1
00:00:03,545 --> 00:00:05,547
（雷鳴）

2
00:00:28,153 --> 00:00:30,447
（魔獣たちの鳴き声）

3
00:00:31,364 --> 00:00:34,242
（キツネ魔獣）ウアア〜！

4
00:00:37,537 --> 00:00:38,705
ガウ！

5
00:00:41,499 --> 00:00:42,542
ウウウア…

6
00:00:43,251 --> 00:00:45,420
（ナメクジ魔獣）ウア！
（キツネ魔獣）ウアア！

7
00:00:47,881 --> 00:00:49,132
グア！

8
00:00:49,924 --> 00:00:51,509
ウアア〜！

9
00:00:52,510 --> 00:00:53,553
ウアア！

10
00:00:54,512 --> 00:00:58,058
ウアア！　ウアア！　ウアア！

11
00:01:00,935 --> 00:01:01,936
ガッ…

12
00:01:05,565 --> 00:01:06,941
ウウウ〜！

13
00:01:30,673 --> 00:01:32,300
ウウウ…

14
00:01:32,383 --> 00:01:36,888
（バン）
ひと口飲〜めば 100年長生き♪

15
00:01:37,096 --> 00:01:41,226
全部飲〜めば 永遠の命っと♪

16
00:01:42,268 --> 00:01:47,190
（エレイン）
泉を守ってるの
あなたのような族からね

17
00:01:48,233 --> 00:01:50,860
あなたたち人間に
分かれとは言わないわ

18
00:01:51,152 --> 00:01:55,115
あなたは 何が目的で
生命(いのち)の泉を求めるの？

19
00:01:55,824 --> 00:01:57,325
バンが奪いに来たのが—

20
00:01:58,034 --> 00:02:02,288
生命の泉じゃなくて
私だったらよかったのに

21
00:02:02,747 --> 00:02:06,626
私 スゴく うれしかった

22
00:02:07,585 --> 00:02:09,254
（キツネ魔獣）ウ… アウ…

23
00:02:09,754 --> 00:02:12,549
ウアア〜！

24
00:02:12,674 --> 00:02:14,926
（バン）ああ うお あう…

25
00:02:15,343 --> 00:02:17,887
俺は 何をやっていた？

26
00:02:18,263 --> 00:02:20,348
もう少しで 完全に—

27
00:02:20,431 --> 00:02:23,351
こっち側の住人に
なっちまうところだったぜ

28
00:02:23,810 --> 00:02:27,188
ハア ここに来て 何十年…

29
00:02:28,022 --> 00:02:31,401
いや 何百年たちやがった？

30
00:02:32,235 --> 00:02:39,075
団ちょ〜！　どこだ〜！
答えろ〜！

31
00:02:42,287 --> 00:02:43,997
（ナレーション）
これは いまだ人と—

32
00:02:44,205 --> 00:02:46,958
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

