1
00:00:03,294 --> 00:00:05,005
‎（ナレーション）
‎精神世界に侵入し⸺

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,883
‎ゲルダと共に 捕らわれの
‎ゼルドリスを救うメリオダス

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,929
‎一方 現実世界では⸺

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,766
‎七つの大罪が 魔神王と
‎激闘を繰り広げていた

5
00:00:18,601 --> 00:00:20,770
‎ディアンヌの‎大地創造(マザー･クリエイション)‎によって⸺

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,648
‎ついに 魔神王の
‎魔力の供給源である⸺

7
00:00:24,024 --> 00:00:25,692
‎魔法の泉が消失

8
00:00:26,443 --> 00:00:27,402
‎さらに…

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,363
‎（エスカノール）たった 今
‎貴様にとっての悲報が⸺

10
00:00:30,488 --> 00:00:32,115
‎一つ追加されたぞ

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,158
‎（魔神王ゼルドリス）なに？

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,287
‎正午だ

13
00:00:50,175 --> 00:00:51,217
‎なるほど

14
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
‎それが１分間限定とはいえ⸺

15
00:00:54,679 --> 00:00:58,266
‎メリオダスとゼルドリスを
‎打ち倒した力か

16
00:00:59,184 --> 00:01:00,268
‎おもしろい

17
00:01:00,852 --> 00:01:06,691
‎その力 どれほどのものか
‎我 自らが吟味してくれよう

18
00:01:10,737 --> 00:01:13,031
‎おこが魔神王

19
00:01:13,740 --> 00:01:16,242
‎おこが… 魔神王

20
00:01:16,785 --> 00:01:18,787
‎（ディアンヌ）エスカノール
‎僕らも加勢するよ！

21
00:01:18,912 --> 00:01:20,538
‎邪魔は許さん

22
00:01:21,247 --> 00:01:21,831
‎（ディアンヌたち）え…

23
00:01:22,248 --> 00:01:23,083
‎（ゴウセル）あ…

24
00:01:23,500 --> 00:01:26,419
‎（エスカノール）
‎ようやく このときが来た

25
00:01:27,420 --> 00:01:28,630
‎（メリオダス）エスカノール

26
00:01:35,470 --> 00:01:37,055
‎（ナレーション）
‎これは いまだ人と⸺

27
00:01:37,347 --> 00:01:40,058
‎人ならざる者の世界が
‎分かたれてはいなかった⸺

28
00:01:40,308 --> 00:01:41,601
‎古(いにしえ)‎の物語

29
00:01:46,022 --> 00:01:47,941
‎聖戦は終結したかに見えた

30
00:01:48,650 --> 00:01:52,028
‎しかし 魔神王は
‎ゼルドリスの肉体を奪い⸺

31
00:01:52,445 --> 00:01:53,780
‎復活を果たしていた

32
00:01:57,367 --> 00:02:01,621
‎諸悪の根源を断つべく
‎不屈の英雄たちは戦う

33
00:02:08,461 --> 00:02:12,173
‎七つの大罪
‎最後の戦いが 今 始まる

34
00:02:13,007 --> 00:02:18,972
♪～

35
00:03:36,925 --> 00:03:42,889
～♪

36
00:03:48,436 --> 00:03:50,521
‎うう… ずあ！

37
00:03:58,696 --> 00:04:01,032
‎エリザベス
‎俺の後ろに隠れていろ！

38
00:04:06,287 --> 00:04:09,332
‎（魔神王ゼルドリス）
‎味わうがよい 人間

39
00:04:10,625 --> 00:04:11,709
‎ううぬ…

40
00:04:12,418 --> 00:04:14,921
‎これが 魔神王の力ぞ

41
00:04:17,173 --> 00:04:17,882
‎つう…

42
00:04:18,174 --> 00:04:22,470
‎出来損ないの
‎我が息子とは別次元であろう？

43
00:04:23,680 --> 00:04:26,266
‎だが 痛みだけだ

44
00:04:28,977 --> 00:04:30,061
‎うああ！

45
00:04:36,567 --> 00:04:40,780
‎貴様の一撃からは
‎なんの想いも感じぬ

46
00:04:41,739 --> 00:04:44,492
‎訳の分からぬ妄言を⸺

47
00:04:45,201 --> 00:04:46,661
‎抜かすな！

48
00:04:49,163 --> 00:04:50,873
‎（エスカノール）ぬう！
‎（魔神王ゼルドリス）うおあ…

49
00:04:58,298 --> 00:05:01,926
‎あの状態のエスカノールの
‎攻撃に耐え続けるなんて

50
00:05:02,510 --> 00:05:05,972
‎それでも 確実に魔神王は
‎ダメージを負ってるよ

51
00:05:06,931 --> 00:05:09,267
‎（魔神王ゼルドリス）うううあ～！

52
00:05:10,810 --> 00:05:14,063
‎（バン）チッ 問題は時間だろ

53
00:05:14,314 --> 00:05:15,857
‎ううう…

54
00:05:16,149 --> 00:05:17,775
‎褒めてつかわす

55
00:05:18,026 --> 00:05:22,780
‎この我と対等に
‎渡り合える人間が存在するとは

56
00:05:23,197 --> 00:05:26,617
‎だが やはり 貴様に勝機はない

57
00:05:29,746 --> 00:05:31,247
‎時間切れだ

58
00:05:32,123 --> 00:05:33,499
‎ううう…

59
00:05:34,250 --> 00:05:37,879
‎（エスカノール）友よ
‎これで ようやく誓いを果たせる

60
00:05:42,133 --> 00:05:44,052
‎エスカノールに何が起きたの!?

