おいおい いくらなんでも
命のほうが大事だろ？

67
00:04:17,298 --> 00:04:19,676
今みたいのが また出てきたら…

68
00:04:19,759 --> 00:04:22,804
グレッグ様は まだ勘違いしている

69
00:04:22,887 --> 00:04:24,055
（グレッグ）“グレッグ”でいい…

70
00:04:24,138 --> 00:04:26,641
グレッグは まだ勘違いしている

71
00:04:26,724 --> 00:04:28,851
決して骨拾いなんかじゃない

72
00:04:28,935 --> 00:04:30,937
救助対象は まだ生きている

73
00:04:31,020 --> 00:04:33,940
レベル８の神算鬼謀(しんさんきぼう)

74
00:04:34,023 --> 00:04:36,192
マスターの判断は絶対

75
00:04:36,276 --> 00:04:40,571
煉獄剣だって マスターは
意図があってマナ切れにしたはず

76
00:04:40,655 --> 00:04:43,241
（ギルベルト）
あっ… わざとだってのか？

77
00:04:44,242 --> 00:04:46,619
（ティノ）宝具に頼るなってこと

78
00:04:53,334 --> 00:04:56,212
（ギルベルト）おい
弓や銃を持ってるヤツもいるぞ

79
00:04:56,295 --> 00:05:00,550
（グレッグ）あの個体だけ偶然
強かったわけじゃねえみたいだな

80
00:05:00,633 --> 00:05:02,051
（ティノ）白狼(はくろう)の巣は

81
00:05:02,135 --> 00:05:05,179
もともと
ここに生息していた狼(おおかみ)の魔物

82
00:05:05,263 --> 00:05:08,099
シルバームーンの大きさを基準に
作られている

83
00:05:08,182 --> 00:05:12,228
（ルーダ）あの大きさなら
巣の中での動きは制限される

84
00:05:12,312 --> 00:05:13,980
（ギルベルト）
広い場所で戦うよりは

85
00:05:14,063 --> 00:05:17,108
さっさと中に入ったほうが
いいってことか

86
00:05:17,191 --> 00:05:20,236
んっ… 俺が切り込む

87
00:05:20,319 --> 00:05:23,865
弓と銃さえ先に倒せば
あとは なんとかなんだろ

88
00:05:23,948 --> 00:05:26,492
バカなの？　アホなの？
マヌケなの？

89
00:05:26,576 --> 00:05:30,872
んっ マナがなくたって煉獄剣は
普通の剣よりも強いんだ！

90
00:05:30,955 --> 00:05:32,749
勝手なことしないで

91
00:05:32,832 --> 00:05:36,210
私にはリーダーとして
全員 生きて返す義務がある

92
00:05:36,294 --> 00:05:37,128
はあ？

93
00:05:37,211 --> 00:05:38,629
{\an8}私は今回

94
00:05:38,713 --> 00:05:40,423
{\an8}マスターに
リーダーとしての行動を

95
00:05:40,506 --> 00:05:42,258
{\an8}期待されている

96
00:05:42,341 --> 00:05:44,302
{\an8}１人も欠くことなく
生きて帰ることは

97
00:05:44,385 --> 00:05:46,763
{\an8}いわば 最低条件

98
00:05:47,513 --> 00:05:50,516
まずは身軽な私と
ルーダで相手を引きつける

99
00:05:50,600 --> 00:05:54,729
その隙に２人は後ろから
後衛組を強襲して

100
00:05:54,812 --> 00:05:57,023
近づけば飛び道具も怖くない

101
00:05:57,106 --> 00:06:00,026
たとえ
危険な状況に陥ったとしても

102
00:06:00,109 --> 00:06:03,279
誰かを盾にしたり
犠牲にしたりなどしない

103
00:06:03,362 --> 00:06:05,281
（クライ）わーっ！

104
00:06:06,032 --> 00:06:09,535
（クライ）あー 頼むから
ティノだけでも生きててくれ！

105
00:06:09,619 --> 00:06:13,790
この際 他のメンバーを
盾にしてもいいから！

106
00:06:13,873 --> 00:06:18,669
（ティノ）敵は私たちの技量を
はるかに超えている

107
00:06:19,379 --> 00:06:23,674
だけど 唯一
私たちが勝っている点がある

108
00:06:23,758 --> 00:06:25,676
それはチームワーク

109
00:06:27,637 --> 00:06:28,930
やったな！

110
