1
00:00:02,752 --> 00:00:04,212
（イロンシッド）ふっふっふっふっ

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,507
この景色に驚くのも
無理はないでしょうが

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,092
なに いずれ慣れ…

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,969
（ギネヴィア）ここからは
私１人で行くわ

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,558
あそこでしょ？
アーサー王の居城は

6
00:00:17,809 --> 00:00:22,480
（イロンシッド）恐れ入りましたな
この風景も全て知っているのですね

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,650
ですが 私も
同行させていただきます

8
00:00:25,775 --> 00:00:27,902
{\an8}万が一 あなたの身に
何かあっては

9
00:00:27,986 --> 00:00:28,486
{\an8}王に顔向けが…

10
00:00:28,486 --> 00:00:29,279
{\an8}王に顔向けが…

11
00:00:28,486 --> 00:00:29,279
（ギネヴィア）手柄を
独り占めしたいだけでしょ

12
00:00:29,279 --> 00:00:30,989
（ギネヴィア）手柄を
独り占めしたいだけでしょ

13
00:00:31,114 --> 00:00:32,615
つまらない男よね

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,618
（イロンシッド）
何を言われようと 気にしませんよ

15
00:00:36,077 --> 00:00:37,037
そう

16
00:00:37,620 --> 00:00:42,375
じゃあ 任務に忠実な番犬さんに
いいことを教えてさしあげるわ

17
00:00:43,585 --> 00:00:48,548
あなたは いまわの際
最愛の息子の腕の中で涙を流し

18
00:00:48,673 --> 00:00:50,884
血の泡を吐き出しながら…

19
00:00:51,551 --> 00:00:52,385
あら

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,889
１人で行かせてくれるのね？
ありがとう

21
00:00:56,598 --> 00:00:58,892
では さようなら
イロンシッド卿(きょう)

22
00:01:04,022 --> 00:01:06,316
（ナレーション）
聖戦終結から16年

23
00:01:07,984 --> 00:01:11,321
少年パーシバルは
自らがブリタニアを救う—

24
00:01:11,446 --> 00:01:14,824
黙示録の四騎士の一人で
あることを知りました

25
00:01:16,159 --> 00:01:20,371
パーシバルは仲間たちと
多くの困難を乗り越えた末

26
00:01:20,914 --> 00:01:26,211
同じく四騎士であるランスロット
トリスタン ガウェインと出会い

27
00:01:26,336 --> 00:01:29,714
彼らと共に命がけの旅に出ます

28
00:01:31,007 --> 00:01:34,427
祖父の敵(かたき)である父 イロンシッド

29
00:01:34,552 --> 00:01:36,596
そして世界を滅ぼさんとする—

30
00:01:36,721 --> 00:01:40,391
アーサー王が待つ国
キャメロットを目指して

31
00:01:41,476 --> 00:01:45,188
♪～

32
00:03:05,351 --> 00:03:10,356
{\an8}～♪

33
00:03:11,858 --> 00:03:13,401
（ギネヴィア）キャメロットか

34
00:03:13,818 --> 00:03:15,904
カレイドスコープで見たのと同じ

35
00:03:18,406 --> 00:03:19,282
あっ

36
00:03:21,284 --> 00:03:24,412
確かここよね　邂逅(かいこう)の門

37
00:03:33,129 --> 00:03:37,008
“オルヴォ　サルフォ　ゼルエスト
フィオニクス　デュグニウス”

