1
00:00:02,293 --> 00:00:03,253
（ナレーション）マーリンは—

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,964
七つの大罪を
かつて魔神王と戦った—

3
00:00:06,089 --> 00:00:07,924
魔法の湖へと連れ出した

4
00:00:10,593 --> 00:00:12,303
湖に満ちた魔力を利用し—

5
00:00:13,096 --> 00:00:16,224
アーサーを混沌(とん)の王として
目覚めさせるマーリン

6
00:00:17,225 --> 00:00:20,979
そして 彼女の過去と目的が
明らかになる

7
00:00:23,148 --> 00:00:24,899
メリオダスへの密かな思い

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,068
心の飢えを満たすべく—

9
00:00:27,360 --> 00:00:31,406
3000年もの間 混沌を
復活させようとしていたことを…

10
00:00:31,865 --> 00:00:32,449
そして…

11
00:00:36,202 --> 00:00:38,038
{\an8}（混沌の巫女(みこ)）
混沌の復活には—

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,457
{\an8}様々な条件が必要だった

13
00:00:40,707 --> 00:00:43,460
{\an8}魔神王を討つことも
その一つだったわ

14
00:00:43,918 --> 00:00:45,420
{\an8}そのために マーリンは

15
00:00:45,545 --> 00:00:47,714
{\an8}七つの大罪を
利用してきたの

16
00:00:49,966 --> 00:00:51,926
けど おあいこよね

17
00:00:52,927 --> 00:00:55,764
あなたたちも彼女を
十分 利用してきたんだから

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,017
（ディアンヌ）ふざけるな！

19
00:00:59,392 --> 00:01:02,103
君が僕らの
何を知ってるっていうのさ！

20
00:01:02,479 --> 00:01:06,107
そりゃ 僕だって知らないことが
たくさんあるかもしれない

21
00:01:06,274 --> 00:01:10,236
でも マーリンとは
七つの大罪の仲間として—

22
00:01:10,487 --> 00:01:12,489
ずっと一緒に戦ってきたんだ！

23
00:01:12,989 --> 00:01:13,948
（混沌の巫女）そうね

24
00:01:14,699 --> 00:01:18,787
確かに 私は
彼女と寝食を共にしたことも—

25
00:01:19,329 --> 00:01:21,623
おしゃべりすら
あまりしたこともないわ

26
00:01:22,749 --> 00:01:24,334
知っていることといえば—

27
00:01:24,876 --> 00:01:27,504
魔神王と最高神を封印するため—

28
00:01:28,004 --> 00:01:31,841
巨人の名工 ダブズに
常闇の棺(ひつぎ)を作らせたのが—

29
00:01:32,175 --> 00:01:34,427
マーリンだったということくらい

30
00:01:35,345 --> 00:01:37,472
（メリオダスたち）え…
（ディアンヌ）え？

31
00:01:37,722 --> 00:01:38,765
（混沌の巫女）ああ それから—

32
00:01:39,724 --> 00:01:41,351
魔神王復活のために—

33
00:01:41,559 --> 00:01:44,604
わざと時間停止の魔法を
遅らせたこととか

34
00:01:45,647 --> 00:01:49,359
あなたたちの合技を
湖に撃ち込ませたこととか

35
00:01:50,485 --> 00:01:53,905
あとは メリオダスが解いた
エリザベスの呪いを—

36
00:01:54,030 --> 00:01:55,824
再発動させたこと

37
00:01:56,574 --> 00:01:57,700
（メリオダス）は…

38
00:02:00,662 --> 00:02:02,664
（ナレーション）
これは いまだ人と—

39
00:02:03,123 --> 00:02:05,959
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

