1
00:00:03,128 --> 00:00:05,797
（ナレーション）
キャメロットでの戦いが
激しさを増す中—

2
00:00:06,214 --> 00:00:09,342
キングたち そして
マエルの加勢により—

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,720
原初の魔神は葬られた

4
00:00:16,349 --> 00:00:19,894
決死の抵抗も虚しく
ついに倒れるゼルドリス

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,986
そのとき マーリンの時の棺(クロノ･コフィン)が完成

6
00:00:29,946 --> 00:00:34,826
メリオダスの魔神化が阻止され
聖戦は 終結したかに思われたが…

7
00:00:39,039 --> 00:00:39,956
（ゼルドリス）ハハ

8
00:00:41,249 --> 00:00:45,837
約束は果たしてもらうぞ 魔神王

9
00:00:48,173 --> 00:00:50,300
（魔神王メリオダス）
苦労をかけたな エリザベス

10
00:00:50,967 --> 00:00:52,927
そして 七つの大罪

11
00:00:53,928 --> 00:00:56,347
（エリザベス）
メリオダス あなたなの？

12
00:01:02,312 --> 00:01:03,146
（キング）あ…

13
00:01:03,855 --> 00:01:06,316
（魔神王メリオダス）珍獣もな
（ホーク）珍？

14
00:01:07,067 --> 00:01:08,026
フ…

15
00:01:10,153 --> 00:01:13,323
メリオダスじゃない
あなたは誰なの？

16
00:01:14,365 --> 00:01:15,200
（ディアンヌ）え…

17
00:01:17,869 --> 00:01:18,745
（エスカノール）は…

18
00:01:29,464 --> 00:01:31,341
（ナレーション）
これは いまだ人と—

19
00:01:31,633 --> 00:01:34,427
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