00:06:29,013 --> 00:06:32,683
ったく ホントに
割の合わねえ依頼だぜ

111
00:06:32,767 --> 00:06:37,188
（ティノ）やはり４人でかかれば
倒すのは難しくない

112
00:06:37,271 --> 00:06:39,482
どれだけ強くても

113
00:06:39,565 --> 00:06:43,277
相手には“協力する”という
概念がないのだから

114
00:06:43,361 --> 00:06:44,195
んっ…

115
00:06:48,741 --> 00:06:49,826
来たな…

116
00:06:49,909 --> 00:06:51,828
（ウルフたちのうなり声）

117
00:06:51,911 --> 00:06:54,580
蹴散らしてやる！　んっ！

118
00:06:54,664 --> 00:06:57,250
（ティノ）即席パーティとはいえ

119
00:06:57,333 --> 00:06:59,085
正直 このメンバーは悪くない

120
00:07:00,253 --> 00:07:02,380
大きな口をたたくだけあって

121
00:07:02,463 --> 00:07:04,590
ギルベルトは そこそこ強く

122
00:07:04,674 --> 00:07:07,009
グレッグは 経験豊富なだけあって

123
00:07:07,093 --> 00:07:08,845
人に合わせるのが うまい

124
00:07:10,304 --> 00:07:12,974
ルーダは目立った活躍こそないが

125
00:07:13,057 --> 00:07:15,309
シーフとして索敵能力にたける

126
00:07:17,895 --> 00:07:19,397
彼女がいなければ

127
00:07:19,480 --> 00:07:22,275
私も戦闘に集中できなかった

128
00:07:23,901 --> 00:07:27,113
全てが計算され尽くしている

129
00:07:27,196 --> 00:07:29,449
やはり マスターは正しい

130
00:07:30,032 --> 00:07:31,242
（グレッグ）んっ！

131
00:07:31,325 --> 00:07:33,619
マスターは神！

132
00:07:33,703 --> 00:07:34,745
（ギルベルト）クソッ！

133
00:07:34,829 --> 00:07:36,622
んっ… ナメんな！

134
00:07:37,623 --> 00:07:39,625
（ギルベルト）
お前ら ナメてんのか！

135
00:07:39,709 --> 00:07:42,003
もっと根性 見せろよ！

136
00:07:42,086 --> 00:07:43,171
（スマーヌ）ごめん…

137
00:07:43,254 --> 00:07:46,174
（ゲンカイ）お前についていくのが
精いっぱいで…

138
00:07:46,257 --> 00:07:49,343
（ギルベルト）
もういい やってらんねえ

139
00:07:49,427 --> 00:07:50,511
ああっ ギルベルト！

140
00:07:50,595 --> 00:07:52,763
（ギルベルト）
あいつらも努力していた

141
00:07:52,847 --> 00:07:56,142
だが 俺との差は
広がるばかりだった

142
00:07:57,393 --> 00:08:00,188
もういい 俺 抜けっから

143
00:08:01,981 --> 00:08:04,650
（ギルベルト）
あのときは怒りしかなかったが

144
00:08:04,734 --> 00:08:07,945
今 思えば
あいつらも必死だったんだ

145
00:08:08,029 --> 00:08:11,949
あいつらの気持ち
全然 考えたことなかった

146
00:08:13,117 --> 00:08:14,535
（ウルフのうめき声）

147
00:08:14,619 --> 00:08:17,038
-（ギルベルト）はっ！
-（グレッグ）ヘヘッ！

148
00:08:17,121 --> 00:08:19,624
（ギルベルト）仲間と共に戦える…

149
00:08:19,707 --> 00:08:23,461
それが こんなに
いいものだったなんて…

150
00:08:23,669 --> 00:08:27,423
（うめき声）

151
00:08:30,301 --> 00:08:32,094
やるじゃねえか！

152
00:08:32,178 --> 00:08:34,472
（荒い息遣い）

153
00:08:34,555 --> 00:08:37,099
フッ… ようやく
調子が出てきたんだよ

154
00:08:37,183 --> 00:08:39,352
言うねえ

155
00:08:43,064 --> 00:08:44,857
{\an8}（グレッグ）
急に広くなったな

156
00:08:46,192 --> 00:08:48,444
