1
00:00:03,586 --> 00:00:06,923
（ナレーション）
3000年前
聖戦を終結させるために—

2
00:00:07,465 --> 00:00:09,718
魔術師ゴウセルがかけた禁呪

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,846
それは ある１人の男の記憶と—

4
00:00:13,179 --> 00:00:17,684
その男を知る すべての者の
認識を改変する術であった

5
00:00:19,602 --> 00:00:24,315
そして 3000年の時を経て
ついに禁呪は解かれ—

6
00:00:24,816 --> 00:00:27,402
その すべての認識は決壊し始める

7
00:00:29,237 --> 00:00:33,575
魔術師ゴウセルが記憶を改変した
ある男とは…

8
00:00:38,079 --> 00:00:40,415
（マエル）うああああ…

9
00:00:40,749 --> 00:00:45,086
（キング）
な… なぜ 魔神族のエスタロッサに
女神族の翼が？

10
00:00:45,712 --> 00:00:49,257
（ゴウセル）
魔神族のエスタロッサなど
はなから存在しない

11
00:00:49,340 --> 00:00:50,341
は…

12
00:00:51,593 --> 00:00:52,719
（キング）ゴウセル！

13
00:00:53,344 --> 00:00:55,430
あれが 彼の本来の姿

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,807
（マエル）うあ… ぬおお…

15
00:00:58,892 --> 00:01:04,564
おあああ… 俺は… 私は…

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
（ゴウセル）
四大天使 マエルだ

17
00:01:10,612 --> 00:01:12,405
（ナレーション）
これは いまだ人と—

18
00:01:12,739 --> 00:01:15,533
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