38
00:03:37,342 --> 00:03:39,052
で あってたかしら？

39
00:03:39,344 --> 00:03:40,178
あっ

40
00:03:43,681 --> 00:03:44,682
あらあら

41
00:03:45,600 --> 00:03:48,519
ごめんなさい
お邪魔だったかしら？

42
00:03:49,520 --> 00:03:52,565
（アーサー･ペンドラゴン）
えっ ちょちょっ… あっ

43
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
あれ？

44
00:03:53,983 --> 00:03:54,984
（ギネヴィア）ふんっ

45
00:03:56,152 --> 00:03:57,695
もしかして

46
00:03:58,112 --> 00:04:01,199
驚いた？　ざまあみろだわ

47
00:04:02,116 --> 00:04:06,412
やあ 君か　私の花嫁は

48
00:04:08,289 --> 00:04:10,208
（イロンシッド）癪(しゃく)に触る小娘よ

49
00:04:10,541 --> 00:04:13,628
ちっ 全くしつけができていない

50
00:04:28,851 --> 00:04:33,231
忌まわしき予言の騎士 四つの厄災

51
00:04:33,856 --> 00:04:38,069
その邪悪な牙と魂が

52
00:04:38,569 --> 00:04:42,991
幽玄と神秘の王国に
　　　　　　忍び寄る時

53
00:04:43,574 --> 00:04:50,164
正義の剣と盾 携え
　　我らは立ち向かう

54
00:04:50,832 --> 00:04:53,459
アーサー王に仕えし

55
00:04:53,584 --> 00:04:58,089
混沌(こんとん)の騎士

56
00:04:59,132 --> 00:05:00,633
おっほん

57
00:05:01,426 --> 00:05:05,388
ただいま帰ったぞ
今日もいい子にしてたか？

58
00:05:05,763 --> 00:05:08,683
（ディオドラ）
お父さん おかえりなさい

59
00:05:09,225 --> 00:05:10,351
ごほっ ごほっ

60
00:05:10,476 --> 00:05:13,521
ほらほら 走っては体に障るぞ

61
00:05:13,646 --> 00:05:15,565
（ディオドラ）このくらい平気だよ

62
00:05:15,690 --> 00:05:18,151
この国にいれば大丈夫なんだから

63
00:05:19,277 --> 00:05:20,820
あいつらは もうやっつけたの？

64
00:05:20,945 --> 00:05:21,779
ん？

65
00:05:21,904 --> 00:05:23,656
（ディオドラ）黙示録の四騎士だよ

66
00:05:24,449 --> 00:05:25,992
安心しなさい

67
00:05:26,117 --> 00:05:29,662
キャメロットを滅ぼすなんて
絶対にさせはしない

68
00:05:30,288 --> 00:05:34,083
必ず母さんの分まで
お前を守ってみせる

69
00:05:34,459 --> 00:05:38,129
ディオドラ 私のいとしい息子

70
00:05:46,554 --> 00:05:48,514
{\an8}（混沌の生物が
のどを鳴らす音）

71
00:05:48,514 --> 00:05:51,059
{\an8}（混沌の生物が
のどを鳴らす音）

72
00:05:48,514 --> 00:05:51,059
あっははっ ははははっ

73
00:05:51,059 --> 00:05:51,184
{\an8}（混沌の生物が
のどを鳴らす音）

74
00:05:51,184 --> 00:05:51,768
{\an8}（混沌の生物が
のどを鳴らす音）

75
00:05:51,184 --> 00:05:51,768
あっははっ ははははっ

76
00:05:51,768 --> 00:05:54,437
あっははっ ははははっ

77
00:05:55,271 --> 00:05:59,734
（イロンシッドの妻）イロンシッド
やっぱり助からないのね

78
00:05:59,859 --> 00:06:01,944
私の可愛いディオドラ

79
00:06:02,362 --> 00:06:04,113
（若き日のイロンシッド）
必ず助かるよ

80
00:06:04,238 --> 00:06:06,616
君も私たちの息子も

81
00:06:06,741 --> 00:06:11,829
アーサー王の創る新世界でなら
絶対に 絶対に！

82
00:06:13,206 --> 00:06:14,999
ここがキャメロット

83
00:06:15,583 --> 00:06:20,004
君は幻と言ったけど
ほら 実在するんだよ

84
00:06:20,171 --> 00:06:21,255