61
00:05:44,260 --> 00:05:45,178
‎（キング）どうして…

62
00:05:45,511 --> 00:05:48,014
‎１分を超えて天上天下唯我独尊(ザ･ワン)を
‎保っていられるんだ

63
00:05:48,139 --> 00:05:50,933
‎うあああ…

64
00:05:51,476 --> 00:05:52,560
‎（メリオダス）エスカノール…

65
00:05:53,603 --> 00:05:55,146
‎お前 まさか…

66
00:05:56,564 --> 00:05:58,941
‎（裁判官）では 罪状を読み上げる

67
00:05:59,650 --> 00:06:03,696
‎王国周辺の町において
‎幾度も民草に恐怖を与え⸺

68
00:06:04,072 --> 00:06:06,407
‎現場に駆けつけた
‎王国 聖騎士たち⸺

69
00:06:06,783 --> 00:06:10,161
‎並びに ザラトラス聖騎士長への
‎過剰な暴行

70
00:06:10,286 --> 00:06:11,996
‎（ドレファス）大丈夫か 兄貴

71
00:06:12,163 --> 00:06:13,956
‎（ヘンドリクセン）
‎しかし 本当に あれは⸺

72
00:06:14,082 --> 00:06:16,751
‎日中に見た男と
‎同一人物なんだろうか

73
00:06:17,126 --> 00:06:19,420
‎（裁判官）
‎さらには 国王陛下の御前に⸺

74
00:06:19,545 --> 00:06:22,423
‎引き立てられた際の
‎不遜な態度と言動

75
00:06:23,466 --> 00:06:26,177
‎よって ここに判決を言い渡す

76
00:06:26,594 --> 00:06:29,305
‎（バルトラ）ふむ この男が例の…

77
00:06:29,555 --> 00:06:32,141
‎傲慢 極まりなき 罪人エスカノール

78
00:06:32,892 --> 00:06:35,186
‎むち打ち1000回及び 磔刑(たっけい)に処す！

79
00:06:35,520 --> 00:06:39,148
‎ハ… ハハハハ
‎いや あの 待ってください

80
00:06:39,690 --> 00:06:43,277
‎僕はですね 村を困らせていた
‎怪物をやっつけただけでして…

81
00:06:43,694 --> 00:06:46,656
‎そしたら 村人が
‎なぜか僕を怖がってしまい…

82
00:06:47,281 --> 00:06:48,324
‎本当です！

83
00:06:48,783 --> 00:06:52,328
‎国王さまや 聖騎士さまへの
‎暴言や暴行は違うんです

84
00:06:53,287 --> 00:06:56,582
‎あれは 僕であって 僕じゃ…

85
00:06:56,707 --> 00:06:58,835
‎（裁判官）
‎異議があるならば はっきり申せ！

86
00:06:59,210 --> 00:07:00,086
‎は…

87
00:07:02,630 --> 00:07:05,299
‎いえ 異議はありません

88
00:07:06,843 --> 00:07:08,136
‎どうか 僕を…

89
00:07:08,302 --> 00:07:10,721
‎（メリオダス）
‎こいつの身柄は 俺が引き受ける

90
00:07:11,055 --> 00:07:11,639
‎は…

91
00:07:12,306 --> 00:07:13,182
‎ニシシ

92
00:07:13,683 --> 00:07:15,893
‎き… 君は…

93
00:07:18,146 --> 00:07:19,730
‎この子が７人目？

94
00:07:19,856 --> 00:07:20,731
‎（キング）この子って…

95
00:07:20,857 --> 00:07:23,526
‎人間にしては
‎もういい歳(とし)だと思うよ

96
00:07:23,651 --> 00:07:26,195
‎（ゴウセル）聞いていた情報とは
‎だいぶ異なるな

97
00:07:26,362 --> 00:07:27,822
‎冗談だろ

98
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
‎俺が冗談を言うタチか？

99
00:07:30,449 --> 00:07:32,869
‎（バン）ハッ おもしれえ冗談だな

100
00:07:33,202 --> 00:07:34,537
‎こ… ここ…

101
00:07:35,163 --> 00:07:38,416
‎この人たちは？
‎僕は ここで何を？

102
00:07:38,916 --> 00:07:43,838
‎お前は 今日から俺たちの仲間
‎七つの大罪の一員になるんだ

103
00:07:45,381 --> 00:07:46,799
‎（エスカノール）な… 仲間？

104
00:07:47,675 --> 00:07:50,052
‎ねえ 君は どんなことができるの？

105
00:07:50,178 --> 00:07:51,053
‎（エスカノール）うわあ！

106
00:07:51,262 --> 00:07:55,224
‎僕は 巨人族で
‎大地を操ることができるんだ

107
00:07:55,433 --> 00:07:58,769
‎（エスカノール）
‎えっと あの… うわ…

108
00:07:59,896 --> 00:08:03,065
