1
00:00:03,044 --> 00:00:05,088
（ナレーション）
戒禁(かいごん)の支配から脱したマエルは—

2
00:00:05,422 --> 00:00:09,426
聖戦を終わらせるため
七つの大罪の仲間に加わる

3
00:00:13,388 --> 00:00:14,514
そのころ キャメロットでは—

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,642
チャンドラーとキューザックが
原初の魔神となり—

5
00:00:18,184 --> 00:00:20,478
マーリンたちの前に
立ちはだかっていた

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,315
そして 煉(れん)獄では—

7
00:00:24,649 --> 00:00:27,152
現世への脱出を図る
メリオダスたちと—

8
00:00:27,569 --> 00:00:30,030
魔神王の戦いが始まろうとしていた

9
00:00:31,156 --> 00:00:34,492
（ワイルド）おりゃ〜！　プゴ〜！

10
00:00:34,826 --> 00:00:36,494
（ワイルド）プゴ！
（バン）ワイルド！

11
00:00:36,619 --> 00:00:39,122
（ワイルド）ぼがっ ぐぶるる…

12
00:00:43,334 --> 00:00:46,171
か… プギ

13
00:00:47,630 --> 00:00:48,798
よそ見厳禁！

14
00:00:49,257 --> 00:00:50,091
（バン）う！
（メリオダス）うっ…

15
00:00:54,345 --> 00:00:59,476
（魔神王）
言ったはずだぞ
決して 貴様を向こうへは戻さんと

16
00:00:59,726 --> 00:01:00,852
（バン）うう…
（メリオダス）悪い バン！

17
00:01:02,145 --> 00:01:03,021
（バン）チイッ

18
00:01:04,647 --> 00:01:06,399
身体狩り(フィジカルハント)！

19
00:01:06,649 --> 00:01:08,860
もらった！　あ…

20
00:01:12,113 --> 00:01:13,114
な…

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,700
（バン）
逆に力が吸われる

22
00:01:16,326 --> 00:01:17,160
どうした バン！

23
00:01:18,745 --> 00:01:20,205
う… ふ！

24
00:01:21,164 --> 00:01:22,832
（メリオダス）大丈夫か バン！
（バン）ああ

25
00:01:24,542 --> 00:01:26,586
（メリオダス）ううっ ぐ…

26
00:01:27,545 --> 00:01:28,379
くっ…

27
00:01:33,301 --> 00:01:34,344
う…

28
00:01:35,303 --> 00:01:38,515
（魔神王）
この魔神王を なんと心得る

29
00:01:38,932 --> 00:01:41,142
わしが番をする限り—

30
00:01:41,392 --> 00:01:45,730
何人(なんぴと)も 扉を潜(くぐ)り抜けることは
不可能

31
00:01:46,523 --> 00:01:48,525
それを決めんのは あんたじゃねえ

32
00:01:49,025 --> 00:01:50,944
（魔神王）いや わしだ

33
00:01:52,445 --> 00:01:53,696
全反撃(フルカウンター)！

34
00:01:55,281 --> 00:01:57,325
ヤツの攻撃を跳ね返した!?

35
00:01:57,408 --> 00:01:58,409
チイッ…

36
00:02:00,036 --> 00:02:02,622
跳ね返しはしたが効いちゃいねえ

37
00:02:03,081 --> 00:02:05,834
それどころか魔力を吸収しやがった

38
00:02:06,167 --> 00:02:09,045
団ちょ！
ヤツの魔力は 一体なんだ！

39
00:02:09,379 --> 00:02:12,215
俺たちの攻撃が
まったく効かねえぞ！

40
00:02:12,841 --> 00:02:17,595
ヤツの魔力は
自身の名の魔神王 またの名を—

41
00:02:19,013 --> 00:02:20,765
支配者(ザ･ルーラー)

42
00:02:24,477 --> 00:02:26,312
（ナレーション）
これは いまだ人と—

43
00:02:26,604 --> 00:02:29,440
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

