1
00:00:03,294 --> 00:00:05,380
（ナレーション）
煉(れん)獄脱出を目指す メリオダスたち

2
00:00:06,506 --> 00:00:10,051
メリオダスは
弟であるゼルドリスの過去を明かす

3
00:00:11,302 --> 00:00:14,472
ゼルドリスは 恋人の吸血鬼
ゲルダのために—

4
00:00:14,681 --> 00:00:16,558
非情な処刑人となったのだ

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,144
（ゼルドリス）
ゲルダ 待っててくれ

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,690
（ナレーション）
一方 キャメロット城で
繰り広げられる—

7
00:00:23,898 --> 00:00:26,234
エスカノールとゼルドリスの激戦

8
00:00:27,485 --> 00:00:32,532
そして エスカノールの指先が
ゼルドリスを貫く

9
00:00:35,952 --> 00:00:36,995
（エスカノール）はら？

10
00:00:40,373 --> 00:00:41,708
（マーリン）やってくれたな

11
00:00:42,584 --> 00:00:43,877
（チャンドラー）暗夜の帳(ダークネス)

12
00:00:51,468 --> 00:00:53,428
（ナレーション）
これは いまだ人と—

13
00:00:53,636 --> 00:00:56,431
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

14
00:00:56,723 --> 00:00:58,099
古(いにしえ)の物語

15
00:01:01,561 --> 00:01:02,896
聖戦 再び

16
00:01:03,897 --> 00:01:06,441
ブリタニア存亡を賭けた
決戦の行方は—

17
00:01:06,608 --> 00:01:08,818
神々すら 予見できぬものであった

18
00:01:11,362 --> 00:01:13,782
だが 彼らは戦い続ける

19
00:01:14,491 --> 00:01:19,120
邪悪の支配を打ち破り
愛する者たちの未来を守るために

20
00:01:19,913 --> 00:01:22,916
ゆえに彼らは 選ばれし英雄—

21
00:01:25,001 --> 00:01:27,253
七つの大罪と呼ばれるのだ

22
00:01:29,005 --> 00:01:35,011
{\an8}♪〜

23
00:02:52,964 --> 00:02:58,970
{\an8}〜♪

24
00:03:03,308 --> 00:03:04,767
（ゼルドリス）ぐあ… あ…

25
00:03:05,435 --> 00:03:06,769
ぐう…

26
00:03:08,396 --> 00:03:09,522
（マーガレット）トドメだ

27
00:03:10,106 --> 00:03:12,275
（ゼルドリス）うう…
（マーガレット）う…

28
00:03:16,654 --> 00:03:17,864
うう…

29
00:03:18,823 --> 00:03:19,949
（キューザック）フン

30
00:03:22,619 --> 00:03:26,205
ゼルドリスさま
あとは我らにお任せを

31
00:03:26,664 --> 00:03:30,335
（ゼルドリス）
ああ 絶対に
メリオダスの邪魔はさせるな

32
00:03:32,337 --> 00:03:35,757
お前たちの実力を
思い知らせてやれ

33
00:03:36,507 --> 00:03:40,637
この俺をも上回る
最上位の魔神の力を

34
00:03:41,763 --> 00:03:42,639
御意

35
00:03:43,306 --> 00:03:45,642
ですが お忘れなきよう

36
00:03:45,850 --> 00:03:51,189
あなたは じきに師である私を
超える存在となることを

37
00:03:51,356 --> 00:03:53,441
ん？　それは どういう…

38
00:03:53,524 --> 00:03:55,944
（マーガレット）
別れの挨拶は済ませたか？

39
00:03:57,237 --> 00:03:58,363
（キューザック）ほざけ！

40
00:04:02,116 --> 00:04:05,578
（ヘンドリクセン）
ダメだ 傷が深すぎる 私の力では…

41
00:04:06,120 --> 00:04:08,665
リュドシエルさま
ギルをお救いください！

42
00:04:08,748 --> 00:04:10,625
（マーガレット）
悪いが その暇はない

43
00:04:11,501 --> 00:04:16,756
フン わしは小娘の相手と
残りのゴミの片付けか

44
00:04:21,261 --> 00:04:22,303
フン

45
00:04:23,680 --> 00:04:26,099
ゼルドリスさえ
抑えることができれば—

46
00:04:26,224 --> 00:04:28,977
貴様らなど この私の敵ではないわ

47
00:04:29,560 --> 00:04:32,605
我が 閃(せん)光の恩寵(おんちょう)の前に散るがいい

48
00:04:35,024 --> 00:04:36,150
フン

49
00:04:37,485 --> 00:04:38,903
（マーガレット）ふ！
（キューザック）う…

50
00:04:49,455 --> 00:04:51,499
（マーガレット）うああ〜！
（キューザック）うああ！

51
00:05:00,091 --> 00:05:01,843
あ… やるな

52
00:05:01,926 --> 00:05:05,388
ゼルドリスさまに
剣を教えたのは 私だ

53
00:05:05,471 --> 00:05:06,806
（衝撃音）
うおっ…

54
00:05:07,974 --> 00:05:10,768
だが 調子には乗るな うっ…

55
00:05:12,020 --> 00:05:13,813
うう…

56
00:05:14,188 --> 00:05:16,691
ぐ… あ… 無傷だと？

57
00:05:18,901 --> 00:05:23,740
借り物の器では それが限界か？
リュドシエル

58
00:05:24,407 --> 00:05:25,241
く…

59
00:05:25,491 --> 00:05:28,244
（チャンドラー）
こちらも始めるか
ベリアルインの娘

60
00:05:28,703 --> 00:05:31,080
今度は わしを存分に楽しませろ

61
00:05:31,873 --> 00:05:33,541
{\an8}殲滅の光(エクスターミネイト･レイ)

62
00:05:34,208 --> 00:05:36,085
殲滅の光(エクスターミネイト･レイ)

63
00:05:38,337 --> 00:05:41,257
（エスカノール）
マーリンさんと同じ魔法！
しかも特大！

64
00:05:45,595 --> 00:05:49,724
マーリン殿の魔力を
これほどまでに上回るというのか

65
00:05:50,266 --> 00:05:54,062
（マーリン）
エスカノール 隙を見計らって
神器のもとへ走れ！

66
00:05:54,312 --> 00:05:55,730
（エスカノール）ああ… え？

67
00:05:57,440 --> 00:06:00,026
無理無理 無理ですよ〜！

68
00:06:01,861 --> 00:06:03,696
どうした どうした どうした！

69
00:06:03,863 --> 00:06:05,573
「無限」付呪(エンチャント･インフィニティ)

