1
00:00:03,253 --> 00:00:05,088
（ナレーション）
煉獄(れんごく)から脱出するため—

2
00:00:05,296 --> 00:00:09,467
長きに渡り 魔神王に挑み続けた
メリオダスとバン

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,512
バンの新たな能力—

4
00:00:12,929 --> 00:00:16,391
そして 自らの身を犠牲にした
ワイルドによって—

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,019
それぞれ 煉獄から脱出する

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,275
現世へと戻ったバンは—

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,361
魔神族との戦いで
力尽きたエレインを—

8
00:00:28,653 --> 00:00:31,781
永遠の命と引き換えに復活させた

9
00:00:33,366 --> 00:00:36,453
一方 マエルを
仲間に加えたキングたちは—

10
00:00:36,619 --> 00:00:39,247
一路 キャメロット城へと急ぐ

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,001
（チャンドラー）やむを得ない

12
00:00:43,376 --> 00:00:45,003
（キューザック）これが使命だ

13
00:00:45,795 --> 00:00:46,921
（チャンドラー･キューザック）
アジ

14
00:01:08,860 --> 00:01:13,281
（原初の魔神）
我は罪人(つみびと) 原初の魔神

15
00:01:19,204 --> 00:01:20,371
（マーリン）あり得ん

16
00:01:20,663 --> 00:01:23,124
メリオダスと
戒禁(かいごん)が作った暗黒領域を—

17
00:01:23,208 --> 00:01:24,584
跳ね飛ばしただと？

18
00:01:27,253 --> 00:01:30,256
あれが やつらの本来の姿…

19
00:01:30,882 --> 00:01:31,966
（ヘンドリクセンたち）う…

20
00:01:32,258 --> 00:01:33,343
（エスカノール）うう…

21
00:01:33,510 --> 00:01:34,511
（ゼルドリス）う…

22
00:01:37,722 --> 00:01:40,642
勝機は 今 完全に失われた

23
00:01:43,436 --> 00:01:45,396
（ナレーション）
これは いまだ人と—

24
00:01:45,647 --> 00:01:48,483
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった—