44
00:02:29,691 --> 00:02:31,067
古(いにしえ)の物語

45
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
聖戦 再び

46
00:02:36,906 --> 00:02:39,367
ブリタニア存亡を賭けた
決戦の行方は—

47
00:02:39,576 --> 00:02:41,661
神々すら 予見できぬものであった

48
00:02:44,372 --> 00:02:46,833
だが 彼らは戦い続ける

49
00:02:47,458 --> 00:02:52,005
邪悪の支配を打ち破り
愛する者たちの未来を守るために

50
00:02:52,881 --> 00:02:55,842
ゆえに彼らは 選ばれし英雄—

51
00:02:57,969 --> 00:03:00,179
七つの大罪と呼ばれるのだ

52
00:03:01,973 --> 00:03:07,979
♪〜

53
00:04:25,932 --> 00:04:31,938
〜♪

54
00:04:35,149 --> 00:04:37,568
雷光猪(ジグザグワイルド)！

55
00:04:38,027 --> 00:04:39,946
回転猪(グルグルワイルド)！

56
00:04:40,989 --> 00:04:43,324
うがあ〜！　う… プギ…

57
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
（魔神王）懲りんヤツよ

58
00:04:46,661 --> 00:04:47,745
（ワイルド）ブゲ！
（バン）ワイルド！

59
00:04:49,747 --> 00:04:51,624
（メリオダス）うあ！
（ワイルド）ブギ〜！

60
00:04:52,166 --> 00:04:53,251
があ！

61
00:04:58,047 --> 00:05:00,425
（メリオダス）うう… つう…

62
00:05:00,675 --> 00:05:02,176
魔神王の野郎は？

63
00:05:02,427 --> 00:05:04,637
はるか彼方だぜ〜

64
00:05:04,721 --> 00:05:09,600
正確には 我らが はるか彼方まで
吹き飛ばされたのだがな

65
00:05:09,976 --> 00:05:11,769
（メリオダス）ん…
（バン）あ？

66
00:05:12,270 --> 00:05:16,107
俺は 向こうの世界に
戻るべきじゃねえのかもな

67
00:05:16,983 --> 00:05:18,943
なな… 何を今さら！

68
00:05:19,068 --> 00:05:21,070
メリオダス殿らしからぬ言動

69
00:05:21,154 --> 00:05:24,782
私は 断固として
我が弟に会うまで諦めんぞ

70
00:05:25,074 --> 00:05:28,745
誤解すんなよ もちろん
お前らには戻ってほしいさ

71
00:05:29,245 --> 00:05:30,997
だけど 俺は話が別だ

72
00:05:31,956 --> 00:05:37,170
エリザベスには 俺の目の前で
必ず死ぬ呪いがかけられてる

73
00:05:37,962 --> 00:05:40,798
だから 俺は戻らねえほうが
あいつは幸せ…

74
00:05:40,882 --> 00:05:45,219
バ〜カ もう呪いは
発動しちまってんだぞ

75
00:05:45,636 --> 00:05:50,141
大体 あの姫さんが んなことで
納得すると思ってんのか？

76
00:05:53,019 --> 00:05:55,646
弱気になったら終わりだぜ

77
00:05:56,773 --> 00:05:58,024
う… うう…

78
00:05:58,274 --> 00:06:02,028
俺らは 必ず
ここから出て 恋人を救う

79
00:06:02,361 --> 00:06:03,446
必ずな

80
00:06:05,490 --> 00:06:08,284
団ちょは
姫さんの呪いを解いて—

81
00:06:09,577 --> 00:06:12,163
俺は エレインを
生き返らせる

82
00:06:12,580 --> 00:06:14,540
（バン）シンプルにいこうぜ
（メリオダス）うっ…

83
00:06:14,874 --> 00:06:15,833
（ワイルド）もふ

84
00:06:17,001 --> 00:06:19,629
（メリオダス）
シンプルにいかねえから
言ってんだよ

85
00:06:21,839 --> 00:06:24,842
でも 確かに
お前の言うとおりかもな

86
00:06:27,929 --> 00:06:30,056
何より 俺とエリザベスのため—

87
00:06:30,306 --> 00:06:34,310
大罪の全員とホークが
命懸けで戦ってくれてる

88
00:06:37,647 --> 00:06:40,775
（魔神王）