‎あんまり胸を
‎のぞき込まないように

109
00:08:03,232 --> 00:08:05,359
‎（ディアンヌ）
‎キングはね 妖精なの

110
00:08:05,860 --> 00:08:08,863
‎空も飛べるし
‎不思議な力を持ってるんだ

111
00:08:09,322 --> 00:08:12,825
‎バンはね えっと… コソ泥

112
00:08:13,117 --> 00:08:15,077
‎ディアンヌ てめえ しばくぞ

113
00:08:15,369 --> 00:08:16,162
‎ニシ

114
00:08:16,704 --> 00:08:19,874
‎（ディアンヌ）ゴウセルは
‎人の心を読むことができるんだよ

115
00:08:19,999 --> 00:08:20,625
‎あ…

116
00:08:20,833 --> 00:08:22,168
‎（ゴウセル）闘級15

117
00:08:22,376 --> 00:08:25,004
‎驚いたな 子供並の闘級だ

118
00:08:25,504 --> 00:08:26,923
‎（エスカノール）どど… どうも

119
00:08:27,173 --> 00:08:28,966
‎（マーリン）
‎よく来たな エスカノール

120
00:08:33,137 --> 00:08:36,515
‎マーリンはね
‎ブリタニア一(いち)の魔術師なんだよ

121
00:08:36,849 --> 00:08:39,018
‎マ… マーリンさん

122
00:08:40,645 --> 00:08:43,189
‎（エスカノール）
‎この人 本当に よく似ている

123
00:08:45,524 --> 00:08:48,736
‎こ… これで
‎お会いしたのは２度目ですね

124
00:08:50,029 --> 00:08:53,115
‎（ディアンヌ）えっ マーリン
‎この子と もう知り合いなの？

125
00:08:53,407 --> 00:08:57,411
‎数日前に この男のとんでもない
‎うわさを聞きつけ⸺

126
00:08:57,954 --> 00:08:59,622
‎団長殿と会ってきた

127
00:09:00,039 --> 00:09:03,167
‎ところで 君
‎大きい女性は好きかな？

128
00:09:03,334 --> 00:09:05,461
‎い… いえ 特には

129
00:09:05,628 --> 00:09:06,546
‎合格

130
00:09:06,671 --> 00:09:09,757
‎（バン）
‎んで 結局 特技は なんなんだよ

131
00:09:10,591 --> 00:09:14,053
‎ナイフ？　弓矢？　ん？　諜(ちょう)報術？

132
00:09:14,178 --> 00:09:16,264
‎まさか 暗殺術とか？

133
00:09:16,389 --> 00:09:17,265
‎ポ…

134
00:09:17,390 --> 00:09:18,182
‎ああ？

135
00:09:18,307 --> 00:09:19,767
‎（エスカノール）ポ… ポ…
‎（バン）ああ？

136
00:09:20,268 --> 00:09:21,310
‎ポエムです

137
00:09:29,652 --> 00:09:32,154
‎（ローザ）
‎エスカノールさま どうかお元気で

138
00:09:32,321 --> 00:09:35,032
‎（少年エスカノール）
‎嫌だよ 僕 独りで逃げるなんて…

139
00:09:35,741 --> 00:09:38,035
‎（ローザ）大丈夫 私が約束します

140
00:09:38,536 --> 00:09:39,412
‎う…

141
00:09:40,538 --> 00:09:44,125
‎あなたは 決して
‎独りぼっちではありませんよ

142
00:09:44,542 --> 00:09:48,212
‎う… うう… ううう…

143
00:09:50,381 --> 00:09:53,259
‎（エスカノール）
‎ローザ 僕は独りぼっちだ

144
00:09:54,051 --> 00:09:58,014
‎（バンたちのいびき）

145
00:10:02,685 --> 00:10:04,228
‎もうじき 朝が来る

146
00:10:06,105 --> 00:10:07,690
‎早く ここを出なくちゃ

147
00:10:10,318 --> 00:10:13,904
‎さらばと 私は独り別れを告げる

148
00:10:14,530 --> 00:10:19,327
‎金色(こんじき)‎の くせ毛の少年と
‎漆黒の髪の麗しき美女

149
00:10:20,786 --> 00:10:25,791
‎人としての温もりに触れし
‎久方ぶりの夜を胸に刻もう

150
00:10:26,876 --> 00:10:28,461
‎（マーリン）なるほど
‎（エスカノール）あ…

151
00:10:29,253 --> 00:10:31,589
‎（マーリン）
‎それが お前のポエムとやらか

152
00:10:32,381 --> 00:10:33,215
‎あ…

153
00:10:34,008 --> 00:10:37,011
‎マーリンさん ど… どうして？

154
00:10:37,970 --> 00:10:40,264
‎質問に質問で返すな

155
00:10:41,057 --> 00:10:42,266
‎出ていく理由は？

156
00:10:43,601 --> 00:10:44,810