19
00:01:15,825 --> 00:01:17,243
古(いにしえ)の物語

20
00:01:20,622 --> 00:01:22,165
聖戦 再び

21
00:01:22,999 --> 00:01:25,543
ブリタニア存亡を賭けた
決戦の行方は—

22
00:01:25,710 --> 00:01:28,004
神々すら 予見できぬものであった

23
00:01:30,507 --> 00:01:33,092
だが 彼らは戦い続ける

24
00:01:33,593 --> 00:01:38,223
邪悪の支配を打ち破り
愛する者たちの未来を守るために

25
00:01:39,015 --> 00:01:42,060
ゆえに 彼らは選ばれし英雄—

26
00:01:44,103 --> 00:01:46,397
七つの大罪と呼ばれるのだ

27
00:01:48,024 --> 00:01:54,030
♪〜

28
00:03:11,900 --> 00:03:17,906
〜♪

29
00:03:24,454 --> 00:03:25,496
（サリエル）そんな…

30
00:03:26,247 --> 00:03:27,498
（タルミエル）マエルなの？

31
00:03:27,874 --> 00:03:29,000
（デリエリ）うう…

32
00:03:29,250 --> 00:03:31,044
（マエル）あ… ああ…

33
00:03:31,377 --> 00:03:34,672
私は 悪夢を見ていたのか？

34
00:03:35,423 --> 00:03:36,925
あああ…

35
00:03:39,761 --> 00:03:42,680
（タルミエル）
あら〜 まるでリュドシエルみたい

36
00:03:43,014 --> 00:03:44,015
（少年マエル）あ…

37
00:03:44,182 --> 00:03:47,685
（サリエル）
髪型だけ真似たって
腰抜けが治るわけじゃあるまいし

38
00:03:48,144 --> 00:03:49,562
あと くせっ毛だし

39
00:03:50,355 --> 00:03:52,899
（タルミエル）イジメないの
（サリエル）イジメてない

40
00:03:53,483 --> 00:03:56,778
（エリザベス）
私は とっても似合うと思うわ フフ

41
00:03:58,071 --> 00:03:59,489
ああ…

42
00:04:00,031 --> 00:04:03,409
（少年マエル）
でえい！　でや！　でや〜！

43
00:04:04,410 --> 00:04:06,579
（リュドシエル）
さすがは 私の弟だ

44
00:04:07,205 --> 00:04:10,667
（少年マエル）
私も いつか
にいさんのようになれますか？

45
00:04:11,251 --> 00:04:12,919
私が保証する

46
00:04:13,336 --> 00:04:16,339
お前は
この兄をも超える男となろう

47
00:04:17,507 --> 00:04:19,259
（マエル）
にいさんは 教えてくれた

48
00:04:19,592 --> 00:04:22,095
魔神族を殺すことは罪ではない

49
00:04:22,595 --> 00:04:27,016
不浄の檻(おり)に囚われた魂を救う
正義にほかならないと

50
00:04:27,392 --> 00:04:31,980
そう だから私は
魔神族を数えきれぬほど殺した

51
00:04:34,899 --> 00:04:38,069
そして いつしか
最強の四大天使—

52
00:04:38,278 --> 00:04:42,407
死の天使と 魔神族に
恐れられる存在となったのだ

53
00:04:42,991 --> 00:04:45,743
にいさんにとって
私は誇りであり—

54
00:04:46,244 --> 00:04:48,371
私には それがうれしかった

55
00:04:49,247 --> 00:04:51,249
なのに エリザベス 君は…

56
00:04:52,375 --> 00:04:57,297
私には 目もくれようとせず
不浄の魔神族 メリオダスを選んだ

57
00:04:57,922 --> 00:05:01,175
私が どれほど
胸をえぐられる思いだったか…

58
00:05:01,634 --> 00:05:02,635
う…

59
00:05:03,511 --> 00:05:04,554
うあ…

60
00:05:04,971 --> 00:05:06,180
（マエル）
なんだ これは…

61
00:05:06,472 --> 00:05:10,977
私は… エスタロッサ… あっ

62
00:05:11,060 --> 00:05:12,353
（マエル）
何を言っている

63
00:05:13,521 --> 00:05:14,814
私は…

64
00:05:17,442 --> 00:05:20,653
（エスタロッサ）
ハッハッハッハッハ 無様な姿だ！

65
00:05:20,820 --> 00:05:24,365
とうとう 最強の四大天使
マエルを討った！

66
00:05:25,491 --> 00:05:30,246
この勝利を偉大なる我が父
魔神王に捧(ささ)げる

67
00:05:32,415 --> 00:05:35,126
ん？　この髪は なんだ？

68
00:05:35,501 --> 00:05:37,712
うっとうしいな うう！

69
00:05:41,090 --> 00:05:44,177
これで同じだ
メリオダスにいさんと

70
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
（魔神王）
よくやった エスタロッサ

71
00:05:49,599 --> 00:05:52,393
愚息とばかり思っていたが…

72
00:05:52,769 --> 00:05:55,104
褒美に これを与えよう

73
00:05:58,024 --> 00:06:00,693
（エスタロッサ）
父上 それは まさか—

74
00:06:01,069 --> 00:06:04,072
にいさんが残していった
慈愛(じあい)の戒禁(かいごん)!?

