1
00:00:02,252 --> 00:00:05,338
（ナレーション）
人里離れた地 “神の指”で

2
00:00:05,463 --> 00:00:08,967
祖父と暮らしていた少年パーシバル

3
00:00:10,135 --> 00:00:13,888
その幸せな日々は 突如現れた父

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,100
イロンシッドによって
壊されてしまいました

5
00:00:19,310 --> 00:00:22,814
亡き祖父の思いを胸に
旅に出たパーシバルは

6
00:00:23,064 --> 00:00:27,527
道中 世界を滅ぼす
“黙示録の四騎士”の予言と

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,406
自らが四騎士の
一人であるということ

8
00:00:31,781 --> 00:00:34,951
そしてその運命に従うことは

9
00:00:35,076 --> 00:00:38,288
祖父の敵(かたき)である
イロンシッドの行方を

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,249
知ることにつながるのだと
知らされます

11
00:00:43,585 --> 00:00:47,964
仲間たちとの出会いや
追っ手たちとの戦いを経て

12
00:00:48,089 --> 00:00:50,300
成長を遂げるパーシバルは

13
00:00:50,842 --> 00:00:53,428
やがてリオネス王国に到着

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,474
メリオダス王と

15
00:00:57,599 --> 00:01:01,061
自分以外の黙示録の四騎士との
邂逅(かいこう)を果たします

16
00:01:04,773 --> 00:01:07,984
しかし そこにも敵の手は伸び

17
00:01:08,109 --> 00:01:11,196
ついに イロンシッドの主(あるじ)であり

18
00:01:11,321 --> 00:01:15,116
予言の騎士に
数々の追っ手を放った張本人

19
00:01:15,241 --> 00:01:18,745
アーサー･ペンドラゴンが
姿を現しました

20
00:01:19,996 --> 00:01:22,332
黙示録の四騎士とは

21
00:01:22,791 --> 00:01:24,918
世界を滅ぼすとは

22
00:01:25,919 --> 00:01:30,924
パーシバルの運命が
大きく動き出そうとしていました

23
00:01:32,467 --> 00:01:36,179
♪～

24
00:02:56,342 --> 00:03:01,347
{\an8}～♪

25
00:03:02,432 --> 00:03:04,475
{\an8}（アーサー･ペンドラゴン）
リオネスの諸君

26
00:03:04,601 --> 00:03:06,519
{\an8}どうか私の言葉に
耳を傾けてほしい

27
00:03:06,519 --> 00:03:08,396
{\an8}どうか私の言葉に
耳を傾けてほしい
（パーシバル）
うっ くくっ くぅ

28
00:03:09,272 --> 00:03:11,858
私はアーサー･ペンドラゴン

29
00:03:11,983 --> 00:03:16,154
かつて聖戦の名の下
魔神王と“七つの大罪”によって

30
00:03:16,279 --> 00:03:20,116
滅ぼされた南の王国
キャメロットの王

31
00:03:20,241 --> 00:03:20,992
{\an8}（住民たち）ああ…

32
00:03:20,992 --> 00:03:21,993
{\an8}（住民たち）ああ…

33
00:03:20,992 --> 00:03:21,993
（アングハルハッド）
頭の中に 直接声が響く

34
00:03:21,993 --> 00:03:23,620
（アングハルハッド）
頭の中に 直接声が響く

35
00:03:24,204 --> 00:03:27,624
そして あなたたち
リオネスの民は今

36
00:03:27,916 --> 00:03:31,127
キャメロットと同様の岐路に
立たされている

37
00:03:33,463 --> 00:03:35,965
破滅か生存か

38
00:03:37,175 --> 00:03:39,469
現在あなたたちが
手にしている平和は

39
00:03:39,594 --> 00:03:41,429
かりそめにすぎない

40
00:03:42,096 --> 00:03:46,184
それはブリタニアで起きてきた
歴史が明瞭に示している

41
00:03:47,143 --> 00:03:51,689
3000年前の聖戦
16年前の聖戦

42
00:03:52,232 --> 00:03:55,485
絶え間なき多種族間の血生臭い戦

43
00:03:56,027 --> 00:04:00,782
その都度 我々は他種族の前に
犠牲を払い続けてきた

44
00:04:01,574 --> 00:04:03,493
この中にもいるはずだ

45
00:04:03,618 --> 00:04:08,206
聖戦で大切な存在を
家族を 友を失い

46
00:04:08,331 --> 00:04:10,250
心に傷を負った人が

47
00:04:10,375 --> 00:04:11,459
（住民Ａ）うっ ぐっ

48
00:04:11,793 --> 00:04:14,170
（アーサー）
16年という月日が過ぎようと

49
00:04:14,295 --> 00:04:15,254
簡単には癒やせぬ傷を負った人が

50
00:04:15,254 --> 00:04:17,257
簡単には癒やせぬ傷を負った人が

51
00:04:15,254 --> 00:04:17,257
{\an8}（住民Ｂ）
父ちゃん 母ちゃん

52
00:04:17,257 --> 00:04:17,548
{\an8}（住民Ｂ）
父ちゃん 母ちゃん

53
00:04:17,674 --> 00:04:18,341
{\an8}（アン）あ…

54
00:04:18,341 --> 00:04:18,675
{\an8}（アン）あ…

55
00:04:18,341 --> 00:04:18,675
（住民Ｃ）
妹はあの時 魔神族の攻撃から

56
00:04:18,675 --> 00:04:20,927
（住民Ｃ）
妹はあの時 魔神族の攻撃から

57
00:04:21,052 --> 00:04:22,679
俺をかばって死んだ

58
00:04:24,847 --> 00:04:28,226
失われた人々の命は二度と戻らず

59
00:04:28,351 --> 00:04:33,106
刻まれた心の傷は
生き残った側を一生苦しめる

60
00:04:33,231 --> 00:04:34,774
（住民Ｃ）
さっきから何が言いたい？

61
00:04:34,899 --> 00:04:36,818
（住民Ａ）それでもわしらは
死んだ者を思って

62
00:04:34,899 --> 00:04:36,818
{\an8}（住民たちが
口々に叫ぶ声）

63
00:04:36,818 --> 00:04:36,943
