1
00:00:05,046 --> 00:00:06,089
（オリバー）ただいま

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,215
（ドアの閉まる音）

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,886
（ピート）ハァハァ…

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,806
（うめき声）

5
00:00:14,889 --> 00:00:17,308
（オリバー）ピート！
大丈夫か？　ピート！

6
00:00:17,392 --> 00:00:18,977
（ピート）ア… アア…

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,938
ハァハァハァ…

8
00:00:22,397 --> 00:00:28,403
♪～

9
00:01:45,355 --> 00:01:50,610
～♪

10
00:01:52,487 --> 00:01:55,448
（ピート）ハァハァハァ…

11
00:01:55,532 --> 00:01:56,616
ウッ…

12
00:01:56,699 --> 00:01:57,992
（オリバー）ヒーリングだ

13
00:01:58,076 --> 00:02:02,080
魔力を流して
君の体内の魔力流を調整している

14
00:02:02,664 --> 00:02:05,166
あくまで対症療法だが

15
00:02:06,334 --> 00:02:08,795
楽になってきた…

16
00:02:09,379 --> 00:02:10,630
（オリバー）君の体は—

17
00:02:10,713 --> 00:02:13,842
まだ 女性体での魔力運用に
なじんでいない

18
00:02:13,925 --> 00:02:16,553
だから 流れを導いてやればいい

19
00:02:17,178 --> 00:02:19,139
（オリバー）こんなふうに
（ピート）ンッ…

20
00:02:19,222 --> 00:02:22,684
力を抜いてくれ ピート
何も心配は要らない

21
00:02:23,309 --> 00:02:26,145
慣れてるのか？　こういうの

22
00:02:26,229 --> 00:02:27,313
（オリバー）そうだな

23
00:02:28,022 --> 00:02:31,192
魔力循環が乱れるケースは
珍しくない

24
00:02:31,484 --> 00:02:33,778
病気のときや 思春期

25
00:02:34,112 --> 00:02:35,321
それに…

26
00:02:36,698 --> 00:02:40,535
（シャノン）アア…　気持ちいいよ

27
00:02:40,869 --> 00:02:44,247
ありがとうね ノル

28
00:02:46,082 --> 00:02:48,459
（ピート）お… おい
まだ続けるのか？

29
00:02:48,543 --> 00:02:51,254
あっ…　ああ すまない

30
00:02:51,337 --> 00:02:52,797
気分は どうだ？

31
00:02:52,881 --> 00:02:54,841
ウソみたいに楽になった

32
00:02:54,924 --> 00:02:56,134
なら良かった

33
00:02:56,509 --> 00:03:00,430
ただ 体が なじむまでは
どうしても繰り返し起きる

34
00:03:00,805 --> 00:03:04,350
せっかく 俺がいるんだ
必要なときは任せてくれ

35
00:03:04,684 --> 00:03:05,977
ンン…

36
00:03:06,269 --> 00:03:09,939
ンッ…　気安く人の頭をなでるな

37
00:03:10,023 --> 00:03:11,941
あっ すまない　つい…

38
00:03:12,317 --> 00:03:15,445
あ… あしたも早いんだ
さっさと寝るぞ

39
00:03:18,072 --> 00:03:19,324
（オリバー）ピート

40
00:03:19,407 --> 00:03:22,911
これ以上 みんなに
黙っておくことは難しいだろう

41
00:03:28,458 --> 00:03:31,044
（カティ）両極往来者(リバーシ)！？
ウソ！　すごいじゃない！

42
00:03:31,127 --> 00:03:33,338
（シェラ）またレアな体質を
引き当てましたわね

43
00:03:33,421 --> 00:03:35,673
祝福しますわ ピート

44
00:03:35,757 --> 00:03:38,301
（ピート）祝われても
正直 ピンと来ない

45
00:03:38,760 --> 00:03:41,596
この体質 どう生かせばいいんだ？

46
00:03:41,679 --> 00:03:43,473
（シェラ）そうですわね

47
00:03:43,556 --> 00:03:46,684
実用的なものを
ひとつ教えてさし上げましょう

48
00:03:46,768 --> 00:03:48,269