‎（エスカノール）それは…

157
00:10:45,853 --> 00:10:47,855
‎あなたは見たはずです

158
00:10:48,648 --> 00:10:51,067
‎昼間の… 呪われた姿を

159
00:10:52,109 --> 00:10:53,069
‎いずれ⸺

160
00:10:53,903 --> 00:10:56,947
‎必ず あなたたちを傷つけてしまう

161
00:10:57,782 --> 00:10:59,784
‎我々を… か？

162
00:11:00,034 --> 00:11:00,785
‎（エスカノール）僕は⸺

163
00:11:01,118 --> 00:11:03,579
‎この世に生まれてくる
‎べきではなかった

164
00:11:04,038 --> 00:11:06,666
‎あのときに 死ぬべきだったんです

165
00:11:15,466 --> 00:11:16,300
‎（マーリン）フッ

166
00:11:16,717 --> 00:11:19,136
‎やはり お前は興味深いな

167
00:11:19,261 --> 00:11:20,054
‎あ…

168
00:11:20,888 --> 00:11:24,683
ぼ… 僕は真面目に…
あ…

169
00:11:26,936 --> 00:11:29,146
‎あ… ああ…

170
00:11:30,064 --> 00:11:32,024
‎（メリオダス）
‎まあ お前の呪いとやらも⸺

171
00:11:32,149 --> 00:11:34,402
‎相当 物騒なもんなんだろうが⸺

172
00:11:34,902 --> 00:11:37,905
‎それくらいで傷つくような
‎やわな連中じゃねえぜ

173
00:11:39,573 --> 00:11:40,741
‎なあ エスカノール

174
00:11:41,283 --> 00:11:44,703
‎いっぺん その力を
‎俺に試させてくれねえか？

175
00:11:45,162 --> 00:11:47,164
‎（エスカノール）
‎笑えない冗談ですね

176
00:11:47,540 --> 00:11:48,833
‎（マーリン）空気が変わった

177
00:11:49,291 --> 00:11:52,753
‎（メリオダス）バンもお前も
‎冗談 冗談 言いやがって

178
00:11:52,878 --> 00:11:54,338
‎俺は いたって真面目に…

179
00:11:54,463 --> 00:11:55,965
‎（エスカノール）忠告します

180
00:11:56,465 --> 00:11:57,675
‎引き返しなさい

181
00:11:58,134 --> 00:12:00,970
‎そこから一歩でも
‎私に近づけば⸺

182
00:12:01,262 --> 00:12:03,222
‎命の保証はしませんよ

183
00:12:03,472 --> 00:12:07,017
‎（メリオダス）
‎ふ～ん そんじゃ 一歩

184
00:12:07,226 --> 00:12:08,727
‎（バン）ふあ～

185
00:12:09,019 --> 00:12:10,604
‎団ちょ

186
00:12:10,771 --> 00:12:13,607
‎（衝撃音）
‎もっかい 飲み直そう… ぐあ！

187
00:12:15,067 --> 00:12:15,985
‎（エスカノール）だから…

188
00:12:17,736 --> 00:12:19,739
‎だから 止まれと言ったのに

189
00:12:20,573 --> 00:12:22,825
‎う～ん どうしたの？

190
00:12:23,033 --> 00:12:24,410
‎なんの騒ぎ？

191
00:12:24,744 --> 00:12:25,327
‎（２人）うわ！

192
00:12:26,620 --> 00:12:31,834
‎（エスカノール）うああ～！

193
00:12:32,084 --> 00:12:35,754
‎うおおお～！

194
00:12:36,464 --> 00:12:38,466
‎うおおあ～！

195
00:12:39,008 --> 00:12:39,967
‎でやあ～！

196
00:12:45,306 --> 00:12:47,475
‎（エスカノール）
‎誰でもいい 止めてくれ

197
00:12:48,100 --> 00:12:50,853
‎俺を… 俺の この命を！

198
00:13:04,074 --> 00:13:08,621
‎怒りを鎮めるために
‎毎度 山を消し飛ばすのでは⸺

199
00:13:09,622 --> 00:13:11,123
‎効率が悪いな

200
00:13:12,792 --> 00:13:14,001
‎（エスカノール）だから 僕は⸺

201
00:13:17,004 --> 00:13:19,757
‎ずっと 人と関わらずに
‎生きてきたんです

202
00:13:21,967 --> 00:13:25,971
‎でも たまに誰かが
‎手を差し伸べてくれると⸺

203
00:13:26,305 --> 00:13:27,431
‎うれしくて…

204
00:13:27,848 --> 00:13:31,268
‎その人たちのためにと
‎力を使った途端⸺

205
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
‎みんな 僕に‎怯(おび)‎えて
‎いなくなってしまう

