1
00:00:04,045 --> 00:00:06,297
（ナレーション）
七つの大罪は 魔神王を討ち—

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,383
聖戦は終結した

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,678
歓喜に沸くリオネス

4
00:00:14,139 --> 00:00:18,059
だが １人の英雄が
その命を燃やし尽くし—

5
00:00:18,768 --> 00:00:19,894
散ったのであった

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,817
（ハウザーたち）ん… ん… ん…

7
00:00:26,067 --> 00:00:29,571
（ハウザー）ハア ようやく
聖戦が終わったんだな

8
00:00:30,071 --> 00:00:32,824
（ギルサンダー）
ああ 魔神王は討たれた

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,201
もう ブリタニアの人々は—

10
00:00:35,535 --> 00:00:38,329
魔神族に怯(おび)えることなく
暮らせるんだ

11
00:00:39,664 --> 00:00:42,417
一つの神が消えたか…

12
00:00:43,001 --> 00:00:45,712
一体 これから
どんな時代が来るのやら

13
00:00:46,171 --> 00:00:48,757
フッ 平和な時代に
決まってるじゃないか

14
00:00:49,007 --> 00:00:50,425
（ビビアン）あ～ら 残念
（ギルサンダー）ん？

15
00:00:51,176 --> 00:00:54,929
光と闇の均衡が崩れ
訪れるのは—

16
00:00:55,680 --> 00:00:57,932
混沌(とん)の時代らしいわよ

17
00:00:59,059 --> 00:01:05,023
{\an8}♪～

18
00:02:22,934 --> 00:02:28,898
{\an8}～♪

19
00:02:30,817 --> 00:02:31,901
（テーブルが倒れた音）

20
00:02:35,196 --> 00:02:36,990
久しぶりね ギル

21
00:02:37,323 --> 00:02:39,534
ビビアン なぜ 君がここに…

22
00:02:39,784 --> 00:02:42,078
まだ ギルを諦めきれねえのかよ

23
00:02:42,662 --> 00:02:44,664
リュドシエルに殺されたはずじゃ…

24
00:02:44,956 --> 00:02:47,292
そう 確かに私は—

25
00:02:47,709 --> 00:02:51,713
天空の遺跡で
女神族の剣に貫かれたわ

26
00:02:52,547 --> 00:02:55,675
でも 不死鳥のごとく蘇(よみがえ)ったのよ！

27
00:02:57,468 --> 00:02:58,678
愛の力でね

28
00:03:00,221 --> 00:03:02,056
説明になってねえんだけど

29
00:03:03,266 --> 00:03:04,893
薄れゆく意識の中—

30
00:03:05,143 --> 00:03:08,521
彼の太く たくましい腕が
私の身を抱きしめ—

31
00:03:08,688 --> 00:03:11,191
必死に呼びかけ続けてくれたのよ

32
00:03:11,608 --> 00:03:12,734
（グリアモール）あ… く…

33
00:03:14,068 --> 00:03:15,153
死ぬな ビビアン

34
00:03:15,778 --> 00:03:19,115
君のような女性が死んでは
ブリタニアの損失だ

35
00:03:19,365 --> 00:03:23,077
いや この私にとっての損失 ああ…

36
00:03:24,162 --> 00:03:25,914
ドレファスさまが？

37
00:03:26,372 --> 00:03:28,625
やりすぎだとは言ってたけど

38
00:03:29,334 --> 00:03:32,754
ヘンドリクセンに回復魔法を
かけさせ続けていただけだよ

39
00:03:33,379 --> 00:03:34,923
（グリアモール）
ところが そのあと—

40
00:03:35,048 --> 00:03:37,508
ここで看病していたのは
父さんなんだ

41
00:03:37,884 --> 00:03:38,968
ええ!?