（ピート）あっ…　どこ触って…

49
00:03:48,353 --> 00:03:50,563
（シェラ）
恥ずかしがらずに お聞きなさい

50
00:03:50,647 --> 00:03:51,981
今のあなたには—

51
00:03:52,065 --> 00:03:55,276
女性体になったことで
増えた臓器が ひとつあります

52
00:03:55,360 --> 00:03:58,321
（ピート）えっ？
（シェラ）そう 子宮ですわ

53
00:03:58,404 --> 00:04:02,200
魔女にとって 第２の心臓とも
呼ばれる この臓器は—

54
00:04:02,283 --> 00:04:04,994
有数の魔力貯蔵庫でもあるのです

55
00:04:05,078 --> 00:04:07,288
{\an8}魔力貯蔵庫…

56
00:04:07,747 --> 00:04:10,917
魔力が枯渇すれば
自然と蓋が開いて—

57
00:04:11,000 --> 00:04:13,628
蓄えられた分が供給されます

58
00:04:13,711 --> 00:04:15,755
訓練しだいで開け閉めも自在

59
00:04:16,214 --> 00:04:18,257
実際に開いてみせましょう

60
00:04:19,550 --> 00:04:20,802
ウッ…

61
00:04:21,261 --> 00:04:22,303
あっ！

62
00:04:23,429 --> 00:04:25,682
な… 何だ？　これ

63
00:04:25,765 --> 00:04:26,933
力が…

64
00:04:28,393 --> 00:04:31,187
備蓄魔力が開放されたのです

65
00:04:31,271 --> 00:04:35,984
こうなると 出力は数割増し
魔法の威力も上がりますわ

66
00:04:36,276 --> 00:04:37,402
ウッ…

67
00:04:38,528 --> 00:04:40,571
蓋を閉め直しました

68
00:04:40,655 --> 00:04:43,992
どうです？　女性体も
なかなか よいものでしょう？

69
00:04:44,492 --> 00:04:46,536
（ナナオ）なるほど 子宮に…

70
00:04:46,619 --> 00:04:51,374
拙者(せっしゃ)も女の端くれでござるが
同じことができるのでござろうか？

71
00:04:51,457 --> 00:04:52,834
めくるな ナナオ！

72
00:04:52,917 --> 00:04:56,087
ねえ ピート
フリフリの服とか興味ない？

73
00:04:56,170 --> 00:04:58,464
前から 似合いそうだって
思ってたんだ！

74
00:04:58,548 --> 00:05:00,633
せっかくだから いろんな服
挑戦してみようよ！

75
00:05:00,717 --> 00:05:01,759
（ピート）お断りだ！

76
00:05:02,176 --> 00:05:05,179
（ロッシ）
楽しそうやなぁ 相変わらず

77
00:05:05,263 --> 00:05:07,098
（ピート）あっ…　あいつ！

78
00:05:07,515 --> 00:05:10,810
（ロッシ）警戒せんでええよ
ちょっと愚痴りに来ただけや

79
00:05:10,893 --> 00:05:11,728
（カティ）愚痴？

80
00:05:12,061 --> 00:05:14,439
（ロッシ）あのあとに
連敗食らってもうてな

81
00:05:14,522 --> 00:05:17,608
自分の底が見えてしもうて
もう やる気にならへん

82
00:05:17,692 --> 00:05:19,485
要するに棄権や 棄権

83
00:05:19,569 --> 00:05:21,612
俺と戦ったあとに また誰かと？

84
00:05:22,113 --> 00:05:23,990
気ぃつけなや オリバーくん

85
00:05:24,073 --> 00:05:26,492
中には 本気でヤバイのもおる

86
00:05:27,368 --> 00:05:29,412
少しは強うなったか？　メガネくん

87
00:05:29,495 --> 00:05:32,373
午後の授業
楽しみにさせてもらうわ

88
00:05:32,790 --> 00:05:34,917
（ロッシ）ほなな～
（ピート）ンッ…

89
00:05:35,835 --> 00:05:37,462
（ガーランド）よし 次！

90
00:05:37,879 --> 00:05:38,963
はい！

91
00:05:39,589 --> 00:05:41,424
（ステイシー）
存分に受け取るといいわ

92
00:05:41,507 --> 00:05:43,468
あの屈辱のお返しを

93
00:05:43,551 --> 00:05:44,385
うん？

94
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
なんか 険悪だね

95
00:05:47,013 --> 00:05:49,932
ピートに恨みなんてあった？
あの人

96