75
00:06:12,455 --> 00:06:13,498
ヒヒ…

76
00:06:15,208 --> 00:06:18,086
最高だ〜！　ハッハッハッハッハ！

77
00:06:18,169 --> 00:06:20,338
これが 俺の新しい力か！

78
00:06:20,546 --> 00:06:21,839
最高だ〜！

79
00:06:22,090 --> 00:06:25,218
（マエル）
これは悪夢だ 現実なんかじゃない

80
00:06:25,760 --> 00:06:27,595
（マエル）うああ〜！

81
00:06:28,096 --> 00:06:32,391
あ… あ… ああ…

82
00:06:32,517 --> 00:06:34,811
あ… 悪夢じゃない

83
00:06:35,311 --> 00:06:37,688
う… うう…

84
00:06:37,855 --> 00:06:41,442
この手に残ってる ああ…

85
00:06:41,692 --> 00:06:44,654
うあああ… あああ…

86
00:06:44,779 --> 00:06:48,407
幾千もの同胞を殺めた感触が…

87
00:06:50,701 --> 00:06:54,330
無辜(むこ)の民を
焼き尽くした感触が…

88
00:06:55,456 --> 00:06:56,707
誰なんだ

89
00:06:57,750 --> 00:07:00,837
誰が こんなマネを… うう…

90
00:07:00,920 --> 00:07:02,046
（ゴウセル）俺だ

91
00:07:03,589 --> 00:07:06,008
すべての責任は 俺にある

92
00:07:08,594 --> 00:07:09,762
うう…

93
00:07:11,139 --> 00:07:12,723
うう… ううう…

94
00:07:13,599 --> 00:07:15,893
だから 俺を壊せ

95
00:07:18,521 --> 00:07:21,566
魔神族 十戒(じっかい) ゴウセル

96
00:07:22,316 --> 00:07:23,401
お前が…

97
00:07:23,818 --> 00:07:25,153
く… ゴウセル！

98
00:07:25,361 --> 00:07:27,738
自分が何を言っているのか
分かっているのか！

99
00:07:27,989 --> 00:07:29,282
これで いいんだ

100
00:07:36,956 --> 00:07:40,960
ぬう… お前は尊敬する兄を
敵と憎ませ—

101
00:07:41,210 --> 00:07:43,671
不浄の魔神を兄と慕わせた！

102
00:07:45,423 --> 00:07:48,176
私から 恩寵(おんちょう)も正義も奪った！

103
00:07:49,594 --> 00:07:51,596
ぬう！　うう！

104
00:07:51,888 --> 00:07:53,848
（打撃音）

105
00:07:54,891 --> 00:07:55,975
（マエル）うう！

106
00:07:57,935 --> 00:08:00,730
許されざる罪です ふん

107
00:08:02,148 --> 00:08:03,316
ゴウセル！

108
00:08:10,323 --> 00:08:11,157
う…

109
00:08:15,536 --> 00:08:19,207
十戒 ゴウセル
死をもって償う前に—

110
00:08:19,874 --> 00:08:23,252
お前は 私の問いに
答えなければなりません

111
00:08:24,170 --> 00:08:25,546
なぜ こんなマネを？

112
00:08:25,963 --> 00:08:29,550
なぜ 私でなくては
ならなかったのです？

113
00:08:30,384 --> 00:08:32,845
3000年前の聖戦の発端は—

114
00:08:33,179 --> 00:08:36,682
魔神族と女神族の力の均衡の崩壊

115
00:08:37,391 --> 00:08:40,102
原因は メリオダスが
魔神族を裏切り—

116
00:08:40,478 --> 00:08:42,480
女神族についたことだった

117
00:08:45,107 --> 00:08:49,070
そこで メリオダスに
匹敵する力を持つ戦士を—

118
00:08:49,153 --> 00:08:53,699
魔神族側に引き込み
崩れた均衡を正したんだ

119
00:08:54,700 --> 00:08:56,577
お前だよ マエル

120
00:08:58,120 --> 00:09:00,164
女神族は マエルを失い—

121
00:09:00,414 --> 00:09:02,833
魔神族は
エスタロッサを得ることで—

122
00:09:03,084 --> 00:09:04,627
均衡は保たれた

123
00:09:05,753 --> 00:09:08,881
でも 一度始まった
聖戦は止まらず—

124
00:09:09,340 --> 00:09:12,885
結果 女神族は
常闇(とこやみ)の棺(ひつぎ)の発動に—

125
00:09:12,969 --> 00:09:14,679
踏み切らざるを
得なくなった

126
00:09:15,012 --> 00:09:17,181
そして 聖戦は終結した

127
00:09:25,189 --> 00:09:29,360
聖戦の終結？
その大義名分のために—

128
00:09:29,735 --> 00:09:33,698
これほどの苦痛と屈辱を
私に与えたと…

129
00:09:35,825 --> 00:09:37,285
ならば お前にも—

130
00:09:37,827 --> 00:09:42,123
せめて 私の受けた
苦痛と屈辱を与えな… あ…

131
00:09:43,416 --> 00:09:44,584
その体は…

132
00:09:45,459 --> 00:09:49,714
俺は 魔術師ゴウセルに作られた
人形だよ

133
00:09:53,342 --> 00:09:54,427
ふざけるな

134
00:09:54,552 --> 00:09:58,264
痛みも苦しみも知らぬ人形に
どう 復讐(しゅう)しろと？

135
00:09:58,848 --> 00:10:02,018
この私を どれだけ
侮辱するつもりですか？

136
00:10:11,193 --> 00:10:13,279
ダメだ キング

137
00:10:14,780 --> 00:10:16,574
お前を巻き込みたくない

138
00:10:17,575 --> 00:10:20,202
七つの大罪 七つの掟(おきて) その四

139
00:10:20,578 --> 00:10:23,831
“仲間の危機は 団員一丸
全力で助ける”