25
00:01:48,733 --> 00:01:50,235
古(いにしえ)の物語

26
00:01:53,530 --> 00:01:54,989
聖戦 再び

27
00:01:55,907 --> 00:01:58,493
ブリタニア存亡を賭けた
決戦の行方は—

28
00:01:58,618 --> 00:02:00,954
神々すら 予見できぬものであった

29
00:02:03,414 --> 00:02:05,959
だが 彼らは戦い続ける

30
00:02:06,501 --> 00:02:11,172
邪悪の支配を打ち破り
愛する者たちの未来を守るために

31
00:02:11,923 --> 00:02:14,968
ゆえに彼らは 選ばれし英雄—

32
00:02:17,095 --> 00:02:19,264
七つの大罪と呼ばれるのだ

33
00:02:21,015 --> 00:02:27,021
♪〜

34
00:03:44,933 --> 00:03:50,939
〜♪

35
00:03:56,319 --> 00:03:57,946
（爆発音）

36
00:04:02,909 --> 00:04:04,160
う… うう！

37
00:04:09,332 --> 00:04:10,500
うう…

38
00:04:15,797 --> 00:04:16,965
（エスカノール）うお…
（原初の魔神）フン

39
00:04:20,051 --> 00:04:21,594
（原初の魔神）残念だ

40
00:04:21,761 --> 00:04:25,515
ピークの正午を過ぎれば
この程度か

41
00:04:27,809 --> 00:04:30,395
この程度の手加減はいるでしょう？

42
00:04:32,939 --> 00:04:34,482
無慈悲な太陽(クルーエル･サン)！

43
00:04:45,326 --> 00:04:46,452
（マーリン）
ここは キングたちが—

44
00:04:46,536 --> 00:04:49,414
早々に合流してくれることを
願うしかあるまい

45
00:04:49,706 --> 00:04:52,125
それまで持ちこたえなければな

46
00:04:53,001 --> 00:04:54,002
フン

47
00:04:54,502 --> 00:04:57,880
私たちだけで 十分倒せる相手です

48
00:04:58,298 --> 00:05:03,219
いきがるな
お前たちの死は すでに決定事項だ

49
00:05:03,344 --> 00:05:06,889
そして 誰も間に合わない ん？

50
00:05:07,348 --> 00:05:08,850
殲滅の光(エクスターミネイト･レイ)！

51
00:05:10,810 --> 00:05:11,811
うっ…

52
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
ぬん！

53
00:05:17,108 --> 00:05:17,942
うう！

54
00:05:19,736 --> 00:05:20,778
うお…

55
00:05:22,071 --> 00:05:23,573
まずは１匹

56
00:05:25,992 --> 00:05:31,080
なんだ？
この遠方から飛来する巨大な…

57
00:05:36,669 --> 00:05:38,171
ううう…

58
00:05:38,629 --> 00:05:40,548
あれは キングの霊槍(シャスティフォル)