33
00:02:47,292 --> 00:02:48,835
古(いにしえ)の物語

34
00:02:53,298 --> 00:02:54,924
明かされた ２人の宿命

35
00:02:55,508 --> 00:02:59,721
魔神王と最高神によって
メリオダスには永遠の生—

36
00:03:00,179 --> 00:03:03,182
エリザベスには
永劫(ごう)の輪廻(りんね)の呪いがかけられていた

37
00:03:04,642 --> 00:03:07,270
繰り返す転生 結ばれる愛

38
00:03:07,645 --> 00:03:10,148
そして 逃れられぬ死の運命

39
00:03:10,773 --> 00:03:12,734
3000年に渡り 幾度となく—

40
00:03:12,817 --> 00:03:15,278
エリザベスの最期を
看取ってきたメリオダス

41
00:03:15,862 --> 00:03:19,449
この呪いを解くことこそが
彼の旅の目的だった

42
00:03:19,949 --> 00:03:24,829
（メリオダス）
記憶が すべて戻れば
エリザベスは ３日で死ぬ

43
00:03:26,164 --> 00:03:28,374
（ナレーション）
前世の記憶を取り戻した
エリザベスを—

44
00:03:28,458 --> 00:03:30,084
死の運命から救うため—

45
00:03:30,710 --> 00:03:34,130
メリオダスは
魔神王になることを選ぶ

46
00:03:35,298 --> 00:03:37,926
（メリオダス）
魔神王になって
呪いを解いてやるからな

47
00:03:38,801 --> 00:03:41,846
（ナレーション）
破滅への道を進もうとする
メリオダスを止めるため—

48
00:03:42,430 --> 00:03:45,725
エリザベスと
残された 七つの大罪は動き出す

49
00:03:46,517 --> 00:03:48,645
（エリザベス）
私は 七つの大罪と協力して—

50
00:03:49,145 --> 00:03:51,856
あなたが魔神王になるのを
全力で阻止する！

51
00:03:52,023 --> 00:03:53,942
（雷鳴）

52
00:03:54,275 --> 00:03:55,693
（マーリン）
そんな地獄で—

53
00:03:56,110 --> 00:04:00,448
どこにあるかもしれぬ
団長殿の感情を どう探し出す

54
00:04:02,659 --> 00:04:03,868
俺が行く

55
00:04:05,703 --> 00:04:07,622
（マーガレット）
最高神の名において

56
00:04:08,122 --> 00:04:09,666
愛する者の名において

57
00:04:11,084 --> 00:04:12,377
（２人）今 ここに—

58
00:04:12,543 --> 00:04:16,047
七つの大罪と光の聖痕(スティグマ)の
盟約を結ばん

59
00:04:16,381 --> 00:04:18,716
（ハウザー）突撃〜！

60
00:04:19,175 --> 00:04:24,138
（ナレーション）
そして 3000年の時を経て
再び始まる魔神族との戦い

61
00:04:24,847 --> 00:04:26,099
聖戦

62
00:04:29,894 --> 00:04:34,774
一方 歪(ゆが)んだ愛情を募らせ
暴走するエスタロッサ

63
00:04:37,694 --> 00:04:40,530
（エスタロッサ）
メリオダスに
取られるぐらいなら—

64
00:04:40,947 --> 00:04:43,324
俺に食われろ〜！

65
00:04:43,449 --> 00:04:46,327
俺のものになれ〜！

66
00:04:51,082 --> 00:04:54,210
（エリザベス）
エスタロッサ！　このままじゃ
戒禁(かいごん)に飲み込まれるわ！

67
00:04:54,961 --> 00:04:57,130
これ以上 誰も傷つけないで

68
00:04:57,839 --> 00:04:59,674
あなたの言うとおりにするわ

69
00:05:10,768 --> 00:05:12,103
私なら平気

70
00:05:12,770 --> 00:05:15,064
（ホーク）エリザベスちゃ〜ん！

71
00:05:15,982 --> 00:05:21,988
♪〜

72
00:06:39,899 --> 00:06:45,905
〜♪

73
00:06:53,287 --> 00:06:54,330
（キング）ありがとう

74
00:06:54,497 --> 00:06:56,833
エリザベスさま
救出に手を貸してくれて

75
00:06:57,250 --> 00:07:00,294
（デリエリ）
フン それだけが
目的じゃねえ

76
00:07:00,711 --> 00:07:03,881
エスタロッサだけは
絶対に許さねえ

77
00:07:04,173 --> 00:07:05,508
（サリエル）
それにしても—

78
00:07:05,800 --> 00:07:08,261