00:05:50,016 --> 00:05:52,226
（ガーランド）
１本取っても そこで終わらず—

97
00:05:52,310 --> 00:05:54,687
時間いっぱい戦い続けるように

98
00:05:54,771 --> 00:05:56,773
では 始め！

99
00:05:57,440 --> 00:06:01,277
焦るな ピート！
まずは１本取ることを目標に行け！

100
00:06:01,360 --> 00:06:04,280
ンッ…　ナメられたものね 私も

101
00:06:04,363 --> 00:06:06,908
来なさいよ 普通人上がり

102
00:06:08,826 --> 00:06:10,578
アッ！　ウッ…

103
00:06:10,995 --> 00:06:14,165
立ちなさい
まだまだ時間は残っているわ

104
00:06:14,874 --> 00:06:16,084
クッ…

105
00:06:17,418 --> 00:06:18,836
ウワッ！

106
00:06:19,504 --> 00:06:22,173
フン…
センスのカケラも見当たらない

107
00:06:22,507 --> 00:06:25,927
（ガイ）ピート 冷静になれって！
呪文ありの総合戦だぞ これ！

108
00:06:26,427 --> 00:06:27,261
ハッ…

109
00:06:28,346 --> 00:06:31,391
バカね
呪文なら勝ち目があるとでも？

110
00:06:31,474 --> 00:06:34,394
（ピート）ハァハァ…

111
00:06:34,477 --> 00:06:36,062
雷光疾りて(トニトゥルス)！

112
00:06:37,105 --> 00:06:40,525
体質を生かせたりしないの？
今のピートなら…

113
00:06:40,608 --> 00:06:42,777
ムリでしょう　まだ そこまでは

114
00:06:42,860 --> 00:06:44,278
ヤッ！

115
00:06:44,987 --> 00:06:47,281
それで狙ってるつもりなの？

116
00:06:47,406 --> 00:06:48,825
トニトゥルス！

117
00:06:49,325 --> 00:06:52,662
アアーッ！

118
00:06:54,705 --> 00:06:58,626
（ステイシー）分かったでしょう？
これが私と あなたの差

119
00:06:58,835 --> 00:07:02,213
ちょっと褒められたくらいで
いい気にならないで

120
00:07:02,296 --> 00:07:03,339
えっ…

121
00:07:04,257 --> 00:07:06,509
（ステイシー）なにが
“全巻 読みました”よ

122
00:07:06,843 --> 00:07:07,760
あの人の…

123
00:07:07,844 --> 00:07:10,972
セオドールおじさまの前で
恥をかかせて…

124
00:07:12,348 --> 00:07:14,016
アアッ！　ウウッ…

125
00:07:14,100 --> 00:07:15,893
見てらんないよ こんなの

126
00:07:16,269 --> 00:07:18,938
いや ピートは諦めていない

127
00:07:19,021 --> 00:07:20,940
それに
やられっぱなしとも限らない

128
00:07:21,023 --> 00:07:21,858
えっ？

129
00:07:21,941 --> 00:07:23,734
（オリバー）
ミズ･コーンウォリスは—

130
00:07:23,818 --> 00:07:25,486
ピートを侮っている

131
00:07:25,570 --> 00:07:27,447
そこが つけいる隙だ

132
00:07:28,865 --> 00:07:30,241
ンッ…

133
00:07:30,700 --> 00:07:31,784
ンンッ！

134
00:07:31,868 --> 00:07:34,120
ンッ…　トニトゥルス！

135
00:07:39,834 --> 00:07:41,627
（ピート）ヤーッ！
（ステイシー）ハッ！？

136
00:07:45,548 --> 00:07:47,383
（ガーランド）時間だ　それまで！

137
00:07:47,466 --> 00:07:50,386
（ピート）クッ…　ハァハァ…
（ステイシー）アッ…

138
00:07:50,928 --> 00:07:52,847
一礼し 次と交代

139
00:07:56,267 --> 00:07:57,310
ンン…

140
00:07:58,436 --> 00:08:00,396
（カティ）よく頑張ったね ピート

141
00:08:01,105 --> 00:08:03,733
１本も取れなかった

142
00:08:03,816 --> 00:08:04,775
ウウ…

143
00:08:05,151 --> 00:08:08,779
泣かなくていい
よく最後まで諦めなかった

144
00:08:08,863 --> 00:08:12,658
ええ　リゼット流の奇襲
“勇(ゆう)の一突(いっとつ)”