{\an8}（住民たちが
口々に叫ぶ声）

64
00:04:36,943 --> 00:04:38,528
{\an8}（住民たちが
口々に叫ぶ声）

65
00:04:36,943 --> 00:04:38,528
生き続けなきゃいけねぇんだ！

66
00:04:39,070 --> 00:04:42,031
愛する家族に再び会えるとしたら？

67
00:04:42,824 --> 00:04:45,368
思いを告げる前に死んだ恋人に

68
00:04:45,493 --> 00:04:48,079
思いを告げることが
できるとしたら？

69
00:04:49,539 --> 00:04:52,917
かなわなかった願いを
遂げることができるとしたら？

70
00:04:53,042 --> 00:04:53,293
{\an8}（住民たちの抗議の声）

71
00:04:53,293 --> 00:04:54,711
{\an8}（住民たちの抗議の声）

72
00:04:53,293 --> 00:04:54,711
（住民Ｄ）
そんなことができるわけねえ！

73
00:04:54,711 --> 00:04:54,836
{\an8}（住民たちの抗議の声）

74
00:04:54,836 --> 00:04:56,045
{\an8}（住民たちの抗議の声）

75
00:04:54,836 --> 00:04:56,045
（住民Ｅ）
私たちをバカにしているの？

76
00:04:56,045 --> 00:04:56,170
{\an8}（住民たちの抗議の声）

77
00:04:56,170 --> 00:04:57,213
{\an8}（住民たちの抗議の声）

78
00:04:56,170 --> 00:04:57,213
（住民Ｆ）このペテン師が！

79
00:04:57,714 --> 00:05:01,217
（アーサー）
否　ここには確かに存在する

80
00:05:02,135 --> 00:05:05,305
誰も苦しまず 誰も悲しまない

81
00:05:05,680 --> 00:05:10,393
誰もが いかなる脅威と厄災にも
脅かされない安息の地が

82
00:05:10,935 --> 00:05:14,480
それが 我が永遠の王国
キャメロット

83
00:05:14,939 --> 00:05:16,232
（住民Ｇ）これは夢なのか？

84
00:05:16,357 --> 00:05:17,483
（住民Ｈ）妻だ… 妻がいる！

85
00:05:17,608 --> 00:05:19,152
（住民Ｉ）
本当にキャメロットに行けば…

86
00:05:19,277 --> 00:05:20,486
（住民Ｊ）あの子に会えるの？

87
00:05:20,778 --> 00:05:21,946
じいじ

88
00:05:22,947 --> 00:05:26,034
私の目的は人間の救済だ

89
00:05:26,576 --> 00:05:28,995
無論 強制するつもりなどない

90
00:05:29,662 --> 00:05:31,748
でもよく考えてほしい

91
00:05:32,874 --> 00:05:36,294
王国を救った英雄 七つの大罪

92
00:05:36,419 --> 00:05:39,547
だが しょせん彼らは
他種族の寄せ集め

93
00:05:40,089 --> 00:05:44,510
いずれ人間を あなたたちを
裏切ることは明白だ

94
00:05:47,847 --> 00:05:50,141
さすがは予言の騎士！

95
00:05:50,767 --> 00:05:53,895
“王の威光”にひるまず
攻撃を仕掛けるとはね

96
00:05:56,439 --> 00:05:58,900
（トリスタン）
欺瞞(ぎまん)だらけのその口上

97
00:05:59,025 --> 00:06:00,401
ヘドが出る！

98
00:06:00,693 --> 00:06:01,986
（アーサー）あーあ

99
00:06:02,528 --> 00:06:03,905
若いな

100
00:06:05,907 --> 00:06:07,700
-（トリスタン）あっ
-（メリオダス）フルカウンター！

101
00:06:07,825 --> 00:06:08,743
（アーサー）うっ…

102
00:06:13,039 --> 00:06:14,916
（メリオダス）さてさてさーて

103
00:06:15,333 --> 00:06:19,170
お前と こうして剣を交えることに
なっちまうとはなぁ

104
00:06:19,295 --> 00:06:20,213
-（ペリオ）くっ
-（ドレファス）陛下！

105
00:06:20,630 --> 00:06:22,215
-（パーシバル）ふわ！
-（ナシエンス）陛下？

106
00:06:22,340 --> 00:06:24,258
-（ガウェイン）ん…
-（ドニー）あのチビが？

107
00:06:24,717 --> 00:06:28,346
残念だが これが私の出した結論さ

108
00:06:29,055 --> 00:06:32,225
人間が真の平穏を手にするためには

109
00:06:32,350 --> 00:06:36,270
人間以外の種族を
根絶させなければならないんだ

110
00:06:37,188 --> 00:06:38,439
メリオダス

111
00:06:38,689 --> 00:06:40,858
あの時あなたはこう言った

112
00:06:41,401 --> 00:06:45,655
“男が一度口にした誓いを
簡単に下げるな”と

113
00:06:47,115 --> 00:06:49,408
だが こうも言ったはずだ

114
00:06:50,034 --> 00:06:55,498
たとえお前が道をたがえたとしても
七つの大罪がついてるってな

115
00:06:56,624 --> 00:06:57,708
アーサー！

116
00:06:57,834 --> 00:07:00,169
俺がお前の目を覚まさせてやる！

117
00:07:00,461 --> 00:07:03,423
（アーサー）クッ ハハハハハ

118
00:07:03,548 --> 00:07:05,925
私の目を覚まさせるだって？

119
00:07:06,592 --> 00:07:11,264
目が覚めたからこそ こうして
あなたと対峙(たいじ)しているというのに

120
00:07:11,556 --> 00:07:16,144
人間と他種族の共存する世界など
しょせんは夢物語

121
00:07:17,103 --> 00:07:21,941
私はこの世界を
必ずや人間の手に取り戻す

122
00:07:23,734 --> 00:07:25,653
余計な真似を！
あんなヤツ 自分…

123
00:07:25,653 --> 00:07:26,821
余計な真似を！
あんなヤツ 自分…

124
00:07:25,653 --> 00:07:26,821
{\an8}（メリオダス）
さがってろ トリスタン

125
00:07:26,946 --> 00:07:27,822
えっ？

126
00:07:29,031 --> 00:07:29,866
（メリオダス）くっ

127
00:07:31,909 --> 00:07:33,077
（アーサー）ふっふっふっ

128
00:07:38,374 --> 00:07:40,084