ほとほと 貴様らには あきれるわ

89
00:06:41,025 --> 00:06:43,528
いい加減 学ぶべきだな

90
00:06:43,694 --> 00:06:47,490
幾度 わしの力を奪おうと
試みようが—

91
00:06:47,615 --> 00:06:50,284
わしに力を与えるだけ

92
00:06:50,910 --> 00:06:54,288
幾度 わしを
貫こうと試みようが—

93
00:06:54,497 --> 00:06:58,251
薄皮一枚
傷つけることすらかなわぬ

94
00:06:59,210 --> 00:07:00,753
（バン）チイ！
（ワイルド）プギ！

95
00:07:01,337 --> 00:07:03,965
ううっ うわ！　ううっ…

96
00:07:05,007 --> 00:07:06,134
うあ！

97
00:07:09,303 --> 00:07:11,139
リベンジ･カウンター！

98
00:07:12,765 --> 00:07:13,766
（バン）があっ…
（ワイルド）ぐう…

99
00:07:14,725 --> 00:07:18,604
（魔神王）
貴様の技は
所詮 チャンドラーの模造品

100
00:07:19,105 --> 00:07:23,609
貴様 本来の魔力でなければ
わしとは戦えぬ

101
00:07:23,860 --> 00:07:24,861
う…

102
00:07:25,945 --> 00:07:27,989
（魔神王）だが それは不可能だ

103
00:07:28,072 --> 00:07:31,701
なぜなら 貴様は恐れているからだ

104
00:07:33,119 --> 00:07:37,123
（戦闘音）

105
00:07:38,082 --> 00:07:40,251
（雷鳴）

106
00:07:40,501 --> 00:07:42,587
（バン）これで 何敗目だ？

107
00:07:42,712 --> 00:07:44,547
（メリオダス）癪(しゃく)だから数えてねえ

108
00:07:44,630 --> 00:07:45,882
（バン）まあな

109
00:07:46,132 --> 00:07:50,386
ざっと 6093戦 6093敗

110
00:07:50,678 --> 00:07:52,597
数えてんのかよ

111
00:07:53,264 --> 00:07:56,684
３人で魔神王に挑み始めてから
60年だ

112
00:07:57,435 --> 00:08:01,647
なのに 俺たちは ヤツの足元に
踏み込むことすらできてねえ

113
00:08:01,981 --> 00:08:06,444
60年つってもよ
向こうじゃ１時間だろ？

114
00:08:06,527 --> 00:08:08,029
気にすんなって

115
00:08:08,613 --> 00:08:10,740
な… ワイルド その傷は？

116
00:08:10,907 --> 00:08:13,868
なに これしき たいした傷じゃない

117
00:08:13,993 --> 00:08:18,206
（バン）
団ちょをかばって
やられたんだよな！

118
00:08:18,331 --> 00:08:21,083
（ワイルド）ぐっは〜！
（バン）あ？

119
00:08:21,959 --> 00:08:24,420
そうだ 試してみっか

120
00:08:27,965 --> 00:08:29,467
（ワイルド）おおお… おおお…

121
00:08:29,926 --> 00:08:31,719
なんと 傷が治った！

122
00:08:31,802 --> 00:08:33,638
おお マジか

123
00:08:36,682 --> 00:08:37,892
（メリオダス）
にしても バン

124
00:08:38,142 --> 00:08:40,561
いつのまに あんなこと
できるようになったんだよ

125
00:08:40,937 --> 00:08:46,025
（バン）
この60年 何度も魔神王の力と
体力を奪おうとしたが—

126
00:08:46,359 --> 00:08:48,319
逆に吸われてきただろ？

127
00:08:48,611 --> 00:08:52,323
おかげで すっかり奪われる いや…

128
00:08:52,490 --> 00:08:55,284
与える感覚まで
身についちまってよ

129
00:08:55,701 --> 00:08:57,203
それを試してみたのさ

130
00:08:57,662 --> 00:09:01,415
（ワイルド）
力を与えて
バン殿の体は平気なのか？

131
00:09:01,499 --> 00:09:05,169
（バン）
たりめえだろ 俺は不死身だ

132
00:09:06,045 --> 00:09:08,756
この力なら エレインを…

133
00:09:09,423 --> 00:09:12,760
プゴ しかし恐るべきは
ヤツの支配者(ザ･ルーラー)