145
00:08:12,742 --> 00:08:14,619
あと ほんの１歩でした

146
00:08:15,453 --> 00:08:16,954
ミシェーラの入れ知恵？

147
00:08:17,038 --> 00:08:18,664
（シェラ）うん？
（ステイシー）そこまでして—

148
00:08:18,748 --> 00:08:22,376
私をおとしめたい？
本当にムカつくわ！

149
00:08:22,460 --> 00:08:23,294
フン！

150
00:08:24,712 --> 00:08:26,547
ミズ･コーンウォリス…

151
00:08:28,549 --> 00:08:31,302
落ち込むなって　惜しかったぜ

152
00:08:31,385 --> 00:08:33,804
（ロッシ）
惜しい言うても 負けは負けやろ

153
00:08:33,888 --> 00:08:35,431
（ピートたち）あっ…

154
00:08:35,514 --> 00:08:39,393
（ロッシ）けど まあ
頑張ったほうや メガネくん

155
00:08:39,477 --> 00:08:40,519
ンッ…

156
00:08:41,354 --> 00:08:42,772
あっ…

157
00:08:43,189 --> 00:08:47,235
しゃあない
僕もイチから学び直すとすっか

158
00:08:47,318 --> 00:08:49,904
伝統的な流派っちゅうのを

159
00:08:51,489 --> 00:08:54,242
（鐘の音）

160
00:08:54,700 --> 00:08:56,577
どう？　調子は

161
00:08:58,204 --> 00:09:01,624
もっと居心地いい場所で
過ごせるといいのにね

162
00:09:01,707 --> 00:09:03,584
（鳥の羽ばたきの音）
うん？

163
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
使い魔？

164
00:09:09,048 --> 00:09:10,466
あっ…

165
00:09:16,931 --> 00:09:19,100
（ガイ）正気かよ お前

166
00:09:19,183 --> 00:09:21,727
あのミリガン先輩が
使ってた工房なんだろう？

167
00:09:22,103 --> 00:09:24,647
いくら譲ってくれるからって…

168
00:09:25,189 --> 00:09:28,150
（カティ）でも
この前のおわびだって書いてあるし

169
00:09:28,234 --> 00:09:29,652
こんな機会でもないと—

170
00:09:29,735 --> 00:09:31,904
１年生で
工房なんて持てないじゃない

171
00:09:32,530 --> 00:09:35,032
みんなも秘密基地 欲しくない？

172
00:09:35,116 --> 00:09:36,951
そりゃまあ…

173
00:09:37,034 --> 00:09:38,744
いいですか カティ

174
00:09:38,828 --> 00:09:42,540
自分の身も守れないうちは
工房を持つメリットよりも—

175
00:09:42,623 --> 00:09:45,042
迷宮に潜るリスクのほうが
よっぽど高い

176
00:09:45,626 --> 00:09:47,670
それは分かりますわね？

177
00:09:48,713 --> 00:09:51,966
俺も まだ時期尚早だと思う

178
00:09:52,049 --> 00:09:53,301
ンン…

179
00:09:54,927 --> 00:09:55,970
（３人）うん？

180
00:09:56,596 --> 00:10:01,434
（カティ）１年で平均820体
これ 何の数か分かる？

181
00:10:01,517 --> 00:10:02,560
（シェラたち）うん？

182
00:10:03,019 --> 00:10:06,522
この学校で使いつぶされる
亜人種の数

183
00:10:06,605 --> 00:10:07,898
あっ…

184
00:10:08,107 --> 00:10:11,485
（カティ）ここでは 魔法生物を
とんでもなく雑に扱って—

185
00:10:11,569 --> 00:10:13,571
不必要に殺してる

186
00:10:13,654 --> 00:10:15,740
私は その風潮を変えたいの

187
00:10:16,115 --> 00:10:19,118
まずは研究者として
名声を勝ち取りたい

188
00:10:19,201 --> 00:10:24,248
だから 私は自分の采配で
魔法生物を飼育できる場所が欲しい

189
00:10:24,707 --> 00:10:26,417
そのための工房か

190
00:10:26,500 --> 00:10:29,670
（カティ）うん　私ひとりじゃ
維持できないのは分かってる

191
00:10:29,754 --> 00:10:31,630
だから みんなに頼りたい

192
00:10:31,714 --> 00:10:35,593
一緒に工房を管理してくれない？
助けてほしいの！

193
00:10:36,427 --> 00:10:38,095
（ナナオ）乗ったでござる
（オリバーたち）あっ…

194
00:10:38,471 --> 00:10:42,850
（ナナオ）要するに カティが
己の城を構えるという話でござろう

195
00:10:43,267 --> 00:10:47,188
ならば それを守るのは
武人たる拙者の役目にござる

196
00:10:47,605 --> 00:10:48,814
ナナオ…

197
00:10:48,898 --> 00:10:51,150
（ナナオ）
貴殿の目には光があり申す

198