20
00:01:34,719 --> 00:01:36,095
古(いにしえ)の物語

21
00:01:39,516 --> 00:01:40,892
聖戦 再び

22
00:01:41,893 --> 00:01:44,395
ブリタニア存亡を賭けた
決戦の行方は—

23
00:01:44,604 --> 00:01:46,731
神々すら 予見できぬものであった

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,945
だが 彼らは戦い続ける

25
00:01:52,487 --> 00:01:57,033
邪悪の支配を打ち破り
愛する者たちの未来を守るために

26
00:01:57,909 --> 00:02:00,829
ゆえに彼らは 選ばれし英雄—

27
00:02:03,039 --> 00:02:05,166
七つの大罪と呼ばれるのだ

28
00:02:07,001 --> 00:02:13,007
{\an8}♪〜

29
00:03:30,919 --> 00:03:36,925
{\an8}〜♪

30
00:03:58,488 --> 00:04:01,032
（バン）エレイン 本当なら—

31
00:04:01,407 --> 00:04:05,703
今すぐ お前をさらって
旅にでも出ちまいてえとこだがよ

32
00:04:06,621 --> 00:04:07,705
（エレイン）分かってるわ

33
00:04:08,456 --> 00:04:11,459
メリオダスを…
みんなを助けてあげて

34
00:04:12,710 --> 00:04:14,629
少しだけ待っててくれ

35
00:04:15,088 --> 00:04:16,464
気をつけて バン

36
00:04:17,298 --> 00:04:18,925
（ハウザー）き… 消えた！

37
00:04:19,050 --> 00:04:22,262
（ハウザー）あれ？　え…
（ギーラ）ウフフ ですね

38
00:04:39,862 --> 00:04:44,534
うう… メリオダス 約束は果たした

39
00:04:45,368 --> 00:04:47,662
ゲルダの居場所を教えてくれ

40
00:04:48,788 --> 00:04:50,081
ゼルドリスよ

41
00:04:50,623 --> 00:04:55,169
まだ あんな吸血鬼の娘に
心 縛られておるのか？

42
00:04:56,296 --> 00:04:57,213
は…

43
00:04:58,006 --> 00:05:00,758
メリオダスといい お前といい—

44
00:05:01,801 --> 00:05:03,720
ほとほと あきれ果てるわ

45
00:05:04,429 --> 00:05:08,308
この口調って…
本当に団長じゃないの？

46
00:05:08,433 --> 00:05:12,312
あいつが 俺を珍獣なんて
呼んだことは いっぺんもねえ

47
00:05:12,979 --> 00:05:13,980
（エリザベス）やっぱり

48
00:05:14,564 --> 00:05:16,149
（マーリン）姉々(ねえねえ) まずいぞ

49
00:05:17,025 --> 00:05:20,820
（リュドシエル）
まさか こんな大物に出くわすとは

50
00:05:22,655 --> 00:05:27,869
そ… そんな…
なぜ あなたがメリオダスの体に…

51
00:05:29,203 --> 00:05:30,330
父上！

52
00:05:30,830 --> 00:05:31,664
ん…

53
00:05:38,004 --> 00:05:39,672
どういうことですか

54
00:05:40,757 --> 00:05:44,260
あなたは メリオダスを
新たな王にすると—

55
00:05:45,094 --> 00:05:46,721
そう言ったはずだ！

56
00:05:48,264 --> 00:05:53,311
こんな裏切り者に
本気で王位を譲ると思ったか？

57
00:05:54,520 --> 00:06:00,443
我が欲したのは 若く強い
新たな肉体 そのものよ

58
00:06:01,611 --> 00:06:04,072
戒禁(かいごん)は 我が力の欠片

59
00:06:04,781 --> 00:06:08,868
そのすべてを取り込み
魔神王になるということは—

60
00:06:09,243 --> 00:06:14,082
すなわち 我が新しき
依り代になることにほかならぬ

61
00:06:15,666 --> 00:06:18,753
メリオダスの体から
今すぐ出ていって！

62
00:06:19,253 --> 00:06:23,508
てめえも親父なら ちったあ
息子のためになることをしろ！

63
00:06:24,759 --> 00:06:26,094
息子のため？

64
00:06:26,844 --> 00:06:29,305
うむ なるほど

65
00:06:29,889 --> 00:06:34,852
息子の悲願を叶(かな)えてやるのも
父親の務めか…

66
00:06:36,646 --> 00:06:39,273
よし 名案を思いついたぞ

67
00:06:40,108 --> 00:06:41,150
エリザベスよ

68
00:06:41,818 --> 00:06:46,155
お前にかけられし
永劫(ごう)の輪廻(りんね)の呪いを解いてやろう

69
00:06:47,740 --> 00:06:49,742
プゴ なんだよ〜

70
00:06:49,826 --> 00:06:53,037
案外 話の分かる豚親父じゃねえか

71
00:06:53,329 --> 00:06:57,291
エリザベスちゃんの呪いを
自分から解いてくれるなんて

72
00:06:58,376 --> 00:07:02,338
それから殺す
できるだけ惨たらしく

73
00:07:02,588 --> 00:07:03,422
は…

74
00:07:04,048 --> 00:07:08,344
（魔神王メリオダス）
お前の死体を見たとき
ヤツは どう反応するかな？

75
00:07:08,761 --> 00:07:09,720
う…

76
00:07:10,513 --> 00:07:13,516
もう二度と
お前に会えぬことを悲観し—

77
00:07:14,142 --> 00:07:16,144
生きる希望を失うか…

78
00:07:16,519 --> 00:07:21,441
それとも お前が呪いから
解放されたことに安堵(ど)し—

79
00:07:22,150 --> 00:07:24,360
生きる目標を失うか…

80
00:07:25,987 --> 00:07:29,574
どちらにせよ
我には都合のいい話だ

81
00:07:30,408 --> 00:07:33,953
そうは思わぬか？
七つの大罪 諸君

82
00:07:37,540 --> 00:07:38,833
（ゴウセル）いいよ マーリン

83
00:07:39,584 --> 00:07:40,835
（マーリン）完璧なる立方体(パーフェクト･キューブ)