や や 山が吹っ飛んだよ！

129
00:07:40,084 --> 00:07:40,918
や や 山が吹っ飛んだよ！

130
00:07:40,084 --> 00:07:40,918
{\an8}（ナシエンス）わっ

131
00:07:41,043 --> 00:07:43,004
天変地異！

132
00:07:43,504 --> 00:07:45,548
（ドレファス）陛下の戦いの
邪魔になってはいかん！

133
00:07:46,215 --> 00:07:47,717
（ヘンドリクセン）
我々もここを離れるんだ

134
00:07:47,842 --> 00:07:49,385
（イゾルデ）待って ヘンディ先生

135
00:07:49,510 --> 00:07:50,636
トリスタン様は…

136
00:07:50,636 --> 00:07:50,928
トリスタン様は…

137
00:07:50,636 --> 00:07:50,928
{\an8}（ヘンドリクセン）
うっ…

138
00:07:50,928 --> 00:07:51,053
{\an8}（ヘンドリクセン）
うっ…

139
00:07:51,053 --> 00:07:51,387
{\an8}（ヘンドリクセン）
うっ…

140
00:07:51,053 --> 00:07:51,387
トリスタン様！

141
00:07:51,387 --> 00:07:52,763
トリスタン様！

142
00:07:59,478 --> 00:08:00,688
-（メリオダス）来るな！
-（トリスタン）うるさい！

143
00:08:00,813 --> 00:08:01,814
悪い子だ

144
00:08:01,939 --> 00:08:04,150
{\an8}（トリスタン）
うおおおおー！

145
00:08:04,150 --> 00:08:07,445
{\an8}（トリスタン）
うおおおおー！

146
00:08:04,150 --> 00:08:07,445
優しい父上に そんな口の利き方を
するもんじゃないよ

147
00:08:07,445 --> 00:08:07,987
優しい父上に そんな口の利き方を
するもんじゃないよ

148
00:08:08,112 --> 00:08:09,071
（トリスタン）うっ

149
00:08:11,949 --> 00:08:12,825
（メリオダス）くっ

150
00:08:14,911 --> 00:08:16,621
トリリオン･ダーク！

151
00:08:21,167 --> 00:08:24,921
この威力
質量を持つほどの闇だと

152
00:08:25,338 --> 00:08:26,172
あっ！

153
00:08:31,636 --> 00:08:33,012
（ナシエンス）あぁ…

154
00:08:33,137 --> 00:08:34,555
アーサー王！

155
00:08:34,680 --> 00:08:37,558
いけない
今の君でも歯が立ちません！

156
00:08:37,683 --> 00:08:39,435
-（トリスタン）ハァ ハァ
-（メリオダス）ケガはないか？

157
00:08:39,560 --> 00:08:43,314
手を貸せと誰が頼んだ！
いつまでも子ども扱いするな！

158
00:08:44,398 --> 00:08:46,400
戻れなくなっているんだな

159
00:08:47,026 --> 00:08:49,946
うがあー！　黙れ 黙れ 黙れ！

160
00:08:50,071 --> 00:08:54,492
あんたの力がなくとも
俺は一人で戦えるんだ！

161
00:08:54,617 --> 00:08:54,992
{\an8}（トリスタン）うわぁ
くっ ハァ ハァ…

162
00:08:54,992 --> 00:08:57,787
{\an8}（トリスタン）うわぁ
くっ ハァ ハァ…

163
00:08:54,992 --> 00:08:57,787
（アーサー）しょせんは子どもだな
君は何も理解していない

164
00:08:57,787 --> 00:08:59,288
（アーサー）しょせんは子どもだな
君は何も理解していない

165
00:08:59,413 --> 00:09:01,666
なん… だと？　うぅっ

166
00:09:01,791 --> 00:09:06,629
この戦いの場において 君は
父上の足を引っ張っているだけだ

167
00:09:07,004 --> 00:09:08,631
あぁっ… くっ

168
00:09:08,756 --> 00:09:09,882
気にすんな

169
00:09:10,341 --> 00:09:13,636
しかしメリオダス
あなたもあなただ

170
00:09:13,970 --> 00:09:18,057
国の一大事に息子の心配を
している場合ではないだろうに

171
00:09:18,766 --> 00:09:22,645
自分の息子の心配もできずに
国の王が務まるかよ！

172
00:09:23,521 --> 00:09:25,565
（アーサー）それでは王失格だ

173
00:09:26,607 --> 00:09:29,944
国の王たる者に必要なものは
なんだと思う？

174
00:09:31,237 --> 00:09:33,489
決断と実行だ

175
00:09:34,031 --> 00:09:38,828
国と民を守るためには
個の感情も捨て去らねばならない

176
00:09:39,161 --> 00:09:40,705
{\an8}（トリスタン）うわぁ！
うっ あぁ！

177
00:09:40,705 --> 00:09:42,039
{\an8}（トリスタン）うわぁ！
うっ あぁ！

178
00:09:40,705 --> 00:09:42,039
（メリオダス）トリスタン！

179
00:09:42,164 --> 00:09:42,373
{\an8}うーっ あぁっ
あぁっー！

180
00:09:42,373 --> 00:09:46,085
{\an8}うーっ あぁっ
あぁっー！

181
00:09:42,373 --> 00:09:46,085
たとえそれが
愛する妻や息子だろうとも

182
00:09:46,085 --> 00:09:46,669
{\an8}うーっ あぁっ
あぁっー！

183
00:09:46,669 --> 00:09:47,169
{\an8}うーっ あぁっ
あぁっー！

184
00:09:46,669 --> 00:09:47,169
そうは思いませんか？

185
00:09:47,169 --> 00:09:48,296
そうは思いませんか？

186
00:09:49,005 --> 00:09:50,548
思わねえな！

187
00:09:49,005 --> 00:09:50,548
{\an8}うぅっ うっ
うあぁ！

188
00:09:50,548 --> 00:09:51,382
{\an8}うぅっ うっ
うあぁ！

189
00:09:51,382 --> 00:09:52,800
{\an8}うぅっ うっ
うあぁ！

190
00:09:51,382 --> 00:09:52,800
なるほど　ふっ

191
00:09:52,800 --> 00:09:54,051
なるほど　ふっ

192
00:09:54,176 --> 00:09:55,636
{\an8}あああああー！

193
00:09:55,636 --> 00:09:57,346