59
00:05:40,840 --> 00:05:43,092
だとすれば 本人は どこに？

60
00:05:44,886 --> 00:05:47,764
（マーリン）
恐らく 遠隔操作による攻撃だろう

61
00:05:48,639 --> 00:05:51,350
完全な妖精王の力に目覚めたか

62
00:05:55,021 --> 00:05:56,689
（ゼルドリス）七つの大罪か…

63
00:05:57,440 --> 00:05:59,067
距離は定かではないが—

64
00:05:59,692 --> 00:06:03,696
北から複数の巨大な魔力が
この場を目指している

65
00:06:08,993 --> 00:06:10,578
（キング）
少し つかめてきたな

66
00:06:11,621 --> 00:06:15,541
遠隔からの操作だと
一度に１つの形態しかとれないか…

67
00:06:16,751 --> 00:06:20,088
くっ…
何より 魔力消費量が大きすぎる

68
00:06:20,880 --> 00:06:22,840
早々に片をつけるしかないか

69
00:06:28,846 --> 00:06:29,931
あ…

70
00:06:30,181 --> 00:06:31,057
あ…

71
00:06:44,737 --> 00:06:45,780
まずい

72
00:06:46,405 --> 00:06:47,240
んん？

73
00:06:47,448 --> 00:06:48,574
逃がさない

74
00:06:57,625 --> 00:06:59,252
（マーリン）なんという威力だ

75
00:06:59,585 --> 00:07:01,379
（エスカノール）生意気ですね

76
00:07:06,384 --> 00:07:07,385
何…

77
00:07:09,971 --> 00:07:11,639
攻撃が無効化された

78
00:07:13,558 --> 00:07:17,186
原初の魔神よ
こいつは俺が引き受けよう

79
00:07:18,062 --> 00:07:21,232
お前は エスカノールと
マーリンを仕留めることに—

80
00:07:21,315 --> 00:07:22,817
全力を注げ

81
00:07:35,413 --> 00:07:37,165
（ギルサンダー）
なんという戦いだ

82
00:07:37,373 --> 00:07:40,209
（ヘンドリクセン）
ここが巻き込まれるのも
時間の問題か

83
00:07:41,711 --> 00:07:44,338
ギルサンダー
今のうちに逃げるんだ

84
00:07:44,672 --> 00:07:47,133
な… こ… 断る

85
00:07:48,134 --> 00:07:51,637
こんな状態のマーガレットを
置いて逃げるつもりはない

86
00:07:52,680 --> 00:07:56,767
（マーガレット）
う… う… う…
マエルは生きていた

87
00:07:58,144 --> 00:08:04,233
あいつが不浄の魔神族などに
殺されるわけがないと思っていた

88
00:08:04,525 --> 00:08:07,111
（マーガレット）あ… ああ…
（ギルサンダー）マーガレット

89
00:08:07,695 --> 00:08:09,489
（マーガレット）ハア ハア…

90
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
ヘンドリクセン

91
00:08:12,658 --> 00:08:15,578
私をマエルのもとへ
連れて行ってくれ

92
00:08:15,828 --> 00:08:17,121
（ヘンドリクセン）
リュドシエルさま…

93
00:08:17,205 --> 00:08:22,460
（マーガレット）
ああ… 後生だ
おおお… ううう…

94
00:08:23,252 --> 00:08:28,299
あまりのショックに
飛ぶことも歩くこともままならない

95
00:08:28,674 --> 00:08:30,510
フフ… フフフ…

96
00:08:30,885 --> 00:08:35,515
無様だろ？　笑ってくれていい
だから お願いだ

97
00:08:36,349 --> 00:08:38,309
（マーガレットの泣き声）

98
00:08:38,392 --> 00:08:40,353
（ヘンドリクセン）
おかわいそうに

99
00:08:42,813 --> 00:08:43,981
浄化(パージ)

