（クロエ･ヴェルター）えー 雷竜(らいりゅう)の捕獲依頼については—
取り消しになってます
実際 鶏肉のほうが おいしいからと…
アーノルドさんたちのことは—
“忘れるまで忘れないよ” だそうです
（アーノルド･ヘイル） それが千変万化(せんぺんばんか)からの伝言か
どこまでもナメやがって
（エイ･ラリアー） 落ち着いてください アーノルドさん
これが やつのやり方ですぜ
（アーノルド） ああ くだらん挑発だ
ほかには？
（クロエ）えーと… （アーノルド）何だ？
（クロエ）アーノルドさんの 印象についてなんですが…
ごめんなさい 何でもないです
（ジャスター）ああん？ （アーノルド）言え
きょ… 巨乳好きと
聞き違いか？ もう一度 言え
ア… アーノルド･ ヘイルは—
レベル７の—
巨乳好きだーって！
（ハンター１）えっ 聞いた？ 今の
（ハンター２） むっつりってやつか？
（ハンター３） まあ そんな顔してるよなあ
（ナレーション）時は今—
かつてなき 巨乳好き黄金時代
帝都ゼブルディアにきらめく あまたの巨乳好きの中に—
ひときわ異彩を放つ 巨乳好きの男がいた
その名は 竜殺し 豪雷破閃(ごうらいはせん)
アーノルド･ヘイル
言われ放題 霧の雷竜(フォーリン･ミスト)
果たして 彼らに—
名誉挽回のときは 訪れるのか
♪～
（扉が開く音）
（アーク･ロダン） こちらです エクレール様
（エクレール･グラディス） おお ここがアークのクランハウスか
そこそこの広さだな
（アーク）いえ 私のではないですよ
（クライ･アンドリヒ） 「出来ることなら入手したい」
～♪
（エイ）ああ…
千変万化 ほんとに読めない男です
あの重力魔法も 効果が切れれば ほっとんどダメージはなかった
挑発を繰り返し 俺たちをあおり—
あげく 自分のクランの 有力パーティと戦えだと？
やつの目的は いったい何だ
分かりません
今まで あんなハンターには 会ったことがない
（ジャスター）戻りました
（エイ）ん？ おう おかえり
…で どうだった？
（ジャスター）それが…
（スヴェン･アンガー）あん？
俺たちは 意味のないケンカはしねえよ
（ジャスター）なに！
おおかた クライにだまされたんだろ
ほら 一杯おごるぜ
（クリュス･アルゲン） はあ？ ふざけるな …です
なんで私たちが—
ヨワニンゲンのために 戦わなきゃならないんだ …です
えーと…
（ラピス･フルゴル）我々は あの男に恭順しているわけではない
踏み台になぞならぬ
（イザベラ）はあ？ 何言ってんの？
（ジャスター）何って… （イザベラ）バカなの？
（ユウ･シイラギ）あの人の言うこと 真に受けないほうがいいですよ
アホなの？
どいつもこいつも そんな感じでして
何なんだ やつは！
クランマスターのくせに！
どういう扱いだ！
アーノルドさん ここは いったん様子を見ましょう
なに？
近々 大きなオークションが あるそうです
新しい装備をそろえるのもいいし—
霧の国では鑑定を断られたアレも もしかしたら 売っ払えるかも
あの奇妙な宝具か
まっ 酒代にでもなればいいだろう
（アーノルド）千変万化
今だけは捨て置いてやる 今だけだ！
（マーチス）うーん
この宝具 嬢ちゃんが見つけたのか？
（ティノ･シェイド） はい ますたぁが—
アレイン円柱遺跡群にあるって 教えてくれたので
あん？ レベル１の宝物殿だぞ
宝具など めったに出るもんじゃ…
（クライ）まあ ティノが頑張ってくれてね
（マーチス） おそらく これは外の宝具
宝物殿の傾向とは違うタイプだな
高度魔道具文明の代物だろう
（クライ）ヘヘヘッ
ほう …で 効果は？
（マーチス） たわけが！
起動もせずに分かったら 鑑定士 上がったりだ
嬢ちゃん すまんが しばらく預かるぞ
オークション間際でな 先約の鑑定依頼が立て込んでおる
よろしくお願いします