134
00:09:12,885 --> 00:09:15,846
一体 どうすれば
一太刀浴びせられる？

135
00:09:16,097 --> 00:09:18,975
ふお〜 何か いい案はないのか！

136
00:09:19,350 --> 00:09:20,268
ふん

137
00:09:21,561 --> 00:09:26,983
つっても 強奪(スナッチ)じゃ弱体化どころか
強化させちまううえ—

138
00:09:27,358 --> 00:09:33,281
どんな攻撃魔力も跳ね返す
全反撃(フルカウンター)すら吸収しちまうんだ

139
00:09:33,364 --> 00:09:37,660
ああ 当たり前のことが
ヤツには通用しねえ

140
00:09:39,537 --> 00:09:42,206
まさしく
理(ことわり)を支配してやがる

141
00:09:43,124 --> 00:09:44,166
もしかして…

142
00:09:44,709 --> 00:09:45,543
あ？

143
00:09:45,626 --> 00:09:47,295
（メリオダス）２人共 いいか？

144
00:09:47,420 --> 00:09:48,421
ブ？

145
00:09:53,551 --> 00:09:56,345
（魔神王）
あきれて ため息すら出ぬわ

146
00:09:57,263 --> 00:10:01,517
わざわざ わしに
力を奪われに来るとはな

147
00:10:01,934 --> 00:10:07,148
ハッ 奪われるくれえなら
はなからくれてやるよ！

148
00:10:07,857 --> 00:10:08,983
（魔神王）ん？

149
00:10:12,278 --> 00:10:13,946
（メリオダス）やっぱりな
（ワイルド）おお！

150
00:10:14,113 --> 00:10:17,325
魔神王 あんたのふざけた魔力—

151
00:10:17,533 --> 00:10:20,870
支配者(ザ･ルーラー)の正体は 反転！

152
00:10:21,245 --> 00:10:24,081
自分に向けられた
どんな攻撃と弱体化も—

153
00:10:24,206 --> 00:10:26,125
治癒と強化に変換する！

154
00:10:26,834 --> 00:10:29,295
（魔神王）あっぱれ あっぱれ

155
00:10:29,920 --> 00:10:35,134
だが メリオダス
いいや 我が息子の感情よ

156
00:10:35,468 --> 00:10:41,223
貴様が現世に戻ることは
わしが絶対に許さぬぞ

157
00:10:41,974 --> 00:10:43,184
（メリオダス）押し通る！

158
00:10:44,685 --> 00:10:46,020
（魔神王）させん！

159
00:10:46,687 --> 00:10:49,106
させろって〜の！

160
00:10:49,315 --> 00:10:51,067
（魔神王）ん？　うう…

161
00:10:52,026 --> 00:10:54,695
（メリオダス）バン！
（バン）さっさと扉を見つけろ！

162
00:10:55,237 --> 00:10:58,199
（バン）
俺の無限の命をくらいやがれ！

163
00:10:58,699 --> 00:11:00,326
はあ〜！

164
00:11:00,493 --> 00:11:02,828
（ワイルド）
やはりあった！　メリオダス殿！

165
00:11:02,953 --> 00:11:05,081
（メリオダス）あ…
（ワイルド）現世への扉だ

166
00:11:05,373 --> 00:11:07,124
（バン）があ〜！
（メリオダス）あ…

167
00:11:08,209 --> 00:11:10,795
（バン）力が戻っただと…

168
00:11:10,878 --> 00:11:14,340
（魔神王）ハッハッハ
（バン）どうなってやがる

169
00:11:14,715 --> 00:11:18,177
（魔神王）
どうもこうも
魔力を切っただけのことよ

170
00:11:19,011 --> 00:11:23,682
貴様は わしのダメージを
わざわざ回復したわけだ

171
00:11:23,891 --> 00:11:28,062
（バン）
ぐああ… クソが なめんじゃねえぞ

172
00:11:31,232 --> 00:11:32,817