70
00:06:16,459 --> 00:06:18,419
（ヘンドリクセン）う… 直撃した

71
00:06:18,544 --> 00:06:21,255
さすが マーリンさんの
無限(インフィニティ)の前には—

72
00:06:21,339 --> 00:06:24,258
最上位魔神も形無しですね

73
00:06:25,301 --> 00:06:27,845
で… では 今のうちにリッタを…

74
00:06:29,222 --> 00:06:30,473
おわ〜！

75
00:06:31,933 --> 00:06:34,685
マーリン まるで手応えがないぞ

76
00:06:34,852 --> 00:06:36,646
これが やつらの魔力なのか？

77
00:06:37,146 --> 00:06:39,524
いいや やつらは訳あって—

78
00:06:39,607 --> 00:06:42,819
元来 所有する魔力を
封じられているらしい

79
00:06:43,736 --> 00:06:47,824
にも関わらず
魔神王を除く魔神の中で—

80
00:06:47,949 --> 00:06:52,286
最強と謳(うた)われる
その答えは シンプルだ

81
00:06:53,162 --> 00:06:58,251
極めて強く 極めて速く 極めて堅い

82
00:07:00,503 --> 00:07:04,132
そ… それって
弱点なしってことじゃないですか

83
00:07:04,298 --> 00:07:05,675
（マーリン）平たく言えばな

84
00:07:06,092 --> 00:07:08,594
だが 弱点がないのならば—

85
00:07:10,304 --> 00:07:11,973
弱点を作ればいい

86
00:07:12,265 --> 00:07:15,518
マーリン
はったりが通じる相手ではないぞ

87
00:07:20,314 --> 00:07:22,066
あ… うあ〜！

88
00:07:22,358 --> 00:07:23,484
どこから…

89
00:07:23,693 --> 00:07:26,195
ヤツは
なんの動作も見せていなかった

90
00:07:28,614 --> 00:07:29,574
あり得ん

91
00:07:29,657 --> 00:07:31,868
こんなチンケな攻撃で…

92
00:07:32,452 --> 00:07:35,997
二重衝波(ダブル･インパクト) 戦闘開始直後に—

93
00:07:36,164 --> 00:07:39,333
お前たちをがっかりさせた
魔法を覚えているか？

94
00:07:40,960 --> 00:07:44,589
あ… あれは
攻撃魔法ではなかった!?