…で そろそろ見せてよ オークションに出る宝具
奥にあるんでしょ？
小僧 そのつもりで… ん？
（クライ）入場券 （ティノ）ん？
（マーチス）暇じゃないんだ
いくつか見たら さっさと帰れよ
分かってるって
とにかく ティノと話しててよ
まったく
嬢ちゃん ハントは順調か？
（クライの鼻歌） （ティノ）はい 順調です
（クライ）ハッ これは！ （マーチス）それは よかった
お前さんを見ていると うちの孫を思い出してなあ
くれぐれも体には気をつけるんだぞ
はい
（クライの鼻歌） （マーチス）足跡(あしあと)はデカいクランだ
何かあったら 仲間を頼れ
クライのやつも まあ 場合によっては役に立つ ハッ
なんだかんだ ここ数年で 最もレベルを上げたハンターだしな
はい ますたぁは すばらしいお方です
厳しいですが すばらしいお方です
借金は たくさん ありますが—
すばらしいお方です
ますたぁに 比べれば—
私なんて ちりあくた
むっ？ ったく
おい 小僧 嬢ちゃんに何を教えとるんだ！
（クライ）ハッ （マーチス）おい 聞いとるのか
（クライ）仮面？
まさか 転換する人面(リバース･フェイス)か
デザインが ちょっと違うけど—
きっと そうだ
以前 僕が愛用してた 着けるだけで顔が変わる宝具
（リィズ･スマート）キモい！
（クライ）前のは リィズに壊されちゃったけど…
ああっ…
（クライ）これがあれば 護衛なしで また外を自由に出歩ける
アーノルドに絡まれることもない
甘味どころだって行き放題
欲しい すごく欲しい
（マーチス）おい… おい！
まだ終わらんのか 小僧
こっちも仕事があるんだぞ
この品の鑑定依頼人と 直接 取り引きがしたい
連絡してくれないかな
（マーチス）ああん？ まだ未鑑定だってのに…
キモいです
（ティノ）ますたぁ その… おカネはどうするんですか？
（クライ）ようやく出会えたんだ
あの宝具を見逃すわけにはいかない
オークションに出るよりは 安値で買えるさ
（クライ）あの手の宝具は 犯罪に使用できるという理由で—
普通 店頭には並ばない
まさに千載一遇 本当にツイてる！
最近 シトリーお姉様は 研究のために多額の出費があって—
ほとんど手持ちがないとか
（クライ）マジ？ （ティノ）はい
大量に作った高価な魔力回復薬も—
魔導師(マギ)の皆さんに 提供してしまったと
うう… です
（シトリー･スマート）はい
疲れた体に もう１本
（クリュス）うひゃー
（クライ）それ きっと—
宝具のチャージに 使ってたやつだよね
（クライ） ま… まあ たぶん 大丈夫
なんとかなる なんとかなるよ うんうん
もし 鑑定に出した あの腕輪に 高値がつくようなら—
すべて解決なのですが…
まあ 確かにね
（クライ）でも あれが そんな珍しい宝具なら—
手元に置いておきたいし
かといって…
（リィズ）オラ 出せ オラ
（クライ）リィズに頼んだら 力ずくで集金してきちゃうしなあ
シトリーのほかに 都合よく 貸してくれる人がいればいいのに
ん？
（馬のいななき）
（ティノ）貴族の紋章
グラディス伯爵家ですね
ハンター嫌いで有名なはずですが なぜ足跡に…
（アーク）エクレール様 （ティノ）あっ
（アーク）大したお構いもできずに
（エクレール）気にすることはない
ふだん アークが どんなところで過ごしているのか—
一度 見てみたかったのだ
ハンターは粗野で好かぬが 貴殿は別だ
何より気品がある
また 剣を教えてもらえるのを 楽しみにしているぞ
はい ぜひ
フフフッ
ん？
貴様ら 何を見ている うせろ
ま… ますたぁに なんて口の利き方…
やあ クライ
こちらはグラディス伯爵家のご息女 エクレール様
あれは このクランのマスター クライ･アンドリヒです
アハハ… どうも
（エクレール） 貴様が あの千変万化か
お父様から よく話は聞いている
聞いたとおり存外に弱そうな男だ