100
00:08:45,733 --> 00:08:49,529
あ… あ… ああ… あ…

101
00:08:50,112 --> 00:08:53,533
ぬうう… ううう〜

102
00:08:54,075 --> 00:08:58,538
うああ… ああ〜… ああ…

103
00:09:04,001 --> 00:09:05,169
マーガレット

104
00:09:06,295 --> 00:09:09,882
（ヘンドリクセン）ハア ハア ハア

105
00:09:11,092 --> 00:09:13,261
（ヘンドリクセン）あ…
（ギルサンダー）は…

106
00:09:14,345 --> 00:09:16,973
（ギルサンダー）
つ… 翼の生えた男

107
00:09:17,848 --> 00:09:19,850
マーガレットの体から
分離したのか？

108
00:09:20,476 --> 00:09:24,438
じゃあ これが四大天使
リュドシエルの本体

109
00:09:25,606 --> 00:09:28,859
（ヘンドリクセン）
浄化(パージ)は魔を滅するのみの技にあらず

110
00:09:29,527 --> 00:09:34,240
泥水から不純物を排除し
真水に戻すことも可能だ

111
00:09:35,199 --> 00:09:37,034
もっとも 彼 本体が—

112
00:09:37,118 --> 00:09:40,204
ここまで衰弱していなければ
不可能だったろう

113
00:09:42,957 --> 00:09:48,004
ヘタを打てば 彼は私を警戒し
二度と近づけなかったはず

114
00:09:48,337 --> 00:09:50,965
（ギルサンダー）
ヘンドリクセン
あなたは初めから…

115
00:09:51,799 --> 00:09:54,135
リュドシエルに心酔し
尽くしてきたのも—

116
00:09:54,552 --> 00:09:55,845
こうするつもりで？

117
00:09:56,262 --> 00:09:58,681
一か八かの賭けは うまくいったよ

118
00:09:59,015 --> 00:10:02,184
さあ マーガレット王女を連れて
逃げるんだ

119
00:10:02,476 --> 00:10:03,853
（ギルサンダー）
あなたは どうする気だ

120
00:10:04,061 --> 00:10:05,354
ここに残るよ

121
00:10:06,439 --> 00:10:08,441
私は罪を犯しすぎた

122
00:10:09,150 --> 00:10:11,444
君の父上を殺害した挙句—

123
00:10:11,611 --> 00:10:15,239
マーガレットさままで幽閉し
君を苦しめてきた

124
00:10:16,616 --> 00:10:19,201
それに 彼を放ってはおけない

125
00:10:21,162 --> 00:10:22,246
あ…

126
00:10:24,332 --> 00:10:28,127
最後に 君の父上からの伝言だ

127
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
“いつも見守っている”と

128
00:10:31,797 --> 00:10:32,798
は…

129
00:10:33,174 --> 00:10:34,425
（ヘンドリクセン）さあ 行け

130
00:10:34,592 --> 00:10:38,095
ううう… く… くう…

131
00:10:39,388 --> 00:10:40,431
フ…

132
00:10:48,189 --> 00:10:51,609
（リュドシエル）
う… ああ… ヘンドリクセン

133
00:10:52,777 --> 00:10:55,571
私を よくも謀ったな

134
00:10:56,113 --> 00:10:57,698
覚悟ならできています

135
00:10:57,782 --> 00:10:58,783
（リュドシエル）あ…

136
00:10:59,533 --> 00:11:06,165
どうか この魂と命尽きるまで
私を器としてお使いください

137
00:11:07,249 --> 00:11:09,210
私は 死を恐れていません

138
00:11:10,711 --> 00:11:15,216
なれば あなたも存分に
力を使うことができるはず

139
00:11:24,809 --> 00:11:26,894
（ヘンドリクセン）
さらばだ ドレファス

140
00:11:37,947 --> 00:11:41,909
無駄な抵抗は やめておけ
お前たちに勝機はない！

141
00:11:43,744 --> 00:11:44,787
ふん！

142
00:11:45,538 --> 00:11:47,123
う… ぬあ！

143
00:11:47,706 --> 00:11:49,333
（キング）
これでも 無駄な—

144
00:11:50,376 --> 00:11:51,419
抵抗？

145
00:11:56,674 --> 00:11:59,093
そろそろ 気付いてもいいころだぞ

146