42
00:03:39,677 --> 00:03:42,013
この女は
色々やらかしてるから—

43
00:03:42,180 --> 00:03:44,557
城で看病させるわけには
いかないけど—

44
00:03:44,933 --> 00:03:47,310
放っておくのは
かわいそうだろうって

45
00:03:47,769 --> 00:03:52,023
おまけに あの女神族の
聖なる魔力のおかげで—

46
00:03:52,190 --> 00:03:55,193
かけられていた
あざの呪いまで解けちゃったの

47
00:03:55,318 --> 00:03:56,319
ラッキー

48
00:03:56,444 --> 00:03:58,613
なんちゅう悪運の強さ

49
00:03:59,906 --> 00:04:02,367
だから… フフ

50
00:04:02,533 --> 00:04:04,244
ギルのことは もういいの

51
00:04:04,452 --> 00:04:06,871
私は 真実の愛に目覚めたから

52
00:04:07,288 --> 00:04:12,502
やっぱり 女は愛するよりも
愛されるべきよね～

53
00:04:13,169 --> 00:04:17,006
な… なんだか知らんけど
よかったな ギル

54
00:04:17,799 --> 00:04:18,675
ん…

55
00:04:19,217 --> 00:04:20,635
（ハウザー）おい ギル？

56
00:04:21,094 --> 00:04:24,138
まさか しつこく
ストーキングを受けている間に—

57
00:04:24,264 --> 00:04:25,431
ビビアンのことを… ぐ…

58
00:04:25,932 --> 00:04:26,641
違う

59
00:04:26,933 --> 00:04:29,394
（ビビアン）
これからは 私をママと呼んでね

60
00:04:29,519 --> 00:04:30,603
ゴリラモール

61
00:04:32,480 --> 00:04:33,898
グリアモールだ

62
00:04:34,732 --> 00:04:36,442
（ギルサンダー）ビビアン
（ビビアン）ん？

63
00:04:36,943 --> 00:04:39,153
さっき 君が口にした
言葉の意味は…

64
00:04:40,154 --> 00:04:41,823
混沌の時代とは 一体…

65
00:04:42,740 --> 00:04:45,994
ああ 私も よく分からないけど—

66
00:04:46,202 --> 00:04:48,913
マーリンが口癖のように
言ってたのよね

67
00:04:49,706 --> 00:04:52,291
光と闇の均衡が崩れるとき—

68
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
神々の時代は終焉(えん)を迎え
混沌が蘇る

69
00:04:56,879 --> 00:04:59,340
そして 世界は生まれ変わる

70
00:05:06,514 --> 00:05:07,557
（エリザベス）ねえ マーリン

71
00:05:08,307 --> 00:05:09,934
おせっかいかもしれないけど—

72
00:05:10,476 --> 00:05:13,604
今なら まだ その傷を
キレイに消すことができるわ

73
00:05:16,441 --> 00:05:17,358
（マーリン）醜いか？

74
00:05:18,526 --> 00:05:19,360
ううん

75
00:05:20,069 --> 00:05:22,739
私には
とても美しいものに見えるわ

76
00:05:23,948 --> 00:05:26,826
あなたがいいのなら
私は それで構わない

77
00:05:27,035 --> 00:05:28,119
（ディアンヌ）僕も僕も

78
00:05:28,494 --> 00:05:30,329
スゴくカッコいいと思うよ

79
00:05:30,705 --> 00:05:31,622
（キング）そうだね

80
00:05:32,081 --> 00:05:34,167
おいらにも尊いものに感じるよ

81
00:05:37,378 --> 00:05:38,671
（ゴウセル）
その傷があるかぎり—

82
00:05:39,088 --> 00:05:41,841
エスカノールは
マーリンの中で生き続けるんだよ

83
00:05:42,341 --> 00:05:45,470
（バン）ヒック チェ 負けた～

84
00:05:45,845 --> 00:05:47,013
（メリオダス）ニッシッシ

85
00:05:48,556 --> 00:05:50,892
まあ 価値観は人それぞれってな

86
00:05:51,392 --> 00:05:52,226
フ…

87
00:05:54,020 --> 00:05:56,230
エスカノールのことは
寂しいけど—

88
00:05:57,023 --> 00:06:00,818
今度こそ みんな
やっと幸せになれるんだよね

89
00:06:01,861 --> 00:06:05,198
団長は 魔神王の力を
使いきったことで—

90
00:06:05,323 --> 00:06:07,617
魔界へ帰らずに済みそうだし

91
00:06:07,742 --> 00:06:09,911
エリザベスの呪いも解けたんだから

92
00:06:10,578 --> 00:06:14,957