-（グレッグ）なんだ？
-（ティノ）何かいる

157
00:08:48,528 --> 00:08:50,404
（ギルベルト）救助対象か？

158
00:08:50,488 --> 00:08:53,115
いや 十中八九 ボス

159
00:08:53,199 --> 00:08:57,245
というか マスターからの依頼には
大体 大物がいる

160
00:08:57,328 --> 00:08:59,205
んんっ んっ…

161
00:08:59,830 --> 00:09:01,874
逃げたほうがいいんじゃないか？

162
00:09:01,958 --> 00:09:05,378
ここまで
無傷で来ることができている

163
00:09:05,461 --> 00:09:06,879
ボスも なんとかなる

164
00:09:06,963 --> 00:09:08,631
（グレッグ）んー…

165
00:09:08,714 --> 00:09:11,217
グレッグは顔に似合わず慎重すぎる

166
00:09:11,300 --> 00:09:12,260
あっ…

167
00:09:12,343 --> 00:09:15,763
安全な依頼で人は成長しない

168
00:09:15,846 --> 00:09:19,767
慎重なのは いいことだけど
時には ムチャも必要

169
00:09:19,850 --> 00:09:22,061
いや だが…

170
00:09:22,144 --> 00:09:26,274
うーん
あながち間違っていないか…

171
00:09:26,983 --> 00:09:29,277
（グレッグ）
ハンターはレベル４にもなれば

172
00:09:29,360 --> 00:09:33,823
適性以下の宝物殿を攻略するだけで
それなりの暮らしができる

173
00:09:34,448 --> 00:09:38,494
少しでも勝てないと思ったら
勝負を挑まなくなった

174
00:09:40,621 --> 00:09:45,376
何人もの仲間の死を見送ったことも
影響しているのだろう

175
00:09:48,212 --> 00:09:52,300
ハンター歴の長い あなたが
始まりの足跡(ファースト･ステップ)を訪れたのは

176
00:09:52,383 --> 00:09:55,177
それを どうにかしたいという
思いもあったはず

177
00:09:55,261 --> 00:09:56,637
それは…

178
00:09:56,721 --> 00:09:59,056
マスターが あなたを
このパーティに入れた理由も

179
00:09:59,140 --> 00:10:01,017
-（ティノ）そこにある
-（グレッグ）何!?

180
00:10:01,100 --> 00:10:02,143
-（ティノ）じゃなきゃ…
-（グレッグ）うおっ！

181
00:10:02,226 --> 00:10:05,813
ちょっと知り合っただけのあなたを
選ぶ必要なんかない

182
00:10:05,896 --> 00:10:10,484
そう マスターは
あなたたち全員を救おうとしていた

183
00:10:10,568 --> 00:10:12,320
-（３人）はっ！
-（ティノ）つまり…

184
00:10:14,780 --> 00:10:16,824
マスターは神

185
00:10:16,907 --> 00:10:19,076
（３人）ああっ…

186
00:10:19,160 --> 00:10:23,247
まさか マスターが
適当に人を集めたと思ってたの？

187
00:10:23,331 --> 00:10:26,083
そんな
人間闇鍋みたいなことはしない

188
00:10:26,167 --> 00:10:29,086
全ては その神算鬼謀

189
00:10:29,170 --> 00:10:31,839
緻密な計算によるもの

190
00:10:31,922 --> 00:10:33,841
やはり マスターは神

191
00:10:33,924 --> 00:10:38,054
あの…
じゃあ 私は なんで呼ばれたの？

192
00:10:38,137 --> 00:10:39,263
（ティノ）えっ？

193
00:10:39,764 --> 00:10:43,225
んー んー…

194
00:10:45,686 --> 00:10:48,230
多分 胸が大っきいから？

195
00:10:48,314 --> 00:10:51,108
（ルーダ）はあ？
ちょっ ちょっと待って！

196
00:10:51,192 --> 00:10:52,485
どういうこと!?

197
00:10:52,568 --> 00:10:55,696
（ティノ）遊んでないで
さっさと ボスを倒す

198
00:10:55,780 --> 00:10:57,365
-（ギルベルト）あっ ああ…
-（グレッグ）おう…

199
00:10:57,448 --> 00:10:59,033
あっ…

200
00:10:59,116 --> 00:11:01,452
もう！　待ってよ!!