40
00:02:06,501 --> 00:02:07,794
古(いにしえ)の物語

41
00:02:09,420 --> 00:02:11,422
光と闇の戦いは終わり—

42
00:02:11,965 --> 00:02:14,717
ブリタニアに
新たな時代が訪れようとしていた

43
00:02:15,552 --> 00:02:18,930
待ち受けるのは 安寧か波乱か
それとも…

44
00:02:19,764 --> 00:02:24,018
その運命を切り開く者こそ
神々を超えし英雄—

45
00:02:25,061 --> 00:02:26,437
七つの大罪

46
00:02:28,022 --> 00:02:33,987
{\an8}♪～

47
00:03:51,940 --> 00:03:57,904
{\an8}～♪

48
00:04:01,282 --> 00:04:03,701
デ… デタラメばっかり
言わないでよ！

49
00:04:04,077 --> 00:04:05,161
そんなわけ…

50
00:04:05,328 --> 00:04:08,164
（キング）マーリン
君も黙ってないで言い返しなよ！

51
00:04:10,583 --> 00:04:12,543
（マーリン）
混沌を復活させるには—

52
00:04:12,919 --> 00:04:16,464
最高神と魔神王を
封印するだけでは意味がない

53
00:04:17,048 --> 00:04:21,427
どちらかを完全に倒し
均衡を崩す必要があった

54
00:04:22,428 --> 00:04:23,721
（バン）そのために—

55
00:04:24,013 --> 00:04:26,808
団ちょが
体を乗っ取られんのを承知で—

56
00:04:27,058 --> 00:04:29,519
魔神王を復活させたってことか？

57
00:04:30,186 --> 00:04:32,480
そして もう一つの条件

58
00:04:33,064 --> 00:04:35,400
アーサーを
覚醒させるための鍵には—

59
00:04:35,858 --> 00:04:38,278
爆発的な魔力が必要だった

60
00:04:39,112 --> 00:04:39,946
（ゴウセル）じゃあ—

61
00:04:40,405 --> 00:04:43,157
混沌の巫女が話していることは
すべて本当…

62
00:04:43,283 --> 00:04:45,868
（メリオダス）
マーリン 俺の目を見て答えろ

63
00:04:46,536 --> 00:04:47,912
お前は 本気で…

64
00:04:48,913 --> 00:04:51,291
本気でエリザベスを
殺そうとしたのか？

65
00:04:54,043 --> 00:04:57,630
（マーリン）
メリオダス お前の目的は ただ一つ

66
00:04:58,214 --> 00:05:00,591
姉々(ねえねえ)にかけられた呪いの解除

67
00:05:01,092 --> 00:05:02,468
それが解けてしまえば—

68
00:05:02,927 --> 00:05:06,264
お前は魔神王を討つことから
手を引くかもしれない

69
00:05:07,557 --> 00:05:09,225
それでは困るのだ

70
00:05:10,268 --> 00:05:12,729
それで呪いを再発動させたのか！

71
00:05:13,229 --> 00:05:15,648
だが 姉々を救ったのも私だ

72
00:05:16,691 --> 00:05:17,650
（メリオダス）じゃあ—

73
00:05:18,443 --> 00:05:20,945
俺に七つの大罪を
集めさせたのも—

74
00:05:21,696 --> 00:05:24,032
すべては
この目的のためだったのか！

75
00:05:27,327 --> 00:05:28,411
う… うう…

76
00:05:28,536 --> 00:05:31,205
君は おいらたちの
仲間じゃないのか？

77
00:05:31,581 --> 00:05:34,208
おいらには
君の考えが理解できない！

78
00:05:35,501 --> 00:05:37,253
（混沌の巫女）
不思議なことではないわ

79
00:05:37,879 --> 00:05:41,841
殺したいほど憎んでも
愛することができる

80
00:05:42,842 --> 00:05:44,343
それが人間ですもの

81
00:05:46,346 --> 00:05:47,096
う…

82
00:05:48,264 --> 00:05:51,100
（混沌の巫女）しょせん
彼女とあなたたちとでは—

83
00:05:51,476 --> 00:05:54,228
真に理解し合うことは
できないでしょうね

84
00:05:54,645 --> 00:05:56,606
（メリオダス）答えろ マーリン

85
00:05:56,981 --> 00:06:00,109
お前は 本当に
俺たちをだまし続けてきたのか？

86
00:06:00,860 --> 00:06:03,237
混沌なんていう
とんでもねえ化け物…

87
00:06:03,654 --> 00:06:07,325
いや 存在するかどうかも
分からねえもんのために！

88
00:06:08,868 --> 00:06:11,788
（混沌の巫女）混沌は実在しますよ

89
00:06:13,331 --> 00:06:16,584
あなたたちは すでに
出会っているではありませんか

90
00:06:17,001 --> 00:06:17,877
え…

91
00:06:18,252 --> 00:06:19,295
おいらたちが？

92
00:06:19,670 --> 00:06:21,964
すでに出会っている？

93
00:06:22,382 --> 00:06:25,927
（混沌の巫女）その背に乗り
共に旅をしてきたはずです

94
00:06:26,302 --> 00:06:27,178
（エリザベスたち）え…

95
00:06:27,387 --> 00:06:28,554
（混沌の巫女）彼女も また—

96
00:06:28,888 --> 00:06:31,349
己の復活のときを待ちわびながら…

97
00:06:31,933 --> 00:06:34,644
{\an8}（ホーク）
ん？　だから 誰よ

98
00:06:35,061 --> 00:06:36,229
{\an8}なあ メリオダ…

99
00:06:36,396 --> 00:06:37,438
あ…

100
00:06:38,481 --> 00:06:39,273
（ホーク）ん？

101
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
（メリオダス）
まさか 混沌の正体が…

102
00:06:47,532 --> 00:06:49,492
ブ… ブッハハハハ

103
00:06:49,617 --> 00:06:51,953
プゴ！　おっ母が混沌!?