バンは エレインを生き返らせて
ようやく一緒になれるんだもんね

93
00:06:15,416 --> 00:06:19,337
ゴウセルは 自分の心と
ナージャの記憶を思い出せたし

94
00:06:19,921 --> 00:06:20,755
うん

95
00:06:21,422 --> 00:06:25,718
そ… それからキングは
真の妖精王になって…

96
00:06:25,885 --> 00:06:26,594
ん…

97
00:06:27,387 --> 00:06:32,183
ぼ… 僕は キングに
プロポーズされちゃったし～

98
00:06:32,558 --> 00:06:36,187
どさくさもいい告白だったけどな

99
00:06:36,312 --> 00:06:38,314
君だって あおってたくせに

100
00:06:38,815 --> 00:06:40,399
それからマーリンは…

101
00:06:42,944 --> 00:06:43,736
あり？

102
00:06:43,986 --> 00:06:46,572
そういえば
マーリンの目的って何？

103
00:06:46,906 --> 00:06:49,700
君って あんまり
自分のことを話さないよね

104
00:06:51,953 --> 00:06:54,080
七つの大罪を結成する前から—

105
00:06:54,497 --> 00:06:57,166
ずっと団長たちのために
協力してきたんでしょ？

106
00:06:57,792 --> 00:07:00,670
２人は この中でも
一番の旧知だからね

107
00:07:00,920 --> 00:07:05,007
3000年間
なんの見返りもなしに—

108
00:07:05,258 --> 00:07:09,345
善意で協力するタマには
見えねえがな

109
00:07:09,470 --> 00:07:10,263
（バン）ああ～？
（エレイン）バン

110
00:07:10,596 --> 00:07:14,016
ねえ マーリン
君にも望みはあるんでしょ？

111
00:07:14,183 --> 00:07:16,018
とんでもない 魔法の実験？

112
00:07:16,269 --> 00:07:18,437
超レアな素材の調達？

113
00:07:18,855 --> 00:07:21,941
なんでも言ってよ
みんなで協力してあげる

114
00:07:22,525 --> 00:07:23,985
{\an8}フッ そうか

115
00:07:24,193 --> 00:07:26,988
{\an8}確かに お前たちには
知る権利があろう

116
00:07:27,488 --> 00:07:29,031
{\an8}見届ける義務もな

117
00:07:30,241 --> 00:07:32,368
共に戦った同胞として

118
00:07:37,081 --> 00:07:38,791
みんな あれ

119
00:07:40,293 --> 00:07:41,669
豚の帽子亭だわ

120
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
あ…

121
00:07:44,630 --> 00:07:46,299
魔法の湖だ

122
00:07:46,632 --> 00:07:48,801
さて 始めるとしよう

123
00:07:49,677 --> 00:07:51,095
何を始める気だ？

124
00:07:52,972 --> 00:07:54,682
アーサーを目覚めさせる

125
00:07:55,266 --> 00:07:56,309
アーサーを？

126
00:08:00,855 --> 00:08:03,149
エティオイニイエム ルーター

127
00:08:03,900 --> 00:08:06,527
オイエマゼム エドコック

128
00:08:12,200 --> 00:08:13,534
（キャス）アーサー…

129
00:08:17,079 --> 00:08:19,332
アーサーを目覚めさせる？

130
00:08:19,624 --> 00:08:22,668
それって
生き返らせるってことかな

131
00:08:23,169 --> 00:08:25,630
分からねえな どういうことだ？

132
00:08:26,339 --> 00:08:29,300
（ホーク）
プゴ～！　豚野郎ども～！

133
00:08:29,425 --> 00:08:31,677
迎えに来んのが遅すぎだぞ！

134
00:08:31,886 --> 00:08:33,638
（メリオダス）ホーク
（エリザベス）ホークちゃん

135
00:08:34,305 --> 00:08:35,431
（メリオダス）う…
（ホーク）プゴ～

136
00:08:35,556 --> 00:08:37,642
あまりに心細くて 岩陰で—

137
00:08:37,767 --> 00:08:41,062
生まれたての小鹿のように
プルプル震えてたんだぞ！

138
00:08:41,187 --> 00:08:42,563
小鹿に謝れ

139
00:08:42,897 --> 00:08:45,650
豚君 それじゃ
ずっと１人でここに？

140
00:08:45,983 --> 00:08:49,779
全然 いないことに
気付かなかったよ ごめん

141
00:08:50,363 --> 00:08:51,280
（ホーク）ヒドい！

142