00:10:51,734 --> 00:10:53,611
いつか 拙者は見てみたい

199
00:10:53,694 --> 00:10:56,155
その光が暗闇を照らすサマを

200
00:10:56,238 --> 00:10:57,073
ウウ…

201
00:10:57,907 --> 00:10:59,784
ナナオ～！

202
00:11:00,409 --> 00:11:02,828
（シェラ）そのとおりですわね
（カティ）あっ…

203
00:11:02,912 --> 00:11:05,998
前へ進もうとする友をそばで支える

204
00:11:06,082 --> 00:11:09,001
それも また
よき友の役割でしょうから

205
00:11:09,335 --> 00:11:10,378
俺も乗った

206
00:11:11,003 --> 00:11:12,421
みんなに従う

207
00:11:12,505 --> 00:11:15,091
僕の本くらいは
置かせてくれるんだろう？

208
00:11:15,174 --> 00:11:17,093
（シェラたちの笑い声）

209
00:11:20,930 --> 00:11:23,474
（オリバー）
全員の身の安全が第一だ

210
00:11:23,557 --> 00:11:24,975
（カティたち）あっ…

211
00:11:26,060 --> 00:11:28,854
その条件さえ守られるのなら…

212
00:11:29,397 --> 00:11:31,148
行動は早いほうがいい

213
00:11:31,232 --> 00:11:32,400
えっ？

214
00:11:32,483 --> 00:11:34,652
（オリバー）
まずは みんなで行ってみよう

215
00:11:34,735 --> 00:11:36,362
ちょうど週末だ

216
00:11:36,779 --> 00:11:40,199
泊まり覚悟で 決行は あしたの夜

217
00:11:40,282 --> 00:11:41,367
どうだ？

218
00:11:43,828 --> 00:11:48,374
（オリバー）箒(ほうき)を連れてきたのか
この辺りじゃ 飛べる場所は…

219
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
（ナナオ）こやつと まずは—

220
00:11:49,750 --> 00:11:52,002
同じ時間を過ごしたいと
思ったしだい

221
00:11:54,797 --> 00:11:57,883
なかなかの
気まぐれ箒でもあり申すゆえ…

222
00:11:57,967 --> 00:11:59,218
確かに

223
00:11:59,301 --> 00:12:04,348
ちゃんと道案内 頼むぜ
こんな所で迷子は勘弁だからな

224
00:12:04,432 --> 00:12:08,936
大丈夫 大丈夫！
みんながいれば怖いものなし！

225
00:12:09,019 --> 00:12:10,855
水を差すようで悪いが—

226
00:12:10,938 --> 00:12:14,483
正直言って
迷宮の中は怖いものだらけだ

227
00:12:14,567 --> 00:12:19,488
魔獣の襲撃 ワナにかかっての負傷
ほかの生徒との衝突

228
00:12:19,572 --> 00:12:22,700
（シェラ）ガラの悪い上級生に
絡まれると やっかいですわよ

229
00:12:22,783 --> 00:12:23,826
（カティ）ウウ…

230
00:12:24,285 --> 00:12:26,704
とにかく 万一 はぐれた場合は…

231
00:12:26,787 --> 00:12:28,080
（カティ）あっ！
（オリバー）あっ…

232
00:12:28,456 --> 00:12:30,291
（カティ）玉鼠(たまねずみ)の群れ！

233
00:12:31,750 --> 00:12:33,794
（ガイ）ストップ
（カティ）ウウ～ッ…

234
00:12:48,350 --> 00:12:51,937
（ガイ）このルート
やけに魔法生物が多くねえか？

235
00:12:52,021 --> 00:12:54,648
（カティ）そ… そう？
こんなもんじゃない？

236
00:12:54,732 --> 00:12:56,442
（ガイ）
やっぱ確信犯だろう お前！

237
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
わざと そういうルート選んで…

238
00:12:58,652 --> 00:12:59,779
待って！

239
00:13:00,362 --> 00:13:02,573
ここは ちょ～っとだけ危険かも

240
00:13:02,656 --> 00:13:05,284
（ガイ）危険って 具体的には？

241
00:13:09,497 --> 00:13:11,916
（カティ）あんな感じ
（ガイ）どこが ちょっとだ！

242
00:13:11,999 --> 00:13:13,918
（オリバー）弓貝(ゆみがい)の生息地か

243
00:13:14,001 --> 00:13:17,546
（カティ）針のサイズは小さいし
死ぬとかはないから

244
00:13:17,630 --> 00:13:20,466
ちょっと
ものすごく痛いかもだけど

245
00:13:20,549 --> 00:13:22,510
どうやって渡るんだ？　ここ

246
00:13:22,927 --> 00:13:24,261
（カティ）この子たちはね

247
00:13:24,345 --> 00:13:27,139
特別なお香をたけば
すぐ眠っちゃうの

248
00:13:27,223 --> 00:13:28,390
火炎盛りて(フランマ)

249
00:13:29,725 --> 00:13:31,101
吹けよ疾風(インペトウス)