104
00:06:52,245 --> 00:06:54,413
何言ってんの お前ら～

105
00:06:54,664 --> 00:06:55,832
なあ おっ母

106
00:06:57,875 --> 00:06:59,001
おっ母？

107
00:07:01,170 --> 00:07:03,005
おい どうした！

108
00:07:03,297 --> 00:07:07,427
（混沌の巫女）混沌は
一つの実体を持たない力の意思

109
00:07:08,219 --> 00:07:13,975
それは ２人の神に封印された
かりそめの姿にすぎません

110
00:07:19,230 --> 00:07:20,439
（ディアンヌたち）あ…

111
00:07:20,731 --> 00:07:21,774
ホークママが…

112
00:07:23,401 --> 00:07:25,361
おっ母！　おっ母！

113
00:07:25,611 --> 00:07:30,408
丸々の肉厚豊満ボディが
こんなペラッペラのガリッガリに！

114
00:07:30,908 --> 00:07:32,785
いや そうじゃない 豚君

115
00:07:33,119 --> 00:07:33,953
え？

116
00:07:34,412 --> 00:07:36,456
これは 何層にも こびりついたコケ

117
00:07:37,290 --> 00:07:38,541
ただの抜け殻だよ

118
00:07:39,000 --> 00:07:42,170
（アーサー）
え… では 中身は 一体どこへ…

119
00:07:42,753 --> 00:07:46,048
（マーリン）
お前の中に宿ったのだ アーサー

120
00:07:46,757 --> 00:07:47,592
え…

121
00:07:47,717 --> 00:07:49,927
（マーリン）
お前が混沌の王として目覚めた—

122
00:07:50,052 --> 00:07:51,387
その瞬間にな

123
00:07:52,096 --> 00:07:56,142
わ… 私の中に
あの大っきな豚が丸ごと？

124
00:07:56,392 --> 00:07:59,020
正直 なんの実感もないけど…

125
00:08:00,855 --> 00:08:03,649
アーサーが無意識に使った
あの魔力か

126
00:08:04,400 --> 00:08:06,277
え… 私が？

127
00:08:06,652 --> 00:08:07,528
（メリオダス）マーリン

128
00:08:07,778 --> 00:08:10,156
今すぐ アーサーを
元に戻してやるんだ

129
00:08:10,865 --> 00:08:12,116
もはや 不可能だ

130
00:08:12,408 --> 00:08:15,995
混沌 自らがアーサーに共鳴し
共生を決めた

131
00:08:16,454 --> 00:08:20,541
それこそが アーサーが選ばれし
混沌の王である証し

132
00:08:21,083 --> 00:08:23,544
アーサー自身の意思は
どうなるんだ！

133
00:08:23,669 --> 00:08:25,546
（マーリン）
責めたければ なんとでも言え

134
00:08:26,130 --> 00:08:29,091
２人共 ケンカはやめてください！

135
00:08:32,220 --> 00:08:33,262
うわっ ごめん

136
00:08:35,890 --> 00:08:39,685
あなたたち 七つの大罪は
私の憧れなんです

137
00:08:40,645 --> 00:08:43,356
こんな ひよっこにすぎない
私のことで—

138
00:08:43,648 --> 00:08:44,982
争わないでください

139
00:08:50,404 --> 00:08:51,906
ぽか～ん

140
00:08:52,365 --> 00:08:53,824
私は 幼いころ—

141
00:08:54,325 --> 00:08:57,828
人々を守れる立派な人間に
なりたいと夢見ていました

142
00:09:00,206 --> 00:09:03,751
けど いくら人々を
守ろうと努力しても—

143
00:09:05,044 --> 00:09:07,255
結局 全員を守れるわけじゃない

144
00:09:08,548 --> 00:09:10,883
もちろん そんなことは不可能です

145
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
でも それを認めた途端—

146
00:09:14,220 --> 00:09:17,181
私の心は
絶望に押し潰されそうになりました

147
00:09:18,766 --> 00:09:21,143
団ちょ これは さっきの…

148
00:09:21,269 --> 00:09:23,020
ヤ… ヤバいよ～！

149
00:09:23,145 --> 00:09:26,107
（アーサー）そんなときです
マーリンと出会ったのは…

150
00:09:26,774 --> 00:09:29,944
彼女は 悩む私に道を示してくれた

151
00:09:31,112 --> 00:09:33,489
ならば
不可能を可能にする王となれ

152
00:09:34,448 --> 00:09:38,869