（魔神王）ふん
（バン）団ちょ…

173
00:11:33,150 --> 00:11:34,819
ここは 俺が食い止める

174
00:11:35,152 --> 00:11:39,990
って ふざけんな
お前が戻らなきゃ意味がねえんだよ

175
00:11:40,658 --> 00:11:43,828
３人いっぺんに逃がすほど
こいつに隙はねえ

176
00:11:45,037 --> 00:11:46,831
く… 必ず来いよ

177
00:11:47,623 --> 00:11:48,624
（メリオダス）ああ

178
00:11:52,378 --> 00:11:57,842
（魔神王）
許さんぞ 父に背き逆らう
出来損ないめ

179
00:11:59,427 --> 00:12:03,556
（メリオダス）
俺は あんたを 一度たりとも
父親と認めたことはねえぜ

180
00:12:05,349 --> 00:12:06,559
分からねえのは—

181
00:12:06,767 --> 00:12:09,895
その出来損ないに固執する
その理由さ

182
00:12:11,230 --> 00:12:13,023
（魔神王）貴様は 破壊者！

183
00:12:13,357 --> 00:12:15,151
（メリオダス）はああ〜！
（魔神王）だからだ！

184
00:12:15,234 --> 00:12:16,652
（剣がぶつかる音）

185
00:12:17,778 --> 00:12:19,447
（メリオダス）
破壊者は あんただ！

186
00:12:19,780 --> 00:12:22,450
俺は 魔神王の座なんかに
興味はねえ！

187
00:12:23,075 --> 00:12:26,495
ただ くだらねえ争いを
やめさせてえだけだ！

188
00:12:27,872 --> 00:12:28,873
ぐあ！

189
00:12:29,290 --> 00:12:31,667
（魔神王）やはり 危険だな

190
00:12:33,085 --> 00:12:33,919
チイッ…

191
00:12:34,336 --> 00:12:36,964
（ワイルド）
何をしている バン殿！
早く扉へ！

192
00:12:37,047 --> 00:12:39,675
（バン）
やっぱり
団ちょを残してはおけねえ！

193
00:12:41,302 --> 00:12:45,890
（魔神王）
メリオダスは 我が座を継ぐに
ふさわしい存在

194
00:12:45,973 --> 00:12:47,057
くう…

195
00:12:47,475 --> 00:12:51,520
（魔神王）
余計なのは 感情である貴様だけだ

196
00:12:52,021 --> 00:12:53,147
プゴ…

197
00:12:53,856 --> 00:12:54,982
団ちょ…

198
00:12:56,567 --> 00:13:00,905
800万年耐え忍んだ甲斐(かい)は
十分にあったな

199
00:13:01,155 --> 00:13:02,239
ワイルド？

200
00:13:02,573 --> 00:13:06,410
マイルドが生きていたこと
マイルドの成長が知れた

201
00:13:06,577 --> 00:13:08,537
すべては お主たちのおかげ

202
00:13:09,163 --> 00:13:11,040
（メリオダス）うう… く…

203
00:13:13,667 --> 00:13:14,752
（魔神王）ん？

204
00:13:17,546 --> 00:13:18,506
はっ…

205
00:13:18,756 --> 00:13:21,008
（魔神王）珍獣 貴様…

206
00:13:21,842 --> 00:13:26,138
その姿 いや その力はなんだ！

207
00:13:26,514 --> 00:13:28,974
野性(ワイルド) 大解放(フルスロットル)！

208
00:13:29,141 --> 00:13:32,102
うちに秘めし生命力を
爆発させ敵を討つ—

209
00:13:32,311 --> 00:13:34,438
最終究極奥義よ！

210
00:13:35,147 --> 00:13:37,608
バカ野郎 死ぬ気か！

211
00:13:38,817 --> 00:13:39,735
あがっ…

212
00:13:40,486 --> 00:13:41,904
あ… うう…

213