84
00:07:43,045 --> 00:07:46,841
プゴ〜 俺も入れてくれ〜！
トントコトントン プギャ…

85
00:07:47,258 --> 00:07:49,177
うあ… サ… サンキュ…

86
00:07:49,927 --> 00:07:51,345
キング ディアンヌ

87
00:07:51,596 --> 00:07:54,599
魔神王には
攻撃魔力は通用しないと思え

88
00:07:55,057 --> 00:07:55,975
（２人）了解！

89
00:07:59,061 --> 00:08:02,273
エリザベスは 僕らが必ず守る！

90
00:08:04,525 --> 00:08:06,027
うああ〜！

91
00:08:06,777 --> 00:08:08,613
でや！　うああ〜！

92
00:08:09,489 --> 00:08:10,323
く…

93
00:08:12,283 --> 00:08:14,535
団長の体で好き勝手はさせない！

94
00:08:16,704 --> 00:08:18,414
（キング）ぐ…
（マエル）私も加勢します！

95
00:08:18,748 --> 00:08:21,626
はああ〜！

96
00:08:22,585 --> 00:08:23,628
あり得ない

97
00:08:23,920 --> 00:08:28,466
我々の攻撃を微動だにせず
完全に防御している

98
00:08:31,469 --> 00:08:33,679
（マエル）な…
（ディアンヌ）あ… が！

99
00:08:33,930 --> 00:08:35,723
（マエル）ぐお！
（キング）ぐう…

100
00:08:38,017 --> 00:08:38,851
（ゴウセルたち）うわあ！

101
00:08:43,314 --> 00:08:47,485
プギャ〜！　ゲホゲホ…

102
00:08:49,487 --> 00:08:54,116
このまま むざむざエリザベスを
殺させるわけにはいきません

103
00:08:54,200 --> 00:08:56,911
よせ 敵う相手ではない

104
00:08:57,411 --> 00:09:01,749
（キング）
まずいな 連戦で もう魔力が限界だ

105
00:09:03,000 --> 00:09:06,671
分からんな なぜ無駄に抵抗する

106
00:09:07,713 --> 00:09:12,593
呪いから解放し
安息の死を与えてやろうというのだ

107
00:09:13,344 --> 00:09:15,263
（ホーク）やい こら 魔神王！

108
00:09:15,429 --> 00:09:16,305
あ？

109
00:09:17,181 --> 00:09:19,684
（ホーク）
エリザベスちゃんに
悪さしようってなら—

110
00:09:20,184 --> 00:09:23,354
この残飯処理騎士団 団長
あらため—

111
00:09:23,896 --> 00:09:26,857
{\an8}残飯王 ホークさまが
相手になるぜ！

112
00:09:27,316 --> 00:09:32,697
残飯王が本気出したら あれだぞ
お前なんか 一口でぺろりだぜ！

113
00:09:33,114 --> 00:09:36,492
ヘイヘ〜イ 魔神王 ビビってる〜！

114
00:09:36,993 --> 00:09:39,412
ホークちゃん 挑発しちゃダメ！

115
00:09:39,537 --> 00:09:40,705
（ホーク）ヘイヘ〜イ！

116
00:09:40,997 --> 00:09:44,667
バ… バカなのか？　あの生き物は

117
00:09:47,295 --> 00:09:49,171
（魔神王メリオダス）フッ
（ホーク）え？

118
00:09:53,301 --> 00:09:54,218
は…

119
00:09:55,595 --> 00:09:57,013
ああ… あ…

120
00:09:57,346 --> 00:10:01,142
（魔神王メリオダス）
その顔を見ると
無性に腹立たしいわ

121
00:10:02,184 --> 00:10:04,353
今すぐ 兄のもとへ送ってくれる

122
00:10:05,146 --> 00:10:07,064
貴様は すでに用済みだ

123
00:10:08,316 --> 00:10:10,026
やめて 殺さないで！

124
00:10:10,651 --> 00:10:11,986
きゅう〜…

125