貴様が このアーク･ロダンより レベルが上だなど とても信じられん
（ティノ）言わせておけば～
（エクレール） 探索者協会も落ちたものだ
もしや カネで地位を買ったのか？
育ちの悪い礼儀知らずめ 恥を知るがいい
（ティノ）子どもと思って 黙って聞いてたら 無礼千万…
（エクレール） 貴様 ここまで言われて なぜ 何も言わん
プライドはないのか！
僕は育ちも悪く礼儀知らずなので—
なるべく 口を慎むようにしているのです
むっ？ え… えっと そ… そうか
よ… よい心がけだ うむ
（オッツキ） お嬢様 そろそろお時間です
（エクレール） う… うむ そうだった
では アーク また会おうぞ
はい
（アーク）いきなり悪かったね
どうしても馬車で送ると言われて 断れなくて
そんなことは どうでもいいよ
いいタイミングで帰ってきてくれた
アークさ おカネある？
貸さないよ
どうせ また 新しい宝具でも見つけたんだろ？
そろそろオークションの時期だね
（クライ）今回は違うんだ アーク
ヤバい宝具なんだ 絶対に手に入れたい
何も違ってないよ
ちなみに いくら要るの？
（クライ）あればあるだけ
その宝具を求める理由と効果は？
（クライ）それは言えない
なら 話にならないね
そうか
あ… ああ スヴェン おカネ貸してくれない？
マリエッタでもライルでもいいよ
（アーク）アハハハハハッ
本当におもしろい男だな クライは
（ゴシップ）おい 聞いたか？
（デマー） 千変万化がアーク･ロダンに 借金を申し込んだらしいぞ
（マジカー） なんか どうしても欲しい 宝具があるんだってよ
（男性１） いったい いくらするんだ？
（女性）一度 見てみたいものね
（男性２）千変万化のお宝が
（男性３）とんでもない （男性４）掘り出し物
（男性５）伝説の （男性６）最強の宝具だってよ
（クライ）ハア… 本当に悪いね シトリー
このあいだ 借金を返す話をしたばかりなのに
また こんなこと頼んじゃって
しかも 宝具の持ち主との交渉まで
気にしないでください
私とクライさんの仲じゃないですか
研究は少し遅れますが—
予備の資材を売って 現金は調達しました
どうしても欲しい 宝具なんですよね？
うん まあね
足りなければ 銀行に融資を相談してみます
フッ… 本当に欲しい宝具なんですもんね？
あ… まあ うん
私のことは後回しでいいです
なんとか やりくりします
クライさんが 絶対に欲しい宝具なんですもんね
（クライ）あ… ハハ…
まあ いざというときは 宝具の持ち主をどうにかしましょう
交渉は得意ですから
ああ… うん
見た目の悪い宝具だから そう高値にはならないと思うけど
（クライ）持ち主の人—
３千万ぐらいでサクッと 手放してくれればいいんだけど
（足音） （シトリー）ようこそ
（エイとアーノルド）んん… （クライ）ん？
（アーノルド）なっ…
（シトリー） 本日は交渉に応じていただき—
本当にありがとうございます アーノルドさん
（エイ）オホン まず言っとくが—
あの仮面は霧の国から わざわざ持ってきた珍しい品だ
それなりに手間もかかってる
安くは売れねえぞ
それは承知しています
ですが なんでも あまり見た目がよくない—
気味の悪い宝具だとか
クライさんにしても—
どうしても欲しい というわけじゃないんです
（クライ）えっ
（エイ）こっちだって—
どうしても 今 売りたいってわけじゃねえ
足元見られるくらいなら オークションに出したっていいんだ
失礼ですが 見栄えのしないものには 貴族の方々も手を出しません
おそらく 高値は期待できませんよ
（アーノルド）フェアじゃないな
俺たちは あの宝具の効果を知らん
だが 貴様らは 想像がつくから欲しがるのだろう
それを知らなきゃ 値段もつけられん
二束三文で売ってバカを見るなら 壊して捨てたほうがマシだ
答えろ 千変万化 宝具の効果は？
