1
00:00:02,293 --> 00:00:03,378
（ナレーション）長きに渡り—

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,964
七つの大罪を
利用してきたマーリンに—

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,550
不信感を募らせる メリオダスたち

4
00:00:08,758 --> 00:00:10,844
（メリオダス）すべては
この目的のためだったのか！

5
00:00:11,636 --> 00:00:13,972
（ナレーション）
その最中 突如キャスが—

6
00:00:14,431 --> 00:00:15,932
アーサーに襲いかかる

7
00:00:16,975 --> 00:00:18,059
キャスの正体は—

8
00:00:18,351 --> 00:00:21,354
かつて混沌(とん)から生み出された
獣の暴君だった

9
00:00:22,981 --> 00:00:27,027
一度は退けられるものの
再びアーサーを狙い現れるキャス

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,530
七つの大罪たちと
たもとを分かったマーリンは—

11
00:00:30,864 --> 00:00:34,951
アーサーを守るため
ただ一人 キャスに立ち向かう

12
00:00:39,622 --> 00:00:42,542
（ゴウセル）マーリンが なぜ
混沌のことを黙っていたのか

13
00:00:43,418 --> 00:00:45,837
なぜ 今になって
話す気になったのか

14
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
答えは 簡単だよ

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,343
みんなには叶(かな)えたい願いがあった

16
00:00:52,802 --> 00:00:56,681
団長にも バンにも
キングにも ディアンヌにも

17
00:00:57,932 --> 00:00:58,767
俺にも

18
00:01:00,894 --> 00:01:03,063
同じように
マーリンにもあったんだ

19
00:01:06,066 --> 00:01:06,858
（マーリン）は！

20
00:01:08,276 --> 00:01:09,235
（キャス）ギャオ！

21
00:01:14,616 --> 00:01:15,533
ギャオ！

22
00:01:20,830 --> 00:01:22,415
ウアア～！

23
00:01:22,791 --> 00:01:23,583
（マーリン）ぐ…

24
00:01:25,335 --> 00:01:28,505
（キャス）ポクが遊びたいのは
君じゃないんだよね～

25
00:01:28,630 --> 00:01:30,090
（アーサー）なら 私が相手だ

26
00:01:32,050 --> 00:01:32,842
ん…

27
00:01:32,967 --> 00:01:34,803
（キャス）アーサー
（アーサー）はあ～！

28
00:01:36,888 --> 00:01:40,642
そう 彼女の願いは混沌の復活

29
00:01:41,518 --> 00:01:44,562
アーサーを混沌の王として
復活させること

30
00:01:46,815 --> 00:01:51,736
でも それを彼女が
素直に話していれば 協力した？

31
00:01:53,613 --> 00:01:54,572
ん…

32
00:01:58,743 --> 00:02:00,703
（ナレーション）
これは いまだ人と—

33
00:02:01,162 --> 00:02:04,082
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