守りたいものすべてを
守れる世界を作ってみせろと…

153
00:09:39,996 --> 00:09:44,250
その言葉が 私の景色を一変させた

154
00:09:45,209 --> 00:09:49,255
私は マーリンに指示を乞(こ)い
多くのことを学び—

155
00:09:50,006 --> 00:09:52,425
そして 約束したんです

156
00:09:54,260 --> 00:09:56,220
必ず 立派な王となって—

157
00:09:56,679 --> 00:09:59,724
誰も見たことのない
素晴らしい世界を作ると！

158
00:10:00,808 --> 00:10:01,642
ん？

159
00:10:03,978 --> 00:10:05,688
う… うわ～！

160
00:10:05,813 --> 00:10:08,691
な… な…
一体 何が起きたんですか？

161
00:10:09,150 --> 00:10:13,195
あの野郎 自分でやってることに
気が付いてねえの？

162
00:10:14,363 --> 00:10:16,282
（キャス）アーサー

163
00:10:16,615 --> 00:10:17,575
あ…

164
00:10:18,367 --> 00:10:20,494
{\an8}とうとう覚醒したんだね

165
00:10:20,745 --> 00:10:22,830
{\an8}ポク うれしい

166
00:10:23,623 --> 00:10:26,208
あの丸猫は なんだ？

167
00:10:26,834 --> 00:10:29,170
ドルイドの修練窟で
鍛錬したときに—

168
00:10:29,337 --> 00:10:30,755
連れ帰ったキャスだよ

169
00:10:32,214 --> 00:10:34,300
（混沌の巫女）あれは まさか…

170
00:10:34,508 --> 00:10:36,761
（キャス）アーサー
（アーサー）キャス～

171
00:10:37,261 --> 00:10:38,971
お前も ここにいたんだな！

172
00:10:39,180 --> 00:10:40,097
（混沌の巫女）マーリン！

173
00:10:40,306 --> 00:10:42,224
あれをアーサーに
近づけさせないで！

174
00:10:42,350 --> 00:10:43,267
（マーリンたち）あ…

175
00:10:43,809 --> 00:10:45,269
ハハハハ

176
00:10:46,937 --> 00:10:47,855
（メリオダス）危ねえ！

177
00:10:49,649 --> 00:10:50,483
アーサー！

178
00:10:50,983 --> 00:10:51,859
メリオダス！

179
00:10:52,193 --> 00:10:53,402
大丈夫か アーサー

180
00:10:53,986 --> 00:10:56,113
あ… う…

181
00:10:56,447 --> 00:10:57,740
うわあ～！

182
00:10:57,948 --> 00:10:59,617
{\an8}キャ… キャス…

183
00:11:00,576 --> 00:11:02,161
おめえは 一体…

184
00:11:05,706 --> 00:11:07,708
みんな そいつを捕まえろ！

185
00:11:08,209 --> 00:11:08,959
（混沌の巫女）生ぬるい！

186
00:11:09,794 --> 00:11:11,545
確実に仕留めてください

187
00:11:12,338 --> 00:11:15,841
さもなくば 全員
思い知ることになります

188
00:11:16,050 --> 00:11:16,759
は…

189
00:11:16,967 --> 00:11:17,843
あ…

190
00:11:20,471 --> 00:11:22,682
（混沌の巫女）混沌の力の一端を…

191
00:11:33,150 --> 00:11:34,944
（バン）あの化け猫

192
00:11:35,277 --> 00:11:37,738
腕を食いちぎりやがったぞ

193
00:11:38,072 --> 00:11:40,282
アーサーの友達じゃなかったの？

194
00:11:40,700 --> 00:11:43,285
巫女よ そやつの正体を
知っているのか？

195
00:11:43,869 --> 00:11:44,745
（混沌の巫女）ええ

196
00:11:45,496 --> 00:11:48,416
以前とは 姿も魔力も
異なりすぎていて—

197
00:11:48,749 --> 00:11:50,167
気付けませんでしたが…

198
00:11:51,127 --> 00:11:53,629
かつて 母たる混沌に
生み落とされた—

199
00:11:54,088 --> 00:11:57,091
力への欲望と執着の権化にして—

200
00:11:57,842 --> 00:12:01,095
自らが混沌の王となるべく
力を求め—

201
00:12:01,595 --> 00:12:04,432
混沌に戦いを挑んだ獣の暴君

202
00:12:05,850 --> 00:12:07,351
{\an8}鉤爪で掻き毟る怪猫(キャス･パリーグ)