（クライ）それは言えない
でも 僕の予想が正しければ あの宝具は少し危険なんだ
この国の法でも 使用が制限されている
手放したほうがいい
（アーノルド）だったら なぜ 貴様は欲しがる？
いや それは その…
（アーノルド） なんて お粗末な交渉だ
そう言われて俺が手放すものか
この俺が そんな口車に乗るとでも？
ハッ まさか ワナか？
こいつは 本当は あの仮面を—
俺たちに持たせたままに したいんじゃないのか？
あの仮面が 実は危険な代物だとする
それを知った千変万化は オークションに出る前に—
秘密裏に回収しようと 交渉に乗りだす
だが 持ち主が俺たちだと 知ったやつは—
急遽(きゅうきょ) 作戦を切り替える
分かりやすく 手放せと あおることで—
俺が意地でも 仮面を手放さないようにしむけ…
（アーノルド）ハッ ギャー！
フン
１千万ギールだ
えっ
い… いいんすか アーノルドさん
ああ こいつが言うには 少し危険な宝具らしいからな
文句はあるか 千変万化
あ… いや それなら全然
（アーノルド）宝具が どのぐらい危険かは知らんが—
どっちにしても 俺たちに使い道はない
やつの手に乗って抱え込むのは 一番の愚策
だったら 断れない程度の高額を 提示してやるのが最善策だ
うまく欺いたつもりだろうが 残念だったな 千変万化
その情けない顔を見るに やはり すべては俺の推測どおり
（クライ） いいのかな そんなに安くて
いいんじゃないですか？ あちらから言ってきているのですし
分かりました
では あの宝具は１千万ギール 即金で買い取りを…
（マッター）ちょっと待った！
（シトリーとアーノルド）ん？ （エイ）ちょっと待った？
（ヴァイダス） 倍出す 俺に売ってくれ
（サラニダス） こっちは２千５百万出すぞ
（モットツム）私は２千８百万 （ウワノセール）だったら３千万
（デスター）３千２百万ですたい
（バザール）３千５百万でござる
（エクレール）１億ギール
その最強の宝具 エクレール･グラディスが買い取ろう
よいな？
（シトリー）ハア… これだから貴族は嫌いなんです
（エクレール）ふんす
（クライ）いったい なんで あんなことに…
（エヴァ･レンフィード） アークさんたちに 借金を申し込んだことで—
うわさが広まっていたようですね
世界に一つだけの最強の宝具だとか
結局 オークションに？
（エヴァ）はい （クライ）うっ…
直接取引では収拾がつかないとの 当局の判断で
騒動で興味を持った ほかの貴族や 大きな商会も動いていると聞きます
１億以上の値がつくのは確実だと
（クライ）だよねえ やっぱ
（マーチス） 鑑定不可 使用リスクはＳ
こんなえたいの知れん 恐ろしいものに—
何千万だ 億だのと
他人の言葉に踊らされおって
宝具一つで—
最強になるなど あるものか
大体 どこから 最強の宝具なんて話になったんだよ
使い道は せいぜい—
誰にもバレずに甘味どころに 通えるぐらいだってのに
（エヴァ）ハア… それで どうするんです？
どうって… ん？
ああ… 分かってるって これ以上 借金増やせないし
（エヴァ）そのとおりです
とにかく今は 宝具の購入などは控えてくださいね
クライさん おカネは用意しました
こうなったら 徹底的に戦いましょう
お姉ちゃんには ないしょで ためていた—
私とクライさんの結婚資金です
８億ギールあります
（エヴァとクライ）８億？
（シトリー）もともと クライさんのためのおカネですし—
ひと足先に 使ってもいいかなあ… なんて
（エヴァ） いいかげんにしてください！
パーティの瓦解(がかい)原因のほとんどが 金銭問題と男女関係です
大体 あなたが こんなだから クライさんが だらしなく…
（シトリー） だらしなかろうと何だろうと—
クライさんは私が引き取るので ご心配なく
そういうことじゃなくて
これ以上 うちのクランマスターに 借金をさせないでと言ってるんです