00:13:42,112 --> 00:13:42,947
（魔神王）ん？

214
00:13:44,114 --> 00:13:45,658
（魔神王）逃がすか！
（ワイルド）プゴ！

215
00:13:45,741 --> 00:13:47,117
（魔神王）ぬあ〜！

216
00:13:48,452 --> 00:13:50,955
（ワイルド）
どうやら ここまで…

217
00:13:51,580 --> 00:13:52,581
（２人）ワイルド！

218
00:13:57,336 --> 00:14:01,173
（ワイルド）
弟に会えぬことは
心残りではあるが—

219
00:14:01,757 --> 00:14:05,761
やはり マイルドには
存在も知らぬ兄よりも—

220
00:14:06,512 --> 00:14:10,849
２人のような友が必要なのだ
きっと

221
00:14:11,475 --> 00:14:15,604
メリオダス殿 バン殿 達者でな

222
00:14:17,856 --> 00:14:21,110
（バン）
チイッ 思うように体が動かせねえ

223
00:14:21,443 --> 00:14:24,196
団ちょ！　バラバラに流されっぞ！

224
00:14:24,738 --> 00:14:28,534
そうか 俺たちは
別々に引き寄せられているんだ

225
00:14:29,326 --> 00:14:32,288
ホークを通って煉獄に来たバンは
ホークのもとへ

226
00:14:33,205 --> 00:14:36,834
そして 俺は 戒禁を取り込み
繭となってる俺のもとへ

227
00:14:39,336 --> 00:14:44,008
（メリオダス）
なあ バン ワイルドをホークに
ひと目会わせてやりたかったな

228
00:14:44,383 --> 00:14:48,554
ああ 帰ったら師匠に
あの歌を聞かせてやるか

229
00:14:49,096 --> 00:14:52,474
マ マ マ マイルド〜♪

230
00:14:52,766 --> 00:14:55,519
お〜や〜す〜み〜♪

231
00:14:56,186 --> 00:14:58,606
かわいい我〜が〜…

232
00:14:58,689 --> 00:15:02,484
さてさてさ〜て
あのホークが覚えてっかな

233
00:15:02,610 --> 00:15:05,571
きっと ポカンと口を開けて
お前を見ると思うぜ

234
00:15:06,238 --> 00:15:09,783
（バン）
それでもよ ワイルドは
喜ぶんじゃねえのか？

235
00:15:09,867 --> 00:15:10,951
（メリオダス）だな

236
00:15:11,869 --> 00:15:14,204
（メリオダス）あっ…
（バン）団ちょ！

237
00:15:14,705 --> 00:15:18,167
（魔神王）ハッハッハ 捕まえたぞ

238
00:15:18,417 --> 00:15:22,755
言ったであろう
貴様を現世には戻らせんと

239
00:15:23,380 --> 00:15:25,215
このクソったれ！

240
00:15:25,382 --> 00:15:26,425
うぐ…

241
00:15:26,508 --> 00:15:29,178
（バン）
団ちょ！　すぐに助けに戻る！

242
00:15:29,345 --> 00:15:31,931
それまで 絶対 諦めんじゃねえぞ！

243
00:15:32,306 --> 00:15:34,224
（メリオダス）
今の俺なら もう心配ねえ！

244
00:15:34,725 --> 00:15:36,810
自力で 必ず戻ってみせる！

245
00:15:37,353 --> 00:15:40,856
お前は ひと足先に戻って
みんなを助けてやってくれ！

246
00:15:41,649 --> 00:15:42,942
団ちょ…

247
00:15:43,317 --> 00:15:46,612
（バン）
ああ 信じるぜ 相棒

248
00:15:47,404 --> 00:15:52,117
（魔神王）
ハッハッハッハ 虚しき強がりだな

249
00:15:52,368 --> 00:15:55,621
この わしの手の内から
どうやって…

250
00:15:55,829 --> 00:15:56,914
（斬撃音）
（魔神王）ん？

251
00:15:59,583 --> 00:16:00,751
何!?