201
00:11:02,953 --> 00:11:05,164
（クライ）
ティノ 全然 見当たらない

202
00:11:05,247 --> 00:11:07,625
ってことは もう既に…!?

203
00:11:07,708 --> 00:11:10,586
にしても 速すぎるだろ
この宝具！

204
00:11:10,669 --> 00:11:12,046
これでブレーキないとか

205
00:11:12,129 --> 00:11:15,633
作ったヤツ　何 考えてんだー！

206
00:11:15,716 --> 00:11:18,010
速い 怖い 死ぬー！

207
00:11:18,594 --> 00:11:22,014
（クライのうめき声）

208
00:11:22,682 --> 00:11:26,560
（クライ）ごおーっ！

209
00:11:26,644 --> 00:11:28,562
（狼騎士のうなり声）

210
00:11:28,646 --> 00:11:31,315
（グレッグ）こいつが… ボス

211
00:11:31,399 --> 00:11:33,818
（ギルベルト）デカすぎんだろ！

212
00:11:33,901 --> 00:11:35,945
（狼騎士の咆哮(ほうこう)）

213
00:11:40,658 --> 00:11:42,118
（ティノ）強い…

214
00:11:42,201 --> 00:11:43,202
（ギルベルト）どうする？

215
00:11:43,285 --> 00:11:44,703
（グレッグ）撤退するか？

216
00:11:46,580 --> 00:11:48,916
（ティノ）
このボスも兜(かぶと)をかぶっていない

217
00:11:48,999 --> 00:11:51,585
ということは 弱点は ただ１つ

218
00:11:51,669 --> 00:11:54,964
これは マスターが課す千の試練

219
00:11:55,047 --> 00:11:56,841
絶対に乗り越えてみせる

220
00:11:56,924 --> 00:11:59,343
一撃 止めて　なんとかする

221
00:11:59,427 --> 00:12:00,886
（ギルベルト）分かった！

222
00:12:01,554 --> 00:12:04,432
よっしゃ いっちょやるか！

223
00:12:04,515 --> 00:12:05,349
ええ！

224
00:12:05,433 --> 00:12:06,851
うおーっ！

225
00:12:09,937 --> 00:12:11,981
うっ 重い…

226
00:12:12,064 --> 00:12:13,023
うおーっ！

227
00:12:13,107 --> 00:12:15,526
んっ んんっ…

228
00:12:15,609 --> 00:12:17,945
うわーっ！　うっ ううっ…

229
00:12:22,992 --> 00:12:26,704
（ルーダ）
あの子 恐怖の感情が全く見えない

230
00:12:26,787 --> 00:12:27,788
すごい…

231
00:12:29,832 --> 00:12:30,666
んっ！

232
00:12:31,208 --> 00:12:32,626
折れた!?

233
00:12:34,211 --> 00:12:35,129
グレッグ！

234
00:12:43,804 --> 00:12:44,638
（ティノ）んっ！

235
00:12:47,475 --> 00:12:50,895
（うめき声）

236
00:12:50,978 --> 00:12:52,271
やった！

237
00:12:52,354 --> 00:12:53,397
やったの？

238
00:12:53,481 --> 00:12:54,648
やりやがった…

239
00:12:58,778 --> 00:13:00,029
勝ち

240
00:13:01,280 --> 00:13:03,365
（ルーダ）ティノ 足 大丈夫？

241
00:13:03,449 --> 00:13:06,202
（ティノ）
問題ない ポーションがある

242
00:13:07,119 --> 00:13:08,579
うっ んっ…

243
00:13:09,371 --> 00:13:13,459
ったく こんなときに
剣が折れるとは ついてねえな

244
00:13:13,542 --> 00:13:15,920
生きてただけマシだろ おっさん

245
00:13:16,003 --> 00:13:18,130
ハハハッ… 違(ちげ)えねえ！

246
00:13:18,214 --> 00:13:19,048
ハハッ…

247
00:13:19,131 --> 00:13:21,342
助かったぜ ルーダ

248
00:13:21,425 --> 00:13:25,054
（ルーダ）ええ ギリギリ
間に合ってホントによかったわ

249
00:13:25,137 --> 00:13:28,307
（グレッグ）
あとは もう救出だけだな

250
00:13:28,390 --> 00:13:31,060
（ギルベルト）ああ そうだな

251
00:13:33,062 --> 00:13:36,148
これ あげる
ないより マシなはず

252
00:13:36,232 --> 00:13:39,568
おっ おう… ありがとな

253
00:13:49,161 --> 00:13:51,330
（グレッグ）んな バカな…

254
00:13:51,413 --> 00:13:54,625
（ルーダ）
ボスって１体だけじゃないの！

255
00:13:54,708 --> 00:13:56,752
ボスなのに？

256
00:13:57,836 --> 00:13:59,713
ウソでしょ!?