95
00:07:44,922 --> 00:07:47,550
（マーリン）
ファーストウェーブで四大元素—

96
00:07:47,717 --> 00:07:52,138
及び それらを組み合わせた
複数の属性魔法を放ち—

97
00:07:52,638 --> 00:07:57,560
お前たち それぞれの
最も耐久度の低い属性を割り出した

98
00:07:58,519 --> 00:08:00,062
チャンドラーは 雷

99
00:08:00,521 --> 00:08:01,814
キューザックは 風

100
00:08:01,981 --> 00:08:04,108
そして セカンドウェーブは—

101
00:08:04,233 --> 00:08:08,154
それらの耐久度を
著しく下げる弱体化魔法

102
00:08:08,654 --> 00:08:11,365
さらに 私の魔力 無限(インフィニティ)で—

103
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
一撃くらうごとに
耐久度が下がり続ける—

104
00:08:15,036 --> 00:08:16,621
豪華 特典付きだ

105
00:08:16,996 --> 00:08:20,458
（マーガレット）
こいつは 絶対 敵に回したくないな

106
00:08:21,459 --> 00:08:22,919
タネさえ分かれば…

107
00:08:23,002 --> 00:08:24,378
おしゃぶりの やめ…

108
00:08:24,462 --> 00:08:28,549
アブソリュート･キャン…
うわあ〜！

109
00:08:28,633 --> 00:08:30,343
（チャンドラー）うぐう…
（キューザック）またか

110
00:08:30,676 --> 00:08:33,471
どこから攻撃を仕掛けて… ぬう

111
00:08:34,180 --> 00:08:35,306
うが…

112
00:08:35,556 --> 00:08:39,727
うう… お… おの… うがあ〜！

113
00:08:39,810 --> 00:08:41,687
（マーリン）
今 この空間内には—

114
00:08:42,021 --> 00:08:44,774
貴様らの呪文詠唱と攻撃動作に—

115
00:08:44,941 --> 00:08:48,986
自律的に反応攻撃する
雷と風の魔力が—

116
00:08:49,195 --> 00:08:51,656
無数に踊り漂っているのだ

117
00:08:53,032 --> 00:08:56,327
それらは 我が
無限の魔力によって—

118
00:08:56,661 --> 00:08:58,287
生み出され続ける

119
00:08:58,454 --> 00:09:00,498
（２人のうめき声）

120
00:09:00,665 --> 00:09:02,500
おあがあ〜！

121
00:09:02,625 --> 00:09:04,502
あがががが！

122
00:09:04,627 --> 00:09:08,923
ううあ〜 ああ〜！　うう〜…

123
00:09:09,006 --> 00:09:12,343
（マーガレット）
なんなんだ
このムチャクチャな魔法は…

124
00:09:14,220 --> 00:09:15,805
（マーリン）自分でも分からん

125
00:09:16,639 --> 00:09:20,851
２種の属性攻撃魔法に
透明化 感知不可—

126
00:09:20,977 --> 00:09:25,064
自動追尾と
無限(インフィニティ)を即席で掛け合わせたのでな

127
00:09:26,566 --> 00:09:27,858
（マーガレット）
反則だろ

128
00:09:28,150 --> 00:09:31,529
それにしても 一体
いつのまに仕掛けたんです？

129
00:09:32,029 --> 00:09:36,242
凶星雲(オミノス･ネビュラ)から テレポートで
逃げ続けているあいだにな

130
00:09:36,617 --> 00:09:38,411
ハ… ハハハハ

131
00:09:38,744 --> 00:09:40,705
（ギルサンダーのせき込み）
ん？

132
00:09:41,747 --> 00:09:45,126
リュドシエルさま
ギルサンダーに癒しの奇跡を

133
00:09:45,459 --> 00:09:48,629
彼は あなたを守るため
自らを盾に…

134