クライさんにも 立場というものがあるんです！
これだから 貴族と商人は嫌いなんです
（エヴァ） 好き嫌いの話じゃありません！
（シトリー） さっきも言いましたが…
（クライ）争い事は御免だ
ラブ･アンド･ピースでいきたいよ
（シトリー）クライさん （クライ）ん？
一度 あのお嬢様のところへ 偵察に行きませんか？
宝具を欲しがる理由が分かれば 説得できるかもしれません
ああ うん そうしようか
（エヴァソウル）もう 何なの…
（エクレール） 正々堂々 やって来るとは—
見上げた根性だな 千変万化
肝の据わりっぷりは アークにも匹敵すると見える
いやいや 僕がアークに勝っているのなんて—
レベルぐらいですよ
僕がアークのライバルだ なんて話もありますけど—
全然違います
格が違いすぎる
彼は ただの友達ですよ 友達
なに？
（シトリー）そんな謙遜せずに
（クライ）うーん
そりゃ 攻略している宝物殿は うちがいつも上だけど…
僕はアークの勝ちだと思うよ
（シトリー）クライさんは どっちの味方なんですか？
（クライ）いや まあ それはシトリーの味方…
（打撃音） （騎士）うっ…
（エクレール） 貴様らの言いたいことは よく分かった
アークを バカにしているということがな！
（クライ）えっ…
貴様は宝具をかき集め—
その力で レベル８まで上がったのであろう
貴様の強さなど 借り物の まがい物だ！
最強の宝具は絶対 絶対 絶対 絶対 アークに与える！
貴様の天下も ここまでだ
（クライ）無意味だよ
友人の立場として言うと アークは そんなことで喜ばない
宝具一つで最強になれるはずがない
宝具がなくても強い者は強いし 弱い者は弱い
（クライ）そう 宝具がなくてもアークは強いし—
あっても 僕は弱い
うるさい！
うるさい うるさい！
バーカ バーカ！
お前なんかに絶対負けるか！
あの宝具は 私が絶対手に入れる
（シトリー） ２億用意しました
そちらのご予算は１億
いくらグラディス家のご息女でも 使える額には限りがある
諦めたほうが賢明です
これは私たちの限界ギリギリです
これ以上を用意するなら 私たちも負けを認めましょう
（エクレール）うう…
（ヴァン･グラディス） かの千変万化と争うとは…
だが ここで退(ひ)けば それはグラディス家の名折れ
祖霊に顔向けができん
モントール いくら使える？
（モントール） 当家の蓄えから出せるのが５億
ヴェルズ商会からの融資が５億
利子は かさみますが それ以上の調達も可能です
（エクレール） 待ってください お父様
（グラディス）ん？
あの女の限界は２億です
２億以上用意すれば 私は勝てます！
競争相手に正直に 手の内を明かす者はおりません
相手は千変万化とその仲間
10億用意しても足りるかどうか
勘違いするな 貸すだけだ
意味のない浪費は許さぬ
（エクレール）はい
（グラディス） エクレール 絶対に勝て
これは命令だ
グラディス家に弱者は要らぬ
貴様の全責任をもって 勝ち取ってこい
（エクレール）はい！
（クライ）まったく おかしなことになってきたな
オークションは 戦争じゃない
楽しいお祭りなんだ
だから 終わったら—
みんなで パーティーしよう
アークのおごりで！
♪～
～♪
（掛け合い部隊） ゼブルディア オークション！
（シトリー） かさんだ借金 ２桁億
（リィズ） 挑むは波乱のオークション
（ティノ）降って湧いた とにかくミッション
（掛け合い部隊） ゼブルディア オークション！
（シトリー）次から次へと～ （ティノ）出品されるの
（リィズ） とってもとっても魅惑の
（シトリーたち）コレクション！ （ティノ）次回
（リィズ）「嘆きの亡霊は」 （シトリー）「引退したい」
（ティノ）これがほんとの （リィズ）クライ マックス！
（シトリー）えー… （クライ）「何が何でも落札したい」