00:10:12,987 --> 00:10:13,904
ん？

126
00:10:15,948 --> 00:10:18,784
（バン）団ちょ 聞こえてるか〜

127
00:10:19,410 --> 00:10:20,286
は…

128
00:10:20,703 --> 00:10:22,163
戻ってきたか

129
00:10:22,246 --> 00:10:24,165
僕は信じてました

130
00:10:25,207 --> 00:10:26,167
は…

131
00:10:29,128 --> 00:10:33,049
とっとと このクソ野郎を
追い出しちまおうぜ

132
00:10:33,591 --> 00:10:37,386
{\an8}バン 来てくれたんだな

133
00:10:37,762 --> 00:10:40,723
この魔神王を追い出すとな？

134
00:10:41,390 --> 00:10:43,559
貴様１人で どうやって？

135
00:10:44,393 --> 00:10:46,771
ムチャばっかすんなよな

136
00:10:47,813 --> 00:10:49,649
師匠のこと頼んだぜ

137
00:10:51,108 --> 00:10:52,068
（ホーク）ぐえ！

138
00:10:52,902 --> 00:10:54,737
（ゴウセル）ん… うわ！
（ホーク）プゴ！

139
00:10:55,446 --> 00:10:59,367
バン！　たとえ君が不死身でも
１人では どうにもならない！

140
00:11:00,493 --> 00:11:02,787
あいにく もう不死身じゃねえ

141
00:11:03,454 --> 00:11:04,330
あ…

142
00:11:04,789 --> 00:11:07,208
（バン）エレインを蘇(よみがえ)らせた

143
00:11:07,541 --> 00:11:10,294
生命(いのち)の泉を使い切ってな

144
00:11:11,295 --> 00:11:15,466
（キング）
バン それじゃ君は もう二度と…

145
00:11:17,468 --> 00:11:21,889
さ〜てと そんじゃ追い出すか

146
00:11:22,390 --> 00:11:24,600
愚かなり 人の子よ

147
00:11:25,601 --> 00:11:27,561
これが神の力ぞ

148
00:11:32,942 --> 00:11:34,568
（ディアンヌ）う… うわあ！
（キング）あ… う…

149
00:11:34,860 --> 00:11:36,278
（ゴウセル）うう…
（ホーク）うわあ〜！

150
00:11:36,779 --> 00:11:40,032
（マーリンたち）うう… あ… う…

151
00:11:42,993 --> 00:11:44,161
（ホーク）うわあ〜！
（ゴウセル）うわあ…

152
00:11:44,328 --> 00:11:45,496
（キング）うわあ〜！
（ディアンヌ）うわあ〜！

153
00:12:11,522 --> 00:12:12,440
ハア…

154
00:12:15,276 --> 00:12:17,903
ハア ハア…

155
00:12:18,821 --> 00:12:21,449
（エリザベス）
そんな キャメロットが…

156
00:12:23,617 --> 00:12:25,619
ディアンヌ みんな無事？

157
00:12:26,078 --> 00:12:27,788
マエルたちは無事みたい

158
00:12:27,997 --> 00:12:31,417
でも バンは この嵐の中に…
どうしよう

159
00:12:32,209 --> 00:12:34,753
か… 彼なら無事ですよね？

160
00:12:37,923 --> 00:12:39,675
（ゴウセル）
外は 毒気を帯びた—

161
00:12:39,800 --> 00:12:42,678
すさまじい
高密度のエネルギーの嵐だ

162
00:12:43,512 --> 00:12:46,265
恐らく どんな生物も耐えられない

163
00:12:46,807 --> 00:12:47,933
（エスカノール）そんな…

164
00:12:53,939 --> 00:12:56,817
ほう 耐えるか

165
00:12:59,528 --> 00:13:03,616
煉(れん)獄と比べりゃ かわいいもんだ

166
00:13:07,077 --> 00:13:07,953
ん…

167