34
00:02:04,541 --> 00:02:05,917
古(いにしえ)の物語

35
00:02:07,502 --> 00:02:09,462
光と闇の戦いは終わり—

36
00:02:09,963 --> 00:02:12,924
ブリタニアに
新たな時代が訪れようとしていた

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,970
待ち受けるのは 安寧か波乱か
それとも…

38
00:02:17,762 --> 00:02:21,933
その運命を切り開く者こそ
神々を超えし英雄—

39
00:02:23,101 --> 00:02:24,519
七つの大罪

40
00:02:26,020 --> 00:02:31,985
{\an8}♪～

41
00:03:49,938 --> 00:03:55,902
{\an8}～♪

42
00:04:03,117 --> 00:04:05,995
マーリンにとっては
純粋な願いだとしても—

43
00:04:06,871 --> 00:04:08,206
俺たちは きっと—

44
00:04:08,498 --> 00:04:12,377
危険だ やめるべきだと
いさめようとしたはずだよ

45
00:04:14,420 --> 00:04:16,547
（ディアンヌ）
だから言い出せなかったんだね

46
00:04:16,965 --> 00:04:19,717
（キング）
だけど あの力は確かに危険だ

47
00:04:20,176 --> 00:04:23,972
どんな力だって
使いかた次第だと俺は思う

48
00:04:24,305 --> 00:04:25,264
うう…

49
00:04:26,224 --> 00:04:27,308
だからといって—

50
00:04:27,684 --> 00:04:30,979
彼女が おいらたちを
利用したって事実は変わらないだろ

51
00:04:31,938 --> 00:04:35,817
俺たちも 散々 マーリンの力に
助けてもらったよ

52
00:04:36,276 --> 00:04:37,318
それは…

53
00:04:38,194 --> 00:04:40,863
（バン）まあ 確かにな

54
00:04:41,531 --> 00:04:44,325
（ゴウセル）混沌を
復活させる条件が満たされ—

55
00:04:44,909 --> 00:04:46,869
みんなの願いも叶った 今—

56
00:04:47,620 --> 00:04:50,373
自分の存在は
もう不要だと判断して—

57
00:04:50,790 --> 00:04:52,125
告白したんだ

58
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
ゴウセル…

59
00:04:54,961 --> 00:04:57,338
君は ずいぶん
マーリンの肩を持つんだな

60
00:04:57,547 --> 00:04:59,632
キング もうやめてよ

61
00:05:00,383 --> 00:05:02,927
俺は どちらの肩も
持ってるわけじゃない

62
00:05:04,303 --> 00:05:08,266
だとすれば 結局
湖の姫とやらが言ったように—

63
00:05:09,225 --> 00:05:10,601
人間と他種族じゃ—

64
00:05:10,727 --> 00:05:12,437
分かり合えないって
ことなんじゃない？

65
00:05:12,687 --> 00:05:16,983
ああ どうりで 俺
キングと分かり合えねえわけだ

66
00:05:17,191 --> 00:05:19,944
（キング）言っとくけど
君は人間に数えてないから

67
00:05:20,236 --> 00:05:21,404
あと黙ってて！

68
00:05:22,196 --> 00:05:25,158
（ゴウセル）
俺は人形だ その どちらでもない

69
00:05:25,616 --> 00:05:27,160
だからこそ 言わせて

70
00:05:28,077 --> 00:05:31,497
俺には みんなが
順番なんてつけようがない—

71
00:05:31,789 --> 00:05:33,333
大切な仲間なんだ

72
00:05:34,125 --> 00:05:35,334
ん…

73
00:05:36,002 --> 00:05:40,214
あいつが ここにいたら
同じこと言うかもな

74
00:05:40,923 --> 00:05:42,133
うん うん

75
00:05:42,258 --> 00:05:44,761
エスカノールだって
きっと同じ気持ちだよ

76
00:05:44,927 --> 00:05:45,678
（エリザベス）そうね

77
00:05:45,803 --> 00:05:46,804
（メリオダス）だとしても—

78
00:05:47,513 --> 00:05:49,557
{\an8}混沌を
野放しにはできねえ

79
00:05:49,932 --> 00:05:52,185
{\an8}ことを引き起こした
張本人には—

80
00:05:52,810 --> 00:05:54,896
{\an8}それなりの
責任を取ってもらう

81