257
00:13:59,797 --> 00:14:01,423
（ティノ）ますたぁ

258
00:14:01,507 --> 00:14:04,593
このおかわりは
さすがに無理です

259
00:14:04,677 --> 00:14:06,136
（ギルベルト）どっ どうする？

260
00:14:06,220 --> 00:14:07,388
どうするって…

261
00:14:07,471 --> 00:14:09,306
やるしかない

262
00:14:09,390 --> 00:14:10,933
-（ティノ）うっ…
-（ルーダ）ティノ！

263
00:14:11,016 --> 00:14:13,227
一番近い右の道に逃げる

264
00:14:13,310 --> 00:14:15,396
あの狭さなら天井も低い

265
00:14:15,479 --> 00:14:18,023
敵も剣や棍棒(こんぼう)をうまく使えない

266
00:14:19,817 --> 00:14:21,235
（ティノ）塞がれた!?

267
00:14:21,318 --> 00:14:23,195
あっ んっ…

268
00:14:23,279 --> 00:14:25,030
ここは俺たちが囮(おとり)になる

269
00:14:25,114 --> 00:14:26,031
それしかねえ

270
00:14:26,115 --> 00:14:29,493
ティノ ルーダ
身軽なお前らなら突破できるはずだ

271
00:14:29,577 --> 00:14:31,328
なんとしてでも逃げのびろ

272
00:14:31,412 --> 00:14:32,413
そんな！

273
00:14:32,496 --> 00:14:34,665
（ギルベルト）
全滅するよりマシだろ！

274
00:14:35,583 --> 00:14:39,378
何 気にすることはねえ
よくある話だ

275
00:14:39,461 --> 00:14:41,755
今回は俺たちの番ってだけさ

276
00:14:42,506 --> 00:14:46,218
（ティノ）
本当に それしか手はないのですか

277
00:14:46,302 --> 00:14:47,511
ますたぁ…

278
00:14:50,598 --> 00:14:52,516
あっ ますたぁ！

279
00:14:53,225 --> 00:14:56,103
言ったはず
誰も犠牲にはしないと

280
00:14:56,186 --> 00:14:57,146
（グレッグ）ティノ…

281
00:14:57,229 --> 00:14:59,106
{\an8}（うなり声）

282
00:14:59,106 --> 00:15:00,149
{\an8}（うなり声）

283
00:14:59,106 --> 00:15:00,149
（ティノ）目を狙う

284
00:15:00,232 --> 00:15:02,985
私がやる　サポートお願い

285
00:15:08,741 --> 00:15:10,659
食らえー！

286
00:15:13,996 --> 00:15:15,914
んっ… やーっ！

287
00:15:18,250 --> 00:15:19,168
（ギルベルト）やーっ！

288
00:15:19,251 --> 00:15:20,794
んっ… はっ！

289
00:15:26,175 --> 00:15:27,718
（ティノ）やったあ！

290
00:15:28,927 --> 00:15:30,971
ますたぁ やりました！

291
00:15:31,055 --> 00:15:33,223
アハハ… うまい うまい

292
00:15:33,307 --> 00:15:36,101
ますたぁのご指導の
たまものです！

293
00:15:37,353 --> 00:15:38,729
ますたぁ…

294
00:15:43,317 --> 00:15:48,489
（狼騎士のうめき声）

295
00:15:52,076 --> 00:15:53,994
-（ルーダ）今よ！
-（グレッグ）おう

296
00:15:55,162 --> 00:15:57,247
（ギルベルト）
今 こいつを倒せれば…

297
00:15:57,331 --> 00:15:58,248
ダメ！

298
00:15:58,332 --> 00:16:01,335
（ギルベルト）うおーっ！

299
00:16:02,002 --> 00:16:03,962
うわっ！　うっ…

300
00:16:04,046 --> 00:16:05,464
ううっ…

301
00:16:05,547 --> 00:16:07,466
（ティノ）ギルベルト！

302
00:16:10,010 --> 00:16:10,970
悪い…

303
00:16:11,053 --> 00:16:13,722
いや 私の指示が足りなかった

304
00:16:13,806 --> 00:16:16,016
ギルベルトは悪くない

305
00:16:21,772 --> 00:16:22,981
ここまでか…

306
00:16:23,065 --> 00:16:25,234
（狼騎士のうなり声）

307