{\an8}（赤ん坊のディオドラの
泣き声）

85
00:06:21,255 --> 00:06:22,173
{\an8}（赤ん坊のディオドラの
泣き声）

86
00:06:21,255 --> 00:06:22,173
（イロンシッド）ん？

87
00:06:22,173 --> 00:06:24,467
{\an8}（赤ん坊のディオドラの
泣き声）

88
00:06:24,467 --> 00:06:27,011
{\an8}（赤ん坊のディオドラの
泣き声）

89
00:06:24,467 --> 00:06:27,011
この力強い泣き声は

90
00:06:27,136 --> 00:06:30,348
生きようとする人間の姿
そのものだ

91
00:06:30,765 --> 00:06:32,725
幻なんかであるもんか

92
00:06:33,351 --> 00:06:35,311
だから ちゃんと見ててくれ

93
00:06:35,937 --> 00:06:40,024
君の分も
私がディオドラを育ててみせる

94
00:06:40,108 --> 00:06:42,860
{\an8}（フェードアウトする
赤ん坊の泣き声）

95
00:06:42,860 --> 00:06:46,239
{\an8}（フェードアウトする
赤ん坊の泣き声）

96
00:06:42,860 --> 00:06:46,239
（ディオドラ）お父さん
お父さん お父さん！

97
00:06:46,239 --> 00:06:47,365
（ディオドラ）お父さん
お父さん お父さん！

98
00:06:47,490 --> 00:06:49,033
（イロンシッド）んっ ああ…

99
00:06:49,826 --> 00:06:52,870
こんなところで居眠りしたら
風邪ひくよ

100
00:06:53,246 --> 00:06:55,790
ん？　ああ そうだな

101
00:06:55,915 --> 00:06:57,875
明日もブリタニアに行くの？

102
00:06:58,334 --> 00:07:00,503
ああ 任務でな

103
00:07:01,546 --> 00:07:04,382
向こうは危険がいっぱいの
恐ろしい世界だ

104
00:07:05,007 --> 00:07:07,635
決して行こうだなんて
思ってはいけないよ

105
00:07:07,760 --> 00:07:09,387
うん 分かってる

106
00:07:09,929 --> 00:07:11,889
お父さんこそ ちゃんと休んでね

107
00:07:12,557 --> 00:07:14,725
そうさせてもらおうか

108
00:07:15,810 --> 00:07:17,687
見せたかったな

109
00:07:17,812 --> 00:07:23,151
ディオドラは君にそっくりな
優しくて まっすぐな子に育ったよ

110
00:07:23,860 --> 00:07:26,404
（アーサー）
カメリアード王国のギネヴィア姫

111
00:07:26,779 --> 00:07:29,907
まずは あなたを強引に
わが国へ連れてきたことを

112
00:07:30,032 --> 00:07:31,159
おわびするよ

113
00:07:31,492 --> 00:07:33,202
笑っちゃうわね

114
00:07:33,327 --> 00:07:36,581
毛先ほども思っていないことを
口にするのはやめてちょうだい

115
00:07:36,831 --> 00:07:40,418
君こそ 一国の王に
対する態度としては

116
00:07:40,543 --> 00:07:42,336
いささか礼儀に欠けるのでは？

117
00:07:43,004 --> 00:07:45,423
あなたのことを
王だなんて思ってないし

118
00:07:45,840 --> 00:07:48,426
（アーサー）なら どうして
私をアーサー王と？

119
00:07:48,885 --> 00:07:51,596
（ギネヴィア）なれなれしく
アーサーなんて呼びたくないだけ

120
00:07:51,721 --> 00:07:55,141
（アーサー）あっははははっ
面白いお姫様だ

121
00:07:58,060 --> 00:07:59,729
さあ こちらへ

122
00:08:01,272 --> 00:08:04,442
これから君にはキャメロットで
過ごしてもらう予定だ

123
00:08:04,942 --> 00:08:07,195
もちろん捕虜というわけじゃない

124
00:08:07,320 --> 00:08:11,824
大切な賓客として できる限りの
自由と権限を与えるつもりだ

125
00:08:11,949 --> 00:08:14,702
だからって花嫁？　ロリコンなの？

126
00:08:15,161 --> 00:08:17,580
（アーサー）花嫁なんて形だけだよ

127
00:08:17,705 --> 00:08:22,001
民の手前ね　王にだって
体裁というものがある