00:05:55,355 --> 00:05:56,522
（ゴウセル）待って 団長

82
00:05:56,856 --> 00:05:58,649
マーリンを どうするつもりなの？

83
00:06:00,068 --> 00:06:00,568
は…

84
00:06:01,319 --> 00:06:04,072
メリオダス この魔力は まさか…

85
00:06:07,450 --> 00:06:09,160
（アーサー）
お前を連れて帰ったのは—

86
00:06:09,410 --> 00:06:11,037
この私の不覚

87
00:06:11,412 --> 00:06:13,915
ケジメは自分でつける！

88
00:06:17,502 --> 00:06:19,128
（キャス）どうやって？

89
00:06:21,005 --> 00:06:24,509
バラバラになったところで
ポクは殺せない

90
00:06:25,718 --> 00:06:28,387
なんとしても 討つ！

91
00:06:28,888 --> 00:06:32,517
私には 王として
民と国を守る責任がある

92
00:06:33,101 --> 00:06:37,897
ならば その脅威となりうる者を
私が排除せねばならない！

93
00:06:38,481 --> 00:06:40,733
（キャス）民と国を守るってさ—

94
00:06:40,942 --> 00:06:43,945
そんなもの
とっくに なくなってるのに？

95
00:06:44,570 --> 00:06:46,823
（キャス）アハハハハハハハ
（アーサー）なに？

96
00:06:47,198 --> 00:06:49,325
あれ？　知らないの？

97
00:06:49,742 --> 00:06:50,827
もう キャメロットは—

98
00:06:50,952 --> 00:06:53,913
このブリタニアには
存在しないんだよ

99
00:06:54,205 --> 00:06:58,126
七つの大罪と魔神王の
戦いが原因でね

100
00:06:59,085 --> 00:07:00,586
{\an8}ウ… ウソだ！

101
00:07:01,212 --> 00:07:04,173
ふ～ん 信じられないなら—

102
00:07:04,340 --> 00:07:07,593
混沌の力を使って見てみるといいよ

103
00:07:07,969 --> 00:07:08,886
う…

104
00:07:16,435 --> 00:07:18,855
（アーサー）そんな バカな…

105
00:07:20,523 --> 00:07:21,399
（マーリン）アーサー

106
00:07:22,024 --> 00:07:24,068
ヤツの言葉に惑わされるな！

107
00:07:25,736 --> 00:07:26,612
けれど…

108
00:07:28,114 --> 00:07:29,073
{\an8}見えるんだ

109
00:07:30,616 --> 00:07:33,327
変わり果てた キャメロットの…

110
00:07:34,829 --> 00:07:37,456
誰もいないキャメロットの—

111
00:07:38,082 --> 00:07:39,584
無残な姿が！

112
00:07:40,334 --> 00:07:42,962
あ… ああ… あ…

113
00:07:43,296 --> 00:07:45,464
（マーリン）
王国なら また建て直せばいい

114
00:07:46,215 --> 00:07:49,594
それに戒禁(かいごん)で人質となっていた
人々のほとんどは—

115
00:07:49,760 --> 00:07:51,554
リオネスに避難させてある！

116
00:07:52,680 --> 00:07:53,764
地下壕(ごう)も…

117
00:07:54,265 --> 00:07:54,765
あ…

118
00:07:55,391 --> 00:07:58,269
（アーサー）
地下壕も消え失せてしまった

119
00:07:59,312 --> 00:08:02,273
{\an8}あそこには
人質となった家族や—

120
00:08:02,899 --> 00:08:05,693
{\an8}友の帰りを待つ人々が
大勢いたんだよ

121
00:08:07,195 --> 00:08:09,071
私は みんなに—

122
00:08:09,197 --> 00:08:11,991
キャメロットを
必ず取り戻すと約束した

123
00:08:14,452 --> 00:08:17,246
なのに… なのに 私は…

124
00:08:18,706 --> 00:08:19,332
（キャス）ガウ！

125
00:08:21,667 --> 00:08:22,502
アーサー！

126
00:08:25,338 --> 00:08:26,297
は！

127
00:08:30,218 --> 00:08:31,010
（キャス）ガア！

128
00:08:33,846 --> 00:08:35,389
（キャス）ウアア～！
（マーリン）あ…

129
00:08:38,851 --> 00:08:39,393
はっ…

130
00:08:40,061 --> 00:08:41,270
全反撃(フルカウンター)

