（シトリー･スマート） 結局 総予算は９億５千万ギールです
勝率は７割といったところですね
クライさんがノーと言わなければ もっと打てる手もあるんですが…
（クライ･アンドリヒ）ノー
もう十分だよ ありがとね
（シトリー）そんな… （リィズ･スマート）ねえ クライちゃん
（リィズ）もし 落とせなかったら—
私が貴族のクソガキから 盗み出してあげるよ
（クライ）あ… ハハハ… （シトリー）もう お姉ちゃん！
そんなことしたら クライさんが疑われるでしょ
ちゃんと強盗団か何かに 見せかけないと
（シトリーとリィズ）むーっ
２人とも 冗談は そのぐらいにね
（クライ）転換する人面(リバース･フェイス) ぜひとも欲しいけど—
これ以上 もめてまでとは 思えないよ
今日のオークションで無理なら すっぱり諦めよう
借金増えたら また エヴァが怒るし
（嘆霊(ストグリ)）「嘆きの亡霊は引退したい」 （アンセム･スマート）うむ
（クライ）「何が何でも落札したい」
（リィズ）おおー すごい人
これ みんな オークションに参加する連中？
やじ馬も多いだろうね
（ティノ･シェイド） ますたぁ おはようございます
（クライ） あれ？ 君たちも来てたの？
仲いいね
（ティノ）あっ いえ ますたぁの雄姿を見に来たら—
ここで たまたま行き合っただけで
（ルーダ･ルンベック） 久しぶりね クライ
（クライ）やあ ルーダ
（グレッグ･ザンギフ）聞いたぜ
なんか とんでもない宝具を 落札するみたいだって？
（ギルベルト･ブッシュ） 借金もすげえ額らしいな
ああ… うん まあね
でも ティノ どうして１人で来たの？
僕らと一緒に来ればよかったのに
その… 誘っていただけなかったので
（クライ）ごめん 完璧に忘れてた
あ… まあ 今回 僕は いろいろ目立ってるからさ
一緒にいないほうがいいんだよ
（女性）あの人が千変万化(せんぺんばんか)？
（男性１）無敵の宝具らしいぞ
（男性２）最強の宝具って聞いたべ
（クライ）想像以上に注目されてる
そうだ！
ティノ 僕の代理で オークションに参加しない？
（ティノ）えっ？
代理… ですか？
（クライ）うん
僕の合図で 代わりに競売の札を上げるんだ
ああ…
1,327万ギール！
（歓声）
わあー
（クライ）せっかくだし 君らもティノと一緒に楽しみなよ
（ルーダ）いいの？ （クライ）ああ
僕は さんざん参加してるからね
（リィズ）うう～ 私だって
ほら リィズも そんな もの欲しそうな顔しないで
は～い
ティー 絶対勝てよ！
落とせなかったら 分かってんだろうな！
は… はい お任せください
あの仮面 絶対に競り落としてみせます！
（クライ）うん まあ 合図するのは僕だから—
落とせなくても ティノのせいじゃないんだけど
（馬のいななき） （クライ）ん？
（エクレール･グラディス）フンッ
（シトリー） 資金は用意したようですね
なるようになるさ
（木づちの音）
（客たちの どよめき）
（エムシィ）決定！
エントリーナンバー14 鏡の盾は １千５百万ギールで—
413番様が落札されました
（拍手と歓声）
（エムシィ）続きまして エントリーナンバー15
ねえ クライちゃん 例の宝具 いつ出てくるの？
次？ その次？
残念ながら まだ先だよ
かなり注目されてるから 引っ張りたいんだろうね
え～ 最後～？
（クライ）まったくだ
資金に限りがある以上—
リバース･フェイスが出てくるまで ほかの宝具には手を出せない
もし 前半に出てくれば—
そのあと ほかの宝具の競りにも 参加できるのに
（エムシィ）続いては エントリーナンバー16
（クライ）んんっ
（エムシィ）続いては エントリーナンバー17
30センチから３メートルまで 刃渡りを自在に…
（クライ）欲しい！ 欲しい～！
んっ 催促か？ 催促されているのか？