00:08:51,405 --> 00:08:53,783
俺も おっ母と
魔神王を倒すために—

143
00:08:53,908 --> 00:08:55,868
ここまで
やってきたはいいけど—

144
00:08:56,244 --> 00:08:59,455
たどり着く前に
お前らが倒しちまっただろ？

145
00:08:59,664 --> 00:09:02,375
そんで 仕方ねえから
帰ろうぜってなったら—

146
00:09:02,542 --> 00:09:04,460
おっ母が あの妙な水の前で—

147
00:09:04,585 --> 00:09:08,214
うんともすんとも
動かなくなっちまってよ！

148
00:09:09,465 --> 00:09:10,883
（メリオダス）ホーク 離せって

149
00:09:11,008 --> 00:09:12,510
（ホーク）もう離さない！

150
00:09:14,470 --> 00:09:18,182
（マーリン）
汝(なんじ)の啓示に従い 手はずは完了した

151
00:09:18,683 --> 00:09:21,602
姫よ そちらの準備もよいな

152
00:09:22,144 --> 00:09:23,062
姫？

153
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
マーリンてば
誰に話しかけてるんだろう

154
00:09:26,732 --> 00:09:27,650
さあ

155
00:09:28,484 --> 00:09:31,195
（混沌の巫女(みこ)）いよいよ
出迎えるときが来たみたいね

156
00:09:31,737 --> 00:09:34,782
君の… そして我らの主を…

157
00:09:35,950 --> 00:09:37,660
だだ… 誰だ!?

158
00:09:37,785 --> 00:09:41,914
ああ？　湖が光り始めたぜ～

159
00:09:42,498 --> 00:09:45,543
アーサー 私は 見誤っていた

160
00:09:46,210 --> 00:09:49,046
これは お前を
死に陥れる剣ではなく—

161
00:09:49,589 --> 00:09:53,134
お前を新たなステージに導く
鍵であったことに

162
00:09:57,096 --> 00:10:01,517
さあ 鍵よ
湖に満ちた魔力を使い 扉を開け

163
00:10:09,775 --> 00:10:10,568
うっ…

164
00:10:10,735 --> 00:10:12,153
（ホークたち）うう～！

165
00:10:26,334 --> 00:10:28,210
（エリザベス）い… 今のは 何？

166
00:10:28,836 --> 00:10:31,047
ヒック おい

167
00:10:35,926 --> 00:10:37,970
ウソ 生き返った！

168
00:10:38,220 --> 00:10:40,639
スゴ～い アーサーが生き返ったよ

169
00:10:41,307 --> 00:10:42,183
ん…

170
00:10:43,851 --> 00:10:44,727
（アーサー）ああ…

171
00:10:46,020 --> 00:10:49,398
わ… 私は 今まで何を…

172
00:10:50,024 --> 00:10:52,276
（マーリン）
人間は あらゆる種族中—

173
00:10:52,526 --> 00:10:57,031
最も両極端に 善と悪
光と闇の性(さが)を持つ—

174
00:10:57,323 --> 00:10:59,367
矛盾 極まりなき存在だ

175
00:10:59,909 --> 00:11:03,663
そして 矛盾は混沌でもある
すなわち—

176
00:11:04,622 --> 00:11:07,416
混沌の巫女に
選ばれし人間こそが—

177
00:11:08,125 --> 00:11:10,628
混沌を統べる者となりうるのだ

178
00:11:11,462 --> 00:11:13,297
アーサーさまの様子が変よ

179
00:11:13,631 --> 00:11:15,633
マーリン アーサーに何を！

180
00:11:16,050 --> 00:11:20,388
言っただろ 私の目的は
アーサーを目覚めさせること

181
00:11:21,263 --> 00:11:23,099
混沌の王として

182
00:11:27,228 --> 00:11:30,564
うう… う… あ…

183
00:11:30,981 --> 00:11:34,485
私の体は どうなって… うう…

184
00:11:35,403 --> 00:11:37,947
恐れるな 受け入れろ アーサー

185
00:11:38,531 --> 00:11:42,535
自身に秘められた
計り知れぬ魔力に目覚めるときだ

186
00:11:42,993 --> 00:11:46,247
う… マーリン 何を言って…

187
00:11:47,081 --> 00:11:49,375
苦しいよ 助けて…

188
00:11:50,292 --> 00:11:51,168
ああっ…

189
00:11:52,044 --> 00:11:54,296
ああっ ああ～！

190
00:11:54,422 --> 00:11:55,506
（ホークママ）プゴ

191
00:11:56,006 --> 00:11:59,176
お… おっ母！
一体 どうしちまったんだ!?