140
00:10:24,665 --> 00:10:25,583
だろ？

141
00:10:25,666 --> 00:10:28,169
（マエル）
ゴウセルの仲間ですか？
ちょうどいい

142
00:10:29,086 --> 00:10:33,716
体に痛みを感じぬのなら
心に痛みを与えてやるまでです

143
00:10:34,383 --> 00:10:37,595
お前に仮初めでも
心が存在することを—

144
00:10:37,678 --> 00:10:39,305
強く願いますよ

145
00:10:40,097 --> 00:10:41,432
う… やめろ！

146
00:10:41,641 --> 00:10:42,642
ん？

147
00:10:43,517 --> 00:10:44,352
うっ…

148
00:10:45,936 --> 00:10:47,938
くっ 増殖(インクリース)！

149
00:10:50,650 --> 00:10:51,651
うっ…

150
00:10:53,027 --> 00:10:54,278
救済(きゅうさい)の矢(や)

151
00:10:54,570 --> 00:10:56,864
（キング）うあっ あ… うう…
（ゴウセル）キング！

152
00:10:57,281 --> 00:11:03,913
救済の矢は 魔神族には苦しみを
一切与えず 死へ導く救いの力

153
00:11:05,164 --> 00:11:10,419
しかし それ以外の者が受ければ
耐えがたい苦痛をもたらします

154
00:11:10,753 --> 00:11:11,879
かわいそうに

155
00:11:13,214 --> 00:11:16,967
それなら 俺を壊せ！
キングには なんの罪もない！

156
00:11:17,343 --> 00:11:19,929
うん その反応ですよ

157
00:11:20,388 --> 00:11:23,641
そうでなくては
復讐のし甲斐(がい)がありません

158
00:11:25,142 --> 00:11:29,230
真(しん)･霊槍(れいそう)シャスティフォル
第一形態 霊槍(シャスティフォル)！

159
00:11:29,397 --> 00:11:30,648
はっ あ…

160
00:11:34,610 --> 00:11:35,861
裁(さば)きの槍(やり)！

161
00:11:40,616 --> 00:11:45,538
（マエル）
お前が抵抗すればするほど
ゴウセルを長く苦しめられる

162
00:11:46,038 --> 00:11:48,290
その調子です 妖精

163
00:11:48,916 --> 00:11:49,959
（キング）う…

164
00:11:52,837 --> 00:11:55,506
おいらは 妖精王だ なめるな

165
00:11:55,923 --> 00:11:58,426
（タルミエル）
あの子 マエルに なんてマネを…

166
00:11:58,843 --> 00:12:00,761
タルミエル 僕らも行こう

167
00:12:01,137 --> 00:12:03,139
ええ マエルに加勢しなきゃ

168
00:12:03,472 --> 00:12:06,016
そうじゃない 七つの大罪の加勢だ

169
00:12:06,308 --> 00:12:07,768
しょ… 正気？

170
00:12:07,852 --> 00:12:11,939
マエルをエスタロッサに
仕立てた張本人は ゴウセルでしょ

171
00:12:12,481 --> 00:12:15,818
何より マエルは
私たちの大事な仲間なのよ!?