{\an8}あああああー！

194
00:09:55,636 --> 00:09:57,346
（メリオダス）
苦しいのか？　しっかりしろ！

195
00:09:57,471 --> 00:10:00,641
{\an8}うっ… ううぅ…

196
00:10:00,808 --> 00:10:01,559
（アーサー）ならば
愛する息子をかばい 死ぬがいい

197
00:10:01,559 --> 00:10:05,354
（アーサー）ならば
愛する息子をかばい 死ぬがいい

198
00:10:01,559 --> 00:10:05,354
{\an8}うわぁ！
うぅわあぁ！

199
00:10:05,354 --> 00:10:05,813
{\an8}うわぁ！
うぅわあぁ！

200
00:10:06,480 --> 00:10:09,317
そんな！　メリオダス！

201
00:10:21,662 --> 00:10:23,664
メリオダス！

202
00:10:23,789 --> 00:10:25,708
-（メリオダス）くっ くっ
-（トリスタン）うっ うぐっ

203
00:10:25,833 --> 00:10:27,084
（ランスロット）大はずれ

204
00:10:27,209 --> 00:10:28,836
-（メリオダス）あっ
-（トリスタン）ううぅ

205
00:10:34,091 --> 00:10:35,176
（アーサー）何？

206
00:10:35,301 --> 00:10:38,179
（トリスタン）うわぁ ああっ！
ああっ…

207
00:10:38,304 --> 00:10:39,555
-（トリスタン）うわっ
-（メリオダス）トリスタン！

208
00:10:39,680 --> 00:10:40,473
-（パーシバル）ぬわー！
-（ガウェイン）ひょえーっ！

209
00:10:40,473 --> 00:10:41,182
-（パーシバル）ぬわー！
-（ガウェイン）ひょえーっ！

210
00:10:40,473 --> 00:10:41,182
{\an8}（ドニー）ひぃ！

211
00:10:41,182 --> 00:10:41,849
{\an8}（ドニー）ひぃ！

212
00:10:42,350 --> 00:10:44,352
（トリスタン）ぬあっ ああっ！

213
00:10:44,685 --> 00:10:47,229
（ランスロット）
ったく 世話のやけるヤツだぜ

214
00:10:52,443 --> 00:10:53,736
シャイニング･ロード

215
00:10:54,987 --> 00:10:56,906
（メリオダス）くっ… はっ

216
00:10:58,699 --> 00:11:00,326
しっかりしろ トリスタン！

217
00:11:00,618 --> 00:11:02,495
（トリスタン）うっ く…

218
00:11:04,830 --> 00:11:06,874
うっ 私は…

219
00:11:06,999 --> 00:11:09,085
お前は十分よくやった

220
00:11:09,377 --> 00:11:11,754
あの暴走王子を一撃だと？

221
00:11:11,879 --> 00:11:12,797
あいつ！

222
00:11:13,214 --> 00:11:13,422
君たちが彼を呼んできたの？

223
00:11:13,422 --> 00:11:15,299
君たちが彼を呼んできたの？

224
00:11:13,422 --> 00:11:15,299
{\an8}（ナシエンス）
あっ あぁ…

225
00:11:15,591 --> 00:11:16,759
（パーシバル）だって
あいつを呼ぶのが

226
00:11:16,884 --> 00:11:18,594
一番手っ取り早い！

227
00:11:21,555 --> 00:11:24,058
これは君がやってくれたのかな？

228
00:11:25,643 --> 00:11:26,560
あーあ

229
00:11:27,186 --> 00:11:31,565
君も確か 黙示録の四騎士の
一人だったね

230
00:11:32,525 --> 00:11:34,610
（ランスロット）
てめえがアーサー王か

231
00:11:34,735 --> 00:11:36,362
（アーサー）だったら何かな

232
00:11:36,946 --> 00:11:37,238
{\an8}（パーシバル）
うっ くっ… くぅっ

233
00:11:37,238 --> 00:11:40,366
{\an8}（パーシバル）
うっ くっ… くぅっ

234
00:11:37,238 --> 00:11:40,366
ランスロットがいくら強くても
相手は別格です

235
00:11:40,491 --> 00:11:42,159
一対一はまずい

236
00:11:40,491 --> 00:11:42,159
{\an8}うっ うぅ…

237
00:11:42,159 --> 00:11:42,827
{\an8}うっ うぅ…

238
00:11:43,327 --> 00:11:46,122
死んだな　自分と相手の
力量差も分からんバカめ

239
00:11:46,122 --> 00:11:47,039
死んだな　自分と相手の
力量差も分からんバカめ

240
00:11:46,122 --> 00:11:47,039
{\an8}（ドニー）ん？

241
00:11:47,039 --> 00:11:47,706
死んだな　自分と相手の
力量差も分からんバカめ

242
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
おい！　縁起悪いこと言うな！

243
00:11:50,459 --> 00:11:53,129
（ランスロット）おじさん
ここは俺に任してくれよ

244
00:11:53,254 --> 00:11:54,088
（メリオダス）あっ

245
00:11:58,467 --> 00:11:59,468
（衝撃音）

246
00:12:03,055 --> 00:12:04,598
（アーサー）ん？　うっ！

247
00:12:07,101 --> 00:12:09,478
くっ… あっ！　ぐあっ

248
00:12:10,104 --> 00:12:11,480
（一同）ええーっ！

249
00:12:12,148 --> 00:12:14,233
任せたぜ ランスロット！

250
00:12:18,738 --> 00:12:19,780
あっ

251
00:12:20,656 --> 00:12:22,533
（アーサー）ランスロット

252
00:12:23,242 --> 00:12:26,412
（ランスロット）別に俺の名前を
覚えてもらう必要はねえよ

253
00:12:26,912 --> 00:12:30,374
てめえがアーサー王ということさえ
分かりゃ それでいい

254
00:12:30,750 --> 00:12:35,004
初対面のはずだけど 君に
恨まれるようなことをしたかな？

255
00:12:39,842 --> 00:12:42,887
その剣 面白え魔法具だな

256
00:12:43,262 --> 00:12:47,183
何度 刃(は)が折れようと
新しい刃が生まれる

257
00:12:47,308 --> 00:12:50,394
我が混沌(こんとん)の神具
“カルンウェナン”