192
00:11:59,593 --> 00:12:03,222
（マーリン）王の目覚めが
混沌の封印を解き放つとき—

193
00:12:03,722 --> 00:12:05,391
混沌は 王に帰る

194
00:12:05,808 --> 00:12:07,435
あああ～！

195
00:12:07,685 --> 00:12:09,353
プゴ～！

196
00:12:10,396 --> 00:12:11,647
（メリオダス）アーサー 待ってろ

197
00:12:11,939 --> 00:12:13,441
う… お前は！

198
00:12:15,609 --> 00:12:17,194
魔神族 メリオダス！

199
00:12:17,403 --> 00:12:21,365
私は 決して ブリタニアを
お前たちの好きにはさせない！

200
00:12:23,367 --> 00:12:24,201
あ…

201
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
（ディアンヌ）ニャア～！

202
00:12:34,420 --> 00:12:36,005
なななな… 何これ！

203
00:12:36,130 --> 00:12:37,173
ここは どこ？

204
00:12:38,090 --> 00:12:40,301
（ホーク）プゴ！　足元 足元！

205
00:12:40,426 --> 00:12:41,135
（キング）みんな 無事!?

206
00:12:41,510 --> 00:12:44,346
大変だよ 団長とバンの姿がない

207
00:12:44,638 --> 00:12:46,891
ゴウセル 君 どこに立ってるの!?

208
00:12:47,725 --> 00:12:48,726
分かんない

209
00:12:49,226 --> 00:12:52,396
（ホーク）
プゴ～！　なんちゅう幻覚だ～！

210
00:12:52,772 --> 00:12:55,858
幻覚じゃないよ これは 現実だ

211
00:12:56,275 --> 00:12:58,194
マーリン お前の仕業か！

212
00:13:04,658 --> 00:13:05,618
ぶは…

213
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
気をつけろ～

214
00:13:09,288 --> 00:13:11,540
マジで お前を狙ってんぞ

215
00:13:14,668 --> 00:13:15,503
（メリオダス）は！

216
00:13:16,170 --> 00:13:17,213
（アーサー）メリオダス殿

217
00:13:17,630 --> 00:13:20,633
我々が出会えたのは
大いなる定めの導き

218
00:13:20,925 --> 00:13:23,594
“大事なのは 相手に
どう思われるかではなく—”

219
00:13:24,011 --> 00:13:26,639
“どう 相手を思うか”か…

220
00:13:28,474 --> 00:13:30,601
（メリオダス）
この声… アーサーなのか!?