ヤツは 一体
どこに向かっているんだ

79
00:07:08,594 --> 00:07:10,888
（タルミエル）
どこだろうと関係ないわ

80
00:07:11,139 --> 00:07:12,890
聖戦を
終わらせるためにも—

81
00:07:12,974 --> 00:07:15,476
マエルの仇(かたき)を
ぶちのめすのよ

82
00:07:18,187 --> 00:07:20,064
なぜ エスタロッサが
エリザベスさまを—

83
00:07:20,148 --> 00:07:21,607
さらったのかは分からない

84
00:07:22,400 --> 00:07:26,487
けれど 今のヤツは
あまりに強大で不安定だ

85
00:07:29,323 --> 00:07:30,992
とにかく 急ごう！

86
00:07:36,414 --> 00:07:39,542
（ホーク）
フウ なんとか追いついたぜ

87
00:07:40,042 --> 00:07:42,211
えらい飛ばしてんな

88
00:07:42,587 --> 00:07:44,213
（ゴウセル）
すまない 残飯長

89
00:07:44,964 --> 00:07:46,924
こんなことを
頼んでしまって

90
00:07:47,467 --> 00:07:50,011
しっかし キングたちを
追いかけろなんて—

91
00:07:50,094 --> 00:07:51,762
急に どうしたんだよ

92
00:07:52,513 --> 00:07:56,100
（ゴウセル）
俺には 果たさなければ
ならない 目的があるんだ

93
00:07:56,601 --> 00:07:58,352
この命に代えてでも

94
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
全員 私の周囲から離れるな

95
00:08:03,524 --> 00:08:04,525
う…

96
00:08:20,082 --> 00:08:22,793
（マーガレット）
メリオダスが
暗黒領域を展開し—

97
00:08:23,127 --> 00:08:24,754
中に籠ることも…

98
00:08:25,004 --> 00:08:27,673
私が中に入る
術(すべ)を持つことも—

99
00:08:28,049 --> 00:08:30,051
はなから
見越していたのだろう

100
00:08:31,552 --> 00:08:35,932
やつらに戒禁を奪われぬよう
大事に持っておくがよい

101
00:08:36,682 --> 00:08:38,518
ベリアルインの娘よ

102
00:08:39,435 --> 00:08:43,439
そして 我が弟
マエルの恩寵(おんちょう)を持つ—

103
00:08:43,523 --> 00:08:44,440
エスカノール

104
00:08:45,274 --> 00:08:47,652
傲慢で腹立たしい男だが—

105
00:08:48,152 --> 00:08:50,071
こいつの力は間違いなく—

106
00:08:50,279 --> 00:08:53,866
上位魔神との戦いで
大きな戦力となるはず

107
00:08:55,034 --> 00:08:56,327
残る２人

108
00:08:56,702 --> 00:08:58,621
ヘンドリクセンと
ギルサンダー

109
00:08:59,914 --> 00:09:01,832
戦力としては
乏しいが—

110
00:09:01,958 --> 00:09:03,834
それぞれに 私と—

111
00:09:03,918 --> 00:09:08,130
私の器を守るためなら
命は惜しまぬ者たち

112
00:09:09,048 --> 00:09:12,093
特に ヘンドリクセンは
私に心酔している

113
00:09:13,219 --> 00:09:17,390
盾としてだけでなく
器の代用にもなるか

114
00:09:20,393 --> 00:09:25,273
一度 内部に侵入したが最後
もう あと戻りはできんぞ

115
00:09:27,608 --> 00:09:29,652
脱出する方法は 一つ

116
00:09:30,486 --> 00:09:34,490
この暗黒領域の主たる
メリオダスを殺すこと

117
00:09:34,865 --> 00:09:36,576
（ギルサンダー）そ… そんな…

118
00:09:36,826 --> 00:09:38,244
（ヘンドリクセン）うむ
（ギルサンダー）あ…

119
00:09:39,203 --> 00:09:41,539
（マーリン）いや もう一つ
（一同）ん？

120
00:09:42,248 --> 00:09:45,626
メリオダスを元に戻す だろ？

121
00:09:49,672 --> 00:09:52,758
（チャンドラー）
さすがは
メリオダス坊ちゃん

122
00:09:54,093 --> 00:09:55,177
（キューザック）フン

123
00:09:57,263 --> 00:09:59,223
（ゼルドリス）
残りの
戒禁を取り込めば—

124
00:09:59,473 --> 00:10:02,226