128
00:08:22,293 --> 00:08:26,005
私が欲しいのは
あくまで君の予言の力だ

129
00:08:26,422 --> 00:08:28,341
クソガキに興味はない

130
00:08:29,133 --> 00:08:32,094
あなたには思い人が
いるんですものね

131
00:08:32,220 --> 00:08:35,348
幻を作ってまで
そばに置きたい人が

132
00:08:36,140 --> 00:08:39,852
英雄 七つの大罪の１人
暴食の罪(ボア･シン) マーリン

133
00:08:40,603 --> 00:08:44,106
ブリタニアいちの
魔術士にして あなたの師

134
00:08:44,482 --> 00:08:46,609
よくできた幻じゃない

135
00:08:46,734 --> 00:08:50,363
本人の心が手に入らないから
幻を作るなんて

136
00:08:50,488 --> 00:08:52,240
かわいそうな人よね

137
00:08:52,490 --> 00:08:53,324
{\an8}（マーリン）うっ！
うあっ かはっ

138
00:08:53,324 --> 00:08:54,242
{\an8}（マーリン）うっ！
うあっ かはっ

139
00:08:53,324 --> 00:08:54,242
あっ！

140
00:08:54,242 --> 00:08:54,992
{\an8}（マーリン）うっ！
うあっ かはっ

141
00:08:56,452 --> 00:08:57,286
あっ

142
00:08:58,829 --> 00:09:03,668
君の強気な性格は嫌いじゃないけど
覚えておくといい

143
00:09:03,918 --> 00:09:07,505
人には触れていいことと
いけないことがある

144
00:09:08,381 --> 00:09:09,215
あぁっ

145
00:09:09,340 --> 00:09:11,801
君のせいで気分が台無しだよ

146
00:09:12,885 --> 00:09:14,303
あっ あぁ

147
00:09:15,930 --> 00:09:20,476
（アーサー）幻だと思った？
幻じゃ感触がなくてつまらないだろ

148
00:09:20,601 --> 00:09:21,769
（ギネヴィア）あっ！

149
00:09:25,690 --> 00:09:28,943
いずれ思い知る日が来るわよ
アーサー王

150
00:09:30,319 --> 00:09:31,988
あなたは私のカレイドスコープで

151
00:09:32,113 --> 00:09:34,740
ブリタニアを
わが物にしたいんでしょうけど

152
00:09:34,865 --> 00:09:36,951
そんなに都合よくは
いかなくってよ

153
00:09:37,285 --> 00:09:39,704
どう都合よくいかないんだい？

154
00:09:39,829 --> 00:09:42,957
未来が見えるならば
いかなる運命も欺き

155
00:09:43,082 --> 00:09:44,625
勝利を手にできる

156
00:09:44,875 --> 00:09:45,710
違うかな？

157
00:09:46,127 --> 00:09:50,423
運命にあらがえば より大きな
代償を払う羽目になるわ

158
00:09:50,548 --> 00:09:51,716
この意味が分かる？

159
00:09:52,425 --> 00:09:53,467
（アーサー）ふんっ

160
00:09:53,592 --> 00:09:57,430
それらしいことを言って説得すれば
ちゅうちょするとでも？

161
00:09:57,680 --> 00:09:59,390
それよりもギネヴィア

162
00:09:59,515 --> 00:10:03,144
そろそろ力を見せてほしいな
ウソはなしだよ！

163
00:10:03,644 --> 00:10:07,481
（ギネヴィア）なら近々起きる
出来事をひとつ教えてあげる

164
00:10:08,232 --> 00:10:11,152
黙示録の四騎士と
その仲間の10名は

165
00:10:11,277 --> 00:10:14,739
キャメロットへ渡る手段を探して
リオネスを旅立つわ

166
00:10:15,281 --> 00:10:19,744
そしてダルマリーを目指す途中
ウォルナックの町に立ち寄るの

167
00:10:19,869 --> 00:10:20,036
{\an8}“ゴグマゴグ”

168
00:10:20,036 --> 00:10:22,705
{\an8}“ゴグマゴグ”

169
00:10:20,036 --> 00:10:22,705
ウォルナックは
年に一度の鎮魂祭で

170
00:10:22,705 --> 00:10:22,830
{\an8}“ゴグマゴグ”

171
00:10:22,830 --> 00:10:25,625
{\an8}“ゴグマゴグ”