258
00:12:50,936 --> 00:12:53,397
そんじゃ こっちの“は”は？

259
00:12:56,525 --> 00:12:58,652
かはっ　うわぁ！

260
00:12:58,778 --> 00:13:00,154
（ガウェイン･ドニー）ええっ？

261
00:13:00,988 --> 00:13:04,074
くっ… ハハハハハハ！

262
00:13:04,200 --> 00:13:07,119
君は楽しませてくれそうだね

263
00:13:08,078 --> 00:13:11,457
混沌の力の再生能力ってとこか

264
00:13:11,582 --> 00:13:14,919
だとしたら なぜ右腕は
義手のままなんだ？

265
00:13:16,212 --> 00:13:20,299
確か 前の聖戦時
化け猫に食われたんだったよな？

266
00:13:21,801 --> 00:13:24,178
よく知っているねえ 君

267
00:13:24,595 --> 00:13:28,265
そう　あの頃はまだ私も若かった

268
00:13:29,642 --> 00:13:32,686
これは私自身の戒めなのさ

269
00:13:33,270 --> 00:13:36,023
自らの甘さと弱さへのね

270
00:13:37,149 --> 00:13:38,859
なんでもいいけど

271
00:13:38,984 --> 00:13:41,862
そいつを負けの言い訳にだけは
しないでくれよ

272
00:13:42,488 --> 00:13:43,489
（アーサー）ふんっ

273
00:13:45,282 --> 00:13:49,620
若さとは 無知で残酷で
いとおしいね

274
00:13:53,666 --> 00:13:54,750
あっ…

275
00:13:59,547 --> 00:14:00,923
何言ってんの？

276
00:14:02,132 --> 00:14:04,760
-（ドニー）うぐっ あわわわわっ
-（ガウェイン）ありえない

277
00:14:05,302 --> 00:14:06,303
{\an8}（パーシバル）あぁ！

278
00:14:05,302 --> 00:14:06,303
アーサー王と
互角以上に渡り合ってます

279
00:14:06,303 --> 00:14:08,097
アーサー王と
互角以上に渡り合ってます

280
00:14:08,222 --> 00:14:09,265
強すぎる

281
00:14:09,640 --> 00:14:11,600
当然だよ パーシバル

282
00:14:12,059 --> 00:14:15,062
彼の実力は 私のはるか上を行く

283
00:14:15,187 --> 00:14:16,105
（パーシバル）あ…

284
00:14:16,397 --> 00:14:18,065
ランスロットは６年前

285
00:14:18,274 --> 00:14:20,734
ベンウィック王国で
神隠しにあったんだ

286
00:14:21,402 --> 00:14:24,113
でもその３年後 無事に戻ってきた

287
00:14:24,697 --> 00:14:27,783
恐ろしいまでの実力と
魔力を身につけてね

288
00:14:28,909 --> 00:14:31,495
何があったか
決して話そうとしないけど

289
00:14:31,829 --> 00:14:37,293
彼の今の実力は 伝説の
七つの大罪に勝るとも劣らない

290
00:14:38,085 --> 00:14:40,296
（ランスロット）少しは右手を
使う気になったか？

291
00:14:40,713 --> 00:14:41,547
（アーサー）うっ

292
00:14:45,593 --> 00:14:47,511
お前の剣 一本借りるぞ

293
00:14:50,097 --> 00:14:50,931
あっ

294
00:14:51,265 --> 00:14:52,725
（ランスロット）
シャイニング･ロード

295
00:14:56,061 --> 00:14:57,062
（パーシバル･ナシエンス）ぐっ

296
00:15:03,944 --> 00:15:05,529
-（ガウェイン）あぁ…
-（ドニー）また武器が砕けた！

297
00:15:05,904 --> 00:15:07,573
（アーサー）すばらしい才能だよ

298
00:15:07,698 --> 00:15:08,782
（ランスロット）あっ！　うっ

299
00:15:08,908 --> 00:15:11,660
（アーサー）ただ私を討つには
まだ実力不足かな

300
00:15:13,454 --> 00:15:15,122
（メリオダス）やめろ！

301
00:15:15,247 --> 00:15:16,415
くっ うっ

302
00:15:20,127 --> 00:15:21,128
アーサー

303
00:15:21,253 --> 00:15:25,674
その右腕は てめえの甘さと
弱さへの戒めじゃなかったのか？

304
00:15:26,050 --> 00:15:29,678
ふっふっふっ
許してくれないかな

305
00:15:26,050 --> 00:15:29,678
{\an8}（魔物のうめき声）

306
00:15:29,678 --> 00:15:30,012
{\an8}（魔物のうめき声）

307
00:15:30,137 --> 00:15:35,476
混沌はただ 宿主たる私を
無意識に守っているだけなんだ

308
00:15:35,893 --> 00:15:38,562
つまり私の意思とは関係がない

309
00:15:39,229 --> 00:15:43,150
だからランスロットにも
動きが読めなかったんだろうね

310
00:15:43,984 --> 00:15:47,905
やっぱり 16年前
何が何でもお前から

311
00:15:48,030 --> 00:15:50,449
混沌を切り離しておくべきだったか

312
00:15:50,574 --> 00:15:52,326
-（パーシバル）これは現実なの？
-（ナシエンス）あぁ…

313