203
00:12:08,269 --> 00:12:10,187
{\an8}混沌との戦いに敗れ—

204
00:12:10,563 --> 00:12:12,231
{\an8}地上へと
追放されたあとも—

205
00:12:12,356 --> 00:12:13,774
{\an8}悪事を重ねたため—

206
00:12:14,316 --> 00:12:16,986
{\an8}女神族に封印されたと
聞いています

207
00:12:18,237 --> 00:12:20,614
団ちょ やるか？

208
00:12:20,948 --> 00:12:23,284
バン こいつは得体が知れねえ

209
00:12:23,701 --> 00:12:24,744
警戒しろよ

210
00:12:25,244 --> 00:12:27,329
（アーサー）
メリオダス殿！　バン殿！

211
00:12:27,955 --> 00:12:29,623
待って… ください

212
00:12:30,416 --> 00:12:32,501
キャス やめろ

213
00:12:35,004 --> 00:12:38,174
こんなことをするのには
何か理由があるんだろ？

214
00:12:38,758 --> 00:12:42,470
お前は 体を張って
私を守ってくれたじゃないか

215
00:12:43,596 --> 00:12:46,974
（キャス）君を混沌の力に
目覚めさせるためだよ

216
00:12:47,099 --> 00:12:48,434
フフフフ

217
00:12:48,559 --> 00:12:51,479
だって 覚醒した
アーサーを食べなきゃ—

218
00:12:51,604 --> 00:12:53,606
全然 おいしくないもん

219
00:12:54,023 --> 00:12:55,024
は…

220
00:12:55,983 --> 00:12:56,942
があ…

221
00:12:58,986 --> 00:13:00,404
え… 何？

222
00:13:00,738 --> 00:13:03,032
これも 混沌の力？

223
00:13:03,365 --> 00:13:07,244
（キャス）
ねえねえ そろそろ食べてもいい？

224
00:13:09,371 --> 00:13:11,040
（メリオダス）
全員 引きずり込まれるぞ！

225
00:13:11,457 --> 00:13:14,126
気をつけろ これも幻覚じゃねえ！

226
00:13:14,335 --> 00:13:15,294
ホア～！

227
00:13:15,544 --> 00:13:17,046
殲滅の光(エクスターミネイト･レイ)