00:13:08,871 --> 00:13:09,788
てや！

168
00:13:11,499 --> 00:13:12,416
ん…

169
00:13:24,220 --> 00:13:27,139
（リュドシエル）
なぜ 急に嵐が止んだ？

170
00:13:32,394 --> 00:13:34,271
（キング）あ…
（ディアンヌ）キング！

171
00:13:35,940 --> 00:13:36,774
キング？

172
00:13:38,442 --> 00:13:40,027
あ… ハハハ

173
00:13:40,194 --> 00:13:42,530
（マエル）にいさん あれを！
（リュドシエル）ん？

174
00:13:47,159 --> 00:13:48,118
うう！

175
00:13:58,003 --> 00:13:59,004
チイ！

176
00:14:01,131 --> 00:14:02,049
うう！

177
00:14:13,978 --> 00:14:14,895
チッ

178
00:14:18,732 --> 00:14:19,567
くう！

179
00:14:21,527 --> 00:14:24,238
てえ！　おらあ！

180
00:14:26,031 --> 00:14:29,201
はっ あ… うう…

181
00:14:31,787 --> 00:14:35,416
ぐあ… あ… くあ…

182
00:14:35,958 --> 00:14:41,005
貴様１人で 我をどうにかできると
本気で思ったか？

183
00:14:41,380 --> 00:14:44,758
ああ… あ… ハア…

184
00:14:45,217 --> 00:14:46,385
フッ ん…

185
00:14:50,139 --> 00:14:54,143
うう… が… あ… あぐ…

186
00:14:54,393 --> 00:14:58,647
（バン）
フッ バ〜カ １人じゃねえよ

187
00:14:59,231 --> 00:15:03,235
（エスカノール）
ス… スゴい
バンさんの攻撃が効いてますよ

188
00:15:04,069 --> 00:15:06,488
（キング）
ああ でも それだけじゃない

189
00:15:06,614 --> 00:15:07,907
（ディアンヌ）この感じは…

190
00:15:08,324 --> 00:15:09,408
間違いないわ

191
00:15:09,575 --> 00:15:12,494
魔神王の中から感じる
この気配は…

192
00:15:26,383 --> 00:15:29,887
（魔神王）
戻ってきたか 我が息子よ

193
00:15:30,596 --> 00:15:33,182
だが 思いどおりにはさせん

194
00:15:33,724 --> 00:15:35,643
我は 魔神王

195
00:15:36,226 --> 00:15:39,063
死と恐怖をもたらすことが—

196
00:15:39,271 --> 00:15:42,858
我が使命にして 役目なり

197
00:15:56,580 --> 00:15:58,415
（メリオダス）
それが お前の罪だぜ

198
00:16:04,797 --> 00:16:06,632
し… 信じられない

199
00:16:07,049 --> 00:16:10,135
魔神王が バンさんの攻撃に
ひるんでます

200
00:16:10,844 --> 00:16:14,014
団長殿が精神の世界で戦っている

201
00:16:14,306 --> 00:16:16,433
さすがは諦めの悪い男だな

202
00:16:16,850 --> 00:16:20,646
{\an8}プゴ！　豚魔神王なんざ
ミンチにして こねたれ〜！

203
00:16:21,063 --> 00:16:24,358
（ディアンヌ）
ホーク あれは団長の体なんだよ

204
00:16:24,566 --> 00:16:26,151
（ホーク）ヤベえ そうだった

205
00:16:26,694 --> 00:16:31,740
スゴいね バンの強さは
煉獄に行く前とは まるで別人だよ

206
00:16:32,366 --> 00:16:35,411
うん 不死を失ったとしても—

207
00:16:36,286 --> 00:16:39,331
間違いなく
それ以上の力を手にしている

208
00:16:40,541 --> 00:16:43,293
メリオダス バンさま

209