250
00:13:32,394 --> 00:13:35,231
はい　このまま しばらく待ってね

251
00:13:35,314 --> 00:13:37,608
準備万端だな おい

252
00:13:37,691 --> 00:13:40,569
うん？　何やら 後ろから…

253
00:13:43,072 --> 00:13:44,740
（オリバー）トラップだ　マズイ！

254
00:13:44,823 --> 00:13:47,117
（カティ）お香が まだ…
（オリバー）待ってる暇はない

255
00:13:47,201 --> 00:13:48,285
行け！

256
00:13:51,539 --> 00:13:53,165
（２人）ヒイ～ッ！

257
00:13:56,085 --> 00:13:58,045
（一同）ハァハァ…

258
00:13:58,128 --> 00:14:00,506
（カティ）
な… なんとか しのいだね

259
00:14:01,006 --> 00:14:05,177
（ガイ）ど… どうしてくれるんだ
このケツ

260
00:14:05,469 --> 00:14:07,471
{\an8}（カティたち）ウッ…
（ガイ）ウウッ…

261
00:14:07,555 --> 00:14:09,390
ごめんなひゃい～！

262
00:14:09,473 --> 00:14:14,103
ガイには気の毒だが
ひとつ学んだと思っておこう

263
00:14:14,687 --> 00:14:16,355
な… なんか匂いが…

264
00:14:16,438 --> 00:14:19,108
ごまかすな　俺のケツの恨みは…

265
00:14:19,191 --> 00:14:21,902
確かに 何か かぐわしき匂いが…

266
00:14:21,986 --> 00:14:22,820
（ガイ）えっ？

267
00:14:24,905 --> 00:14:26,073
（一同）あっ…

268
00:14:31,954 --> 00:14:32,997
（オリバー）あの…

269
00:14:35,082 --> 00:14:36,208
（一同）うん？

270
00:14:36,292 --> 00:14:38,502
（女子生徒）なんだ １年生か

271
00:14:38,586 --> 00:14:40,671
（オリバー）えっと…　これは…

272
00:14:40,754 --> 00:14:41,797
（ケビン）ンン…

273
00:14:41,880 --> 00:14:46,010
（ケビン）迷宮美食部
新入生歓迎バーベキューさ

274
00:14:46,093 --> 00:14:47,678
君たちも交じっていくかい？

275
00:14:47,761 --> 00:14:50,389
（男子生徒）先輩！
でっかいヒルが捕れました！

276
00:14:50,472 --> 00:14:51,515
食えますか？　これ

277
00:14:51,599 --> 00:14:53,267
チャレンジャーだね！

278
00:14:53,350 --> 00:14:55,519
いいよ
とりあえず 焼いてみなさい！

279
00:14:55,603 --> 00:14:57,897
（男子生徒）なんか
目が かすんできました

280
00:14:57,980 --> 00:14:59,607
さっきのキノコでしょうか…

281
00:14:59,690 --> 00:15:02,026
うんうん　早く解毒剤をのみなさい

282
00:15:02,401 --> 00:15:04,987
そのままだと
普通に吐血して死ぬから

283
00:15:05,362 --> 00:15:08,032
（オリバー）おジャマしました
どうぞ ごゆっくり…

284
00:15:08,115 --> 00:15:09,491
（ガイ）グエッ…

285
00:15:09,575 --> 00:15:12,745
（カティ）何なの？
あのゲテモノ好きの集まり

286
00:15:13,078 --> 00:15:15,789
結構 有名だぜ　ハハッ…

287
00:15:15,873 --> 00:15:19,335
（シェラ）私たちを誘ってきた
あの方も有名人ですわよ

288
00:15:19,418 --> 00:15:21,086
“サバイバー”の名で知られる…

289
00:15:21,170 --> 00:15:23,797
（オリバー）ああ
あの人がケビン＝ウォーカー

290
00:15:23,881 --> 00:15:27,217
（ガイ）えっ マジか！
もっと話しときゃよかった

291
00:15:27,301 --> 00:15:29,553
なに？　なんか すごい人なの？

292
00:15:29,637 --> 00:15:30,804
それは もう

293
00:15:31,221 --> 00:15:34,642
迷宮の深層で
半年にわたって行方不明

294
00:15:34,725 --> 00:15:38,270
葬儀まで挙げたあとに生還したと
いう逸話の持ち主ですから

295
00:15:38,604 --> 00:15:40,731
（ピート）
ここで半年？　ウソだろう

296
00:15:40,814 --> 00:15:42,608
（オリバー）
バーベキューに参加するのも—

297
00:15:42,691 --> 00:15:45,110
案外 面白かったかもしれないな

298
00:15:45,194 --> 00:15:48,030
（シェラ）バーベキューと
いうのですか？　あれは

299
00:15:48,364 --> 00:15:50,991
やったことないのか？
じゃ やろうぜ

300
00:15:51,075 --> 00:15:53,077
でも 食材は？

301
00:15:53,577 --> 00:15:55,287
（パメラ）おおっ！
いらっしゃっせ～！

302
00:15:55,371 --> 00:15:56,664
全員１年生？

303
00:15:56,747 --> 00:16:00,084
いかんでよ 早いうちから
夜遊びに慣れちまうのは

304
00:16:00,167 --> 00:16:02,336
（オリバーたち）アア…
（パメラ）つっても—

305
00:16:02,419 --> 00:16:05,047
うっちも客を選ぶような商売は
してねえけどな

306