00:11:59,510 --> 00:12:03,472
ここへ向かっているのは
お前たちだけではないことに

147
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
何？

148
00:12:07,893 --> 00:12:10,020
（ディアンヌ）
ねえ エリザベス 気付いた？

149
00:12:10,438 --> 00:12:14,733
（エリザベス）
何かしら 私たちの ずっと前を進む
この気配は…

150
00:12:15,734 --> 00:12:16,694
（マエル）まさか…

151
00:12:17,736 --> 00:12:19,071
（ゴウセル）どうした マエル

152
00:12:19,280 --> 00:12:23,200
ゼルドリスは 最初から
こうなることを想定していたのか？

153
00:12:24,869 --> 00:12:29,248
凶気の淵(ふち)にあった 私…
いや エスタロッサが—

154
00:12:29,373 --> 00:12:34,462
手当たり次第に回収し 取り込み
耐え切れずに自滅することまで…

155
00:12:36,088 --> 00:12:38,632
それじゃ この気配の正体は—

156
00:12:39,049 --> 00:12:41,177
マエルから出た ４つの戒禁

157
00:12:43,637 --> 00:12:47,850
（マエル）
戒禁は １つに集まるほどに
力を増し—

158
00:12:48,267 --> 00:12:49,935
自我すら持つようになる

159
00:12:50,352 --> 00:12:54,148
そして お互いに
強い引力で引き寄せ合う

160
00:12:55,149 --> 00:12:56,609
今 キャメロットでは—

161
00:12:56,984 --> 00:13:00,613
メリオダスが ５つの戒禁を
取り込んでいるはずです

162
00:13:01,155 --> 00:13:06,035
戒禁たちが目指す先は
それ以外に考えられません

163
00:13:06,535 --> 00:13:08,704
（ホーク）
それって 超ヤッベえんじゃね？

164
00:13:08,787 --> 00:13:10,164
（ゴウセル）
うん 超ヤバい

165
00:13:10,414 --> 00:13:11,624
（エリザベス）
止める手段は？

166
00:13:12,666 --> 00:13:13,751
（マエル）
ありません

167
00:13:14,001 --> 00:13:16,795
（エリザベス）
そんな 戒禁が全部そろえば—

168
00:13:17,046 --> 00:13:19,465
メリオダスは
本当に魔神王になってしまうわ

169
00:13:20,049 --> 00:13:21,634
（ディアンヌ）
それなら 大丈夫だよ

170
00:13:21,759 --> 00:13:25,346
確か マーリンがメラスキュラの
戒禁を持ってたはずでしょ？

171
00:13:26,430 --> 00:13:28,557
（マエル）
もう 手遅れでしょう

172
00:13:29,558 --> 00:13:30,893
（爆発音）

173
00:13:31,143 --> 00:13:34,063
ぐ… うう…

174
00:13:37,399 --> 00:13:39,693
（マーリン）
隠していたメラスキュラが勝手に…

175
00:13:41,278 --> 00:13:44,365
違う 戒禁が何かに共鳴を…

176
00:13:48,702 --> 00:13:49,787
あ…

177
00:13:55,751 --> 00:13:56,919
おお〜

178
00:13:57,253 --> 00:13:58,629
ついに来たか

179
00:14:02,174 --> 00:14:04,426
（ゼルドリス）
ゲルダ もうじきだ

180
00:14:06,053 --> 00:14:08,931
新たなる魔神王の誕生だ！

181
00:14:15,062 --> 00:14:16,105
フ…

182
00:14:16,897 --> 00:14:18,148
間に合わなかったか

183
00:14:18,816 --> 00:14:19,984
うう…

184
00:14:21,026 --> 00:14:23,320
最悪の展開ですね

185
00:14:24,488 --> 00:14:27,074
う… 諦めるのは早急だ

186
00:14:28,033 --> 00:14:31,662
エラモトイコット･イニアケソノク

187
00:14:32,162 --> 00:14:35,583
オノムルスコズ
オウナキジネテブス･オエモット

188
00:14:36,250 --> 00:14:37,585
マーリンさん…

189
00:14:37,668 --> 00:14:38,836
（マーリン）オドゥサハ

190
00:14:43,674 --> 00:14:45,676
（原初の魔神）あれは…
（ゼルドリス）まさか…

191
00:14:46,010 --> 00:14:48,679
（原初の魔神）
禁呪 時の棺(クロノ･コフィン)