131
00:08:41,896 --> 00:08:42,813
（キャス）ウガ…

132
00:08:46,400 --> 00:08:47,485
メリオダス…

133
00:08:49,278 --> 00:08:51,405
お前… ん…

134
00:08:52,156 --> 00:08:54,867
姉々(ねえねえ)！　なぜ ２人が ここへ…

135
00:08:55,701 --> 00:08:58,371
ううん ２人じゃないわ

136
00:08:58,621 --> 00:08:59,580
は…

137
00:09:00,122 --> 00:09:01,374
マーリ～ン！

138
00:09:01,999 --> 00:09:03,125
フフフ

139
00:09:04,001 --> 00:09:05,086
あ…

140
00:09:06,254 --> 00:09:07,588
（エリザベス）アーサーさまを早く

141
00:09:08,172 --> 00:09:08,965
（マーリン）ああ

142
00:09:14,804 --> 00:09:16,430
気を失っているだけだ

143
00:09:16,931 --> 00:09:18,015
よかった

144
00:09:21,310 --> 00:09:22,144
マーリン

145
00:09:22,895 --> 00:09:26,399
お前には 混沌を復活させた
責任を取ってもらうぜ

146
00:09:28,150 --> 00:09:31,070
{\an8}お前は これから
一生をかけて—

147
00:09:31,487 --> 00:09:33,447
{\an8}アーサーを守り
導いてやれ

148
00:09:35,157 --> 00:09:38,244
わざわざ そんなことを言うために
ここへ？

149
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
言われずとも そのつもりだ

150
00:09:41,497 --> 00:09:46,460
それと お前のバカを許しちまった
俺たちにも責任がある

151
00:09:47,003 --> 00:09:47,920
（マーリン）は…

152
00:09:48,421 --> 00:09:50,590
だから… フフ

153
00:09:51,048 --> 00:09:54,093
俺たちに お前らを守らせてくれ
いいだろ？

154
00:09:56,262 --> 00:09:57,054
（マーリン）フッ

155
00:09:57,972 --> 00:09:59,015
恩に着る

156
00:10:04,729 --> 00:10:06,105
（メリオダス）ん…
（マーリン）あ…

157
00:10:06,522 --> 00:10:09,775
（キャス）
どいつもこいつも邪魔ばかり

158
00:10:10,276 --> 00:10:12,028
うんざりだよ

159
00:10:12,903 --> 00:10:15,823
バラバラの肉片が動いてる～

160
00:10:15,948 --> 00:10:18,576
（キング）あれは
バンと同じ不死の類なのか？

161
00:10:18,951 --> 00:10:22,872
違う ヤツは もはや
生と死すら超えた存在だ

162
00:10:23,414 --> 00:10:26,083
（アーサーのせき込み）

163
00:10:26,208 --> 00:10:27,835
アーサー しっかりしろ

164
00:10:28,252 --> 00:10:29,837
ねえ アーサー

165
00:10:30,004 --> 00:10:31,339
そんなにショックなの？

166
00:10:32,131 --> 00:10:35,259
国や民やらが なくなることってさ

167
00:10:36,260 --> 00:10:39,221
どうせ いつかは国なんて滅びる

168
00:10:39,555 --> 00:10:42,850
魔神王と七つの大罪が
滅ぼさずとも—

169
00:10:42,975 --> 00:10:45,978
ほかの誰かが滅ぼしたかもしれない

170
00:10:46,228 --> 00:10:50,191
ううん 大っきな隕(いん)石が落っこちて
吹き飛んだかも

171
00:10:50,399 --> 00:10:55,029
あとは 海に沈んで
消えたかもしれないわけで～

172
00:10:55,154 --> 00:10:56,364
（アーサー）何が言いたい

173
00:10:56,822 --> 00:10:59,617
（キャス）
結局は みんな同じってこと

174
00:10:59,909 --> 00:11:01,202
何が同じなんだ！

175
00:11:02,078 --> 00:11:05,664
（キャス）無駄な あがきは
やめようって忠告してるんだ

176
00:11:05,956 --> 00:11:07,792
どんなルートをたどろうと—

177
00:11:08,000 --> 00:11:10,920
結局 みんな
いつかは死んじゃうんだよ？

178
00:11:11,295 --> 00:11:16,884
人間も 動物も
国も山も森も湖も川も星も—

179
00:11:17,009 --> 00:11:18,469
神々さえも

180
00:11:19,053 --> 00:11:19,845
{\an8}だから お前に—

181
00:11:19,970 --> 00:11:22,098
{\an8}さっさと食われろとでも
言いたいのか！

182
00:11:22,848 --> 00:11:26,394
（キャス）
そうだよ アーサー 正解だよ

183
00:11:28,062 --> 00:11:29,605
ご託は もういい

184
00:11:31,148 --> 00:11:34,235
（バン）とっとと ぶちのめそうぜ

185
00:11:39,573 --> 00:11:40,908
（キャス）も～う

186
00:11:41,242 --> 00:11:44,161
めんどくさいな～ ん…

187
00:11:45,538 --> 00:11:47,415
ホオ～！

188
00:11:48,040 --> 00:11:49,375
ふう！　ぐ…

189
00:11:50,710 --> 00:11:52,253
（ディアンヌ）ううう～やあ！

190
00:11:57,299 --> 00:11:58,259
ふん！

191
00:11:59,051 --> 00:12:00,636
ガ… アガ…

192
00:12:02,805 --> 00:12:04,056
（ゴウセル）うう！
（キャス）ウガ…

193
00:12:04,473 --> 00:12:05,766
神経切断(ブレーカーオフ)！

194
00:12:06,058 --> 00:12:07,268
あががががが…

195
00:12:09,061 --> 00:12:10,771
（キング）ふ！
（キャス）ウニャ…

196
00:12:11,147 --> 00:12:14,400
キャス お前は私の手で討つ！

197
00:12:14,900 --> 00:12:18,279
アーサー やめ… て…

198
00:12:26,287 --> 00:12:26,912
ああ…

199
00:12:29,081 --> 00:12:31,542
は… な～んてね

200
00:12:31,750 --> 00:12:33,669
（ディアンヌたち）あ…

201
00:12:34,044 --> 00:12:35,129
（針が動いた音）

202
00:12:37,131 --> 00:12:39,049
キャスの動きが止まったよ!?