228
00:13:20,549 --> 00:13:24,345
効いてんのか 効いてねえのか
分っかんねえぞ！

229
00:13:25,054 --> 00:13:27,723
早く 脱出しないと大変だよ！

230
00:13:27,848 --> 00:13:28,891
（キング）確かに まずい

231
00:13:29,475 --> 00:13:32,853
神器がないうえに
みんな魔神王戦で消耗しきってる

232
00:13:33,938 --> 00:13:37,983
（アーサー）
キャス 一つだけ聞かせてほしい

233
00:13:38,609 --> 00:13:40,569
お前にとって 私はなんだ？

234
00:13:41,111 --> 00:13:42,905
（キャス）ずっと我慢してた—

235
00:13:43,030 --> 00:13:46,492
おいしいおいしい ポクのご飯

236
00:13:46,700 --> 00:13:50,037
だから 邪魔をせずに
ポクに食べられてよ

237
00:13:50,496 --> 00:13:51,247
う…

238
00:13:51,539 --> 00:13:52,498
これは…

239
00:13:53,290 --> 00:13:54,667
（混沌の巫女）
キャス･パリーグの作った—

240
00:13:54,792 --> 00:13:57,169
異空間より感じる この波動…

241
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
おお これは…

242
00:14:02,716 --> 00:14:03,509
（ホーク）うわ～！

243
00:14:03,884 --> 00:14:05,469
（キング）うっ ううっ…
（ディアンヌ）ああ！

244
00:14:06,178 --> 00:14:07,763
{\an8}戻ってこられたの？

245
00:14:12,142 --> 00:14:15,729
（混沌の巫女）聖剣は
鍵の役目を果たし終えたとき—

246
00:14:16,230 --> 00:14:19,608
真の聖剣となり主のもとに帰る

247
00:14:20,693 --> 00:14:22,820
（キャス）ポク ポク 感動だよ

248
00:14:22,945 --> 00:14:24,405
アーサー スゴい

249
00:14:24,780 --> 00:14:26,740
もう よだれが止まらない

250
00:14:26,907 --> 00:14:31,287
全部 全部 全部
君を丸ごと食べさせて

251
00:14:32,621 --> 00:14:34,248
それを聞いて 安心したよ

252
00:14:35,541 --> 00:14:39,044
お前を 心置きなく
倒すことができるから

253
00:14:41,171 --> 00:14:42,214
ぐは！

254
00:14:49,221 --> 00:14:53,058
ハア ハア ハア…

255
00:14:54,351 --> 00:14:59,982
皆さん 大丈夫でし… た… か…

256
00:15:00,232 --> 00:15:01,233
アーサー！

257
00:15:04,194 --> 00:15:05,112
マーリン

258
00:15:05,696 --> 00:15:08,407
早くアーサーさまを
リオネスに運んだほうがいいわ

259
00:15:09,825 --> 00:15:13,162
本当に 姉々は人がよすぎる

260
00:15:13,913 --> 00:15:15,289
だが こうなった以上—

261
00:15:15,873 --> 00:15:18,208
お前たちと行動を共にすることは…

262
00:15:18,834 --> 00:15:23,172
いや これ以上
私の勝手に巻き込むわけにはいかん

263
00:15:24,048 --> 00:15:24,965
（バンたち）ん…

264
00:15:25,758 --> 00:15:26,592
（キングたち）あ…

265
00:15:26,717 --> 00:15:28,927
（マーリン）みんな 団長殿

266
00:15:29,511 --> 00:15:30,971
今日まで 世話になったな

267
00:15:31,388 --> 00:15:33,390
マーリン まだ話は…

268
00:15:36,769 --> 00:15:37,728
（マーリン）これでいい

269
00:15:38,312 --> 00:15:40,773
すべては 自分自身で選んだ道だ

270
00:15:43,150 --> 00:15:44,902
我が主 アーサー

271
00:15:45,361 --> 00:15:49,281
私は この命に代えても
お前を守り抜こう

272
00:16:00,209 --> 00:16:01,126
（メリオダスたち）え…

273
00:16:02,336 --> 00:16:05,673
（バルトラ）
な… 七つの大罪が戻ってきた！

274
00:16:06,423 --> 00:16:08,050
俺たちだけ ここに？

275
00:16:08,592 --> 00:16:10,302
マーリンとアーサーは!?

276
00:16:11,220 --> 00:16:14,181
向こうに どとまったってことだろ

277
00:16:14,807 --> 00:16:15,975
なんで!?