いよいよ メリオダスは
魔神王となる

125
00:10:02,852 --> 00:10:04,478
（ゼルドリス）
そのときが来たら…

126
00:10:08,232 --> 00:10:12,111
必ず約束は果たしてもらうぞ
メリオダス

127
00:10:13,487 --> 00:10:14,697
（タルミエル）これは—

128
00:10:15,281 --> 00:10:17,867
天空演舞場の跡だわ！

129
00:10:18,868 --> 00:10:20,661
（キング）いた！
（デリエリ）エリザベス

130
00:10:26,667 --> 00:10:27,877
エリザベス

131
00:10:30,630 --> 00:10:31,756
は…

132
00:10:34,675 --> 00:10:37,136
ぬう… うう…

133
00:10:37,511 --> 00:10:40,264
ううう〜

134
00:10:40,848 --> 00:10:44,977
ヤツめ
戒禁が暴走した成れの果ての姿か

135
00:10:45,770 --> 00:10:49,273
エリザベス… 俺のもの…

136
00:10:49,482 --> 00:10:52,318
く… エリザベスさまを返すんだ！

137
00:10:52,777 --> 00:10:56,822
真･霊槍(れいそう)シャスティフォル！
第五形態 増殖(インクリース)！

138
00:11:13,839 --> 00:11:15,883
（ギルサンダー）
この巨大な繭は 一体…

139
00:11:16,675 --> 00:11:18,636
（マーガレット）
どうやら お待ちかねだ

140
00:11:21,180 --> 00:11:22,598
ホッホッホ

141
00:11:23,099 --> 00:11:26,102
わしらの出番は
ないかと思っていたが…

142
00:11:26,727 --> 00:11:29,688
フン やはり そうでなくてはな

143
00:11:30,564 --> 00:11:33,317
うう〜！

144
00:11:35,319 --> 00:11:37,363
うああ〜！

145
00:11:38,030 --> 00:11:39,115
フシュシュ…

146
00:11:39,281 --> 00:11:40,908
こ… こいつらは…

147
00:11:41,367 --> 00:11:43,828
最も古き者と呼ばれる魔神

148
00:11:46,122 --> 00:11:47,289
チャンドラーと—

149
00:11:49,250 --> 00:11:50,376
キューザック

150
00:11:51,210 --> 00:11:53,337
すさまじい実力を持ちながら—

151
00:11:53,879 --> 00:11:56,340
メリオダスとゼルドリスの
指南役として—

152
00:11:56,465 --> 00:11:58,259
常に魔界に身を置き—

153
00:11:58,509 --> 00:12:02,847
聖戦の表舞台に立つことは
なかったという 謎多き存在

154
00:12:04,140 --> 00:12:08,686
さて 年甲斐(がい)もなく
暴れるとしようか

155
00:12:08,936 --> 00:12:10,688
すさまじい魔力だ

156
00:12:11,188 --> 00:12:13,899
立っているだけで気を失いそうだ

157
00:12:28,372 --> 00:12:31,333
（ゼルドリス）
四大天使長に ベリアルインの娘

158
00:12:31,542 --> 00:12:34,336
兄 エスタロッサを倒した
エスカノール

159
00:12:35,629 --> 00:12:37,590
メリオダスの邪魔はさせん

160
00:12:38,757 --> 00:12:39,758
フウ

161
00:12:40,926 --> 00:12:44,972
直接まみえるのは これが初めてか

162
00:12:45,973 --> 00:12:47,808
そして 最後だ

163
00:13:02,406 --> 00:13:06,535
（ギルサンダー）
濃密で強大な６つの魔力が
空間を支配している

164
00:13:07,036 --> 00:13:11,999
紛れもなく あの６人は
地上最強の戦士たちだろう

165
00:13:14,043 --> 00:13:15,169
（エスカノール）ふん！

166
00:13:18,130 --> 00:13:19,465
（ヘンドリクセン）ぬう… うう！

167
00:13:22,259 --> 00:13:23,636
気は済んだか？

168
00:13:26,347 --> 00:13:31,977
ほう 私の一撃に無傷とは
おこがましいですね

169
00:13:32,269 --> 00:13:36,273
貴様〜！
坊ちゃんに危害を加える輩は殺す

170
00:13:37,399 --> 00:13:39,235
（マーリン）それは無理だな
（チャンドラー）ん？

171
00:13:39,318 --> 00:13:40,444
二重衝波(ダブル･インパクト)