“ますたぁ あれ 買わなくていいんですか？”って
ティノに試されているのか？ 僕は
ああ 欲しい
参加したい オークションに参加したい！
でも 資金が…
いや 待て
僕には奥の手がある
あ… いやいや 待て待て
さすがに これはダメだ 緊急事態でもないし
いや 緊急か？ 緊急ですかね これ
ねえ 違う？
（エムシィ）続いては 水中でも呼吸できるマント
（クライ）欲しい！ 欲しい 欲しい
クソッ 今日にかぎって—
おもしろそうな宝具ばっかり 出てくる
リバース･フェイスのことさえ なければ—
たくさん買えたのに～
また ティノが見てる ティノが見てる！
僕の宝具愛を試してる
ああ もう 仮面のことなんか どうでもいいのか？
質より数か？ クソッ
まるで 好きな女の子が 誰かに連れていかれるのを—
黙って見ている気分だ！
（エムシィ） １センチ 宙に浮けるブーツ！
（クライ）お前ら それ買って ほんとに使うのか？
僕は使う だから 僕に下さい
ああ なんで 僕は大富豪じゃないんだ！
宝具 欲しい！ 宝具 欲しい！ もう限界だ
自慢じゃないが 僕は精神力も人一倍弱い
買っちゃおう 合図しちゃおう
きっと ティノも褒めてくれる
（エムシィ） 天気が７割当たる水晶玉！
（クライ）欲しい～！
ハッ 待て
いくら奥の手があるとはいえ—
もし ここで僕が ほかの宝具にまで手を出したら—
シトリーは…
（シトリー）ウフッ
（クライ）うん たぶん 何も言わずに許してくれる
（クライ）時は来たか
クライさん？
どうしたの？
（クライ） お前たちの暴挙も ここまでだ
僕の真の恐ろしさを見せてくれる
幼なじみに借金して 宝具を買いあさる千変万化の姿を—
目に焼き付けるがいい！
続いては エントリーナンバー44
帝国が誇る遺物調査院からの 出品です
とある魔法組織が生み出した 金属ゴーレム！
（クライ）ゴーレム？ 宝具じゃないのか
シト あれって…
えっ アカシャ？ なんで ここに？
（クライ）アカシャ？
もしかして…
（シトリー）できたら—
アカシャゴーレムと マリス･イーターは—
こちらで引き取りたいんです
（エムシィ） 開始価格は３千万ギールです
（エムシィ）３千万 （客たち）おおー
（エムシィ）３千５百万 （客たち）おおー
（エムシィ）ああ ４千万…
（クライ） シ… シトリー どうする？
いえ いいんです
あれに手を出したら クライさんの宝具が落とせなくなる
ただ あれは—
膨大な期間とコストを費やして 作られたもので
でも それだけが 重要なのではなくて…
みんなが どう思っているかは 分かりませんが—
私にとっては仲間の形見で…
（クライ）思い出の品ってこと？
いいんです 気にしないでください
何も心配要りませんから
シトリーはウソつきだなあ
（リィズの拍手）
（エムシィ）なんと ３億ギールが出ました～！
（客たちの どよめき）
（エムシィ）いや ここで３億３千万 まだ上がります
３億５千万！ ３億８千万！
（ティノ）あわわわ…
（シトリー）クライさん （クライ）ん？
本当にいいんですか？
このままじゃ クライさんの宝具が…
（クライ）フッ いいんだ
おカネってのは こう使うものさ
クライちゃん やっる～
（クライ）まあ もともと—
ほとんど全部 シトリーのおカネなんだし
（エムシィ）４億！ ついに４億を超えました！
はい ４億１千万 ４億３千万 出ました！
（クライ）シトリーは 並大抵のことは我慢してしまう子だ
でも あの顔を見れば…
あのゴーレムには おそらく アカシャの塔に奪われた—
シトリーの錬金術仲間が生み出した 技術が使われている
…とかいう事情があるんだろう
だから“形見”と言ったんだ
（エムシィ）５億ギール！ ついに５億ギールです
（クライ）５億か…