172
00:10:22,830 --> 00:10:25,625
彼らは“ゴグマゴグ”という
宿に泊まる

173
00:10:26,000 --> 00:10:28,919
その宿に居合わせるのが
あなたの部下

174
00:10:29,045 --> 00:10:31,380
マクダフとティーニニックの２名

175
00:10:31,505 --> 00:10:34,925
彼らは四騎士と仲間の
暗殺計画を立てる

176
00:10:35,051 --> 00:10:38,429
でもランスロット １人に
看破され 敗走するわ

177
00:10:38,763 --> 00:10:42,016
あとの９人は
何も知らずに祭りを楽しみ

178
00:10:42,141 --> 00:10:44,435
翌日ダルマリーに出発

179
00:10:44,560 --> 00:10:46,937
こんなところね　残念！

180
00:10:47,938 --> 00:10:48,939
面白い！

181
00:10:49,523 --> 00:10:53,027
君のカレイドスコープは
そこまで具体的なのか！

182
00:10:53,152 --> 00:10:57,323
いつもじゃないわ
ほとんどが断片的な夢で見るだけよ

183
00:10:57,823 --> 00:10:59,825
オルロンディ 聞こえてる？

184
00:10:59,950 --> 00:11:00,701
あ？

185
00:11:01,243 --> 00:11:04,872
ウォルナック付近に
人員がいるなら向かわせてくれ

186
00:11:04,997 --> 00:11:09,335
ゴグマゴグという宿に
黙示録の四騎士が立ち寄ると

187
00:11:10,211 --> 00:11:14,256
話を聞いていたの？
運命にあらがえば 大きな代償を…

188
00:11:14,382 --> 00:11:18,094
（アーサー）ふっふっふっ
物は試しと言うだろ？

189
00:11:19,970 --> 00:11:21,305
（ギネヴィア）ランスロット

190
00:11:22,264 --> 00:11:24,100
（馬のいななき）

191
00:11:28,813 --> 00:11:32,191
（トリスタン）ごめんね
うちのパパ上が余計なお節介を

192
00:11:32,692 --> 00:11:34,485
（ランスロット）別に気にすんなよ

193
00:11:34,777 --> 00:11:38,614
命令でもなきゃ ベンウィックに
帰ろうなんて思わなかったしな

194
00:11:38,781 --> 00:11:41,242
（キオン）呪われろ 呪われろ
呪われろ 呪われろ！

195
00:11:41,242 --> 00:11:41,617
（キオン）呪われろ 呪われろ
呪われろ 呪われろ！

196
00:11:41,242 --> 00:11:41,617
{\an8}（ジェイド）んっ

197
00:11:41,617 --> 00:11:42,243
{\an8}（ジェイド）んっ

198
00:11:42,535 --> 00:11:43,869
（アングハルハッド）
あれじゃない？

199
00:11:43,994 --> 00:11:44,161
{\an8}（馬のいななき）

200
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
{\an8}（馬のいななき）

201
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
（パーシバル）ふわ～！
あの大きな壁みたいなのが