172
00:13:44,782 --> 00:13:49,870
（キューザック）
それでも 魔神王と
最高神を欺いた 天才悪童か？

173
00:13:50,538 --> 00:13:53,374
（チャンドラー）
正直 がっかりじゃのう

174
00:13:53,874 --> 00:13:57,419
（マーリン）
これが 十戒(じっかい)すら超える化け物

175
00:13:58,754 --> 00:14:02,132
最上位魔神 キューザック
闘級 16万8000

176
00:14:02,258 --> 00:14:05,678
最上位魔神 チャンドラー
闘級 17万3000

177
00:14:11,892 --> 00:14:12,726
マーリン！

178
00:14:18,440 --> 00:14:21,277
（マーリン）
確かに やつらの実力は
途方もないが…

179
00:14:23,654 --> 00:14:25,531
この戦闘を いかに制し—

180
00:14:25,865 --> 00:14:30,077
メリオダスを元に戻す鍵を
手に入れるかが 一番重要だ

181
00:14:30,536 --> 00:14:31,787
数値ではない

182
00:14:33,205 --> 00:14:34,665
今 ヤツは何を？

183
00:14:34,790 --> 00:14:36,542
おかしな術を…

184
00:14:36,750 --> 00:14:39,670
（マーガレット）
そうでなくては
組んだ甲斐がないというもの

185
00:14:40,004 --> 00:14:41,005
ん？

186
00:14:41,964 --> 00:14:42,798
うお！

187
00:14:43,299 --> 00:14:44,675
（キューザック）ううっ
（チャンドラー）うっ…

188
00:14:46,760 --> 00:14:47,928
うう〜

189
00:14:48,304 --> 00:14:52,516
うたたねの これが悪名高き
閃(せん)光のリュドシエルの技か

190
00:14:53,058 --> 00:14:54,435
まったく…

191
00:14:54,852 --> 00:15:00,524
ジジイになると体が温まるまで
時間がかかるなあ おしゃぶりの

192
00:15:00,858 --> 00:15:03,569
（マーリン）
数値ではない とはいえ…

193
00:15:04,028 --> 00:15:08,032
四大天使長 リュドシエル
闘級 20万1000

194
00:15:11,035 --> 00:15:15,164
ヤツの力は 暗黒の領域において
絶対に不可欠だ

195
00:15:16,415 --> 00:15:17,625
ゼルドリスよ

196
00:15:18,042 --> 00:15:21,670
貴様の剣速は 魔界 屈指だそうだな

197
00:15:26,342 --> 00:15:30,346
（剣がぶつかり合う音）

198
00:15:37,561 --> 00:15:38,979
ゼルドリスさま！

199
00:15:39,229 --> 00:15:43,192
ヒドいヤツだ
女の顔に傷をつけるとは

200
00:15:43,484 --> 00:15:46,695
兄から 女の扱いかたを
学ばなかったのか？

201
00:15:47,321 --> 00:15:49,949
あいつ マーガレットの体を…

202
00:15:50,199 --> 00:15:51,575
あいにく 俺には—

203
00:15:51,659 --> 00:15:54,787
女の体に乗り移るような
兄はいない

204
00:15:55,704 --> 00:15:57,831
（キューザック）ふん！
（ヘンドリクセン）う… 危ない！

205
00:15:58,582 --> 00:15:59,667
（ヘンドリクセン）ううっ…

206
00:15:59,792 --> 00:16:02,753
チッ 小賢しいマネを

207
00:16:03,504 --> 00:16:05,589
私を救ったつもりか？

208
00:16:05,756 --> 00:16:07,800
ヤツの攻撃など読んでいたわ

209
00:16:08,133 --> 00:16:09,635
仕方のないヤツめ

210