それだけあれば ほかのいろんな宝具 買えるのに
もういいです クライさん
このままじゃ クライさんの宝具が…
（クライ）気にすることはないよ
えっ？
実は最初から あのゴーレムを落とすために—
おカネを集めていたんだ
クライさん
でも シトの予算って ９億５千万ギールでしょ？
それまでに 相手が諦めてくれればいいんだけど
（クライ）うーん
（エムシィ）７億６千万ギール！ （クライたち）えっ？
（エムシィ）８億３千万ギール！
（ティノ）ううっ… あっ
はい そちら ９億５千万ギール！
（クライ）来るな
来るな 来るな 来るな～！
（客たちの どよめき）
（エムシィ）出ました ９億９千万ギール！
（客たち）おおー
予算オーバー
（ティノ）えっ？
ええっ？
（木づちの音）
エントリーナンバー44 金属ゴーレムは—
10億６千万ギールで落札です
（拍手と歓声） （リィズとシトリー）えっ…
（クライ）やれやれ 相手は10億が限度だったらしいね
クライさん
予算１億１千万オーバーだよ
払えなかったら 重罪になるんでしょ？
ああ でも ティーが代理だから いいのかな
心配ない 奥の手がある
えっ？ クライちゃん？
（クライ）シトリー
これでピッタリだ さあ 払っておいで
クライさん
ありがとうございます
必ず返しますから
（クライ）うんうん
クライちゃん やっる～
（クライ） まあ 返すなら ルシアにね
幼なじみのために—
妹の貯金 半分以上 使っちゃう 兄ってありですか？
ねえ？
（エムシィ） ただいまの金属ゴーレム
栄えある落札者の情報が 入ってまいりました
今回のレコード 10億６千万ギールで 落札されたのは…
参加者コード66番 その名は—
グレッグ･ザンギフ様です
（リィズ）んん？ （クライ）なんで グレッグ様？
（グレッグ）10億…
（グレッグソウル）あひ～ん
（ティノ）すみません ますたぁ
私 肝心のオークションの参加方法が 分からなくて
グレッグが知っているというので 任せたら こんなことに…
うん まあ 気にすることはないよ
（クライ）グレッグ様も ベテランハンターだ
僕やシトリーのことを べらべら しゃべることはないだろう
なあ ずいぶん カネ使ったみたいだが—
例の宝具は どうするんだ？
これから出品されるんでしょ？
（クライ） いいんだ 目的は果たしたし
（ギルベルト）そうなのか？
（クライ）ああ 少し疲れたから僕は帰るよ
シトリーたちも ゴーレムの 受け取りがあるみたいだし
君らは最後まで楽しんで
（ティノ）ああっ
ますたぁ…
（エムシィ）さあ まだまだ盛り上がってまいりましょう
皆様待望の あの宝具 登場は まもなくでしょうか
（エクレール）ふんす
（客たちの歓声） （クライ）ん？
（エクレール）最強の宝具は—
絶対 絶対 絶対 絶対—
アークに与える！
（クライ）そうだ～！
（クライ）単刀直入に言おう
今すぐ エクレール嬢のところへ 行ってくれ
行けば すべて分かる
（アーク･ロダン）例の宝具かい？
彼女が落札したと聞いたけど
そうだ
彼女が 僕の警告を聞いていたか 分からないが—
あれは少し危険なんだ
（イザベラ･メルネス）ちょっと
また ぼんやりしたことしか 言わずに
アークをパシリに使うつもり？
自分で行きなさいよ！
あっ ああ…
危険な宝具？
ああ ある意味ね
君なら なんとかできる
今すぐ行けば 間に合うと思うよ
分かった 武器は要るかい？
えっ？
ああ 要らないな
むしろ 持っていかないほうがいいと思う
もし 間に合わなかったら？
（クライ）ん？
僕が悲しい
（クライ）これでよし
（クライ）アークが エクレール嬢から宝具をもらい—
それを僕が友達価格で買い取る
最初から こうすればよかったんだよ うんうん
問題はアークが断る場合だが—
あのお嬢様なら きっと かんしゃくを起こすに違いない