206
00:13:40,402 --> 00:13:44,865
‎この呪われた力のせいで
‎僕は ずっと独りぼっちでした

207
00:13:45,658 --> 00:13:49,286
‎ならば その力の使い道と謎を⸺

208
00:13:49,912 --> 00:13:52,456
‎私たちと共に探ろうではないか

209
00:13:54,500 --> 00:13:57,127
‎顔が うり二つなだけじゃなかった

210
00:13:59,839 --> 00:14:00,548
‎ん？

211
00:14:00,923 --> 00:14:02,758
‎僕の呪いを見てもなお⸺

212
00:14:03,259 --> 00:14:05,928
‎そんな優しい言葉を
‎かけてくれたのは⸺

213
00:14:06,679 --> 00:14:08,264
‎ローザと あなただけだ

214
00:14:09,265 --> 00:14:13,978
‎それに その寂しそうな瞳も
‎彼女に よく似ている

215
00:14:15,479 --> 00:14:16,438
‎ありがとう

216
00:14:17,690 --> 00:14:21,151
‎けど もう 僕に その資格はない

217
00:14:21,902 --> 00:14:23,821
‎僕は とうとう人を…

218
00:14:24,029 --> 00:14:26,115
‎それも２人も殺してしまった

219
00:14:26,657 --> 00:14:27,533
‎うう…

220
00:14:27,950 --> 00:14:29,785
‎（メリオダス）
‎誰を殺しちまったって？

221
00:14:30,452 --> 00:14:30,953
‎え…

222
00:14:31,579 --> 00:14:32,246
‎よっ

223
00:14:32,413 --> 00:14:34,415
‎うわあ～！

224
00:14:36,125 --> 00:14:38,377
‎幽霊？　どど… どうして…

225
00:14:38,502 --> 00:14:40,296
‎あなたたちは… だって…

226
00:14:40,588 --> 00:14:43,716
‎残念 化け物は
‎お前１人じゃねえってこと

227
00:14:43,841 --> 00:14:45,301
‎（ディアンヌ）いたいた お～い

228
00:14:45,926 --> 00:14:46,802
‎ああ…

229
00:14:48,137 --> 00:14:49,388
‎（メリオダス）お前と同じさ

230
00:14:50,139 --> 00:14:54,226
‎事情のねえヤツなんて
‎ここには誰一人いねえ

231
00:14:57,104 --> 00:14:59,773
‎どうだ ちったあ
‎気が楽になったろ？

232
00:15:00,065 --> 00:15:01,900
‎七つの大罪に入ってくれよ

233
00:15:02,067 --> 00:15:04,278
‎お前の力は 絶対 役に立つぜ

234
00:15:05,654 --> 00:15:07,615
‎欲しいなら あげますよ

235
00:15:09,783 --> 00:15:13,787
‎自分でも抑えられずに
‎誰かを傷つけるだけの力なんて⸺

236
00:15:13,996 --> 00:15:15,581
‎僕は欲しくなかった！

237
00:15:16,040 --> 00:15:19,460
‎僕が どんな思いをしてきたか！
‎あなたたちに分かるわけ…

238
00:15:20,336 --> 00:15:21,712
‎（ゴウセル）その呪いのせいで⸺

239
00:15:21,921 --> 00:15:24,173
‎王子であった お前は
‎カステリオを追われ⸺

240
00:15:24,965 --> 00:15:27,259
‎唯一の理解者だった
‎侍女ローザが⸺

241
00:15:27,426 --> 00:15:30,054
‎お前を逃がすために
‎国を裏切ったんだな？

242
00:15:30,554 --> 00:15:32,306
‎ど… どうして それを…

243
00:15:33,140 --> 00:15:34,266
‎（ゴウセル）数年後⸺

244