00:16:05,130 --> 00:16:06,298
ニハハハッ！

307
00:16:06,882 --> 00:16:09,051
さあさあ 何をお求めでよ！

308
00:16:09,134 --> 00:16:11,428
とりあえず 腹膨れりゃＯＫ？

309
00:16:11,512 --> 00:16:12,846
それとも レッツ･パーリー？

310
00:16:12,930 --> 00:16:15,099
（オリバー）
その中間くらいですかね

311
00:16:15,182 --> 00:16:17,226
おいしく食べられれば
うれしいんですが…

312
00:16:17,309 --> 00:16:18,435
ニッ！

313
00:16:19,269 --> 00:16:21,814
（食材を置く音）

314
00:16:22,481 --> 00:16:26,193
持ってけ　初めてのお客さんだから
大サービス！

315
00:16:26,276 --> 00:16:28,404
６人前 3000ベルクぽっきり

316
00:16:28,737 --> 00:16:30,531
えっ…　この量を？

317
00:16:30,614 --> 00:16:32,950
（パメラ）あんたらの
無謀さが気に入ったわな

318
00:16:33,033 --> 00:16:36,286
是非 生き残って
ウチの常連になってほしいでよ

319
00:16:36,370 --> 00:16:38,622
まあ
そうはならなかった場合も—

320
00:16:38,706 --> 00:16:41,041
そんときは
うっちの店に並ぶだけだでよ

321
00:16:41,125 --> 00:16:42,126
（オリバーたち）アア…

322
00:16:42,209 --> 00:16:45,254
ニハハハッ！
ジョーク ジョーク！

323
00:16:45,337 --> 00:16:47,381
ほれ 飲み物(もん)も おまけしたるでよ

324
00:16:48,132 --> 00:16:50,926
（ガイ）まだかよ？
さすがに疲れてきたぜ

325
00:16:51,009 --> 00:16:55,472
（カティ）あと少し
多分 この坂を下れば…

326
00:16:55,556 --> 00:16:58,600
あっ…　ここ？　ここじゃない？

327
00:16:59,268 --> 00:17:00,436
ここだよ

328
00:17:00,519 --> 00:17:04,314
えっと…　イワシじゃなくて
ニシンの頭だから…

329
00:17:05,023 --> 00:17:06,442
カプターレック！

330
00:17:08,861 --> 00:17:10,362
（一同）おおっ…

331
00:17:12,740 --> 00:17:16,201
（カティ）さあ 入って！
私たちの秘密基地だよ

332
00:17:20,581 --> 00:17:22,082
（オリバー）いいな これは

333
00:17:22,166 --> 00:17:24,626
（カティ）フフフッ…
これだけじゃないんだよ

334
00:17:31,341 --> 00:17:32,551
（ピートたち）わあ…

335
00:17:33,260 --> 00:17:36,346
（ピート）何だ？　これ
僕たちが使ってもいいのか？

336
00:17:36,430 --> 00:17:37,264
（カティ）もちろん！

337
00:17:37,681 --> 00:17:41,977
迷宮一層の工房としては
かなり上等な部類らしいよ

338
00:17:42,060 --> 00:17:44,855
すぐにでも工房として動かせますわ

339
00:17:44,938 --> 00:17:48,358
（ガイ）ケツを刺された甲斐(かい)は
あったってわけか

340
00:17:48,442 --> 00:17:49,651
間取りは どうする？

341
00:17:49,735 --> 00:17:53,238
（カティ）焦らない 焦らない
みんなの希望を挙げてみようよ

342
00:17:53,322 --> 00:17:54,364
オリバーは？

343
00:17:54,823 --> 00:17:57,659
俺は 当分 迷宮探索の拠点として

344
00:17:57,743 --> 00:18:00,204
ここを使わせてもらうことに
なるだろうな

345
00:18:00,287 --> 00:18:02,623
避難場所としての
機能も充実させたい

346
00:18:02,706 --> 00:18:05,375
おお いよいよ 秘密基地だな！

347
00:18:05,459 --> 00:18:08,921
基地は守りを固めてなんぼだ
周りにワナとか仕掛けようぜ！

348
00:18:09,004 --> 00:18:11,340
尻にザックリ刺さるやつをか？

349
00:18:11,423 --> 00:18:14,468
（ガイ）ピート てめえ！
（ピートの笑い声）

350
00:18:16,845 --> 00:18:18,514
{\an8}（ガイ）いやぁ 食った

351
00:18:18,597 --> 00:18:20,182
{\an8}（オリバー）
本当に うまかった

352
00:18:20,265 --> 00:18:23,018
{\an8}ガイのバーベキューも
カティの煮込み料理も

353
00:18:23,102 --> 00:18:24,728
{\an8}（ガイ）
荒っぽい料理だけどよ

354
00:18:25,104 --> 00:18:28,106
悪くないだろう？
ちょっとキャンプっぽくて

355
00:18:28,857 --> 00:18:31,401
あっ… やっぱり
合わないかな？　口に

356
00:18:31,485 --> 00:18:32,986
いいえ ごめんなさい

357
00:18:33,070 --> 00:18:38,700
その…　何か不思議なくらい
おいしくて 楽しくて

358
00:18:38,784 --> 00:18:41,954
初めてですわ こんな気持ち

359
00:18:42,955 --> 00:18:46,166
その…　ひとつ提案なのですが

360
00:18:46,625 --> 00:18:48,293
名前を付けませんこと？

361
00:18:48,710 --> 00:18:51,380