00:16:10,886 --> 00:16:12,012
ああ…

211
00:16:13,973 --> 00:16:16,892
私を守ろうとする
覚悟は受け止めよう

212
00:16:17,142 --> 00:16:18,310
邪魔せず見ていろ

213
00:16:23,148 --> 00:16:26,151
我が恩寵 閃光に焼かれ もだえよ

214
00:16:32,491 --> 00:16:34,994
（バン）くう… ハア…

215
00:16:35,953 --> 00:16:38,872
ハア ハア…

216
00:16:39,581 --> 00:16:42,418
ハア ハア…

217
00:16:43,252 --> 00:16:46,505
ぼはっ うご… げはっ…

218
00:16:46,839 --> 00:16:50,259
クソ うう… 団ちょ…

219
00:16:50,968 --> 00:16:55,764
ハア ハア ハア…

220
00:16:56,598 --> 00:17:01,687
ハア ハア あ… うう…

221
00:17:02,104 --> 00:17:04,398
（バン）
気をつけろ〜

222
00:17:04,898 --> 00:17:07,067
お前を凍てつかす

223
00:17:07,526 --> 00:17:10,821
焼いて 腐らせる

224
00:17:11,447 --> 00:17:16,702
煉(れん)獄の苦しみが 魂を蝕(むしば)んでく

225
00:17:17,411 --> 00:17:20,372
絶望したが最後—

226
00:17:20,956 --> 00:17:25,878
煉獄を彷徨(さまよ)う
化け物になっちまうぞ〜

227
00:17:31,967 --> 00:17:35,971
（バンの荒い息）

228
00:17:41,518 --> 00:17:43,020
（バン）あっ ああ…

229
00:17:44,563 --> 00:17:45,731
く…

230
00:17:46,607 --> 00:17:48,484
く… ぐぬ…

231
00:17:49,193 --> 00:17:51,195
いいか バン

232
00:17:51,612 --> 00:17:54,573
弱音を吐くなよ く…

233
00:17:54,948 --> 00:17:59,536
なんとしても
団ちょの感情を見つけて—

234
00:18:00,037 --> 00:18:03,082
あいつらの待つ場所に帰るんだ

235
00:18:03,665 --> 00:18:06,043
うあ… つうか—

236
00:18:06,293 --> 00:18:10,047
団ちょの感情を探すって なんだよ

237
00:18:10,422 --> 00:18:15,177
ハア…
魂みてえな姿をしてんのか？

238
00:18:15,761 --> 00:18:17,012
ハア…

239
00:18:21,266 --> 00:18:23,185
（打撃音）

240
00:18:29,650 --> 00:18:30,776
うう…

241
00:18:31,985 --> 00:18:32,986
プッ

242
00:18:34,488 --> 00:18:37,950
とっとと
こんなクソみてえな場所から—

243
00:18:38,325 --> 00:18:40,786
一緒に脱出しようぜ

244
00:18:41,703 --> 00:18:43,831
あ？　ああ…

245
00:18:44,081 --> 00:18:46,458
ハア クソだ

246
00:18:47,000 --> 00:18:52,506
うわあ〜！　がっ あっ あっ
あうっ ごあっ…

247
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
かあ… あ…

248
00:18:57,636 --> 00:19:02,349
だあ… 痛(い)って〜つの クソ！

249
00:19:02,599 --> 00:19:06,103
団ちょ 今どこにいやがる

250
00:19:06,603 --> 00:19:09,106
いい加減に応えろよ

251
00:19:10,065 --> 00:19:11,650
（足音）
う…

252
00:19:13,152 --> 00:19:14,486
な… なんだ!?