00:15:34,558 --> 00:15:37,311
‎お前は ローザを心配し
‎国に戻ったが⸺

245
00:15:37,686 --> 00:15:39,396
‎すでに国は滅び⸺

246
00:15:39,772 --> 00:15:42,775
‎彼女の行方は
‎とうとう 分からずじまい

247
00:15:43,484 --> 00:15:45,069
‎（バン）カステリオって⸺

248
00:15:45,277 --> 00:15:48,572
‎20年前に蛮族に滅ぼされた小国か

249
00:15:48,906 --> 00:15:52,117
‎ええ きっと
‎全部 僕のせいなんです

250
00:15:52,534 --> 00:15:54,119
‎僕が呪われてるから…

251
00:15:54,703 --> 00:15:56,830
‎ローザも きっと 僕を恨んでいる

252
00:15:57,164 --> 00:15:58,499
‎エスカノール…

253
00:15:58,749 --> 00:16:00,417
‎（マーリン）ならば…
‎（ディアンヌ）ん…

254
00:16:01,126 --> 00:16:04,171
‎直接 本人に会って
‎聞けばいいだろうに

255
00:16:04,630 --> 00:16:06,465
‎な… マ… マーリンさん

256
00:16:06,799 --> 00:16:08,467
‎ローザの
‎居場所を知ってるんですか？

257
00:16:08,676 --> 00:16:10,344
‎私は魔術師だぞ

258
00:16:10,719 --> 00:16:12,805
‎ゴウセルが引き出した
‎情報を元に⸺

259
00:16:13,097 --> 00:16:16,308
‎ローザの居場所を
‎突き止めることくらい 朝飯前だ

260
00:16:16,976 --> 00:16:20,813
‎あ… あ… やっぱり いいです

261
00:16:21,522 --> 00:16:24,024
‎何を話せばいいかも 分からないし

262
00:16:25,818 --> 00:16:28,862
‎僕のせいで
‎ヒドい目に遭ったんですから

263
00:16:31,407 --> 00:16:37,079
‎あ… 僕が死んでくれたほうが
‎喜ぶんじゃないか…

264
00:16:37,579 --> 00:16:39,415
‎（バン）この…
‎（ディアンヌ）やめなよ バン！

265
00:16:40,124 --> 00:16:42,126
‎いい加減にしろ うじうじと！

266
00:16:42,710 --> 00:16:44,503
‎今すぐ 死んでみるか！

267
00:16:44,670 --> 00:16:46,296
‎それじゃ意味ねえんだよ

268
00:16:46,797 --> 00:16:47,715
‎ああ？

269
00:16:48,841 --> 00:16:50,509
‎か… あ…

270
00:16:50,634 --> 00:16:51,593
‎（メリオダス）エスカノール

271
00:16:52,136 --> 00:16:55,222
‎あしたの正午 この俺と勝負しろ

272
00:16:56,223 --> 00:16:58,350
‎ああ… う… う…

273
00:17:01,562 --> 00:17:02,354
（メリオダス）
俺が勝ったら

274
00:17:02,479 --> 00:17:04,398
七つの大罪に
入ってもらう

275
00:17:04,898 --> 00:17:05,941
お前が勝てば

276
00:17:06,066 --> 00:17:07,776
出ていくなり
好きにしろよ

277
00:17:08,694 --> 00:17:09,778
‎驚いた

278
00:17:10,195 --> 00:17:13,323
‎正午のヤツの魔力が
‎これほどまでとはな

279
00:17:14,241 --> 00:17:16,702
‎容易く死ねる生物よ

280
00:17:19,121 --> 00:17:22,332
‎我は 汝(なんじ)が羨ましい

281
00:17:26,295 --> 00:17:27,212
‎うあ！

282
00:17:33,385 --> 00:17:34,261