203
00:12:40,342 --> 00:12:42,344
（マーリン）
ヤツの時間を停止させた

204
00:12:43,137 --> 00:12:47,850
しかし 混沌の影響なのか
かけた禁呪は不安定な状態だ

205
00:12:48,934 --> 00:12:52,062
いずれ 遠くない未来
再び復活しよう

206
00:12:52,772 --> 00:12:56,734
何十… 何百年先かは
予想できんがな

207
00:12:57,276 --> 00:12:59,612
まあ そんときゃそんときだろ

208
00:13:00,529 --> 00:13:03,115
（エリザベス）
うん みんなで力を合わせれば—

209
00:13:03,365 --> 00:13:04,450
きっと大丈夫

210
00:13:05,034 --> 00:13:06,076
（２人）フフ

211
00:13:07,203 --> 00:13:09,455
（エリザベス）
さあ みんな 帰りましょう

212
00:13:13,876 --> 00:13:17,838
（歓声）

213
00:13:19,215 --> 00:13:23,177
（鐘の音）

214
00:13:41,111 --> 00:13:43,489
（エリザベス）
みんなにも 式に来てほしかったね

215
00:13:43,906 --> 00:13:45,074
（メリオダス）仕方ねえさ

216
00:13:45,741 --> 00:13:48,786
エレインがおめでたで
バンも つきっきりだろうし

217
00:13:49,161 --> 00:13:53,666
妖精王さまと巨人の女王さまは
妖精界に戻っちまったし

218
00:13:54,792 --> 00:13:55,918
ゴウセルも ホークも—

219
00:13:56,043 --> 00:13:58,462
それぞれに
自分の生きかたがあるしな

220
00:13:58,921 --> 00:14:00,548
そう都合はつかねえよ

221
00:14:01,173 --> 00:14:03,467
（エリザベス）マーリンと
アーサーさまも元気かしら

222
00:14:03,884 --> 00:14:05,261
（メリオダス）あの２人のことだ

223
00:14:05,594 --> 00:14:08,556
新しい王国の再建に没頭してんだろ

224
00:14:12,059 --> 00:14:13,018
（メリオダス）苦しいのか？

225
00:14:13,227 --> 00:14:14,311
（エリザベス）ごめんなさい

226
00:14:15,145 --> 00:14:16,480
（メリオダス）どうして謝るんだ

227
00:14:16,814 --> 00:14:20,651
（エリザベス）あなたを１人
置いていくことになってしまうもの

228
00:14:21,443 --> 00:14:24,321
もう 私は二度と転生しない

229
00:14:25,114 --> 00:14:29,076
今日が あなたと過ごす
最後の日なのね

230
00:14:30,661 --> 00:14:33,706
本当に幸せな3000年だったわ

231
00:14:35,165 --> 00:14:37,209
悲しまないで メリオダス

232
00:14:38,168 --> 00:14:39,253
あなたは…

233
00:14:40,045 --> 00:14:43,048
（兵士Ａ）ハアハア
メリオダス陛下 大変です！

234
00:14:44,425 --> 00:14:45,259
（メリオダス）く…

235
00:14:47,177 --> 00:14:49,054
やあ 久しぶり

236
00:14:49,722 --> 00:14:53,058
今日は１人？
みんな死んじゃった？

237
00:14:54,602 --> 00:14:56,228
残念だな～

238
00:14:59,940 --> 00:15:01,108
（キャス）アハハハハ

239
00:15:01,233 --> 00:15:03,444
（キャス）どうしたのさ～
（メリオダス）うああ！

240
00:15:03,944 --> 00:15:06,238
（キャス）なんだか苦しそうだよ？

241
00:15:06,363 --> 00:15:07,114
く…

242
00:15:07,698 --> 00:15:08,616
（キャス）あのとき—

243
00:15:08,741 --> 00:15:11,327
みんな一緒に
僕に殺されていれば—

244
00:15:11,535 --> 00:15:15,039
辛くて寂しい思いなんか
せずに済んだのに～

245
00:15:15,456 --> 00:15:18,083
もう仲間は 誰もいないんだ

246
00:15:18,375 --> 00:15:19,752
諦めなよ

247
00:15:20,711 --> 00:15:23,380
この世に不変のものなど存在しない

248
00:15:23,881 --> 00:15:25,633
この世は混沌 そのもの

249
00:15:26,175 --> 00:15:27,593
いずれ みんな消える

250
00:15:27,718 --> 00:15:30,679
初めから
何もなかったかのようにさ

251
00:15:31,805 --> 00:15:33,599
（エリザベス）
悲しまないで メリオダス

252
00:15:34,642 --> 00:15:36,018
（メリオダス）違う！
（キャス）ん？

253
00:15:36,352 --> 00:15:39,146
（エリザベス）
あなたは 決して１人じゃない

254
00:15:40,940 --> 00:15:44,151
あなたには
私たち みんながついてる

255
00:15:44,735 --> 00:15:45,694
ずっと…

256
00:15:45,861 --> 00:15:49,031
{\an8}俺たちの絆(きずな)は
消えやしねえ！

257
00:15:49,406 --> 00:15:50,616
{\an8}永遠に！

258
00:15:53,911 --> 00:15:58,248
はっ… ハアハアハア… う…

259
00:15:58,582 --> 00:16:01,126
んん？　驚いた

260
00:16:01,418 --> 00:16:04,213
まさか 戻ってこれるだなんてさ

261
00:16:04,338 --> 00:16:05,339
ハア…

262
00:16:06,298 --> 00:16:08,092
エリザベス みんな！

263
00:16:08,801 --> 00:16:11,387
ああ… 俺が体験したのは—

264
00:16:11,845 --> 00:16:15,641
幻覚… それとも現実だったのか？

265
00:16:16,558 --> 00:16:18,018
（アーサー）その どちらでもない

266
00:16:18,435 --> 00:16:20,104
まだ確定しない未来

267
00:16:20,771 --> 00:16:23,273
もう一つの
世界線といったところです

268
00:16:23,524 --> 00:16:25,484
（メリオダス）
は… アーサー 無事か!?