253
00:19:17,948 --> 00:19:20,534
（バン）あ… あ… ああ…

254
00:19:20,742 --> 00:19:23,370
ウウ… う…

255
00:19:23,579 --> 00:19:29,418
諦めて たまるか… よ〜！

256
00:19:29,751 --> 00:19:30,669
ううっ

257
00:19:33,881 --> 00:19:36,258
ちょうど 退屈してたんだよ！

258
00:19:38,927 --> 00:19:40,053
があ！

259
00:19:43,056 --> 00:19:44,266
くく…

260
00:19:45,976 --> 00:19:47,603
ハア…

261
00:19:49,813 --> 00:19:51,940
ハッハッハッハッハッハッハ

262
00:19:52,024 --> 00:19:54,610
そんなに ジャレたきゃ
付き合ってやらあ

263
00:19:54,943 --> 00:19:57,112
かかってこいや 化け物！

264
00:19:57,446 --> 00:19:58,530
ぐう！

265
00:20:02,367 --> 00:20:04,494
がっ… ぐ…

266
00:20:06,830 --> 00:20:09,458
く… だあ！　うお…

267
00:20:09,750 --> 00:20:12,169
ああ！　うああ〜！

268
00:20:12,252 --> 00:20:16,256
（戦闘音）

269
00:20:18,592 --> 00:20:21,011
（バン）ハア ハア…

270
00:20:21,803 --> 00:20:23,055
ああ〜

271
00:20:23,513 --> 00:20:26,934
マジ いい加減 しつけえぞ

272
00:20:27,267 --> 00:20:30,145
もう何十年 戦ってると思ってんだ

273
00:20:30,729 --> 00:20:34,358
俺は ダチを探してる途中なんだ

274
00:20:35,192 --> 00:20:38,904
つうか さすがに眠(ねみ)い

275
00:20:43,075 --> 00:20:46,119
んあ？　ああ？

276
00:20:47,204 --> 00:20:51,166
んだよ こいつ
マジで 俺に懐いてんのか？

277
00:20:51,458 --> 00:20:52,584
ハア…

278
00:20:53,919 --> 00:20:57,798
団ちょ〜 早く一緒に帰ろうぜ

279
00:20:58,006 --> 00:21:01,718
向こうじゃ みんなが
お前のために踏ん張ってんだぞ

280
00:21:03,136 --> 00:21:07,349
それに 俺は 大事な女に—

281
00:21:09,226 --> 00:21:11,812
早く会いてえんだ

282
00:21:13,772 --> 00:21:17,776
（寝息）

283
00:21:20,195 --> 00:21:21,947
（メリオダスの声）
ああ 俺もさ

284
00:21:22,656 --> 00:21:24,950
あ… 今のは…

285
00:21:27,077 --> 00:21:30,622
あの竜野郎は どこに？　ん？

286
00:21:32,416 --> 00:21:34,626
ここにいたのかよ

287
00:21:41,091 --> 00:21:43,093
（バン）よう 相棒
（メリオダス）あ…

288
00:21:43,176 --> 00:21:44,720
（バン）気分はどうだ？

289
00:21:44,886 --> 00:21:45,887
は…

290
00:21:46,680 --> 00:21:47,639
フッ

291
00:21:49,891 --> 00:21:50,892
（メリオダス）バン！
（バン）あっ…

292
00:21:50,976 --> 00:21:54,896
うう… うわあ〜！

293
00:21:55,856 --> 00:22:00,610
うわあ〜！

294
00:22:02,112 --> 00:22:08,327
うわあ〜！

295
00:22:10,871 --> 00:22:16,877
♪〜

296
00:23:34,913 --> 00:23:40,919
〜♪

297
00:23:41,837 --> 00:23:44,381
（ブザー）

298
00:23:45,132 --> 00:23:48,135
いよいよ始まった
「七つの大罪 憤怒の審判」

299
00:23:48,301 --> 00:23:50,428
ところで 憤怒って
どういう意味だ？

300
00:23:50,512 --> 00:23:51,847
憤怒っていうのはね…

301
00:23:51,930 --> 00:23:53,974
ホーク それ持ち上げてみろ

302
00:23:54,057 --> 00:23:56,393
（ホーク）うう… 重てえ〜

303
00:23:56,476 --> 00:23:59,187
ふんぬ〜！　ぬぬぬ…

304
00:23:59,271 --> 00:24:01,314
そう それが憤怒だ

305
00:24:01,439 --> 00:24:02,649
なるほどな！

306
00:24:03,859 --> 00:24:07,404
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“未知との遭遇”

307
00:24:07,487 --> 00:24:10,323
憤怒っていうのは
スゴ〜く怒ることです