278
00:16:16,225 --> 00:16:18,185
そりゃ あんなことが
あったわけだし—

279
00:16:18,435 --> 00:16:20,437
おいらたちと一緒は
気まずいからじゃ…

280
00:16:21,146 --> 00:16:24,525
メリオダス
私たち 一体 どうすれば…

281
00:16:25,150 --> 00:16:28,070
マーリンは 今も
思い悩んでいるのかもしれないわ

282
00:16:28,904 --> 00:16:29,780
（メリオダス）ハア…

283
00:16:30,739 --> 00:16:32,241
気にすんなって

284
00:16:33,075 --> 00:16:35,119
今頃 うれしくて笑ってんだろ

285
00:16:36,161 --> 00:16:39,248
団長 怒るのも無理はないけど…

286
00:16:39,498 --> 00:16:42,126
さすがに そりゃ言いすぎだろ

287
00:16:44,169 --> 00:16:45,796
フフフフ

288
00:16:46,380 --> 00:16:48,757
アッハッハッハッハ

289
00:16:49,299 --> 00:16:50,592
素晴らしい

290
00:16:51,468 --> 00:16:53,429
これが混沌の片鱗(りん)か

291
00:17:00,102 --> 00:17:03,814
そして この形定まらぬ 聖剣

292
00:17:04,898 --> 00:17:06,734
これが本来の姿なのか…

293
00:17:07,401 --> 00:17:10,279
まだ変化の余地を
残している兆候なのか…

294
00:17:10,738 --> 00:17:14,867
それとも アーサーの魔力が
万全ではないためなのか…

295
00:17:15,534 --> 00:17:16,618
だとすると—

296
00:17:17,870 --> 00:17:19,830
実に興味深い

297
00:17:20,205 --> 00:17:22,249
（アーサー）
久しぶりに その顔を見たよ

298
00:17:22,916 --> 00:17:23,792
は…

299
00:17:24,418 --> 00:17:27,838
（アーサー）私の知る
いつもどおりのマーリンだ

300
00:17:28,672 --> 00:17:29,548
フフ

301
00:17:30,007 --> 00:17:34,094
仲間と決裂しても
笑っていられる 私への非難か？

302
00:17:35,054 --> 00:17:37,681
いいや 君らしいよ

303
00:17:38,849 --> 00:17:39,850
ねえ マーリン

304
00:17:40,350 --> 00:17:43,020
なぜ みんなに
混沌のことを黙っていたのさ

305
00:17:44,354 --> 00:17:47,816
それに なぜ今になって
話す気になったんだい？

306
00:17:49,693 --> 00:17:50,569
フッ

307
00:17:51,236 --> 00:17:54,323
お前こそ
私を恨んでいるのではないか？

308
00:17:54,740 --> 00:17:58,077
私は 自身の探求心と
欲望のために—

309
00:17:58,577 --> 00:18:01,914
お前を混沌の王として
復活させたのだからな

310
00:18:02,498 --> 00:18:05,459
え… どうして 君を恨むんだい？

311
00:18:05,667 --> 00:18:06,502
ん…

312
00:18:06,794 --> 00:18:09,922
（アーサー）
混沌は 強大な力の意思で—

313
00:18:10,297 --> 00:18:12,257
この世界と私たち人間…

314
00:18:12,800 --> 00:18:15,803
いや 神すら生み出した
存在なんでしょ？

315
00:18:16,303 --> 00:18:19,932
だとすると 使う者さえ
正しい心を持てば—

316
00:18:20,349 --> 00:18:22,851
素晴らしい世界を
作ることができるんだ

317
00:18:23,811 --> 00:18:26,897
マーリンは 私が
そんな王になれると信じたから—

318
00:18:27,147 --> 00:18:28,732
導いてくれたんだよね？

319
00:18:31,527 --> 00:18:34,238
まったく お前というヤツは…

320
00:19:02,015 --> 00:19:04,935
マーリンのヤツが
笑ってるって言ったのはよ

321
00:19:05,477 --> 00:19:07,312
嫌味でも文句でもなく—

322
00:19:07,729 --> 00:19:10,482
そういう性格のヤツだって
分かってるからさ

323
00:19:14,027 --> 00:19:15,779
分かってるつもりだった

324
00:19:16,655 --> 00:19:17,656
けど 本当は—

325
00:19:18,115 --> 00:19:20,492
な～んも
分かっちゃいなかったのかもな

326
00:19:21,827 --> 00:19:23,745
（ディアンヌ）ねえ 団長

327
00:19:24,580 --> 00:19:28,417
七つの大罪は
今度こそ 解散なのかな

328
00:19:28,750 --> 00:19:32,129
始まりがあんなら
終わりも必ず来る

329
00:19:32,880 --> 00:19:35,716
エスカノールだって
もう いねえんだぞ

330
00:19:36,133 --> 00:19:37,593
（ディアンヌ）う…
（キング）あ…

331
00:19:38,135 --> 00:19:40,512
バン 無神経にもほどがあるだろ！

332
00:19:41,138 --> 00:19:44,182
{\an8}ウソだ…
エスカノールが…

333
00:19:44,433 --> 00:19:47,561
{\an8}あいつが
死んじまっただなんて…

334
00:19:47,853 --> 00:19:48,645
{\an8}ううう…

335
00:19:48,770 --> 00:19:49,688