269
00:16:25,609 --> 00:16:26,235
ええ

270
00:16:26,735 --> 00:16:28,320
ですが このままでは…

271
00:16:29,071 --> 00:16:31,824
なんとか ヤツを倒す方法を
見つけないと

272
00:16:32,199 --> 00:16:34,118
（キャス）無駄無駄無駄

273
00:16:34,451 --> 00:16:36,036
ポクは殺せない

274
00:16:36,203 --> 00:16:40,791
アーサーは ポクに食われ
ポクは混沌と一体化して—

275
00:16:41,417 --> 00:16:43,252
すべてを飲み込む！

276
00:16:43,669 --> 00:16:44,294
あ…

277
00:16:44,420 --> 00:16:46,672
（アーサー）
そうか 分かったよ キャス

278
00:16:47,005 --> 00:16:47,881
（キャス）ウア！

279
00:16:48,048 --> 00:16:50,050
（アーサー）お前を倒す方法が！

280
00:16:50,843 --> 00:16:52,428
（キャス）おもしろいね アーサー

281
00:16:52,886 --> 00:16:56,140
ポクを倒す方法を思いついたって？

282
00:16:56,724 --> 00:16:59,518
バラバラじゃ死なないなら
粉々にする？

283
00:16:59,643 --> 00:17:03,731
それとも焼く？
溶かす？　全部試す？

284
00:17:03,856 --> 00:17:07,484
その前に
僕が食べちゃうもんね～だ！

285
00:17:07,609 --> 00:17:08,193
（メリオダス）ぐ…

286
00:17:09,737 --> 00:17:10,738
ウアア～！

287
00:17:11,071 --> 00:17:15,242
いいや 食われるのは お前だ～！

288
00:17:16,660 --> 00:17:18,537
（キャス）な…
（ゴウセルたち）は…

289
00:17:19,413 --> 00:17:21,373
（キング）おいらたちは 何を…

290
00:17:21,790 --> 00:17:23,417
みんな 目が覚めたか！

291
00:17:23,542 --> 00:17:27,171
うわ… ニャア～！
なんなの この状況は～！

292
00:17:28,922 --> 00:17:31,633
ウウウア～！

293
00:17:31,925 --> 00:17:33,385
ウウウウ… ウウ…

294
00:17:34,428 --> 00:17:35,596
ギャウ～！

295
00:17:36,764 --> 00:17:39,641
（アーサー）
倒せぬのならば 吸収するまで！

296
00:17:40,476 --> 00:17:43,103
ついでに お前が奪った
混沌の一端—

297
00:17:43,437 --> 00:17:45,230
全部 返してもらうぞ！

298
00:17:45,606 --> 00:17:48,025
（キャス）い… 嫌だ…

299
00:17:48,275 --> 00:17:50,527
返すもんか…

300
00:17:50,736 --> 00:17:54,073
混沌の直系たる ポクこそが—

301
00:17:54,239 --> 00:17:57,493
この力を持つに ふさわしい…

302
00:17:59,411 --> 00:18:02,122
アーサーの力を
押し返そうとしてるの？

303
00:18:02,664 --> 00:18:06,710
キャス お前は混沌の力で
何をなしたい

304
00:18:07,503 --> 00:18:10,255
（キャス）すべて壊すんだよ

305
00:18:10,464 --> 00:18:14,051
形あるものは
どうせ みんな滅んで消える

306
00:18:14,301 --> 00:18:17,471
ならば いっそ 僕が全部壊す！

307
00:18:17,679 --> 00:18:20,974
壊す 壊す 壊す！

308
00:18:21,475 --> 00:18:25,270
こいつは 混沌が生んだ
破壊衝動の塊か

309
00:18:25,813 --> 00:18:29,608
（キャス）アーサーこそ
混沌を何に使うのさ！

310
00:18:29,733 --> 00:18:32,569