00:16:48,298 --> 00:16:54,805
（魔神王）
やはり 貴様らは
煉獄で始末しておくべきだった

210
00:17:01,645 --> 00:17:02,896
うう〜！

211
00:17:13,490 --> 00:17:14,533
く！

212
00:17:16,201 --> 00:17:20,080
（魔神王）我の一撃を弾き返すか…

213
00:17:20,873 --> 00:17:23,208
諦めて ここから出ていくんだな

214
00:17:24,001 --> 00:17:26,712
煉獄にいる片割れが寂しがってるぜ

215
00:17:27,254 --> 00:17:28,088
ぐあ！

216
00:17:30,382 --> 00:17:32,134
うう… うう…

217
00:17:32,801 --> 00:17:33,635
うう！

218
00:17:34,595 --> 00:17:36,972
（魔神王）
我を追い出したところで—

219
00:17:37,431 --> 00:17:42,478
貴様自身が
魔神王の力に覚醒した 今—

220
00:17:43,353 --> 00:17:46,982
この世には １日と
とどまれんのだぞ

221
00:17:47,566 --> 00:17:49,109
（メリオダス）それで十分さ

222
00:17:50,360 --> 00:17:52,196
エリザベスの呪いを解き—

223
00:17:53,030 --> 00:17:56,825
七つの大罪に
別れを告げる時間さえあればな

224
00:17:57,910 --> 00:18:00,662
さあ ケリを着けようぜ

225
00:18:04,041 --> 00:18:06,585
（バン）だああ〜！

226
00:18:09,379 --> 00:18:10,714
（魔神王メリオダス）うあ！
（バン）ふ！

227
00:18:12,800 --> 00:18:15,385
（魔神王メリオダス）ぐ！
（バン）ごあっ… く！

228
00:18:20,349 --> 00:18:21,934
どうした 魔神王

229
00:18:22,518 --> 00:18:25,312
息子の体は 使い勝手が悪(わり)いか？

230
00:18:26,355 --> 00:18:30,025
それとも 息子に拒絶されたか？

231
00:18:31,151 --> 00:18:36,448
言っとくが 本物のあいつは
こんなもんじゃねえぞ

232
00:18:36,532 --> 00:18:37,366
（走る足音）

233
00:18:50,754 --> 00:18:53,090
（魔神王）
フッフッフッフッフッフッフッフ

234
00:18:53,340 --> 00:18:57,511
お前には 外の状況が
見えておらんのだろう

235
00:18:57,928 --> 00:19:00,597
ならば 我が教えてやる

236
00:19:01,014 --> 00:19:01,932
何？

237
00:19:02,474 --> 00:19:05,727
（魔神王）
エリザベスなら とうに始末したわ

238
00:19:07,062 --> 00:19:10,065
我が呪いを解いた上でな

239
00:19:17,156 --> 00:19:19,741
戻ったところで 貴様は—

240
00:19:20,325 --> 00:19:24,746
二度と愛する者を
抱くことはできんのだ

241
00:19:25,247 --> 00:19:26,081
は…

242
00:19:28,667 --> 00:19:30,085
デタラメを言うな

243
00:19:32,254 --> 00:19:35,299
（魔神王）現実を受け止められんか

244
00:19:39,219 --> 00:19:40,220
（メリオダス）
俺は—

245
00:19:43,098 --> 00:19:44,808
間に合わなかったのか？

246
00:19:48,395 --> 00:19:49,479
なんだ…

247
00:19:51,231 --> 00:19:53,609
まぶたが重い…

248
00:20:01,617 --> 00:20:03,243
あ… ぐあ！

249
00:20:09,416 --> 00:20:12,294
（バン）ああ！　あう…
（ディアンヌ）うう…

250
00:20:13,128 --> 00:20:14,963
（刺した音）
バン！

251
00:20:15,172 --> 00:20:19,968