（オリバー）名前？
（ガイ）何の話だ？

362
00:18:52,089 --> 00:18:54,299
（シェラ）この６人の集まりに…

363
00:18:54,383 --> 00:18:59,388
あまりに今が楽しいものですから
特別にしたいと思うんです

364
00:18:59,471 --> 00:19:03,851
この瞬間 この空間
この関係に名前を付けて—

365
00:19:04,268 --> 00:19:06,770
確かなものにしたいと思うんですの

366
00:19:07,938 --> 00:19:11,775
（シェラ）変でしょうか？
（ガイ）変じゃねえわな 別に

367
00:19:12,067 --> 00:19:14,695
ロマンあふれちゃいるが
それもまた よしだ

368
00:19:14,778 --> 00:19:18,907
集まりに名前か
考えたこともなかったなぁ

369
00:19:18,991 --> 00:19:20,993
ねえ ピート
どんなのがいいかな？

370
00:19:21,076 --> 00:19:24,163
えっ？　そんなの
突然 言われても…

371
00:19:24,788 --> 00:19:25,873
うん？

372
00:19:30,377 --> 00:19:34,423
皆も こちらに来て
抜いていただけ申さぬか

373
00:19:34,506 --> 00:19:35,966
（オリバーたち）うん？

374
00:19:40,804 --> 00:19:45,517
（ナナオ）円陣を組んで おのおの
まっすぐ剣を突き出すのでござる

375
00:19:45,976 --> 00:19:47,769
互いに重なるように

376
00:19:51,899 --> 00:19:55,861
この形を 拙者の故郷では 剣の花…

377
00:19:55,944 --> 00:19:57,905
“剣花(けんか)”と呼んでござった

378
00:19:58,488 --> 00:20:01,200
武人の絆を表す形でござる

379
00:20:01,283 --> 00:20:03,744
（ピート）へえ～　東方(エイジア)の…

380
00:20:03,827 --> 00:20:06,330
（カティ）
これに変わらぬ友情を誓うの？

381
00:20:06,413 --> 00:20:08,373
（ナナオ）いや 何も誓わぬ

382
00:20:08,457 --> 00:20:12,085
（シェラ･カティ）うん？
（ナナオ）ただ覚えるのでござる

383
00:20:12,920 --> 00:20:15,297
ここに咲いた花の形を…

384
00:20:16,423 --> 00:20:19,885
武人は
未来について語る言葉を持ち得ぬ

385
00:20:20,052 --> 00:20:24,556
できるのは この今を
鮮烈に焼き付けることのみ

386
00:20:25,349 --> 00:20:27,476
未来が どう転ぶとしても—

387
00:20:27,559 --> 00:20:33,690
我らが この瞬間 ここに結んだ花を
散らすことだけは決してできぬ

388
00:20:34,483 --> 00:20:36,443
{\an8}故に“剣花団”

389
00:20:36,818 --> 00:20:39,821
{\an8}拙者は そう名付けたく
思うでござる

390
00:20:40,280 --> 00:20:42,658
剣の花か…

391
00:20:42,950 --> 00:20:46,912
少し物騒だが
いい名前だと俺は思う

392
00:20:47,287 --> 00:20:48,413
（３人）うん

393
00:20:50,082 --> 00:20:54,127
全ての花は
散ることを恐れずに咲き誇る

394
00:20:54,211 --> 00:20:56,213
我らも そうありましょう

395
00:20:56,588 --> 00:21:01,134
そのように積み重ねる刹那は
きっと 永遠よりも誇らしい

396
00:21:02,177 --> 00:21:04,429
ピート　顔 真っ赤だぞ

397
00:21:04,513 --> 00:21:05,597
お前だって

398
00:21:06,098 --> 00:21:07,391
すみません

399
00:21:07,474 --> 00:21:10,560
何か 自分の気持ちが
抑えられなくて…

400
00:21:10,978 --> 00:21:12,312
いいじゃないか

401
00:21:12,396 --> 00:21:16,775
この恥ずかしさも含めて
忘れられない瞬間になるのなら

402
00:21:17,109 --> 00:21:20,487
シェラ 特別になった？　これで

403
00:21:20,570 --> 00:21:21,738
この上なく

404
00:21:22,614 --> 00:21:25,784
この瞬間 今 このときより—

405
00:21:25,867 --> 00:21:27,703
我らは剣花団

406
00:21:28,662 --> 00:21:30,163
（オリバー）焼き付けよう

407
00:21:31,248 --> 00:21:33,166
この瞬間を

408
00:21:33,750 --> 00:21:36,086
決して 色あせないように…

409
00:21:38,463 --> 00:21:44,469
{\an8}♪～

410
00:23:01,588 --> 00:23:06,927
{\an8}～♪

411
00:23:10,180 --> 00:23:14,309
（ステイシー）その程度の腕で
よく参戦しようと思ったものね

412
00:23:14,476 --> 00:23:15,727
（男子生徒）クッ…

413
00:23:17,312 --> 00:23:19,439
（ステイシー）
どこに行ってたの？　フェイ

414
00:23:19,523 --> 00:23:21,608
（フェイ）気になる話を聞いた

415
00:23:21,691 --> 00:23:26,488
今 迷宮に潜ってるらしいぞ
ミシェーラさまと 例の仲間が

416
00:23:26,571 --> 00:23:27,739
（ステイシー）迷宮に？

417
00:23:28,115 --> 00:23:31,660
何よ 好都合じゃない