懲りずに また王国を作る？

311
00:18:32,694 --> 00:18:35,572
どうせ いつかは滅びるのにさ！

312
00:18:36,740 --> 00:18:40,369
今頃 死んだ民たちは
恨んでるだろうね～

313
00:18:40,536 --> 00:18:45,541
民も国も守れない無能な王
アーサーってさ～！

314
00:18:47,042 --> 00:18:48,001
アーサー！

315
00:18:48,168 --> 00:18:48,877
（アーサー）あ…

316
00:18:51,755 --> 00:18:52,923
メリオダス殿！

317
00:18:53,465 --> 00:18:54,925
（メリオダス）
大事なのは アーサー

318
00:18:55,300 --> 00:18:56,844
どう思われるかじゃない

319
00:18:57,553 --> 00:18:59,304
どう相手を思うかだ

320
00:18:59,721 --> 00:19:00,806
あ…

321
00:19:06,812 --> 00:19:07,729
ん…

322
00:19:09,398 --> 00:19:10,899
私は 決して みんなに—

323
00:19:11,024 --> 00:19:13,694
よい王として
認めてほしいわけじゃない

324
00:19:14,486 --> 00:19:18,115
ただ みんなに
幸せに生きてほしいだけだ

325
00:19:20,200 --> 00:19:21,577
私は誓う

326
00:19:22,077 --> 00:19:25,956
誰に笑われようと
うしろ指をさされようと構わない！

327
00:19:27,207 --> 00:19:30,294
誰も苦しまず 誰も悲しまない

328
00:19:30,752 --> 00:19:34,047
誰もが いかなる脅威と
厄災にも脅かされない—

329
00:19:34,548 --> 00:19:38,552
安息の地を…
永遠の王国を作ると！

330
00:19:39,344 --> 00:19:41,763
（キャス）永遠の王国を？

331
00:19:41,889 --> 00:19:43,599
アハ… アッハッハッハッハ

332
00:19:43,765 --> 00:19:46,101
アーサーって バカなの～？

333
00:19:46,226 --> 00:19:49,479
永遠なんてあり得ない 幻想だ！

334
00:19:49,605 --> 00:19:51,690
そんな世界は まやかしだ！

335
00:19:51,815 --> 00:19:53,942
矛盾だ！　混沌だ！

336
00:19:55,485 --> 00:19:56,445
え…

337
00:19:56,778 --> 00:19:59,615
あらら 自分で認めちまってやんの

338
00:19:59,907 --> 00:20:01,241
語るに落ちたな

339
00:20:02,159 --> 00:20:03,535
（キャス）ぬ… ニャア～！

340
00:20:04,328 --> 00:20:07,706
{\an8}そうだ 私が混沌の王だ

341
00:20:08,248 --> 00:20:10,959
（キャス）い… 嫌だ～！

342
00:20:11,084 --> 00:20:14,880
あああ～！　ああうう～…

343
00:20:18,550 --> 00:20:19,551
（飲み込んだ音）

344
00:20:21,261 --> 00:20:22,221
（メリオダス）エリザベス

345
00:20:22,804 --> 00:20:23,555
は…

346
00:20:24,222 --> 00:20:27,476
{\an8}え？　僕たち
元の世界に戻ったの？

347
00:20:27,935 --> 00:20:30,520
{\an8}え？　キャスは!?
あ…

348
00:20:31,146 --> 00:20:33,982
私の中… みたいです

349
00:20:34,566 --> 00:20:36,652
胃の中かどうかは 分かりませんが

350
00:20:39,404 --> 00:20:42,699
化け猫に奪われた力は
戻ったのか？

351
00:20:43,158 --> 00:20:46,078
それが… 自分でもイマイチ よく…

352
00:20:46,828 --> 00:20:49,456
混沌の力は完全に戻った