202
00:11:45,579 --> 00:11:46,372
（パーシバル）ふわ～！
あの大きな壁みたいなのが

203
00:11:46,372 --> 00:11:47,873
（パーシバル）ふわ～！
あの大きな壁みたいなのが

204
00:11:46,372 --> 00:11:47,873
{\an8}（ナシエンス･ドニー）
うわー！

205
00:11:48,624 --> 00:11:50,042
（ナシエンス･パーシバル）
ウォルナック！

206
00:11:50,167 --> 00:11:51,627
{\an8}（馬のいななき）

207
00:12:00,636 --> 00:12:02,888
（トリスタン）
ここが壁の町 ウォルナック

208
00:12:03,639 --> 00:12:05,808
東西南北に街道が出ている—

209
00:12:05,933 --> 00:12:08,644
ダルマリーとリオネスの
中継地点だよ

210
00:12:08,894 --> 00:12:11,021
（ナシエンス）
岩山をくり抜いてるのか

211
00:12:11,439 --> 00:12:13,399
よく作ったもんだね

212
00:12:13,649 --> 00:12:15,151
それにしてもこの壁

213
00:12:15,276 --> 00:12:18,821
（ドニー）おおっ
壁面が傷だらけじゃねえか！

214
00:12:19,113 --> 00:12:23,701
この町はリオネスへの交易品を運ぶ
重要な拠点だからね

215
00:12:24,285 --> 00:12:25,953
日常的に野盗から

216
00:12:26,078 --> 00:12:29,415
戦になれば
他国からの襲撃にさらされたり

217
00:12:29,540 --> 00:12:30,708
苦労が絶えないんだ

218
00:12:31,041 --> 00:12:33,961
（ドニー）うぅひぇ
よく住んでられんなあ

219
00:12:34,086 --> 00:12:35,838
（トリスタン）さあ 中へ入ろう

220
00:12:38,174 --> 00:12:40,468
明日はダルマリーに出発する

221
00:12:40,593 --> 00:12:44,930
すでに敵が近くにいる可能性は高い
十分警戒しておけよ

222
00:12:45,473 --> 00:12:48,768
{\an8}（住民の騒ぎ声）

223
00:12:48,768 --> 00:12:49,852
{\an8}（住民の騒ぎ声）

224
00:12:48,768 --> 00:12:49,852
（パーシバル）ふわわ～！

225
00:12:49,852 --> 00:12:50,186
{\an8}（住民の騒ぎ声）

226
00:12:50,186 --> 00:12:52,480
{\an8}（住民の騒ぎ声）

227
00:12:50,186 --> 00:12:52,480
なんだか夜なのに
にぎやかだよね！

228
00:12:52,605 --> 00:12:54,064
祭りだ 祭り！

229
00:12:54,190 --> 00:12:56,358
運んでいるのは松明(たいまつ)でしょうか？

230
00:12:56,775 --> 00:12:59,570
（イゾルデ）そっか
今日は鎮魂祭だったわ

231
00:12:59,695 --> 00:13:00,863
鎮魂祭？

232
00:13:01,155 --> 00:13:03,491
みんなで松明に火をともして

233
00:13:03,616 --> 00:13:07,369
亡くなった人々の冥福を
祈りながら 町を練り歩くの

234
00:13:07,495 --> 00:13:08,370
（アン）へえ～

235
00:13:08,996 --> 00:13:12,166
昔 イゾルデと３人で
来たことあったよな

236
00:13:12,291 --> 00:13:13,125
あったっけ？

237
00:13:13,667 --> 00:13:16,629
私も一度でいいから
遊びに来たかったんだ… ああっ！

238
00:13:16,962 --> 00:13:20,508
遊びに来たんじゃねえんだ
とっとと宿を探せ

239
00:13:16,962 --> 00:13:20,508
{\an8}（トリスタン）
あっ あ… わわわわっ

240
00:13:20,508 --> 00:13:21,258
{\an8}（トリスタン）
あっ あ… わわわわっ

241
00:13:21,383 --> 00:13:24,136
分かってるよ～　冗談だってば

242
00:13:27,973 --> 00:13:29,892
（店主）これはトリスタン様

243
00:13:30,476 --> 00:13:33,145
鎮魂祭の見物にお越しですかな？

244
00:13:33,729 --> 00:13:36,774
別要件です　全部で10名

245
00:13:36,899 --> 00:13:40,152
できれば 大部屋がふたつほど
空いてると助かるのですが

246
00:13:40,861 --> 00:13:45,032
えーっと
誠に申し訳ありません

247
00:13:45,366 --> 00:13:49,411
空いているのは３人部屋がみっつ
相部屋がひとつです

248
00:13:49,745 --> 00:13:50,746
相部屋？

249
00:13:50,871 --> 00:13:52,915
-（ガウェイン）スー クンクン
-（イゾルデ）別の宿にしますか？

250
00:13:53,290 --> 00:13:56,794
いや お祭りの夜に
泊まれるだけでも ありがたいよ

251
00:13:57,169 --> 00:14:00,673
僕は誰と一緒でもいいや
外に出てこよーっと！

252
00:14:00,798 --> 00:14:02,424
俺も　適当に決めてくれていいぜ

253
00:14:02,424 --> 00:14:03,676
俺も　適当に決めてくれていいぜ

254
00:14:02,424 --> 00:14:03,676
{\an8}（パーシバル）
ふわっふ～

255
00:14:03,842 --> 00:14:05,427
（ガウェイン）冗談ではないぞ

256
00:14:03,842 --> 00:14:05,427
{\an8}（ドアの開閉音）

257
00:14:05,427 --> 00:14:05,553
{\an8}（ドアの開閉音）

258
00:14:05,553 --> 00:14:06,387
{\an8}（ドアの開閉音）

259
00:14:05,553 --> 00:14:06,387
この我(われ)が２人部屋どころか
３人部屋など… ん？

260
00:14:06,387 --> 00:14:09,390
この我(われ)が２人部屋どころか
３人部屋など… ん？

261
00:14:10,307 --> 00:14:12,393
うっひゃー！　ハーレム…

262
00:14:12,518 --> 00:14:14,728
あっいや ３人部屋 賛成！

263
00:14:14,854 --> 00:14:15,771
{\an8}（イゾルデ）おおっ

264
00:14:14,854 --> 00:14:15,771
我とイゾルデ殿！
アングハルハッド殿！

265
00:14:15,771 --> 00:14:18,023
我とイゾルデ殿！
アングハルハッド殿！

266
00:14:18,148 --> 00:14:20,192
決まりでよかろう　ん～

267
00:14:20,734 --> 00:14:21,986
男性陣は

268
00:14:22,653 --> 00:14:24,113
これで決めよう！

269
00:14:28,200 --> 00:14:29,201
（ドニー）ふんっ

270
00:14:29,869 --> 00:14:31,412
ふっ！　とおっ！

271
00:14:32,496 --> 00:14:33,831
どけしょいっ！

272
00:14:34,248 --> 00:14:36,041
どっ どうだ パーシバル！

273
00:14:36,166 --> 00:14:38,919
いよっ！
ブリタニアいちの壁の間 登り王！

274
00:14:39,044 --> 00:14:40,546
にゃーっはははははっ

275
00:14:40,671 --> 00:14:42,214
じゃあ次 僕ね

276
00:14:42,464 --> 00:14:44,717
はぁ はぁ はぁ はぁ　はっ！

277
00:14:45,217 --> 00:14:46,719
よっ たっ はっ！

278
00:14:47,344 --> 00:14:48,554
どりゃっ！　くっ

279
00:14:49,722 --> 00:14:52,141
どどどどどどっ どおどお？

280
00:14:52,474 --> 00:14:56,645
おそるべし！
ブリタニアいちの壁の間 登り神(しん)