00:16:30,948 --> 00:16:32,741
（クライ）うっ いたたたたた…

308
00:16:32,825 --> 00:16:35,577
（ティノ）まっ ますたぁ!?

309
00:16:35,661 --> 00:16:38,622
うん？　あっ ティノ 見っけ

310
00:16:39,498 --> 00:16:41,083
ますたぁ…

311
00:16:41,709 --> 00:16:43,627
（狼騎士たちのおびえる声）

312
00:16:43,711 --> 00:16:46,130
おびえてる… のか？

313
00:16:46,213 --> 00:16:47,506
えっ？

314
00:16:48,340 --> 00:16:49,174
うん？

315
00:16:50,926 --> 00:16:53,387
うん？　何 このデカいの…

316
00:16:54,138 --> 00:16:55,889
（うなり声）

317
00:17:02,438 --> 00:17:03,397
ああっ…

318
00:17:04,356 --> 00:17:06,775
（おびえる声）

319
00:17:09,445 --> 00:17:10,279
フッ…

320
00:17:12,990 --> 00:17:14,783
残念だったね

321
00:17:16,035 --> 00:17:19,329
僕の命は17個あるんだよ

322
00:17:29,006 --> 00:17:30,924
（狼騎士のうめき声）

323
00:17:31,008 --> 00:17:31,967
（ルーダ）ううっ…

324
00:17:32,050 --> 00:17:34,178
（グレッグ）
これが レベル８だってのか！

325
00:17:34,261 --> 00:17:35,804
すっ すげえ…

326
00:17:35,888 --> 00:17:37,431
ますたぁ！

327
00:17:37,514 --> 00:17:40,392
（クライ）
思わず かっこつけちゃったけど…

328
00:17:40,476 --> 00:17:41,560
ってか どういうこと？

329
00:17:41,643 --> 00:17:43,437
なんで こんな
ヤバそうなのだらけなの？

330
00:17:43,520 --> 00:17:46,899
ここ レベル３の宝物殿だよね!?

331
00:17:47,524 --> 00:17:49,943
（うめき声）

332
00:17:51,028 --> 00:17:51,862
（ティノ）あっ…

333
00:17:53,030 --> 00:17:54,198
なんだと!?

334
00:17:55,783 --> 00:17:58,452
あれだけの攻撃が当たったのに…

335
00:17:58,535 --> 00:18:02,414
（クライ）そりゃ 弾指(ショット･リング)って
あんまり威力ないからね

336
00:18:02,498 --> 00:18:03,457
派手なだけで…

337
00:18:04,875 --> 00:18:06,960
で 改めてだけど…

338
00:18:07,044 --> 00:18:10,464
弓と銃って なんだよ！
訳 分かんないし！

339
00:18:10,547 --> 00:18:14,968
あー 結界指(セーフ･リング)17個
持ってきてよかった！

340
00:18:15,594 --> 00:18:18,180
もう救助対象なんて
どうでもいいから…

341
00:18:18,263 --> 00:18:20,474
早く おうちに帰りたいー！

342
00:18:23,560 --> 00:18:26,480
しょうがない かくなる上は…

343
00:18:26,563 --> 00:18:27,648
こいつを…

344
00:18:33,737 --> 00:18:34,571
んっ…

345
00:18:37,783 --> 00:18:39,284
（鼻歌）

346
00:18:50,003 --> 00:18:53,674
（狼騎士たちのうめき声）

347
00:18:53,757 --> 00:18:56,885
-（クライ）ティノ 走れ！
-（ティノ）あっ はい！

348
00:18:56,969 --> 00:18:59,555
-（クライ）そっちも！
-（グレッグ）おう！

349
00:19:02,307 --> 00:19:03,142
（ギルベルト）おい！

350
00:19:03,225 --> 00:19:05,394
そんなスピードじゃ
追いつかれんぞ！

351
00:19:05,477 --> 00:19:08,105
バカ！　ティノはケガしてるのよ！

352
00:19:08,188 --> 00:19:09,064
クライが殿(しんがり)で

353
00:19:09,147 --> 00:19:11,400
速度 合わせてくれてるの
分かんない？

354
00:19:11,483 --> 00:19:12,651
（ギルベルト）わっ 悪(わり)い…

355
00:19:12,734 --> 00:19:15,654
（クライ）
はあ？　僕は全速力ですけど!?