252
00:16:02,836 --> 00:16:06,382
我の肉体を破壊する力…

253
00:16:07,591 --> 00:16:11,553
メリオダス よもや貴様…

254
00:16:12,304 --> 00:16:15,975
（メリオダス）
あんたは言ったな
俺は恐れていると

255
00:16:16,392 --> 00:16:17,935
確かに そのとおりだ

256
00:16:18,602 --> 00:16:20,229
この力に目覚めた 今—

257
00:16:20,771 --> 00:16:24,817
俺は 向こうに戻ったところで
居続けることは もうできねえ

258
00:16:25,484 --> 00:16:26,819
でも 決めたんだ

259
00:16:27,486 --> 00:16:31,281
（魔神王）
よせ！　戻ってはならん！

260
00:16:31,740 --> 00:16:34,243
貴様は すべてを台無しにする

261
00:16:34,743 --> 00:16:36,745
フン ニシシ

262
00:16:37,079 --> 00:16:39,915
初めて見たぜ あんたの焦る顔

263
00:16:41,625 --> 00:16:43,752
（魔神王）やめろ〜！

264
00:16:53,887 --> 00:16:55,931
（ディアンヌ）
キャメロットのほうからだよね

265
00:16:56,140 --> 00:16:59,685
（キング）
うん マーリンと
エスカノールの魔力も感じられる

266
00:17:00,686 --> 00:17:01,770
（エリザベス）急ぎましょう

267
00:17:01,937 --> 00:17:04,481
きっと 向こうでは
大変なことが起こっているわ

268
00:17:04,940 --> 00:17:07,484
（ホーク）
とりあえず
おっ母(かあ)たちと合流しようぜ

269
00:17:07,985 --> 00:17:08,861
プゴ！

270
00:17:08,944 --> 00:17:10,529
（エリザベス）
ホークちゃん その光は？

271
00:17:10,612 --> 00:17:13,907
知らねえって プゴ〜！

272
00:17:16,660 --> 00:17:18,620
（エリザベス）あ…
（ディアンヌ）ウソ

273
00:17:18,787 --> 00:17:22,374
ブブブ… 本当に戻ってきたんだな

274
00:17:22,708 --> 00:17:26,378
君を選んだ 妹の目に
狂いはなかったようだ バン

275
00:17:31,091 --> 00:17:34,803
ス〜 ハア…

276
00:17:36,055 --> 00:17:39,641
（バン）
戻ってきたぜ エレイン 団ちょ

277
00:17:40,100 --> 00:17:42,061
（エリザベス）
バンさま よく ご無事で

278
00:17:42,561 --> 00:17:44,104
それで メリオダスは？

279
00:17:44,354 --> 00:17:46,398
彼の心は
無事だったんでしょうか？

280
00:17:46,940 --> 00:17:48,776
安心しな 姫さん

281
00:17:49,318 --> 00:17:51,195
あいつは 必ず戻ってくる

282
00:17:52,112 --> 00:17:53,489
あんたのためにな

283
00:17:54,156 --> 00:17:55,282
は…

284
00:17:56,325 --> 00:17:59,828
（バン）
お前らは まっすぐ
団ちょのもとへ急げ

285
00:18:00,621 --> 00:18:01,747
（ホーク）どした？

286
00:18:04,249 --> 00:18:09,129
（バン）
俺は やるべき目的を
果たしてから合流する

287
00:18:15,469 --> 00:18:16,470
（赤色魔神）ハハハハ〜！

288
00:18:16,762 --> 00:18:18,680
（聖騎士たち）ぬあ！　うわ！

289
00:18:19,056 --> 00:18:20,140
（マトローナ）ふん！

290
00:18:27,940 --> 00:18:30,901
（ハウザー）
う… ギーラ！　ごあっ う…

291
00:18:32,694 --> 00:18:34,446
（ハウザー）あ…
（エレイン）ハアハア

292
00:18:34,613 --> 00:18:35,906
（ゲラード）エレイン 下がれ！

293
00:18:36,281 --> 00:18:38,784
ハアハア あ…

294
00:18:39,618 --> 00:18:43,831
お前は 安静を要する身なのだぞ
これ以上の無茶は…

295
00:18:44,331 --> 00:18:45,791
いいのよ ゲラード

296
00:18:46,250 --> 00:18:50,546
どうせ この命は
怨反魂(おんはんごん)の法(ほう)で得た 仮初めの命

297
00:18:53,173 --> 00:18:54,675
（マトローナ）大地(だいち)の牙(きば)！

298
00:19:00,180 --> 00:19:03,851
ぐあ！　ううっ… ぐ…

299
00:19:06,145 --> 00:19:08,397
（エレイン）嵐瀑布(テンペスト･フォールス)！

300
00:19:16,196 --> 00:19:17,739
ス… スゲえ

301
00:19:18,073 --> 00:19:19,575
（プオーラ）
エレインさま しゅごい！

302
00:19:20,576 --> 00:19:21,577