281
00:14:58,022 --> 00:14:59,064
（パーシバル）ん？

282
00:15:02,818 --> 00:15:04,194
（ティーニニック）ん？

283
00:15:04,320 --> 00:15:05,738
こんばんは

284
00:15:06,697 --> 00:15:08,908
-（ティーニニック）わあっ！
-（パーシバル）ふわっ！　あっ…

285
00:15:09,033 --> 00:15:11,452
-（パーシバル）うわー あー！
-（ドニー）おわぁ！

286
00:15:12,286 --> 00:15:14,246
あー びっくりした

287
00:15:14,455 --> 00:15:16,457
こっちのセリフだっつーの

288
00:15:18,167 --> 00:15:20,169
（マクダフ）なんの騒ぎだ
ティーニニック？

289
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
マクダフ！

290
00:15:21,503 --> 00:15:24,089
どっかの色ガキに
着替えをのぞかれた！

291
00:15:24,214 --> 00:15:26,508
この激セクシーボディをさ！

292
00:15:26,634 --> 00:15:27,635
（マクダフ）なるほど

293
00:15:27,760 --> 00:15:30,638
何その反応！　淡白な男だね

294
00:15:30,763 --> 00:15:32,640
-（マクダフ）なるほど
-（ティーニニック）むぅっ

295
00:15:32,765 --> 00:15:35,434
それよか 情報は確かなのかい？

296
00:15:35,726 --> 00:15:38,103
ああ　王の使い魔によると

297
00:15:38,228 --> 00:15:42,441
黙示録の四騎士 一行は
すでに到着しているはずだ

298
00:15:42,733 --> 00:15:45,319
我らが王と
キャメロットを守るために

299
00:15:45,444 --> 00:15:48,197
なんとしてもヤツらを仕留めねばな

300
00:15:48,322 --> 00:15:50,157
（ドアの開閉音）

301
00:15:50,282 --> 00:15:52,201
部屋割りはどうなったの？

302
00:15:52,326 --> 00:15:54,495
ジャンケンで決まったよ
負けたランスロットが相部屋

303
00:15:54,495 --> 00:15:55,496
ジャンケンで決まったよ
負けたランスロットが相部屋

304
00:15:54,495 --> 00:15:55,496
{\an8}（キオン）ふんっ

305
00:15:55,496 --> 00:15:56,080
ジャンケンで決まったよ
負けたランスロットが相部屋

306
00:15:56,455 --> 00:16:00,084
ランスロットは どこぞの
赤の他人との相部屋決定！

307
00:16:00,668 --> 00:16:03,712
ジャンケンなら
僕たちも入らなきゃ 不公平だよ

308
00:16:03,837 --> 00:16:04,505
んっ

309
00:16:04,630 --> 00:16:06,465
俺は相部屋でも構わねえよ

310
00:16:06,924 --> 00:16:08,550
いや そうだね

311
00:16:08,884 --> 00:16:12,096
仕切り直して 全員で
もう一回勝負しない？

312
00:16:12,888 --> 00:16:15,599
（一同）ジャンケンポン！

313
00:16:17,142 --> 00:16:19,687
怖い人じゃないといいなー

314
00:16:22,815 --> 00:16:26,902
あっ あの 相部屋
失礼してもよろしいでしょうか

315
00:16:27,486 --> 00:16:29,363
（イオラディオ･ヴェルヴィガー）
あら 可愛い

316
00:16:29,488 --> 00:16:32,157
今夜はよろしくね 王子様

317
00:16:32,324 --> 00:16:33,158
え？

318
00:16:33,534 --> 00:16:37,121
トリスタン様に もしものことが
起きたら どう責任を取る気だ！

319
00:16:37,246 --> 00:16:39,915
切ってちぎって
ブタのエサにしてやろうか！

320
00:16:40,290 --> 00:16:41,709
え～？

321
00:16:41,834 --> 00:16:45,337
だって僕はジャンケンを
やり直そうって言っただけだよ

322