192
00:14:49,388 --> 00:14:51,932
（ゼルドリス）
繭の時を
停止させるつもりか！

193
00:14:52,266 --> 00:14:53,434
させんぞ！

194
00:14:55,269 --> 00:14:56,729
（原初の魔神）ぬうう〜！

195
00:14:57,438 --> 00:15:00,024
うああ！　くああ〜！

196
00:15:01,025 --> 00:15:03,319
（原初の魔神）ぬ… うう〜
（エスカノール）うう〜

197
00:15:03,527 --> 00:15:04,528
うああ！

198
00:15:05,029 --> 00:15:08,616
エスカノール キング 頼む！

199
00:15:09,074 --> 00:15:11,577
私に 12分だけ時間をくれ

200
00:15:12,494 --> 00:15:14,496
（リュドシエル）
何もかも終わりだな

201
00:15:15,164 --> 00:15:18,334
いいえ マーリン殿なら きっと…

202
00:15:20,210 --> 00:15:24,632
（リュドシエル）
まさか あの女が
時間停止をも操るとは驚いたが…

203
00:15:25,090 --> 00:15:26,884
（マーリン）
ウジニク･オウニフォコ…

204
00:15:26,967 --> 00:15:30,930
（リュドシエル）
術が完成する前に殺されるのは
目に見えている

205
00:15:31,513 --> 00:15:33,265
うっ… う…

206
00:15:37,519 --> 00:15:39,438
（リュドシエル）
もはや エスカノールには—

207
00:15:39,563 --> 00:15:43,359
原初の魔神を止めるほどの
余力は残っていまい

208
00:15:46,695 --> 00:15:51,784
あの霊槍(れいそう)とやらを遠隔操作している
術者は相当の腕だが—

209
00:15:52,409 --> 00:15:56,205
化け物２人の攻撃を止めるのは
至難の業だろう

210
00:15:57,373 --> 00:16:00,876
そして メリオダスが
魔神王として目覚めれば—

211
00:16:01,377 --> 00:16:03,671
我々の敗北は決定する

212
00:16:04,213 --> 00:16:05,714
リュドシエルさま！

213
00:16:06,006 --> 00:16:08,717
あなたが そんな弱気で
どうするのですか！

214
00:16:09,718 --> 00:16:14,139
3000年前も 女神族は
人間を励まし導いたと—

215
00:16:14,223 --> 00:16:17,142
そう私は
ずっと教えられてきました！

216
00:16:18,894 --> 00:16:24,733
そう 人間たちに慕われ 信仰を受け
のぼせ上がっていた

217
00:16:25,442 --> 00:16:27,569
尊大で自信に満ち—

218
00:16:28,070 --> 00:16:32,157
他者を駒としか思わぬ
四大天使リュドシエル

219
00:16:33,701 --> 00:16:37,329
だが すべては
聖戦に勝利するためだ

220
00:16:40,791 --> 00:16:43,836
たとえ お前のように
手のひらを返し—

221
00:16:44,128 --> 00:16:47,506
私のもとから
去る者たちがいようとな

222
00:16:48,966 --> 00:16:49,967
ん…

223
00:16:52,344 --> 00:16:57,474
私は 何をしてでも あの２人を
救わなければなりませんでした

224
00:16:59,727 --> 00:17:05,232
それが 彼らの運命を
弄んだことに対する贖(しょく)罪なのです

225
00:17:07,818 --> 00:17:11,488
（リュドシエル）
フッ まったく
私も落ちぶれたものだよ

226
00:17:12,614 --> 00:17:15,993
自分に心酔する者が
まだいたのだと—

227
00:17:16,452 --> 00:17:20,664
まるで 小僧のように
有頂天になっていたのだからな

228
00:17:21,081 --> 00:17:21,915
（ヘンドリクセン）ああ…

229
00:17:23,417 --> 00:17:24,418
あ…

230
00:17:27,963 --> 00:17:30,257
あ… ん…

231
00:17:31,800 --> 00:17:33,844
ん… ハア

232
00:17:39,141 --> 00:17:44,188
私は あなたを今も尊敬し
崇拝していますよ

233
00:17:45,314 --> 00:17:48,233
いい加減にしろ もう騙(だま)されん

234
00:17:48,859 --> 00:17:49,943
ハア

235
00:17:53,614 --> 00:17:57,159
ドルイドにとって
女神族は教義そのもの

236
00:17:57,993 --> 00:18:03,082
何より あなたは 懸命に我々を
勝利に導こうとしてくれたでしょう

237
00:18:06,251 --> 00:18:09,046
まあ 正直 失望もしました

238
00:18:11,673 --> 00:18:14,259
確かに
ご自分でおっしゃるとおり—

239
00:18:14,426 --> 00:18:17,888
ギルとマーガレットさまへの
仕打ちは あんまりでした

240
00:18:19,932 --> 00:18:24,561
弟君(ぎみ)の生存が分かってからの
あなたの狼狽(ろうばい)ぶりには—

241
00:18:25,604 --> 00:18:27,815
思わず失笑しましたし

242
00:18:28,357 --> 00:18:32,444
きき… 貴様
正直にものを言いすぎだろう

243
00:18:34,571 --> 00:18:38,408
だから 私は もっと
あなたのことが好きになりました

244
00:18:38,784 --> 00:18:43,539
あなたも 我々と同じ
完璧ではない存在だと分かって

245
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
う… うう…

246
00:18:47,000 --> 00:18:49,169
私に そういう趣味はないぞ

247
00:18:49,711 --> 00:18:52,631
（ヘンドリクセン）