（バン）ぐあ… ぐ… あ… くく…

252
00:20:20,344 --> 00:20:22,137
調子に乗るな

253
00:20:22,763 --> 00:20:24,473
（ディアンヌ）
バンが押され始めてる

254
00:20:24,765 --> 00:20:26,433
（バン）うう… くう…

255
00:20:26,850 --> 00:20:29,978
（キング）
なぜだ 魔神王の力が増大した！

256
00:20:30,395 --> 00:20:32,064
メリオダス ダメ！

257
00:20:32,689 --> 00:20:35,484
あなたの手で
バンさまを傷つけさせないで！

258
00:20:35,984 --> 00:20:39,780
団長！
僕らの声が届いていますか〜！

259
00:20:40,447 --> 00:20:41,990
無駄な試みだ

260
00:20:42,532 --> 00:20:46,662
どんな大声で叫ぼうと
メリオダスには届かん

261
00:20:46,870 --> 00:20:47,913
そんな…

262
00:20:48,789 --> 00:20:50,415
（ゴウセル）みんな！
（ディアンヌ）は…

263
00:20:51,083 --> 00:20:52,417
俺に考えがある！

264
00:20:55,170 --> 00:20:58,715
{\an8}（魔神王）この場所で
絶望を抱くことは—

265
00:20:59,258 --> 00:21:01,468
{\an8}すなわち 死だ

266
00:21:02,719 --> 00:21:06,390
く… う… ぐう…

267
00:21:06,723 --> 00:21:10,394
（魔神王）息子よ 眠るのだ

268
00:21:10,727 --> 00:21:12,562
ハア ハア…

269
00:21:12,646 --> 00:21:16,984
（魔神王）
あとのことは 万事 父に任せよ

270
00:21:17,734 --> 00:21:20,153
ハア あ…

271
00:21:20,696 --> 00:21:23,490
（魔神王）
もう 貴様を待つ者は—

272
00:21:24,408 --> 00:21:26,410
誰もおらんのだ

273
00:21:28,328 --> 00:21:30,372
眠るのだ

274
00:21:31,873 --> 00:21:33,917
眠るのだ

275
00:21:34,918 --> 00:21:37,504
眠るのだ

276
00:21:39,339 --> 00:21:42,968
眠るのだ

277
00:21:49,808 --> 00:21:50,809
（エリザベス）いいえ

278
00:21:51,518 --> 00:21:52,519
（魔神王）ぬ…

279
00:21:54,604 --> 00:21:55,522
は…

280
00:21:59,276 --> 00:22:00,694
私たちがいるわ

281
00:22:01,570 --> 00:22:02,571
は…

282
00:22:11,163 --> 00:22:17,169
{\an8}♪〜

283
00:23:34,913 --> 00:23:40,919
{\an8}〜♪

284
00:23:41,878 --> 00:23:44,339
（ブザー）

285
00:23:45,006 --> 00:23:49,094
師匠 ちょっと見ない間に
たくましくなったんじゃねえか？

286
00:23:49,177 --> 00:23:50,971
マジか？　どの辺がだ？

287
00:23:51,054 --> 00:23:52,514
そうだなあ…

288
00:23:52,806 --> 00:23:54,766
{\an8}（バン）
かたロースと とんそくが

289
00:23:54,850 --> 00:23:56,434
{\an8}肉の部位で
言うんじゃねえ！

290
00:23:56,726 --> 00:23:59,604
冗談 冗談！
この戦いが終わったら—

291
00:23:59,688 --> 00:24:03,567
また料理作ってやっから
頼むぜ 師匠

292
00:24:03,650 --> 00:24:04,818
食材って…

293
00:24:06,027 --> 00:24:10,282
（バン）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“みんながキミの力になる”