00:09:49,380 --> 00:09:51,674
私を守るためではないだろう

135
00:09:52,091 --> 00:09:56,095
それに 今は
少しでも魔力を温存せねばならん

136
00:09:56,345 --> 00:09:57,763
あ… う…

137
00:09:57,888 --> 00:09:59,974
うう… うう…

138
00:10:00,057 --> 00:10:06,772
（キューザック）
くく… 我ら最上位魔神が
人間ごときに屈辱を…

139
00:10:07,607 --> 00:10:09,859
あってはならんことだ

140
00:10:11,319 --> 00:10:12,361
フッ

141
00:10:12,945 --> 00:10:14,488
何がおかしい

142
00:10:14,655 --> 00:10:15,990
（キューザック）共鳴(レゾナント)！

143
00:10:16,115 --> 00:10:17,199
あ…

144
00:10:23,831 --> 00:10:25,166
マーリンさん？

145
00:10:28,085 --> 00:10:32,465
（キューザック）
ほう それが本体の姿か

146
00:10:32,673 --> 00:10:35,926
フフフ ずいぶん かわいらしいな

147
00:10:38,262 --> 00:10:41,599
貴様も あの
アーサーとかいう小僧と—

148
00:10:41,682 --> 00:10:44,560
同じ運命をたどるがいい

149
00:10:46,479 --> 00:10:51,942
最上位魔神に歯向かったことを
地獄で後悔しろ

150
00:10:52,652 --> 00:10:56,864
貴様の意思は もはや我が虜
フフフ…

151
00:10:56,947 --> 00:10:59,575
（マーリン）そのまま言葉を返すぞ
（キューザック）う…

152
00:10:59,950 --> 00:11:01,285
うわあ〜！

153
00:11:03,746 --> 00:11:05,915
あ… な… なぜ

154
00:11:08,376 --> 00:11:11,754
貴様が憑依(ひょうい)してくることなど
想定済みだ

155
00:11:12,380 --> 00:11:16,967
最高神の祝福の上に
精神強化を施した私に—

156
00:11:17,093 --> 00:11:19,053
取り憑(つ)くことができるとでも？

157
00:11:19,136 --> 00:11:20,346
あ…

158
00:11:20,513 --> 00:11:24,016
（マーリン）
フ… まだ事態が
飲み込めていないようだな

159
00:11:25,601 --> 00:11:27,937
（マーリン）愚か者め
（キューザック）う…

160
00:11:28,062 --> 00:11:30,022
{\an8}さあ たっぷりと—

161
00:11:30,106 --> 00:11:32,566
{\an8}アーサーの恨みを
晴らしてくれよう

162
00:11:33,943 --> 00:11:38,114
う… まだか
早く小娘の魔力を解除…

163
00:11:38,572 --> 00:11:39,615
あ…

164
00:11:40,699 --> 00:11:44,120
まずい このままでは… ぎゃあ〜！

165
00:11:54,505 --> 00:11:57,383
ハアハア 調子に乗るな

166
00:11:58,008 --> 00:12:00,344
魔神王の魔力を以ってすれば—

167
00:12:00,469 --> 00:12:03,013
貴様の魔力といえど
恐るるに足ら…

168
00:12:03,556 --> 00:12:06,559
う… ぐ… うう…

169
00:12:08,352 --> 00:12:09,520
うっ…

170
00:12:18,320 --> 00:12:21,782
ハア ハア…

171
00:12:26,078 --> 00:12:29,790
フ… フハハ アハハハ

172
00:12:30,791 --> 00:12:35,045
勝った 長きに及んだ聖戦に
終止符を打ったのだ

173
00:12:35,337 --> 00:12:37,506
我々は 勝ったんだ！

174
00:12:37,882 --> 00:12:42,011
見ているか マエル
にいさんは とうとう成し遂げた

175