00:15:52,451 --> 00:15:54,119
俺たち夢でも見てんのか？

314
00:15:54,244 --> 00:15:55,704
そんなわけがなかろう

315
00:15:56,622 --> 00:15:59,208
（ランスロット）やっと
その気になりやがったか

316
00:15:59,917 --> 00:16:01,502
（一同）うわっ！　ええっ！

317
00:16:01,627 --> 00:16:03,837
へえ 生きていたんだ！

318
00:16:03,962 --> 00:16:08,217
これで理解できたかな？
自分と私の実力の差に

319
00:16:08,550 --> 00:16:10,344
こっちも言っておく

320
00:16:11,011 --> 00:16:13,597
てめえこそ
俺を何も理解しちゃいねえ

321
00:16:20,729 --> 00:16:21,772
-（ガウェイン）うわっ！
-（ドニー）なんだ？

322
00:16:22,064 --> 00:16:23,982
なんて魔力の威圧だ！

323
00:16:24,108 --> 00:16:26,527
ランスロットって
左利きじゃなかったっけ？

324
00:16:26,902 --> 00:16:28,278
君になら 倒せる！

325
00:16:32,241 --> 00:16:33,283
（住民Ｋ）はわわわ

326
00:16:33,409 --> 00:16:35,285
（住民Ｌ）そっ 空だ　空を見ろ！

327
00:16:38,914 --> 00:16:40,833
（住民Ｍ）かかっ 怪物？

328
00:16:40,958 --> 00:16:43,544
（住民Ｎ）
違う　巨大な空飛ぶ船だ！

329
00:16:44,086 --> 00:16:45,838
あの者たちは まさか

330
00:16:45,963 --> 00:16:48,298
うむ　間違いあるまい

331
00:16:49,049 --> 00:16:51,301
キャメロットの混沌の騎士だ

332
00:16:51,719 --> 00:16:54,054
-（パーシバル）イロンシッド
-（ナシエンス）あ…

333
00:16:54,179 --> 00:16:55,806
（ガウェイン･ドニー）あぁ…

334
00:16:56,140 --> 00:16:57,307
（アン）あっ…

335
00:16:58,559 --> 00:17:01,437
（イロンシッド）
陛下 お戯れは十分でしょう

336
00:17:01,562 --> 00:17:03,439
今すぐご帰艦ください

337
00:17:03,897 --> 00:17:07,109
キャメロットから
わざわざ説教しに来たのかい？

338
00:17:07,693 --> 00:17:11,530
（イロンシッド）今この場での
全面衝突は得策とは言えません

339
00:17:11,822 --> 00:17:15,117
それは陛下が一番
ご承知のはずです

340
00:17:16,160 --> 00:17:17,161
（アーサー）ああ

341
00:17:18,037 --> 00:17:23,375
ダルフレア方面
ベンウィック方面 妖精王の森方面

342
00:17:23,834 --> 00:17:28,714
３ヵ所から我らに向けた
強力な攻撃的意志を感じる

343
00:17:29,381 --> 00:17:31,967
（イロンシッド）
もし陛下の御身に何かあれば

344
00:17:32,092 --> 00:17:35,846
キャメロットを縁(よすが)として
生きる民たちはどうなりましょう

345
00:17:36,180 --> 00:17:38,223
（アーサー）ずるい物言いだな

346
00:17:38,348 --> 00:17:40,601
それは君たちにも
言えることだろう？

347
00:17:40,934 --> 00:17:42,478
（住民Ｏ）本当に存在するのか？

348
00:17:42,603 --> 00:17:43,854
（住民Ｐ）
私をキャメロットに連れてって！

349
00:17:43,854 --> 00:17:44,521
（住民Ｐ）
私をキャメロットに連れてって！

350
00:17:43,854 --> 00:17:44,521
{\an8}（住民たちのざわめき）

351
00:17:44,521 --> 00:17:44,646
{\an8}（住民たちのざわめき）

352
00:17:44,646 --> 00:17:46,565
{\an8}（住民たちのざわめき）

353
00:17:44,646 --> 00:17:46,565
-（住民Ｑ）わっ わしも！
-（住民Ｒ）俺も行きたい！

354
00:17:47,024 --> 00:17:50,569
何言ってるの！
この国を襲ったのはヤツらなのよ！

355
00:17:50,694 --> 00:17:51,779
うっ それは…

356
00:17:51,904 --> 00:17:53,030
守ったのは誰？

357
00:17:53,155 --> 00:17:55,324
この国の聖騎士たちじゃない！

358
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
（アーサー）イロンシッド

359
00:17:57,326 --> 00:18:01,079
大体 君には特別な任務を
与えていたはずだけど？

360
00:18:01,330 --> 00:18:02,831
（イロンシッド）ご安心を

361
00:18:02,956 --> 00:18:06,085
その件ならすでに
目星はついております

362
00:18:06,585 --> 00:18:08,545
（アーサー）なら早く言ってよ

363
00:18:08,921 --> 00:18:10,923
よし では今すぐ戻…

364
00:18:14,718 --> 00:18:15,803
（モートラック）へっ 陛下！

365
00:18:15,928 --> 00:18:18,263
（イロンシッド）
問題はない　帰艦用意

366
00:18:19,556 --> 00:18:20,516
（アーサー）ふっ

367
00:18:20,849 --> 00:18:21,767