{\an8}（メリオダス）
とにかく—

336
00:19:50,189 --> 00:19:53,025
このまま あいつらを
放っとくわけにもいかねえな

337
00:19:54,359 --> 00:19:58,071
でも あの化け猫は倒したし
ひとまず安全じゃ…

338
00:19:58,572 --> 00:20:01,033
混沌は まだ消えちゃいねえんだぜ

339
00:20:01,491 --> 00:20:02,242
え…

340
00:20:02,534 --> 00:20:03,911
（ディアンヌ）あ…
（ゴウセル）う…

341
00:20:04,536 --> 00:20:06,121
（メリオダス）
お前らも感じたはずだ

342
00:20:06,872 --> 00:20:09,333
アーサーが自覚もなく
作り出した世界

343
00:20:09,750 --> 00:20:12,711
そのアーサーの右腕を食った
キャスの攻撃

344
00:20:13,795 --> 00:20:16,298
まったく 得体の知れねえ力だった

345
00:20:17,799 --> 00:20:20,886
もし アーサーが
混沌の力を制御できずに—

346
00:20:21,261 --> 00:20:23,430
闇に飲まれるような
事態になったら—

347
00:20:24,848 --> 00:20:27,267
それこそ 新たな脅威の誕生だ

348
00:20:28,101 --> 00:20:30,604
ブリタニアは
今度こそ 地獄になるぞ

349
00:20:31,438 --> 00:20:33,273
は… まさか…

350
00:20:34,274 --> 00:20:35,651
どうして マーリンは—

351
00:20:35,859 --> 00:20:38,987
僕らに ずっと
混沌のことを黙ってたのかな

352
00:20:39,363 --> 00:20:42,491
それに なんで今になって
話してくれたんだろう

353
00:20:43,075 --> 00:20:44,993
さてさてさ～て

354
00:20:45,619 --> 00:20:48,664
マーリンに直接
聞いてみるほか分からねえだろ

355
00:20:49,414 --> 00:20:50,999
（ゴウセル）
そんなことも分からないの？

356
00:20:51,124 --> 00:20:52,000
ん…

357
00:20:53,293 --> 00:20:54,294
ゴウセル…

358
00:20:58,090 --> 00:20:58,966
（アーサー）マーリン

359
00:20:59,424 --> 00:21:03,011
七つの大罪が
魔神王を倒してくれたのなら—

360
00:21:03,637 --> 00:21:06,932
キャメロットは
もう魔神族から解放されたんだよね

361
00:21:07,975 --> 00:21:10,060
早くキャメロットに帰りたいよ

362
00:21:11,144 --> 00:21:14,898
アーサー そのことだが
キャメロットは…

363
00:21:15,440 --> 00:21:16,650
（地響き）

364
00:21:16,775 --> 00:21:17,651
（衝撃音）
（アーサー）うお！

365
00:21:18,944 --> 00:21:21,238
（キャス）アーサー

366
00:21:21,405 --> 00:21:23,824
ここにいるんでしょ～

367
00:21:24,282 --> 00:21:26,034
こ… この気配…

368
00:21:26,451 --> 00:21:28,662
でも あいつは私が確かに…

369
00:21:28,829 --> 00:21:30,414
それが混沌の力だ

370
00:21:31,081 --> 00:21:33,959
安心しろ お前は私が守る

371
00:21:35,419 --> 00:21:38,422
（呪文）

372
00:21:38,547 --> 00:21:40,632
（キャス）匂いで分かるよ～

373
00:21:41,133 --> 00:21:43,427
うまそうな匂い

374
00:21:45,762 --> 00:21:47,472
ねえ アーサー

375
00:21:47,681 --> 00:21:50,100
ポクと もう一度遊ぼうよ

376
00:21:50,726 --> 00:21:54,938
今度は ポク 絶対負けないからさ

377
00:21:56,148 --> 00:21:57,107
うあ…

378
00:21:58,817 --> 00:22:03,155
（マーリン）化け猫
貴様の遊び相手は この私だ！

379
00:22:10,954 --> 00:22:16,918
{\an8}♪～

380
00:23:34,871 --> 00:23:40,836
{\an8}～♪

381
00:23:41,795 --> 00:23:43,797
（ブザー）

382
00:23:44,381 --> 00:23:45,423
アーサー お前—

383
00:23:45,549 --> 00:23:48,343
自分のイメージしたものが
作り出せるんだな

384
00:23:48,468 --> 00:23:50,887
え… そうなのかな う～ん

385
00:23:51,012 --> 00:23:54,558
試しに豪華な残飯を
イメージしてみてくれ

386
00:23:54,683 --> 00:23:56,101
豪華な残飯…

387
00:23:57,352 --> 00:23:58,812
あっち～！

388
00:23:58,937 --> 00:24:00,063
ああ ごめん

389
00:24:00,313 --> 00:24:01,731
なんだか 君を見てたら—

390
00:24:01,857 --> 00:24:04,192
豚の丸焼きの
イメージが浮かんでしまって

391
00:24:04,317 --> 00:24:04,860
ひい！

392
00:24:05,819 --> 00:24:08,363
（アーサー）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」

393
00:24:08,613 --> 00:24:09,906
“永遠の王国”