00:12:43,095 --> 00:12:46,098
う… な… なぜ

176
00:12:46,223 --> 00:12:49,977
マエルを殺した
エスタロッサの顔しか思い出せない

177
00:12:58,235 --> 00:12:59,278
（メリオダス）く…

178
00:12:59,612 --> 00:13:00,988
（バン）どうした 団ちょ

179
00:13:01,489 --> 00:13:03,741
{\an8}なんだ おかしい

180
00:13:04,450 --> 00:13:06,285
{\an8}エスタロッサとの
記憶が…

181
00:13:06,410 --> 00:13:08,662
{\an8}なぜ あいつのことを…

182
00:13:09,205 --> 00:13:11,248
（魔神王）お前も気付いたか

183
00:13:11,457 --> 00:13:12,416
は…

184
00:13:13,000 --> 00:13:18,464
（魔神王）
わしと同様 何も思い出せぬことに
フッフ

185
00:13:19,131 --> 00:13:20,382
この声は…

186
00:13:20,799 --> 00:13:22,676
（ワイルド）
間違いない ヤツだ！

187
00:13:22,760 --> 00:13:25,012
（地響き）
ブ？

188
00:13:25,721 --> 00:13:29,808
（魔神王）
それにしても
あきれるほど女々しいヤツよ

189
00:13:30,392 --> 00:13:35,689
やはり 感情は
我が息子には不要なものだ

190
00:13:37,107 --> 00:13:38,317
（バン）あ…
（ワイルド）ブ…

191
00:13:52,998 --> 00:13:57,503
こいつが魔神王… デカすぎんだろ

192
00:13:57,795 --> 00:14:02,091
ヤツは この世界の生物を
むさぼり食らうことで力を得て—

193
00:14:02,174 --> 00:14:04,134
肥大化し続けている

194
00:14:05,010 --> 00:14:06,178
親父…

195
00:14:07,429 --> 00:14:13,143
（魔神王）
お前は言ったな
エスタロッサの記憶が思い出せぬと

196
00:14:14,103 --> 00:14:17,398
わしも同様に思い出せんのだ

197
00:14:18,607 --> 00:14:24,321
魔界での日々 すべてを
いまだ 鮮明に覚えておる

198
00:14:24,905 --> 00:14:26,740
にも関わらず—

199
00:14:26,866 --> 00:14:30,995
エスタロッサのことは
何も思い出せん

200
00:14:31,412 --> 00:14:37,001
ヤツについて覚えていることを
口に出してみろ

201
00:14:37,918 --> 00:14:42,131
魔神王の息子でありながら
闇の力を有せず生まれ—

202
00:14:42,631 --> 00:14:45,968
虫を殺すことすら
ためらうほどの小心者

203
00:14:46,468 --> 00:14:49,054
（魔神王）
それを憐(あわ)れんだ わしが—

204
00:14:49,263 --> 00:14:52,224
エスタロッサに戒禁(かいごん)を与えた

205
00:14:52,349 --> 00:14:54,768
（メリオダス）あ…
（魔神王）やはりな

206
00:14:54,894 --> 00:14:56,186
どういうことだ！

207
00:14:56,478 --> 00:15:01,233
（魔神王）
わしを含め エスタロッサを知る
すべての者が—

208
00:15:01,483 --> 00:15:03,903
たばかられているようだ

209
00:15:04,403 --> 00:15:08,115
ヤツめ やってくれよったわ

210
00:15:09,450 --> 00:15:11,368
ヤツ まさか…

211
00:15:11,827 --> 00:15:13,704
（戦闘音）

212
00:15:13,871 --> 00:15:16,999
（エスタロッサ）うああ〜！
（キング）うう… うあ！

213
00:15:21,211 --> 00:15:22,379
（デリエリ）チッ うあ！

214
00:15:23,213 --> 00:15:24,590
うああ〜！

215
00:15:24,673 --> 00:15:26,383