172
00:12:16,235 --> 00:12:17,445
（サリエル）ああ そうさ

173
00:12:18,195 --> 00:12:20,614
太陽の恩寵こそ
失ってはいるけど—

174
00:12:21,031 --> 00:12:23,367
四大天使であることに
目覚めた 今—

175
00:12:23,784 --> 00:12:27,246
戒禁の力を ほぼ完全に制御し
使いこなしている

176
00:12:28,164 --> 00:12:31,459
最強の四大天使だからこそ
できる芸当だよ

177
00:12:32,460 --> 00:12:36,714
でも 結局
僕ら女神族とは相反する闇の力だ

178
00:12:37,047 --> 00:12:40,843
力を行使するたび
彼の心は 闇に蝕(むしば)まれていく

179
00:12:41,594 --> 00:12:43,387
じゃあ どうするの？

180
00:12:43,471 --> 00:12:46,765
私は 仲間として
マエルとは戦えません

181
00:12:47,641 --> 00:12:49,852
救うんだ 仲間として

182
00:12:50,144 --> 00:12:52,062
（ホーク）うぐぐぐ… ぶあ！

183
00:12:53,355 --> 00:12:55,065
エリザベスちゃ〜ん！

184
00:12:56,233 --> 00:12:58,652
（デリエリ）
エリザベス しっかりしろ

185
00:13:00,404 --> 00:13:01,447
（エリザベス）ん…

186
00:13:03,365 --> 00:13:05,242
デリ… エリ…

187
00:13:06,327 --> 00:13:07,745
どうすればいいの？

188
00:13:08,496 --> 00:13:10,748
エスタロッサが
マエルだったなんて…

189
00:13:11,332 --> 00:13:15,794
どうすれば 彼を…
彼の心を救うことができるの？

190
00:13:16,295 --> 00:13:17,254
ん…

191
00:13:17,838 --> 00:13:20,466
あ… ごめんなさい デリエリ

192
00:13:21,258 --> 00:13:25,471
あなたの大切な人を奪った
マエルを救いたいだなんて…

193
00:13:26,514 --> 00:13:29,141
いや 救おうぜ あいつを

194
00:13:29,433 --> 00:13:32,061
お前が かつて
私らを救ってくれたようにな

195
00:13:32,478 --> 00:13:33,479
あ…

196
00:13:42,321 --> 00:13:43,906
く… う…

197
00:13:44,073 --> 00:13:48,202
キング もういい！
俺１人が死ねば それで済む！

198
00:13:48,577 --> 00:13:52,498
俺は もう二度と
大切なものを失いたくないんだ！

199
00:13:52,748 --> 00:13:54,458
（キング）まったく…
（ゴウセル）え…

200
00:13:55,084 --> 00:13:56,126
く！

201
00:13:57,044 --> 00:13:59,505
ん？　う…

202
00:14:02,424 --> 00:14:06,011
ハア 大切な誰かを
失う悲しみを知ってるなら—

203
00:14:06,178 --> 00:14:07,972
簡単に死ぬなんて言うなよ

204
00:14:08,305 --> 00:14:09,932
いいね ゴウセル

205
00:14:11,433 --> 00:14:13,894
ごめん う…

206
00:14:15,229 --> 00:14:18,732
なかなか楽しめる
次は ２人で来なさい

207
00:14:18,941 --> 00:14:21,151
（サリエル）いいや ４人だ！
（マエル）ん？

208
00:14:21,819 --> 00:14:23,821
（マエル）
やあ サリエル タルミエル

209
00:14:24,405 --> 00:14:29,326
マ… マエル
また あなたに会えて うれしいわ

210
00:14:29,493 --> 00:14:33,414
元気そうだねと
素直に喜べないのが悲しいよ

211
00:14:34,790 --> 00:14:36,876
なぜ 私に敵意を持つ

212
00:14:37,459 --> 00:14:41,547
なぜ 私からすべてを奪った
大罪人をかばう

213
00:14:42,214 --> 00:14:47,553
不浄の魔神族を根絶させることが
四大天使の使命では？

214
00:14:48,304 --> 00:14:51,265
ああ…
あなたの気持ちは分かります

215
00:14:51,599 --> 00:14:53,183
でも 冷静になって—

216
00:14:53,559 --> 00:14:57,730
失った時間は
ゆっくり取り戻せばいいじゃない

217
00:14:58,397 --> 00:15:00,649
私の気持ちが分かる？

218
00:15:01,442 --> 00:15:03,193
取り戻せばいい？

219
00:15:03,944 --> 00:15:06,864
分かるはずがない！
できるはずがない！

220
00:15:07,281 --> 00:15:08,949
今の君は正気じゃない！

221
00:15:09,074 --> 00:15:11,285
取り込んだ戒禁を今すぐ手放せ！

222
00:15:11,493 --> 00:15:12,870
戒禁を宿す限り—

223
00:15:12,953 --> 00:15:15,581
決して太陽の恩寵は
戻らないのよ!?