ご心配なく 私にもありませんよ

248
00:18:55,509 --> 00:18:59,179
それよりも 早く
私を器としてお使いください

249
00:18:59,721 --> 00:19:03,851
あなたを崇拝するドルイドではなく
１人の友として

250
00:19:04,935 --> 00:19:06,145
お願いします

251
00:19:11,942 --> 00:19:13,152
（リュドシエル）覚悟しろ

252
00:19:13,777 --> 00:19:14,862
フ…

253
00:19:15,028 --> 00:19:16,446
（リュドシエル）健やかなれ

254
00:19:21,076 --> 00:19:22,077
あ…

255
00:19:28,375 --> 00:19:32,963
（リュドシエル）
自分のことは顧みず
他人の世話ばかり焼く お人よしめ

256
00:19:33,839 --> 00:19:37,634
（ヘンドリクセン）
リュドシエルさま
あなたは 今 覚悟しろと…

257
00:19:39,553 --> 00:19:41,138
（リュドシエル）調子に乗るな

258
00:19:41,513 --> 00:19:45,184
お前ごときの器では
出せる力も出せんわ

259
00:19:48,437 --> 00:19:50,856
かつて 私にも友がいた

260
00:19:51,773 --> 00:19:53,859
お前と同じく お人よしで—

261
00:19:54,401 --> 00:19:58,405
他人のために命を捨て去った
バカな女神族が…

262
00:20:02,618 --> 00:20:04,578
死ぬなよ ヘンドリクセン

263
00:20:05,078 --> 00:20:06,622
ああ…

264
00:20:13,212 --> 00:20:14,546
く… うう…

265
00:20:15,172 --> 00:20:17,633
オンコネラウ･エトモウコイラム

266
00:20:17,966 --> 00:20:20,761
イニラヲトノコイ
イフスオイスナク

267
00:20:21,011 --> 00:20:23,847
エトモウィナキ･ジョニアケソノク

268
00:20:24,139 --> 00:20:25,182
（エスカノール）ああ…

269
00:20:25,349 --> 00:20:28,185
ハアハアハア…

270
00:20:28,435 --> 00:20:30,020
死衝(デス･ドライブ)

271
00:20:31,521 --> 00:20:32,648
は…

272
00:20:39,821 --> 00:20:43,116
マー… リン…

273
00:20:45,035 --> 00:20:46,161
エスカノール！

274
00:20:46,703 --> 00:20:48,497
死ぬがよい！

275
00:20:48,872 --> 00:20:49,706
はっ…

276
00:20:49,790 --> 00:20:51,041
（衝撃音）

277
00:20:51,750 --> 00:20:52,584
は…

278
00:20:52,793 --> 00:20:55,462
（リュドシエル）
さっさと呪文を完成させろ

279
00:20:56,380 --> 00:21:01,301
器なき状態で この体が
いつまでもつか保証はできぬが—

280
00:21:01,802 --> 00:21:07,474
こいつを足止めする程度のことなら
保証してやらんでもない

281
00:21:08,725 --> 00:21:09,977
リュドシエル…

282
00:21:11,770 --> 00:21:13,522
（エスカノール）
分かってはいたんだ

283
00:21:15,023 --> 00:21:16,775
僕のような男が—

284
00:21:17,985 --> 00:21:21,321
誰かを守ることなんて…

285
00:21:23,156 --> 00:21:26,076
おこがましいにもほどがあったんだ

286
00:21:27,452 --> 00:21:30,080
僕の この命を…

287
00:21:31,206 --> 00:21:34,418
この力を引き換えにしても構わない

288
00:21:35,168 --> 00:21:37,921
誰か 誰でもいい

289
00:21:38,380 --> 00:21:41,049
どうか 団長を…

290
00:21:41,591 --> 00:21:45,470
マーリンさんを救って…

291
00:21:49,641 --> 00:21:50,851
（マエル）エスカノール

292
00:21:51,560 --> 00:21:54,813
まさか こんな形で
再会しようとは…

293
00:21:55,522 --> 00:21:56,565
ああ…

294
00:21:58,900 --> 00:22:00,152
あ…

295
00:22:02,904 --> 00:22:05,574
（マエル）
これも太陽の導きでしょうか

296
00:22:10,954 --> 00:22:16,960
♪〜

297
00:23:34,830 --> 00:23:40,836
〜♪

298
00:23:41,795 --> 00:23:44,339
（ブザー）

299
00:23:44,506 --> 00:23:47,676
（ホーク）
当然ですが 七つの大罪 大レース！

300
00:23:47,968 --> 00:23:50,679
３コース
マエルから出た４つの戒禁！

301
00:23:50,846 --> 00:23:53,849
２コース 死衝(デス･ドライブ)で飛ばされたあとの
エスカノール！

302
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
１コース 原初の魔神

303
00:23:56,143 --> 00:23:58,478
位置について〜 よ〜い

304
00:23:58,562 --> 00:23:59,688
（空砲の音）

305
00:23:59,980 --> 00:24:02,983
（ホーク）
お〜っと 原初の魔神君
口ほどにもありません

306
00:24:03,066 --> 00:24:03,900
（原初の魔神）ぬうう…

307
00:24:03,984 --> 00:24:05,902
（原初の魔神）死衝(デス･ドライブ)！
（ホーク）プゴ〜！

308
00:24:06,653 --> 00:24:10,490
（原初の魔神）
次回「七つの大罪 憤怒の審判」
“太陽の救済”