（キング）あっ
（デリエリ）うう…

216
00:15:26,508 --> 00:15:27,343
（サリエルたち）うう…

217
00:15:27,426 --> 00:15:28,844
うああ！

218
00:15:29,637 --> 00:15:34,808
うああ〜！　うああ〜！
うああ〜！

219
00:15:34,892 --> 00:15:36,268
（ゴウセル）エスタロッサ

220
00:15:37,227 --> 00:15:39,229
いや あの男は…

221
00:15:41,273 --> 00:15:42,900
（本物ゴウセル）
聞いてくれ ゴウセル

222
00:15:43,901 --> 00:15:45,903
聖戦を終わらせるために—

223
00:15:46,153 --> 00:15:50,032
私は 今から全生命
全魔力を引き換えに—

224
00:15:50,407 --> 00:15:52,284
禁呪を発動させる

225
00:15:52,952 --> 00:15:53,953
（人形ゴウセル）禁呪？

226
00:15:54,203 --> 00:15:56,956
（本物ゴウセル）それは
たった１人の男の記憶と—

227
00:15:57,206 --> 00:16:02,419
それを知る すべての者
神々すらの認識を変えるものだ

228
00:16:02,628 --> 00:16:04,964
（人形ゴウセル）
本当に 聖戦は終わるの？

229
00:16:05,631 --> 00:16:10,219
（本物ゴウセル）
ああ それほどに
男の存在は強大なんだよ

230
00:16:12,096 --> 00:16:14,264
この禁呪が成功すれば—

231
00:16:14,723 --> 00:16:18,978
女神族は常闇(とこやみ)の棺(ひつぎ)を
使わざるを得なくなる

232
00:16:19,770 --> 00:16:23,440
そして そのためには
少しだけ魔力が足りない

233
00:16:24,400 --> 00:16:28,070
お前にも力を貸してほしいんだ
ゴウセル

234
00:16:28,529 --> 00:16:29,405
（人形ゴウセル）いいよ

235
00:16:30,114 --> 00:16:33,367
許しておくれ 子であるお前に—

236
00:16:33,659 --> 00:16:37,037
こんな重い罪を
背負わせてしまう私を…

237
00:16:38,038 --> 00:16:40,916
ああ なぜ エスタロッサが…

238
00:16:41,333 --> 00:16:45,921
（本物ゴウセル）
作り変えた認識は
二度と戻ることはないのか…

239
00:16:46,672 --> 00:16:48,590
（マーリン）うう…
（エスカノール）マーリンさん

240
00:16:48,841 --> 00:16:50,050
うう…

241
00:16:50,968 --> 00:16:53,137
（本物ゴウセル）
可能性は わずかにだがある

242
00:16:54,972 --> 00:16:58,600
禁呪にかかった者の認識は
共有される

243
00:16:59,852 --> 00:17:04,440
{\an8}うう！　てめえだけは
私の手で　エスタロッサ…

244
00:17:07,026 --> 00:17:08,485
（サリエル）く… なぜだ

245
00:17:08,777 --> 00:17:10,654
（タルミエル）あり得ないわ…

246
00:17:10,821 --> 00:17:13,490
マエルの顔が思い出せない

247
00:17:14,575 --> 00:17:15,701
うう！

248
00:17:16,660 --> 00:17:18,537
みんなの様子が変だ

249
00:17:18,912 --> 00:17:20,789
（本物ゴウセル）
仮に その内の１人に—

250
00:17:21,373 --> 00:17:25,919
なんらかのアクシデントが起こり
ほころびが生じれば…

251
00:17:26,045 --> 00:17:27,171
（バン）団ちょ？

252
00:17:27,921 --> 00:17:30,299
大丈夫ですか マーリンさん

253
00:17:30,424 --> 00:17:33,677
うう… エスカノール
今のうちに神器を

254
00:17:33,761 --> 00:17:35,512
は… はい

255