356
00:19:17,364 --> 00:19:18,740
（ティノ）ますたぁ…

357
00:19:18,907 --> 00:19:21,201
その さりげない優しさ

358
00:19:21,285 --> 00:19:24,163
初めて お会いしたときを
思い出します！

359
00:19:27,124 --> 00:19:30,294
（ズロー）助けは来ねえよ
自己責任ってやつだ

360
00:19:30,377 --> 00:19:33,922
（ラトマ）さっさと済ませるぞ
こいつなら高く売れる

361
00:19:34,506 --> 00:19:36,466
あっ うっ…

362
00:19:36,550 --> 00:19:37,426
くっ…

363
00:19:38,760 --> 00:19:40,345
助けて…

364
00:19:41,013 --> 00:19:42,055
（ズロー）うっ…

365
00:19:41,013 --> 00:19:42,055
{\an8}（ぶつかる音）

366
00:19:42,139 --> 00:19:43,390
なんだ？

367
00:19:43,473 --> 00:19:45,809
（ルシア）
おじさんたち 邪魔ですよ

368
00:19:45,893 --> 00:19:46,727
（アンセム）うむ

369
00:19:46,810 --> 00:19:48,937
（シトリー）
そんなとこに立ってるからです

370
00:19:49,021 --> 00:19:50,355
（ルーク）おら！

371
00:19:50,439 --> 00:19:51,356
（ズロー）うわっ！

372
00:19:51,440 --> 00:19:52,316
（リィズ）死ね！

373
00:19:52,399 --> 00:19:54,318
（ラトマ）うわっ！

374
00:19:54,401 --> 00:19:56,111
ずらかるぞ！

375
00:19:56,194 --> 00:19:58,947
（ズロー）くっ…
ストレンジ･グリーフだったな

376
00:19:59,031 --> 00:20:00,073
覚えていやがれ！

377
00:20:00,157 --> 00:20:01,783
（ルーク）チッ 逃げやがった！

378
00:20:01,867 --> 00:20:03,702
-（クライ）まあまあ…
-（アンセム）うむ

379
00:20:03,785 --> 00:20:06,914
（ティノ）
あっ あの… お名前を？

380
00:20:07,414 --> 00:20:10,834
（クライ）
ああ 名乗るほどの者じゃないよ

381
00:20:11,335 --> 00:20:14,838
（ティノ）
あの日から ストグリは私の憧れ

382
00:20:15,422 --> 00:20:18,800
そして ますたぁは… 神！

383
00:20:19,426 --> 00:20:21,178
（グレッグ）逃げきれた！

384
00:20:21,261 --> 00:20:24,222
（ギルベルト）ヤバかった…
ホント助かったぜ

385
00:20:24,306 --> 00:20:25,849
（クライ）えっ？　ああ うん

386
00:20:25,933 --> 00:20:28,101
まっ ますたぁ…

387
00:20:29,144 --> 00:20:31,939
クライ
ティノは本当に頑張ったのよ

388
00:20:32,022 --> 00:20:34,733
ティノがいなかったら
私たち 今頃 きっと全滅して…

389
00:20:34,816 --> 00:20:36,610
（クライ）うんうん そうだね

390
00:20:38,362 --> 00:20:39,947
ごめんね

391
00:20:40,030 --> 00:20:42,991
{\an8}その ひと言で済んだら
どれほどいいことか…

392
00:20:43,075 --> 00:20:44,242
いっ いえ…

393
00:20:44,326 --> 00:20:48,664
ティノが頑張ったのは
その姿を見れば よく分かるよ

394
00:20:48,747 --> 00:20:51,250
（ティノ）まっ… ますたぁ！

395
00:20:52,376 --> 00:20:56,213
（クライ）しかし まあ
こんなボロボロになっちゃって…

396
00:20:56,296 --> 00:20:59,341
（ティノ）あー うー んー…

397
00:20:59,424 --> 00:21:00,259
（クライ）えっ 何？

398
00:21:01,176 --> 00:21:02,719