（ゲラード）エレイン…

303
00:19:21,994 --> 00:19:26,206
バンは 親友のために煉獄で
必死に戦ってる

304
00:19:27,916 --> 00:19:30,502
だから 私も戦うの

305
00:19:31,461 --> 00:19:33,755
妖精王の森の聖女として…

306
00:19:35,674 --> 00:19:40,470
でなきゃ 彼に合わせる顔が… ない

307
00:19:41,763 --> 00:19:42,931
（ゲラード）エレイン…

308
00:19:48,729 --> 00:19:52,524
（エレイン）
バン 最後に もう一度 あなたに…

309
00:19:59,823 --> 00:20:01,408
（骨を鳴らす音）

310
00:20:01,867 --> 00:20:03,785
（銅色魔神）グオ！
（灰色魔神）グア！

311
00:20:03,952 --> 00:20:05,120
（赤色魔神）アア！

312
00:20:07,414 --> 00:20:08,248
え…

313
00:20:08,582 --> 00:20:09,750
あ… あれは…

314
00:20:12,878 --> 00:20:14,338
（バン）待たせたな

315
00:20:16,048 --> 00:20:17,090
ん…

316
00:20:19,009 --> 00:20:20,677
（エレイン）あ…
（バン）フッ

317
00:20:21,011 --> 00:20:25,140
（エレイン）
バン… 私のもとへ
戻ってきてくれたんだ

318
00:20:26,850 --> 00:20:29,102
夢じゃないよね

319
00:20:29,603 --> 00:20:30,437
（バン）ああ

320
00:20:30,687 --> 00:20:34,066
体も羽も 戻っちゃった

321
00:20:34,524 --> 00:20:37,903
力を使いすぎた… みたい

322
00:20:40,489 --> 00:20:44,076
でも うれしい
最後に こうして—

323
00:20:44,660 --> 00:20:49,289
また あなたに抱いてほしかった

324
00:20:53,293 --> 00:20:56,129
（ゲラード）は…
（プオーラたち）エレインさま

325
00:20:57,089 --> 00:20:58,715
（バン）最後じゃねえよ

326
00:21:01,051 --> 00:21:02,219
贈与(ギフト)

327
00:21:04,429 --> 00:21:06,348
（バン）
最後なんかじゃねえ

328
00:21:07,557 --> 00:21:09,476
何度だって抱いてやる

329
00:21:10,310 --> 00:21:12,688
バン殿の すさまじい
生命エネルギーが—

330
00:21:13,063 --> 00:21:14,898
エレインの体の中に…

331
00:21:18,694 --> 00:21:20,112
やめて バン

332
00:21:20,612 --> 00:21:23,365
生命(いのち)の泉(いずみ)の力を使いきったら—

333
00:21:24,074 --> 00:21:26,159
あなたは もう不死では…

334
00:21:28,495 --> 00:21:29,538
フッ

335
00:21:39,298 --> 00:21:42,426
（心臓の鼓動の音）

336
00:21:42,718 --> 00:21:44,845
バン 本当によかったの？

337
00:21:45,470 --> 00:21:49,141
これで あなたは
永遠の命を失ってしまったのよ？

338
00:21:49,933 --> 00:21:51,977
（バン）
んなことは どうでもいいさ

339
00:21:52,894 --> 00:21:55,230
お前との約束さえ果たせればな

340
00:21:56,606 --> 00:21:59,151
いつか必ず お前を奪う

341
00:22:03,530 --> 00:22:04,865
（エレイン）ウフフ
（バン）エレイン

342
00:22:05,157 --> 00:22:08,535
これで お前は 一生俺のもんだ

343
00:22:10,996 --> 00:22:17,002
♪〜

344
00:23:34,955 --> 00:23:40,961
〜♪

345
00:23:41,920 --> 00:23:44,381
（ブザー）

346
00:23:44,923 --> 00:23:47,259
メリオダス殿 バン殿

347
00:23:47,425 --> 00:23:50,762
達者でな ああ…

348
00:23:51,555 --> 00:23:54,891
クソ バラバラに流されちまう
団ちょ つかまれ！

349
00:23:54,975 --> 00:23:56,726
（メリオダス）ほいほいほい！
（バン）あっ え？　うわっ…

350
00:23:56,810 --> 00:24:00,564
バンさんや 俺は
そう簡単には捕まえられませんよ

351
00:24:00,689 --> 00:24:02,607
ふざけてる場合じゃねえ！

352
00:24:02,691 --> 00:24:03,692
（魔神王）隙あり！
（メリオダス）ああ！

353
00:24:03,775 --> 00:24:04,734
（バン）うわあ！

354
00:24:05,569 --> 00:24:09,322
（メリオダス）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“集結するものたち”