えっ あ…

368
00:18:22,101 --> 00:18:25,020
（アーサー）メリオダス殿
ではまたいずれ

369
00:18:25,437 --> 00:18:26,271
なっ

370
00:18:26,688 --> 00:18:29,441
今日は予想以上の収穫だった

371
00:18:29,566 --> 00:18:31,777
おかげでだいぶ認識が変わったよ

372
00:18:32,444 --> 00:18:35,781
私にとって
君たち黙示録の四騎士は

373
00:18:36,448 --> 00:18:39,910
退屈な日々にスパイスを
与えてくれる程度の存在と

374
00:18:40,035 --> 00:18:41,286
考えていた

375
00:18:41,745 --> 00:18:45,541
だが 今日私はここに宣言しよう

376
00:18:46,333 --> 00:18:49,878
黙示録の四騎士と
その仲間の全てを

377
00:18:50,003 --> 00:18:54,133
一人残らず追い詰め
根絶することを

378
00:19:04,434 --> 00:19:10,816
（住民たちの話し声）

379
00:19:32,254 --> 00:19:35,257
（パーシバル）ふわふわ～
ははははー ははっ！

380
00:19:35,382 --> 00:19:38,051
まさか城の客間が使えるとはな

381
00:19:35,382 --> 00:19:38,051
{\an8}（パーシバル）うわーっ
わっふ わっふ わー！

382
00:19:38,051 --> 00:19:38,176
{\an8}（パーシバル）うわーっ
わっふ わっふ わー！

383
00:19:38,176 --> 00:19:40,762
{\an8}（パーシバル）うわーっ
わっふ わっふ わー！

384
00:19:38,176 --> 00:19:40,762
ベッドで休むなんて
いつぶりでしょうか

385
00:19:40,888 --> 00:19:42,181
{\an8}ふっか ふっかふう～
わっふー！　あはははっ

386
00:19:42,181 --> 00:19:44,516
{\an8}ふっか ふっかふう～
わっふー！　あはははっ

387
00:19:42,181 --> 00:19:44,516
（アン）うるさい！
ベッドで飛び跳ねない

388
00:19:44,516 --> 00:19:44,850
{\an8}ふっか ふっかふう～
わっふー！　あはははっ

389
00:19:45,392 --> 00:19:48,395
（パーシバル）そうそう
地下に浴場があるって聞いたからさ

390
00:19:48,520 --> 00:19:49,897
みんなで入ろうよ

391
00:19:50,022 --> 00:19:53,025
入るわけないでしょ
いいから早く降りなさい

392
00:19:50,022 --> 00:19:53,025
{\an8}（パーシバル）ふぅ～
ふわっふ～ あははっ

393
00:19:53,150 --> 00:19:55,027
何をピリピリしてんだよ

394
00:19:53,150 --> 00:19:55,027
{\an8}ふわ～ ふわっ
ふわっふ～

395
00:19:55,027 --> 00:19:55,152
{\an8}ふわ～ ふわっ
ふわっふ～

396
00:19:55,152 --> 00:19:56,486
{\an8}ふわ～ ふわっ
ふわっふ～

397
00:19:55,152 --> 00:19:56,486
何かあったんですか？

398
00:19:56,820 --> 00:19:57,905
{\an8}ふわっ ふわっ ふわっ

399
00:19:57,905 --> 00:20:01,283
{\an8}ふわっ ふわっ ふわっ

400
00:19:57,905 --> 00:20:01,283
聖騎士様たちが
命懸けで街を守ったのに

401
00:20:01,825 --> 00:20:02,576
この国の人たちったら…

402
00:20:02,576 --> 00:20:03,744
この国の人たちったら…

403
00:20:02,576 --> 00:20:03,744
{\an8}ふわっふ～

404
00:20:04,077 --> 00:20:06,079
（住民Ｐ）
私をキャメロットに連れてって！

405
00:20:06,204 --> 00:20:08,123
-（住民Ｑ）わっ わしも！
-（住民Ｒ）俺も行きたい！

406
00:20:09,625 --> 00:20:11,877
なんだかモヤモヤするのよ

407
00:20:12,920 --> 00:20:16,340
少し分かるな
その人たちの気持ちも

408
00:20:16,465 --> 00:20:18,425
（アン）なっ 何よそれ

409
00:20:18,550 --> 00:20:20,510
（パーシバル）ふぅー　んっ

410
00:20:20,636 --> 00:20:22,346
アーサー王が見せた
キャメロットが

411
00:20:22,471 --> 00:20:25,557
本物なのか幻なのか
分からないけど

412
00:20:25,849 --> 00:20:28,894
僕も確かに じいじの姿を見たんだ

413
00:20:30,479 --> 00:20:31,480
（ドニー･ナシエンス）あ…

414
00:20:31,605 --> 00:20:33,732
あぁ… ん…

415
00:20:36,944 --> 00:20:39,696
（アン）キャメロットって
なんなのかしら

416
00:20:40,405 --> 00:20:41,490
（ドニー）さあな

417
00:20:41,990 --> 00:20:45,327
（ナシエンス）アーサー王も
底の知れない人物でしたね

418
00:20:46,370 --> 00:20:48,497
全然かなわなかった

419
00:20:49,039 --> 00:20:51,416
僕一人 役に立てなかった

420
00:20:53,293 --> 00:20:55,170
（アン）
そんなに手ごわい相手だったの？

421