結局は受け取るはず
アークには感謝しないとなあ
ハッ
（指を鳴らす音） （クライ）そうだ！
（ヴァン･グラディス） 勝ちを譲られたか
（エクレール）なぜです？ お父様
私が宝具を競り落としました やつに勝ったのです
（グラディス） まだ 気付かんのか？
（エクレール）えっ
（モントール）千変万化は すでに この会場をあとにしております
２億をはるかに超える資金を 集めたという確かな情報も…
（グラディス）フウ… 勝っても負けても—
我らと正面からぶつかれば 遺恨は残る
まったく度しがたい
２億を費やして 千変万化の度量を思い知るとは
（エクレール）ん…
情けをかけられ 勝ちを譲られ
得たのが こんな気味の悪いもの
アークに渡すなんてできない
何が最強の宝具だ
私は… 無力
（念話：オーバー･グリード） 力が欲しいか？
（エクレール）ん？
えっ？
（オーバー･グリード） ずっと見ていたぞ
うわあっ
（オーバー･グリード） 嘆き 悲しみ 憤怒(ふんぬ) 絶望
我が力を下ろすにふさわしい
弱き者よ
我は人を進めるもの
脆弱(ぜいじゃく)な身に希望を与えるもの
（エクレール）ハッ あっ…
あっ… ああっ
（アーノルド･ヘイル） 答えろ 千変万化 宝具の効果は？
（クライ）それは言えない
でも 僕の予想が正しければ あの宝具は少し危険なんだ
（エコー）危険なんだ 危険なんだ…
（エクレール）あ… ああっ
（アーク）そうでしたか エクレール様は私のために
（グラディス）ハア… 無意味な話だ
宝具の力で強くなることに—
君が価値を見いだすとでも 思ったのか
ゆうべからエクレールは 部屋に閉じこもったままだ
だが 君になら顔を見せるだろう
来てくれて助かったよ
いえ
（アーク）クライ 何を考えている？
10歳の少女を ここまで追い込んで
君の目的は何なんだ？
私を来させた理由は？
（衝撃音） （アーク）ん？
何事だ！
（アーク）失礼します
（扉が閉まる音）
ベネッタ 方向
（ベネッタ･レイム）左 ３本目を右
（アーク）ハッ
（エクレール）うう… 見下すな
私を そんな目で見るな
（エクレール）見下すな 私を （イザベラ）エクレール様
あの仮面は まさか 宝具
私を そんな目で 見るなー！
（エーヘー）ぐはっ…
（エクレール）私は強くなった
バカにするやつは殺してやる！
（ベネッタ）あっ… あっ
（エクレール）ううっ…
（ユウ･シイラギ）アークさん
（アーク）エクレール様 私です
あっ… アーク アーク…
いったい どうされたのですか？
私は手に入れた アークのための最強の宝具だ
そのために戦ったのに
なぜだ なぜ 私は… 私は…
ありがとうございます エクレール様
もう大丈夫です 仮面を外して 私に下さいますか？
ああ… うっ…
あっ… なぜだ アーク
なぜ 私に そんなものを…
（アーク）ハッ
要らないな
むしろ 持っていかないほうがいいと思う
うああああっ！
（アーク） 各自 魔法や攻撃方法は厳選しろ
エクレール様には一切傷をつけず 仮面だけを引き剥がす
聖霊の御子(アーク･ブレイブ)の名にかけて
完遂せよ！
（ベネッタたち）はい！
（エクレール）私は強い 私は強い
誰にも負けない バカにされない 私は…
最強だ～！
はあっ！
（エイ･ラリアー） いやー しっかし 笑っちゃいますね
あんな気味の悪い仮面が ２億ギールだなんて
（ジャスター）すんません 俺 正直 もっと高くなるかと思ってました
（アーノルド）高望みし過ぎだ
あれが２億なら 万々歳だろうが
（リィズ）遅(おせ)えんだよ クズども （アーノルド）ハッ
（リィズ）てめえら いつから リィズちゃんを待たせる身分になった？
殺すぞ
（アーノルド）何のマネだ 貴様ら
（シトリー）要件は単純です
あの宝具のもうけは クライさんの策によるもの