221
00:13:32,686 --> 00:13:33,729
（アーサー）メリオダス殿

222
00:13:34,146 --> 00:13:36,440
あなたは 私の憧れだったんだ

223
00:13:38,817 --> 00:13:39,735
なのに…

224
00:13:41,487 --> 00:13:42,404
どうして…

225
00:13:43,197 --> 00:13:44,114
どうして…

226
00:13:45,783 --> 00:13:47,743
う… うう…

227
00:13:49,870 --> 00:13:51,455
（マーリン）よく聞け アーサー

228
00:13:53,207 --> 00:13:55,918
メリオダスは
決して お前を裏切ってない

229
00:13:57,461 --> 00:13:58,712
これは 真実だ

230
00:14:01,131 --> 00:14:02,341
心を静めろ

231
00:14:03,342 --> 00:14:05,261
己の力に飲み込まれるな

232
00:14:06,512 --> 00:14:08,764
さあ もう大丈夫だ

233
00:14:12,434 --> 00:14:13,269
マーリン

234
00:14:22,444 --> 00:14:23,988
（ホーク）も… 元に戻った

235
00:14:24,738 --> 00:14:25,990
メリオダス 無事？

236
00:14:26,323 --> 00:14:27,491
俺なら問題ねえ

237
00:14:27,992 --> 00:14:30,327
ねえ 私たちが見たものは…

238
00:14:30,953 --> 00:14:33,497
恐らく アーサーの魔力だ

239
00:14:38,711 --> 00:14:39,712
うう…

240
00:14:40,629 --> 00:14:43,549
アーサー･ペンドラゴン 一生の不覚

241
00:14:44,008 --> 00:14:46,051
どう この失態を詫(わ)びればよいか

242
00:14:47,261 --> 00:14:48,053
すみません

243
00:14:48,971 --> 00:14:51,682
正直 まだ頭が混乱してて

244
00:14:52,474 --> 00:14:54,351
お前は 何も悪くねえさ

245
00:14:54,935 --> 00:14:56,604
悪いのは この俺のほうだ

246
00:14:57,104 --> 00:15:00,274
あ… いえ メリオダス殿は何も…

247
00:15:01,066 --> 00:15:03,652
けど またお会いできて
うれしいです

248
00:15:03,903 --> 00:15:05,279
ああ 俺もさ

249
00:15:05,654 --> 00:15:07,531
それよりも聞きてえことがある

250
00:15:07,907 --> 00:15:10,284
マーリン アーサーに何をした

251
00:15:10,909 --> 00:15:12,661
混沌ってのは なんのことだ

252
00:15:13,370 --> 00:15:14,288
あ…

253
00:15:21,003 --> 00:15:22,171
（マーリン）混沌とは—

254
00:15:22,838 --> 00:15:24,757
魔神族すら恐れる闇と—

255
00:15:25,299 --> 00:15:27,593
女神族すら崇める光を持つ—

256
00:15:28,135 --> 00:15:30,429
不純にして純粋なる存在

257
00:15:31,513 --> 00:15:33,474
その力は あまりに強大で—

258
00:15:33,932 --> 00:15:37,227
意思一つで
この世界と様々な種族を—

259
00:15:37,436 --> 00:15:39,188
無から生み出したとされる

260
00:15:40,147 --> 00:15:42,942
あの魔神王と最高神さえも…

261
00:15:43,776 --> 00:15:48,489
それゆえに かつての賢者どもは
それを混沌の母と呼んだ

262
00:15:49,281 --> 00:15:51,450
アーサー お前こそが—

263
00:15:51,742 --> 00:15:55,746
混沌を統べ ブリタニアを
新世界へ導く王なのだ

264
00:15:56,205 --> 00:15:59,917
え… 私が？
話についていけないよ

265
00:16:00,334 --> 00:16:03,712
そんな毒とも薬とも分からねえ
力に目覚めさせて—

266
00:16:04,088 --> 00:16:05,631
何を企んでいるんだ

267
00:16:06,465 --> 00:16:08,634
こんなことが お前の望みなのか？

268
00:16:09,885 --> 00:16:11,804
こんなこと… か…

269
00:16:13,138 --> 00:16:16,392
（混沌の巫女）よろしければ
マーリンの代わりに答えましょう

270
00:16:16,558 --> 00:16:17,476
ん…

271
00:16:17,643 --> 00:16:18,519
あ…

272
00:16:18,852 --> 00:16:19,728
あ…

273
00:16:20,270 --> 00:16:22,940
（混沌の巫女）
混沌を求めて さまよい続けた—

274
00:16:23,273 --> 00:16:25,776
１人の孤独な魔女の望みを

275
00:16:28,737 --> 00:16:31,824
あんたは 一体 何者だ 姿を見せろ

276