224
00:15:16,790 --> 00:15:18,250
残念でなりません

225
00:15:18,876 --> 00:15:23,464
戒禁は 恩寵を失った私に
唯一 残された希望

226
00:15:23,797 --> 00:15:27,843
この希望すらも奪うつもりなら
代わりに与えましょう

227
00:15:28,177 --> 00:15:29,511
絶望を…

228
00:15:30,054 --> 00:15:31,388
（エリザベス）マエルを救う？

229
00:15:31,931 --> 00:15:34,516
（デリエリ）
確かに マエルは
モンスピートを殺した

230
00:15:35,059 --> 00:15:36,226
でも それは—

231
00:15:36,644 --> 00:15:39,313
相手が たまたま
あいつだっただけの話

232
00:15:40,356 --> 00:15:44,735
本当なら 3000年前に
私とモンスピートは死んでいた

233
00:15:45,945 --> 00:15:48,489
それを お前とメリオダスが
救ってくれたんだ

234
00:15:49,281 --> 00:15:51,575
私らは 疑いを抱くこともなく—

235
00:15:52,117 --> 00:15:55,329
女神族や他種族と戦い 殺してきた

236
00:15:56,205 --> 00:15:58,332
それが 当然なんだと信じてな

237
00:15:59,541 --> 00:16:04,129
お前たちに 命を救われたあとも
戦いを やめようとはしなかった

238
00:16:05,005 --> 00:16:08,300
お前のもとに走ったメリオダスを
バカだと あざけった

239
00:16:09,134 --> 00:16:10,511
バカは 私だ

240
00:16:10,970 --> 00:16:13,430
なんで もっと早くに
気付けなかったのかな

241
00:16:14,556 --> 00:16:17,393
モンスピートが 私を
どう思っていたかは分からない

242
00:16:18,018 --> 00:16:21,105
大切なのは 私がモンスピートを
どう思うかだ

243
00:16:21,855 --> 00:16:23,816
そう お前に言われて考えたんだ

244
00:16:24,400 --> 00:16:29,113
あいつは ずっと私の
大切な相棒で片割れだった

245
00:16:30,364 --> 00:16:33,659
私は ただ
あいつに生きていてほしかった

246
00:16:34,994 --> 00:16:37,788
こんな無意味なケンカは
終わらせなきゃなんねえ

247
00:16:38,330 --> 00:16:41,000
まずは マエルを
止めてやることが その一歩だろ

248
00:16:41,834 --> 00:16:42,918
デリエリ…

249
00:16:43,293 --> 00:16:47,381
でも 私の力では
戒禁を取り除くことはできない

250
00:16:48,424 --> 00:16:51,260
考えがある お前は そこで休んでろ

251
00:16:51,510 --> 00:16:53,220
（エリザベス）え？
（デリエリ）フ…

252
00:16:56,849 --> 00:16:57,850
うう！

253
00:16:58,517 --> 00:16:59,560
うう！

254
00:16:59,852 --> 00:17:00,853
（サリエル）うう！

255
00:17:02,146 --> 00:17:03,230
ぐう！

256
00:17:04,857 --> 00:17:05,691
うぐ…

257
00:17:07,109 --> 00:17:08,694
あっ が…

258
00:17:09,445 --> 00:17:10,863
が… ハアハア

259
00:17:11,113 --> 00:17:13,240
（ゴウセル）
ナージャ 俺は どうしたらいい

260
00:17:13,490 --> 00:17:15,743
仲間が傷つくのを見ていられない

261
00:17:16,118 --> 00:17:19,580
でも マエルを傷つけることも
俺にはできない

262
00:17:19,788 --> 00:17:20,831
（デリエリ）ゴウセル！
（ゴウセル）う…

263
00:17:21,707 --> 00:17:22,708
（ゴウセル）デリエリ…

264
00:17:23,000 --> 00:17:26,754
今すぐ 私の考えを読み取って
マエル以外に伝達しろ！

265
00:17:26,837 --> 00:17:28,130
（ゴウセル）え…
（デリエリ）早く！

266
00:17:29,715 --> 00:17:31,467
（キング）は…
（サリエル）あ…

267
00:17:32,092 --> 00:17:33,844
（タルミエル）う…
（マエル）隙あり！

268
00:17:35,345 --> 00:17:36,346
そうはさせない！