‎うあ！

283
00:17:38,640 --> 00:17:39,516
‎う…

284
00:17:43,395 --> 00:17:44,897
‎うう… うあ！

285
00:17:46,982 --> 00:17:51,028
‎そんなに死にたけりゃ
‎俺が殺してやるよ

286
00:17:53,322 --> 00:17:56,200
‎苦… つう…

287
00:17:57,242 --> 00:17:59,745
‎（メリオダス）
‎苦しいか？　痛(いて)えか？

288
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
‎そりゃあ お前が生きてるからだ

289
00:18:03,499 --> 00:18:06,460
‎ローザが守ってくれたから
‎感じられるんだ

290
00:18:06,919 --> 00:18:07,878
‎ぐは…

291
00:18:08,670 --> 00:18:09,713
‎ローザ…

292
00:18:11,298 --> 00:18:15,469
‎てめえの命を
‎てめえ１人のもんだと思うな

293
00:18:16,345 --> 00:18:20,516
‎それを簡単に死にてえだの
‎生きる価値がねえだのと⸺

294
00:18:21,350 --> 00:18:22,726
‎おこがましいぜ

295
00:18:28,357 --> 00:18:31,443
‎我は… まだ⸺

296
00:18:32,361 --> 00:18:33,946
‎生きていたい

297
00:18:34,696 --> 00:18:35,572
‎フッ

298
00:18:37,199 --> 00:18:40,911
‎もし また お前が自分を
‎抑えきれなくなったときには⸺

299
00:18:41,203 --> 00:18:43,247
‎俺が いつでも相手になってやる

300
00:18:44,248 --> 00:18:48,418
‎負けておいて…
‎おこがましいが⸺

301
00:18:49,211 --> 00:18:54,383
‎願いを… １つだけ 聞いてほしい

302
00:19:06,562 --> 00:19:07,771
‎ああ…

303
00:19:11,942 --> 00:19:15,320
‎ああ こんな場所が
‎ブリタニアにあったなんて

304
00:19:17,948 --> 00:19:20,576
‎（ローザ）
‎エスカノールさま お久しぶりです

305
00:19:21,076 --> 00:19:21,910
‎（エスカノール）あ…

306
00:19:23,620 --> 00:19:26,248
‎そ… その声…

307
00:19:27,082 --> 00:19:28,250
‎ローザ… なの？

308
00:19:29,126 --> 00:19:32,212
‎（ローザ）
‎どうか お顔をお見せください

309
00:19:33,755 --> 00:19:35,799
‎（エスカノール）
‎だって 今の僕を見たら⸺

310
00:19:36,258 --> 00:19:37,634
‎きっと がっかり…

311
00:19:39,553 --> 00:19:40,637
‎（エスカノール）違うだろ

312
00:19:40,971 --> 00:19:44,016
‎こんなことを言うために
‎来たわけじゃないはずだ

313
00:19:47,144 --> 00:19:50,522
‎（エスカノール）ありがとう
‎あのとき 僕を守ってくれて

314
00:19:51,106 --> 00:19:54,985
‎君に救われた この人生を
‎これからは 必死に生きてみるよ

315
00:19:56,320 --> 00:19:58,989
‎どんなに無様でも
‎どんなに孤独でも…

316
00:19:59,865 --> 00:20:02,367
‎ローザ 君に恥じないように

317
00:20:08,123 --> 00:20:09,041
‎あ…

318
00:20:09,374 --> 00:20:12,169
‎（ローザ）
‎恥じることなど何もありません

319
00:20:13,378 --> 00:20:17,341
‎それに もう あなたは
‎孤独ではないはずです