00:16:32,491 --> 00:16:34,201
（混沌の巫女）
それだけは ご容赦を

277
00:16:35,202 --> 00:16:38,622
この湖からは離れられぬ身ゆえに

278
00:16:39,748 --> 00:16:42,209
超うさんくせえな

279
00:16:46,046 --> 00:16:48,924
（混沌の巫女）
私は 混沌より生み出されし者

280
00:16:50,592 --> 00:16:54,054
古(いにしえ)の人々からは 湖の姫

281
00:16:54,555 --> 00:16:56,432
または混沌の巫女と

282
00:16:57,099 --> 00:16:59,768
湖の姫？　どこかで…

283
00:17:00,269 --> 00:17:04,314
そうだ 確か初代カルフェン王に
聖剣をもたらした

284
00:17:05,315 --> 00:17:08,736
悪いが 俺は
3000年以上生きてきて一度も—

285
00:17:09,069 --> 00:17:11,822
混沌なんて存在を
耳にしたことはねえ

286
00:17:12,740 --> 00:17:14,742
もちろん マーリンからもな

287
00:17:15,325 --> 00:17:16,702
（混沌の巫女）当然でしょうね

288
00:17:17,077 --> 00:17:20,664
彼女は 3000年の間
あなたには もちろん—

289
00:17:21,123 --> 00:17:24,001
ほかの誰にも
隠し通してきたのですから

290
00:17:24,376 --> 00:17:25,210
ん…

291
00:17:27,921 --> 00:17:30,674
マーリンが隠し通してきたこと？

292
00:17:31,675 --> 00:17:32,968
君は 一体…

293
00:17:34,470 --> 00:17:35,596
どういうことだ

294
00:17:37,181 --> 00:17:39,475
（混沌の巫女）
一つ 昔話をしましょう

295
00:17:43,270 --> 00:17:47,649
かつて ブリタニアには
優れた人間の賢者たちが住む—

296
00:17:48,192 --> 00:17:50,736
ベリアルインという都がありました

297
00:17:52,946 --> 00:17:55,949
そこでは
究極の魔術の研究と称し—

298
00:17:56,617 --> 00:18:00,788
上位の魔神族や女神族に
対抗しうる兵器として—

299
00:18:01,371 --> 00:18:06,335
才能を持つ子供たちを被験体に
実験を行っていたのです

300
00:18:08,253 --> 00:18:10,380
その中でも極めて強く—

301
00:18:10,547 --> 00:18:14,968
特異な魔力を持って生まれた子供が
マーリン

302
00:18:16,386 --> 00:18:20,349
生まれながらに 都中の
賢者たちを凌駕(りょうが)するほどの—

303
00:18:20,516 --> 00:18:23,143
才能と才覚を持つ天才児

304
00:18:24,561 --> 00:18:25,854
それでも 中身は—

305
00:18:26,230 --> 00:18:29,441
親への愛情に飢えた
幼子にすぎませんでした

306
00:18:30,150 --> 00:18:33,362
ところが 実の親たる
賢者の長が与えたのは—

307
00:18:33,654 --> 00:18:35,906
書物の山と実験の日々

308
00:18:36,865 --> 00:18:40,577
嫌気がさした彼女は ある日
とうとう脱出

309
00:18:40,994 --> 00:18:43,330
（幼いマーリン）ハアハアハアハア

310
00:18:44,039 --> 00:18:45,332
あっ うう…

311
00:18:46,500 --> 00:18:50,003
（混沌の巫女）
彼女を救ったのは１人の少年でした

312
00:18:50,712 --> 00:18:53,215
それが 魔神族 メリオダス

313
00:18:54,466 --> 00:18:58,637
彼が 優しく差し伸べてくれた手に
心は満たされました

314
00:18:59,596 --> 00:19:02,850
誰からも 決して
与えられなかった愛情に…

315
00:19:04,685 --> 00:19:07,604
メリオダスと会うたびに
その感情は高まり—

316
00:19:07,938 --> 00:19:10,691
徐々に特別なものへと
変化したのです

317
00:19:12,067 --> 00:19:15,654
でも メリオダスは
いつまでたっても幼い自分を—

318
00:19:15,821 --> 00:19:17,531
女として見てはくれない

319
00:19:18,156 --> 00:19:21,785
マーリンは 悩み 考え 決心した

320
00:19:22,703 --> 00:19:26,582
少女の姿を捨て
大人の女へと生まれ変わり—

321
00:19:26,915 --> 00:19:28,834
その肉体をとどめるべく—

322
00:19:28,959 --> 00:19:31,503
己に流れる時を止めたのです

323
00:19:32,504 --> 00:19:36,383
メリオダスの心を
永遠に自分へ向けさせるために

324
00:19:37,175 --> 00:19:38,468
でも その想いは—

325
00:19:39,970 --> 00:19:41,638
一瞬で奪われた

326
00:19:43,765 --> 00:19:45,642
女神族 エリザベスに