353
00:20:49,706 --> 00:20:52,751
お前の手中の物が何よりの証拠だ

354
00:20:53,043 --> 00:20:54,878
え？　うっ…

355
00:20:56,630 --> 00:20:57,839
聖剣が…

356
00:21:00,008 --> 00:21:02,010
（メリオダス）スンゲえ魔力だな

357
00:21:02,177 --> 00:21:02,678
（アーサー）ん…

358
00:21:03,095 --> 00:21:06,974
まさに 永遠の王国を作るに
ふさわしい剣だ

359
00:21:07,307 --> 00:21:09,017
いや お恥ずかしい…

360
00:21:09,601 --> 00:21:11,895
{\an8}売り言葉に
買い言葉というか…

361
00:21:12,270 --> 00:21:15,732
{\an8}自分でもバカなことを
言ったと その…

362
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
フフ

363
00:21:17,401 --> 00:21:18,277
ああ…

364
00:21:19,027 --> 00:21:22,656
男が一度 口にした誓いを
簡単に下げんな

365
00:21:23,115 --> 00:21:24,449
メリオダス殿

366
00:21:24,992 --> 00:21:26,076
（メリオダス）いいじゃねえの

367
00:21:26,535 --> 00:21:30,372
掲げた目標が ぶっ飛んでるほど
達成しがいがあるぜ

368
00:21:31,164 --> 00:21:31,873
（アーサー）はい！

369
00:21:31,999 --> 00:21:33,291
ぶっ飛びすぎだよ

370
00:21:33,875 --> 00:21:34,793
フ…

371
00:21:36,128 --> 00:21:40,215
お前が描く その世界
いつか必ず作ってみせろ

372
00:21:41,133 --> 00:21:44,886
それに たとえ お前が
道を違(たが)えたとしても…

373
00:21:45,429 --> 00:21:45,929
ヒヒ

374
00:21:47,389 --> 00:21:49,683
七つの大罪が ついてるぜ！

375
00:21:52,310 --> 00:21:53,353
あ…

376
00:21:54,313 --> 00:21:56,440
ありがとう 七つの大罪

377
00:21:59,234 --> 00:22:02,654
あなたたちは 私の永遠の目標です

378
00:22:10,954 --> 00:22:16,918
{\an8}♪～

379
00:23:34,871 --> 00:23:40,836
{\an8}～♪

380
00:23:41,336 --> 00:23:43,463
（ブザー）

381
00:23:43,964 --> 00:23:45,048
（ホーク）永遠の王国って—

382
00:23:45,173 --> 00:23:47,759
具体的に どんな国を
作るつもりなんだ？

383
00:23:47,884 --> 00:23:49,010
え～ まずは…

384
00:23:49,428 --> 00:23:51,096
あ… どんな国がいいでしょう

385
00:23:51,263 --> 00:23:52,681
プゴッ ノープラン！

386
00:23:52,806 --> 00:23:54,516
豚の帽子亭は必要だろ

387
00:23:54,641 --> 00:23:56,226
酒飲み放題！

388
00:23:56,351 --> 00:23:57,477
お… おいらとディアンヌの…

389
00:23:57,602 --> 00:23:58,937
踊れる広い場所も！

390
00:23:59,062 --> 00:24:00,939
国民にキュピ～ンサービスを

391
00:24:01,857 --> 00:24:04,526
（アーサー）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」

392
00:24:04,776 --> 00:24:06,027
“継がれゆくもの”

393
00:24:06,862 --> 00:24:09,489
（拍手）
（歓声）

394
00:24:09,614 --> 00:24:10,449
（ホーク）じゃあ！