269
00:17:36,805 --> 00:17:39,600
う… 苛立たしい小バエです

270
00:17:39,892 --> 00:17:42,061
（デリエリ）
まずは 妖精王が マエルを撹(かく)乱

271
00:17:42,227 --> 00:17:45,022
意識が逸れた瞬間
ヤツの両側を—

272
00:17:45,105 --> 00:17:47,357
サリエルとタルミエルが
全力で押さえろ

273
00:17:47,941 --> 00:17:51,236
正直 十戒の作戦に
乗るなんて 癪(しゃく)だけど！

274
00:17:51,737 --> 00:17:54,865
なんだってやるわ
マエルを助けるためなら！

275
00:17:55,574 --> 00:17:58,869
（デリエリ）
私は マエルが
瀕(ひん)死になるまで 攻撃をたたき込む

276
00:17:59,870 --> 00:18:01,163
連撃星(コンボスター)！

277
00:18:02,247 --> 00:18:05,417
（デリエリ）
ゴウセルは その隙に
戒禁の回収方法を読み取れ

278
00:18:05,584 --> 00:18:06,543
うう！

279
00:18:10,672 --> 00:18:12,800
うお！　うお！

280
00:18:13,050 --> 00:18:14,676
く… まだか…

281
00:18:14,760 --> 00:18:19,932
う… もう少し耐えて マエル
あなたを救うためなの

282
00:18:20,182 --> 00:18:21,892
（ゴウセル）
どこだ どこにある

283
00:18:22,810 --> 00:18:26,522
タルミ… エル… なん… で…

284
00:18:26,605 --> 00:18:27,439
う…

285
00:18:27,856 --> 00:18:28,774
どこだ！

286
00:18:31,151 --> 00:18:34,571
（マエル）
私ばかり こんな仕打ちを…

287
00:18:35,155 --> 00:18:36,073
ぐ… くう…

288
00:18:36,490 --> 00:18:37,574
まだか！

289
00:18:38,408 --> 00:18:40,494
（マエル）助けて…
（ゴウセル）あ…

290
00:18:40,828 --> 00:18:44,498
（エスタロッサ）
ヲズン･メイヘン･カ･イシュマ
ノ･ジメウ

291
00:18:44,790 --> 00:18:45,791
分かった！

292
00:18:48,961 --> 00:18:49,878
な…

293
00:18:50,712 --> 00:18:53,757
ヘヘ ありがとう 我が同胞

294
00:18:55,259 --> 00:18:56,301
あ…

295
00:18:56,760 --> 00:18:57,928
（キング）はっ…
（サリエル）く…

296
00:18:58,345 --> 00:19:00,264
（ゴウセル）うう…
（タルミエル）うう…

297
00:19:00,639 --> 00:19:03,851
受け取るがいい
死の天使からの慈悲を

298
00:19:04,518 --> 00:19:08,147
ヲズン･メイヘン･カ･イシュマ
ノ･ジメウ

299
00:19:08,856 --> 00:19:10,023
デリエリ〜！

300
00:19:12,860 --> 00:19:16,405
イシメヨマ･シガイ･エニワ･コタ

301
00:19:16,613 --> 00:19:18,532
４つ目の戒禁を取り込む気か！

302
00:19:18,699 --> 00:19:21,243
マエル それ以上
戒禁を取り込めば—

303
00:19:21,368 --> 00:19:23,120
もう 君は君でいられなくなる！

304
00:19:23,412 --> 00:19:25,122
お願い マエル やめて！

305
00:19:25,414 --> 00:19:27,666
（マエル）ガラカチ･ワ･ナトレ

306
00:19:31,378 --> 00:19:33,130
（サリエル）うわあ〜！
（タルミエル）ああ〜！

307
00:19:33,255 --> 00:19:34,089
（ホーク）プゴ〜！

308
00:19:39,178 --> 00:19:40,012
はっ…

309
00:19:40,429 --> 00:19:44,433
あ… 確か
マエルを止めんのに失敗して…

310
00:19:44,975 --> 00:19:48,854
あ… そっか 私は 死んだんだ

311
00:19:56,028 --> 00:19:59,281
…にしちゃあ
どうも見覚えのある景色だ

312
00:20:01,033 --> 00:20:03,160
まるで 魔界と瓜(うり)二つ

313
00:20:07,915 --> 00:20:11,168
（モンスピート）
メリオダスが
女神族の虜囚たちと共に—

314
00:20:11,251 --> 00:20:14,254
魔界を脱出したとのウワサは