あっ ああ なるほど…

399
00:21:02,803 --> 00:21:05,514
うー 痛い 痛いです…

400
00:21:05,597 --> 00:21:07,015
ちょっと待って

401
00:21:08,183 --> 00:21:09,017
（ルーダ）あっ…

402
00:21:13,730 --> 00:21:15,857
ありがとうございます ますたぁ！

403
00:21:15,941 --> 00:21:18,193
もう痛くなくなりました！

404
00:21:18,277 --> 00:21:19,278
（クライ）うんうん

405
00:21:19,361 --> 00:21:22,280
さすがに治療は宝具なのか

406
00:21:22,364 --> 00:21:25,784
（クライ）何もかもが宝具ですけど
それが何か？

407
00:21:25,867 --> 00:21:29,454
クライ
あのボスたちは倒したのか？

408
00:21:29,538 --> 00:21:30,747
（クライ）倒してない

409
00:21:30,831 --> 00:21:33,875
けど あのときは あれが最善だった

410
00:21:33,959 --> 00:21:36,461
今 考えるべきことは そこじゃない

411
00:21:36,545 --> 00:21:37,754
とりあえず 歩こう

412
00:21:37,838 --> 00:21:39,381
（ギルベルト）おっ おう…

413
00:21:45,512 --> 00:21:46,805
（クライ）さてと…

414
00:21:46,888 --> 00:21:52,561
問題は ここがどこで
出口は どこなのかってことだな

415
00:21:54,896 --> 00:21:57,899
ホント どうすりゃいいんだ？

416
00:21:57,983 --> 00:21:59,818
ああ… ゲロ吐きそう

417
00:22:00,652 --> 00:22:02,821
（ナレーション）
４人の期待を その背に受けて

418
00:22:02,904 --> 00:22:05,490
進むは我らの
クライ･アンドリヒ！

419
00:22:05,574 --> 00:22:08,118
だが 忘れちゃいないか 救助者を！

420
00:22:08,201 --> 00:22:10,245
果たして 無事に救い出せるのか

421
00:22:10,328 --> 00:22:12,330
我らのクライ･アンドリヒ！

422
00:22:12,414 --> 00:22:15,834
全ては次回に！　乞うご期待！

423
00:22:15,917 --> 00:22:20,922
♪～

424
00:23:25,570 --> 00:23:30,575
～♪

425
00:23:30,659 --> 00:23:32,160
{\an8}（ティノ）
ドクロをかぶった狼野郎

426
00:23:32,160 --> 00:23:32,702
{\an8}（ティノ）
ドクロをかぶった狼野郎
（グレッグ）
たくさん出てきて一苦労

427
00:23:32,702 --> 00:23:33,453
{\an8}（グレッグ）
たくさん出てきて一苦労

428
00:23:33,537 --> 00:23:35,080
{\an8}（ギルベルト）
さまよい続ける迷宮 白狼

429
00:23:35,163 --> 00:23:36,832
{\an8}（ルーダ）当てなく進むよ
頑張ろう！

430
00:23:36,915 --> 00:23:38,208
{\an8}（グレッグ）まだまだ
出てくる ドクロ野郎

431
00:23:38,291 --> 00:23:39,793
{\an8}（ギルベルト）こいつは
ホントにヤバかろう！

432
00:23:39,793 --> 00:23:40,836
{\an8}（ギルベルト）こいつは
ホントにヤバかろう！
（ティノ）えっ ウソ
そんな わーっ！

433
00:23:40,836 --> 00:23:41,962
{\an8}（ティノ）えっ ウソ
そんな わーっ！

434
00:23:42,045 --> 00:23:42,921
{\an8}（ルーダ）どうしたの？

435
00:23:43,004 --> 00:23:44,673
{\an8}（ティノ）
次回 「嘆きの亡霊は」

436
00:23:44,756 --> 00:23:45,590
{\an8}（闇鍋パーティ）
引退したい！

437
00:23:45,674 --> 00:23:47,217
（ティノ）
許してください 許してください

438
00:23:47,300 --> 00:23:49,052
ごめんなさーい！