よって こちらにも取り分があるはずです
ああん？ そんな理屈 通るわけが…
ああ？
（シトリー）タダとは言いません
これを１億１千万ギールで 売ってあげます
何だ それは？
（シトリー）解毒薬です
さんざん 飲んできたみたいですが 何か気付きませんでした？
お酒の味が少し違うとか
酔いが回るのが早いとか
ごゆっくり～
うっ… 言われてみれば
な… なんか 腹が…
まさか てめえら！
（リィズ）良心的だろ？
本当なら２億のところを ９千万も残してやるって言ってんの
（シトリー）レベル７の アーノルドさんはともかく—
ほかの皆さんはどうでしょうか
お前たち！
（シトリー）いかがですか？
（リィズ）お買い得になってまーす
（アーノルド）ぐう…
（クライ）ごめん アーク！
これは いったい…
（クライ）君に 感謝とおわびを伝えたくてね
その様子だと—
やっぱり お嬢様に かんしゃくを起こされたんだろ？
かんしゃく… と言えばそうだが クライ
いつもながら 君は言葉が足りなすぎる
悪かったよ
それで例のものは？
（アーク）ハア… （クライ）ハッ
私は何でも知ってるわけじゃない
クライ うかつな行動は…
（クライ）この感触 やっぱり リバース･フェイス
（オーバー･グリード）むう… （クライ）ほっ？
（オーバー･グリード） 逸材を得たと思ったが—
よもや鎮圧されるとは
基準を変えねばなるまい
（クライ）しゃべった すごい
（エクレール）千変万化
その… 私が悪かった
そなたが アークを派遣してくれたこと—
感謝して… ヒイッ
（クライ）ああ うん？
えっ？
（アークたち）あっ
（エヴァ･レンフィード）キモッ （ティノ）キモいです
（鑑定終了のチャイム）
（オーバー･グリード） 筋力 敏捷(びんしょう) 体力 魔力—
すべてＥマイナス
やる気ゼロ 総合評価３点
オーバー･グリード発動基準に 適していません
強制解除します
（クライ）うん これ リバース･フェイスじゃないのか
まあ しゃべる宝具なんて レアだからいいけど
これ もらっていい？
く… くれてやる そんなもの
お前の狙った宝具に 手を出した私が間違いだった
（クライ）ありがとう
せっかくだからさ ケーキ 食べていってよ
ただいまー
（ナレーション） 結局 宝具も手に入り—
終わりよければ すべてよし
求める仮面は違っても—
嘆くな 我らのクライ･アンドリヒ
（クライ）そういえば あの仮面—
エクレールお嬢様でも 発動したんだっけ？
ってことは 僕は あのお嬢様より…
（クライ）やっぱり引退したい
あー ゲロ吐きそう
♪～
（アンセム）うむ
（ルーク･サイコル）サンキュー
よーし 次で決めてくる！
（アンセム）うむ （ルーク）うおー！
（ルシア･ロジェ） フウ…
あともうちょっと 待ちますか
（アンセム）うむ
（ナレーション） 時は今—
かつてなき—
トレジャーハンター 黄金時代
帝都ゼブルディアに きらめく—
あまたの 才能の中に—
ひときわ異彩を放つ 男がいた
その名は クライ･アンドリヒ
これは幼なじみと 共に結成した—
最強パーティの リーダーにして—
最強のクラン マスターとして—
名を馳(は)せる彼の—
栄光と苦悩に満ちた 英雄譚(たん)である！
～♪
（クライ）探協(たんきょう)への報告書？
ええ ストグリメンバーの現況の 定期報告です
一応 私のほうで 記入済みではあるんですが…
ああ エリザか
（エヴァ）はい
（クライ） エリザ･ベック
結成後に 唯一加入した—
嘆きの亡霊(ストレンジ･グリーフ) ７人目のメンバー
砂漠精霊人(デザートノウブル)の 盗賊(シーフ)で—
自由人というか 放浪癖というか…
最近は なかなか会えてない
（クライ）まあ 適当に書いといてよ
（エヴァ）フウ… しかたないですね