00:17:36,180 --> 00:17:37,681
うあああ〜！

256
00:17:37,765 --> 00:17:40,059
（本物ゴウセル）
全員の認識が徐々に…

257
00:17:41,101 --> 00:17:44,063
やがて 一気に決壊する

258
00:17:44,396 --> 00:17:46,982
うああ〜！

259
00:17:47,107 --> 00:17:49,985
エスタロッサ!?　誰だ てめえは！

260
00:17:50,277 --> 00:17:54,406
そんなヤツは十戒(じっかい)にいねえ！
エリザベスを返しやがれ！

261
00:17:54,656 --> 00:17:56,575
（本物ゴウセル）
気付きは疑問に…

262
00:17:56,992 --> 00:17:59,078
（エスタロッサ）
エリザベスは 俺のだ！

263
00:17:59,203 --> 00:18:02,998
兄貴が…
メリオダスが悪いんだ〜！

264
00:18:03,165 --> 00:18:05,000
（本物ゴウセル）
疑問は確信に…

265
00:18:05,125 --> 00:18:09,088
{\an8}あ… 俺の… にい… さん

266
00:18:11,173 --> 00:18:14,843
（エリザベス）
エスタロッサ
あなたは勘違いしているのよ

267
00:18:15,427 --> 00:18:19,223
メリオダスは
弟を傷つけるようなウソはつかない

268
00:18:21,475 --> 00:18:24,520
彼は いつだって気にかけていたわ

269
00:18:26,105 --> 00:18:27,731
ゼルドリスのことを…

270
00:18:28,857 --> 00:18:29,858
え？

271
00:18:36,740 --> 00:18:40,786
（メリオダス）
俺は どうにかして ゼルドリスと
ゲルダを救ってやりてえ

272
00:18:42,788 --> 00:18:47,167
そうね でも
あなたは 本当に弟思いなのね

273
00:18:47,835 --> 00:18:51,338
ゼルドリスは
たった１人の弟だからな

274
00:18:52,214 --> 00:18:53,423
（エリザベス）
どういうこと？

275
00:18:56,385 --> 00:18:58,762
じゃあ エスタロッサは？

276
00:19:07,312 --> 00:19:09,231
また おにいさんとケンカしたの？

277
00:19:09,898 --> 00:19:10,941
（少年エスタロッサ）違う

278
00:19:11,275 --> 00:19:15,988
みんなが 私を
虫一匹殺せない腰抜けだって

279
00:19:17,072 --> 00:19:18,574
（エリザベス）
そんなこと気にしてるの？

280
00:19:18,657 --> 00:19:23,162
（少年エスタロッサ）
でも 私が兄の顔に
泥を塗っているのは事実です

281
00:19:23,287 --> 00:19:25,164
（犬の鳴き声）
（少年エスタロッサ）ん？

282
00:19:25,497 --> 00:19:28,417
（エリザベス）あ… ん…

283
00:19:30,752 --> 00:19:32,087
（少年エスタロッサ）その犬は？

284
00:19:32,337 --> 00:19:34,131
ああ ちょっと…

285
00:19:35,174 --> 00:19:38,093
この子 ケガをして
動けなくなっていたの

286
00:19:38,343 --> 00:19:40,596
（少年エスタロッサ）
名前はあるんですか？

287
00:19:41,054 --> 00:19:44,016
（エリザベス）
エスタロッサ
メリオダスがつけてくれたの

288
00:19:44,266 --> 00:19:45,559
いい名前でしょ？

289
00:19:45,767 --> 00:19:50,314
（エリザベス）
そんな… エスタロッサが
あの子犬の名前？

290
00:19:51,773 --> 00:19:55,110
（エリザベス）
どうしたの？　変な顔して
気に入らない？

291
00:19:55,360 --> 00:19:58,030
あ… いえ 別に

292
00:19:58,697 --> 00:20:01,283
（エリザベス）
じゃあ あなたは誰なの？

293
00:20:04,036 --> 00:20:05,704
そんな…

294