00:20:55,295 --> 00:20:57,881
手ごわいとか
そういう範疇(はんちゅう)じゃねえし

422
00:20:58,423 --> 00:21:01,718
君は立派に戦いましたよ
パーシバル

423
00:21:02,010 --> 00:21:02,469
{\an8}（ナシエンス）どわ！

424
00:21:02,469 --> 00:21:03,011
{\an8}（ナシエンス）どわ！

425
00:21:02,469 --> 00:21:03,011
僕以外みんな強かったよね

426
00:21:03,011 --> 00:21:04,346
僕以外みんな強かったよね

427
00:21:04,346 --> 00:21:04,554
僕以外みんな強かったよね

428
00:21:04,346 --> 00:21:04,554
{\an8}（ナシエンス）
あぁあ…　あぁ…

429
00:21:04,554 --> 00:21:04,680
{\an8}（ナシエンス）
あぁあ…　あぁ…

430
00:21:04,680 --> 00:21:06,431
{\an8}（ナシエンス）
あぁあ…　あぁ…

431
00:21:04,680 --> 00:21:06,431
ガウェインにトリスタン

432
00:21:06,431 --> 00:21:06,556
{\an8}（ナシエンス）
あぁあ…　あぁ…

433
00:21:06,556 --> 00:21:07,724
{\an8}（ナシエンス）
あぁあ…　あぁ…

434
00:21:06,556 --> 00:21:07,724
でも メリオダスとランスロットは
もっと強かった

435
00:21:07,724 --> 00:21:07,849
でも メリオダスとランスロットは
もっと強かった

436
00:21:07,849 --> 00:21:09,893
でも メリオダスとランスロットは
もっと強かった

437
00:21:07,849 --> 00:21:09,893
{\an8}あぁ あ…

438
00:21:10,227 --> 00:21:11,061
（アン）ん？

439
00:21:12,562 --> 00:21:15,315
メメメ メリオダスって
あのメリオダス様？

440
00:21:15,440 --> 00:21:16,275
うん

441
00:21:16,400 --> 00:21:18,402
-（アン）リオネス王国 国王の？
-（ナシエンス）え…

442
00:21:18,527 --> 00:21:20,237
-（アン）七つの大罪 団長の？
-（パーシバル）うっ うぅ…

443
00:21:20,362 --> 00:21:22,155
-（アン）会ったの？
-（パーシバル）ん… 会った

444
00:21:22,447 --> 00:21:23,824
（ナシエンス）俺たちが見たのは

445
00:21:23,949 --> 00:21:26,827
トリスタン王子よりも
小さな少年でしたけど

446
00:21:26,952 --> 00:21:28,996
（ドニー）
でも 陛下って言われてたもんな

447
00:21:29,371 --> 00:21:31,790
メリオダス様が
子どものはずがないでしょ！

448
00:21:31,915 --> 00:21:33,375
（一同）んー

449
00:21:34,126 --> 00:21:36,044
（ドニー）
まあ 明日になりゃ分かるだろ

450
00:21:34,126 --> 00:21:36,044
{\an8}（パーシバル）
まぁ～ぁ そうだね！

451
00:21:36,044 --> 00:21:36,169
{\an8}（パーシバル）
まぁ～ぁ そうだね！

452
00:21:36,169 --> 00:21:36,837
{\an8}（パーシバル）
まぁ～ぁ そうだね！

453
00:21:36,169 --> 00:21:36,837
それよりか
みんなで浴場行こうぜ！

454
00:21:36,837 --> 00:21:37,838
それよりか
みんなで浴場行こうぜ！

455
00:21:37,963 --> 00:21:39,214
-（パーシバル）いいねー
-（アン）お先にどうぞ！

456
00:21:39,339 --> 00:21:40,882
{\an8}（ドニー）
行こう 行こう 行こう

457
00:21:39,339 --> 00:21:40,882
（パーシバル）
ナシエンスも一緒に入ろうよ

458
00:21:40,882 --> 00:21:41,299
（パーシバル）
ナシエンスも一緒に入ろうよ

459
00:21:41,425 --> 00:21:42,426
（ナシエンス）ええ？
いや 俺もその… あぁ一人で

460
00:21:42,426 --> 00:21:43,552
（ナシエンス）ええ？
いや 俺もその… あぁ一人で

461
00:21:42,426 --> 00:21:43,552
{\an8}（パーシバル）
早く 早く！

462
00:21:43,552 --> 00:21:43,677
（ナシエンス）ええ？
いや 俺もその… あぁ一人で

463
00:21:43,677 --> 00:21:45,053
（ナシエンス）ええ？
いや 俺もその… あぁ一人で

464
00:21:43,677 --> 00:21:45,053
{\an8}（ドニー）シャー！

465
00:21:52,102 --> 00:21:55,689
（ランスロット）パー公
これから飯でもどうだ？　５人で

466
00:21:57,899 --> 00:21:58,900
入るぞ

467
00:22:03,905 --> 00:22:05,907
あ… ふっ

468
00:22:06,033 --> 00:22:08,243
{\an8}（一同の寝息）

469
00:22:08,243 --> 00:22:10,120
{\an8}（一同の寝息）

470
00:22:08,243 --> 00:22:10,120
（ランスロット）また明日にするか

471
00:22:10,120 --> 00:22:11,621
{\an8}（一同の寝息）

472
00:22:12,497 --> 00:22:15,500
♪～

473
00:23:38,083 --> 00:23:41,086
～♪