327
00:19:46,268 --> 00:19:49,688
驚き 悲しみ 怒り 嫉妬

328
00:19:50,731 --> 00:19:54,276
目まぐるしい感情が
幼いマーリンを襲ったのです

329
00:19:54,776 --> 00:19:55,652
は…

330
00:19:56,028 --> 00:19:57,362
（混沌の巫女）
けれど どうしても—

331
00:19:57,905 --> 00:20:00,574
２人を
嫌いになることはできなかった

332
00:20:01,491 --> 00:20:03,869
マーリンは 自ら
ベリアルインに戻り—

333
00:20:04,328 --> 00:20:08,957
心に開いた大きな穴を埋めるように
知識をむさぼり食らいました

334
00:20:10,125 --> 00:20:13,045
それでも 心の飢えは
満たされることはなく

335
00:20:13,503 --> 00:20:15,339
苦しみ続けた ある日…

336
00:20:15,964 --> 00:20:17,841
（賢者Ａ）混沌？
（賢者Ｂ）ああ

337
00:20:18,467 --> 00:20:20,010
（賢者Ｂ）はるかなる古—

338
00:20:20,344 --> 00:20:24,431
星々の間に誕生した力の意思
それが混沌だ

339
00:20:24,723 --> 00:20:25,599
あ…

340
00:20:27,100 --> 00:20:29,269
（混沌の巫女）
賢者たちの うわさ話によれば—

341
00:20:29,686 --> 00:20:32,522
混沌は まず
この世界を作り出すと—

342
00:20:33,607 --> 00:20:38,737
最高神と魔神王
３番目に神樹を生み落としました

343
00:20:40,447 --> 00:20:43,784
やがて 最高神は 天界と女神族を…

344
00:20:44,743 --> 00:20:47,621
魔神王は 魔界と魔神族を…

345
00:20:48,914 --> 00:20:53,460
神樹は 妖精界と妖精族を
それぞれ作ったのです

346
00:20:54,252 --> 00:20:56,797
４番目に巨人族を作りましたが—

347
00:20:57,172 --> 00:20:59,633
力に溺れ
傷つけあうことしか知らない—

348
00:20:59,758 --> 00:21:04,137
野蛮な種族に幻滅し
人間を作り出しました

349
00:21:05,889 --> 00:21:09,184
優しさと冷酷さ 勇気と臆病さ

350
00:21:09,685 --> 00:21:12,980
愛情と憎悪 美しさと醜さ

351
00:21:13,772 --> 00:21:16,775
すべて内包する
自分に最も近い—

352
00:21:17,150 --> 00:21:19,611
不完全ながらも完璧な種族を

353
00:21:20,821 --> 00:21:25,284
その完璧な御業(みわざ)に
２人の神は嫉妬し危惧しました

354
00:21:25,993 --> 00:21:29,663
いずれ それぞれが生み出した
種族から注がれる敬愛が—

355
00:21:30,038 --> 00:21:32,916
母たる混沌に
奪われるのではないかと

356
00:21:35,252 --> 00:21:40,007
最高神と魔神王は結託すると
混沌を封印したのです

357
00:21:41,341 --> 00:21:44,803
その話を聞くや マーリンは
3000年もの間—

358
00:21:45,429 --> 00:21:48,849
ひたすら 混沌を
復活させることを目的として—

359
00:21:49,099 --> 00:21:50,267
生きてきたのです

360
00:21:51,143 --> 00:21:52,853
無限ともいえる未知を生み出す—

361
00:21:52,978 --> 00:21:55,480
混沌を
復活させることができれば—

362
00:21:56,023 --> 00:21:59,317
きっと 心の飢えを
満たしてくれると信じて

363
00:22:04,531 --> 00:22:05,532
マーリン…

364
00:22:10,996 --> 00:22:16,960
{\an8}♪～

365
00:23:34,913 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪

366
00:23:41,837 --> 00:23:44,214
（ブザー）

367
00:23:44,840 --> 00:23:46,508
お前 生きてたんだな

368
00:23:46,633 --> 00:23:49,970
そう 真実の愛に目覚め
華麗に復活したのよ～

369
00:23:50,095 --> 00:23:52,681
もし ２人同時に
告白してきたら どうするんだ？

370
00:23:52,806 --> 00:23:53,890
絶対ないけどな

371
00:23:54,099 --> 00:23:57,394
うっ 私はドレファスさまを
愛すると誓ったはず！

372
00:23:57,519 --> 00:24:00,397
でもでも ギルが
マーガレットを捨てて私のもとに!?

373
00:24:00,856 --> 00:24:02,816
じ… 次回まで
考えさせてくれない？

374
00:24:02,941 --> 00:24:05,360
いや お前の出番 今回だけだから

375
00:24:06,278 --> 00:24:09,948
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“混沌の一端”