ホントらしいよ

315
00:20:14,379 --> 00:20:16,632
（デリエリ）あ… ウソだろ

316
00:20:17,799 --> 00:20:18,759
なんで…

317
00:20:21,511 --> 00:20:26,767
だが 彼は あくまで十戒の統率者だ
どうしたものか

318
00:20:26,850 --> 00:20:28,769
あ… ちょっと待て

319
00:20:28,852 --> 00:20:31,897
メリオダスが統率者だったのは
もう ずっと前のことだ…

320
00:20:31,980 --> 00:20:33,774
（過去デリエリ）なめやがって！
（デリエリ）ん…

321
00:20:34,066 --> 00:20:36,860
（過去デリエリ）
統率者だろうが
裏切りは裏切りだ！

322
00:20:37,152 --> 00:20:40,322
絶対許さねえ！
ヤツを捕まえんぞ！

323
00:20:40,656 --> 00:20:45,118
（デリエリ）
私だ じゃあ
ここは 3000年前の魔界…

324
00:20:45,285 --> 00:20:46,662
（モンスピート）なあ デリエリ

325
00:20:46,870 --> 00:20:50,040
私たちも メリオダスの
真似事をしてみようか

326
00:20:50,707 --> 00:20:53,543
はあ？　意味の分かんねえこと
ほざいてんな

327
00:20:54,044 --> 00:20:57,965
ん？　う〜ん 冗談 冗談

328
00:20:59,383 --> 00:21:00,717
ではないよ

329
00:21:01,468 --> 00:21:04,096
（過去デリエリ）
行くのか行かねえのか！　ああ!?

330
00:21:04,680 --> 00:21:06,932
もう１人で行くぞ！
（羽ばたく音）

331
00:21:07,599 --> 00:21:10,269
（モンスピート）
ハア そう怒らない

332
00:21:10,602 --> 00:21:12,271
行くよ もちろん

333
00:21:13,438 --> 00:21:14,439
あ…

334
00:21:14,731 --> 00:21:17,359
（モンスピート）
お前を１人 放ってはおけないさ

335
00:21:23,740 --> 00:21:28,036
（デリエリ）
なんだ お前は
とっくに伝えてくれていたんだな

336
00:21:28,745 --> 00:21:32,457
なのに 私が それに
気付こうとしなかっただけ

337
00:21:33,333 --> 00:21:35,377
ありがとな モンスピート

338
00:21:36,461 --> 00:21:38,672
ありがとな エリザベス

339
00:21:40,382 --> 00:21:43,051
（エリザベス）
ドルキモト･ヘカトコベ

340
00:21:43,635 --> 00:21:45,971
オムノレア･キエト

341
00:21:48,432 --> 00:21:52,102
デリエリ あとは任せて
ゆっくり眠って

342
00:21:52,894 --> 00:21:55,314
あなたの思いは
決して無駄にしない

343
00:21:55,814 --> 00:21:59,318
聖戦も マエルも止めてみせるから

344
00:22:00,610 --> 00:22:03,697
う… うう…

345
00:22:05,365 --> 00:22:08,910
（エリザベス）
そして メリオダス
きっと あなたを救う

346
00:22:10,954 --> 00:22:16,960
♪〜

347
00:23:34,871 --> 00:23:40,877
〜♪

348
00:23:41,962 --> 00:23:44,381
（ブザー）

349
00:23:44,714 --> 00:23:48,343
（ホーク）
トントコト〜ン トントコト〜ン
そろそろ髪を切らねえとな

350
00:23:48,468 --> 00:23:51,638
あっ いいところに！
お願いしま〜…

351
00:23:51,721 --> 00:23:53,431
（モンスピート）ふんふんふんふん
（ホーク）うおおお…

352
00:23:53,515 --> 00:23:55,350
（モンスピート）あ…
（デリエリ）どうした？

353
00:23:55,892 --> 00:23:56,977
（モンスピート）なんでもない

354
00:23:57,227 --> 00:23:59,646
（デリエリ）
んだよ 訳分かんねえヤツだな

355
00:23:59,896 --> 00:24:02,649
（モンスピート）
言えないよ 切りすぎたなんて…

356
00:24:02,983 --> 00:24:04,985
なんか 頭 ス〜ス〜すんぞ

357
00:24:06,194 --> 00:24:10,407
（モンスピート）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“絶望に立ち向かえ”