320
00:20:18,592 --> 00:20:19,676
‎は…

321
00:20:23,931 --> 00:20:24,765
‎うん

322
00:20:28,227 --> 00:20:29,978
‎（エスカノール）
‎それにしても ローザは⸺

323
00:20:30,562 --> 00:20:33,148
‎昔と 少しも変わってないんだな

324
00:20:35,442 --> 00:20:38,487
‎そうだ 君に
‎そっくりな女性がいてね

325
00:20:38,862 --> 00:20:40,697
‎（ローザ）ええ 存じてます

326
00:20:41,365 --> 00:20:44,451
‎私は ずっと
‎あなたを見守ってましたから

327
00:20:48,747 --> 00:20:50,624
‎（エスカノール）
‎ほかにも いろんな人がいたんだよ

328
00:20:51,333 --> 00:20:54,836
‎見た目は子供なのに
‎スゴく強い団長君とか

329
00:20:55,379 --> 00:20:56,797
‎巨人の女の子とか

330
00:20:57,214 --> 00:20:59,466
‎ちょっと怖い コソ泥の人とか

331
00:21:05,097 --> 00:21:09,059
‎（メリオダス）
‎死者との思い出が導く 死者の都？

332
00:21:10,769 --> 00:21:12,187
‎本当かよ

333
00:21:13,981 --> 00:21:15,190
‎行ってみたくば⸺

334
00:21:15,732 --> 00:21:18,944
‎エスカノール同様
‎半殺しにしてやってもいいぞ

335
00:21:21,989 --> 00:21:24,866
‎いや 遠慮しとく

336
00:21:26,660 --> 00:21:28,662
‎（エスカノール）ねえ ローザ

337
00:21:31,164 --> 00:21:32,374
‎僕は誓うよ

338
00:21:37,087 --> 00:21:39,756
‎自ら 手放そうとしていた
‎この命⸺

339
00:21:40,465 --> 00:21:43,010
‎大切な友のために懸けることを

340
00:21:44,886 --> 00:21:47,973
‎あれは 太陽(サンシャイン)の魔力じゃねえ

341
00:21:48,724 --> 00:21:49,433
‎（エリザベス）え？

342
00:21:49,850 --> 00:21:50,976
‎（メリオダス）エスカノールは⸺

343
00:21:51,351 --> 00:21:54,521
‎自分の全生命力を
‎魔力に変換している

344
00:21:55,939 --> 00:22:00,068
‎あいつは 自分の命を
‎燃やし尽くすつもりだ

345
00:22:10,996 --> 00:22:16,960
♪～

346
00:23:34,913 --> 00:23:40,877
～♪

347
00:23:41,962 --> 00:23:44,339
‎（ブザー）

348
00:23:45,006 --> 00:23:47,551
‎僕の特技は ポ… ポ…

349
00:23:48,260 --> 00:23:50,345
‎（メリオダス）ポ？
‎（ゴウセル）ポールダンスか

350
00:23:51,054 --> 00:23:52,264
‎ポーカーじゃない？

351
00:23:52,472 --> 00:23:53,640
‎ポイズン

352
00:23:53,932 --> 00:23:55,892
‎分かった ポプリ作りだ

353
00:23:56,268 --> 00:23:58,145
‎ということがありまして

354
00:23:58,311 --> 00:23:59,980
‎（ホーク）あいつら バカだな

355
00:24:00,147 --> 00:24:02,065
‎答えは ポテトの早食いだろ？

356
00:24:02,190 --> 00:24:03,483
‎俺も 得意だぜ

357
00:24:03,608 --> 00:24:04,985
‎ポエムです！

358
00:24:05,986 --> 00:24:10,073
‎次回「七つの大罪 憤怒の審判」
‎“あがき”