00:20:10,042 --> 00:20:11,710
その姿は…

295
00:20:11,960 --> 00:20:13,962
（少年マエル）
いい名前だと思います

296
00:20:14,171 --> 00:20:16,173
（エリザベス）
あなたは まさか…

297
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
（マーガレット）ぐ… ぐうう〜…

298
00:20:18,550 --> 00:20:19,927
う… ああ…

299
00:20:20,177 --> 00:20:21,678
うう〜！

300
00:20:21,970 --> 00:20:23,639
くうう…

301
00:20:23,764 --> 00:20:25,682
うううう…

302
00:20:25,891 --> 00:20:27,559
うああああ〜！

303
00:20:27,643 --> 00:20:32,689
（ゴウセル）
いよいよ 彼を知る全員の記憶が
あるべき姿に戻る

304
00:20:35,108 --> 00:20:38,946
魔神族としての記憶は
女神族としての記憶に

305
00:20:40,364 --> 00:20:45,160
兄 メリオダスとの思い出は
兄 リュドシエルとの思い出に

306
00:21:01,551 --> 00:21:06,473
（エスタロッサ）うあああ〜！

307
00:21:06,598 --> 00:21:09,434
（ホーク）
うわあ〜！　何が始まんだ!?

308
00:21:09,643 --> 00:21:12,354
（ゴウセル）
万が一の場合は 俺が止める

309
00:21:13,230 --> 00:21:14,481
（ホーク）ゴ… ゴウセル？

310
00:21:14,815 --> 00:21:16,608
この命に代えても…

311
00:21:18,318 --> 00:21:21,029
それが
ゴウセルと共に背負った—

312
00:21:21,655 --> 00:21:25,033
俺の もう一つの罪と責任だから

313
00:21:27,286 --> 00:21:28,495
（２人）う…

314
00:21:41,717 --> 00:21:45,387
十戒 エスタロッサなど
はなから存在しない

315
00:21:46,263 --> 00:21:50,600
みんなが そう認識していた
あの男の正体こそ…

316
00:21:56,523 --> 00:21:57,566
バカな！

317
00:21:57,733 --> 00:21:59,067
ウソ… ウソ…

318
00:21:59,484 --> 00:22:00,819
（マエル）ううううう…

319
00:22:00,902 --> 00:22:03,488
（ゴウセル）四大天使 マエルだ

320
00:22:04,114 --> 00:22:09,161
ああ… ああああ…

321
00:22:10,996 --> 00:22:17,002
{\an8}♪〜

322
00:23:34,955 --> 00:23:40,961
{\an8}〜♪

323
00:23:41,920 --> 00:23:44,381
（ブザー）

324
00:23:45,173 --> 00:23:48,426
禁呪が解け
すべての認識は決壊し—

325
00:23:48,677 --> 00:23:51,096
記憶は あるべき姿へと戻る

326
00:23:51,555 --> 00:23:53,223
（サリエル）頭が〜！
（タルミエル）うう〜！

327
00:23:53,306 --> 00:23:55,183
{\an8}何 何！
何がどうなってんだよ！

328
00:23:55,433 --> 00:23:58,186
（ホーク）ああああ…
（サリエルたち）痛い痛い〜

329
00:23:58,270 --> 00:24:00,105
（タルミエル）お… 思い出したわ！
（サリエル）お前は…

330
00:24:00,313 --> 00:24:02,440
やあ サリエル タルミエル

331
00:24:02,816 --> 00:24:03,817
（サリエルたち）誰だっけ？

332
00:24:03,900 --> 00:24:05,152
（ホーク）ん？
（マエル）ヒドい！

333
00:24:06,278 --> 00:24:10,365
（マエル）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“悲しき一撃”