00:16:45,629 --> 00:16:48,298
そしたらトリスタンが負けて
相部屋になっただけじゃないか

323
00:16:48,298 --> 00:16:49,133
そしたらトリスタンが負けて
相部屋になっただけじゃないか

324
00:16:48,298 --> 00:16:49,133
{\an8}（キオン）はぁ はぁ

325
00:16:49,133 --> 00:16:49,258
{\an8}（キオン）はぁ はぁ

326
00:16:49,258 --> 00:16:51,301
{\an8}（キオン）はぁ はぁ

327
00:16:49,258 --> 00:16:51,301
（ランスロット）
別に誰が相部屋でも いいだろーが

328
00:16:51,593 --> 00:16:52,469
よくない！

329
00:16:52,594 --> 00:16:56,056
そもそも やり直しさえしなければ
あなたが相部屋のはずだったんだ！

330
00:16:56,181 --> 00:16:57,766
人にぬれぎぬ着せんなよ

331
00:16:57,891 --> 00:16:59,018
くぅーっ

332
00:16:59,143 --> 00:17:01,812
ランスロット
さっきからどうしたの？

333
00:17:01,937 --> 00:17:03,439
それが妙でよ

334
00:17:04,064 --> 00:17:07,568
一応 敵の存在が近くにねえか
探ってみてるんだが

335
00:17:08,110 --> 00:17:11,071
町に入ってから
どうも心が読みづらくてな

336
00:17:11,572 --> 00:17:12,740
ぬわ～！

337
00:17:12,865 --> 00:17:14,950
そんなことより もし もしも！

338
00:17:15,075 --> 00:17:17,911
トリスタン様の相部屋に
身代金目当ての野盗や

339
00:17:18,037 --> 00:17:22,541
人身売買の悪徳商人が
宿泊していたらぁー！

340
00:17:22,666 --> 00:17:25,878
トリスタンなら負けないよ
だから３人で遊ぼう！

341
00:17:26,003 --> 00:17:27,963
-（キオン）遊ぶか！
-（パーシバル）ふわっ！

342
00:17:28,088 --> 00:17:30,132
じゃあ みんなで
お祭りに行くってのはどう？

343
00:17:30,257 --> 00:17:31,467
（キオン）行くか！

344
00:17:31,800 --> 00:17:34,470
あっ！　あぁ！

345
00:17:34,678 --> 00:17:36,180
それだー！

346
00:17:36,305 --> 00:17:37,473
（パーシバル･ランスロット）ん？

347
00:17:38,348 --> 00:17:40,100
（ガウェイン）我の提案なのだが

348
00:17:41,435 --> 00:17:43,854
３人の親睦を深めるためにも

349
00:17:43,979 --> 00:17:46,273
皆で背中の流しっこをしたり

350
00:17:46,398 --> 00:17:49,651
温めあって
眠ろうではあーりませんか！

351
00:17:49,777 --> 00:17:51,236
{\an8}（アン）あ… はは…

352
00:17:49,777 --> 00:17:51,236
えへへ　えへへへ

353
00:17:51,236 --> 00:17:52,488
えへへ　えへへへ

354
00:17:54,698 --> 00:17:56,116
何か心配事？

355
00:17:56,700 --> 00:18:00,120
今頃 トリスタン様
どうしているかなって

356
00:18:00,537 --> 00:18:04,291
（アン）どうもこうも
４～５分前に別れたばかりじゃない

357
00:18:04,416 --> 00:18:06,627
（イゾルデ）それは分かってるけど

358
00:18:06,752 --> 00:18:07,044
{\an8}（アン）おおっ！

359
00:18:07,044 --> 00:18:07,753
{\an8}（アン）おおっ！

360
00:18:07,044 --> 00:18:07,753
もし相部屋の相手が

361
00:18:07,753 --> 00:18:08,170
もし相部屋の相手が

362
00:18:08,295 --> 00:18:10,506
私より小さくて
色っぽい大人の女性で

363
00:18:10,631 --> 00:18:13,133
誘惑されたら どうしよう！

364
00:18:13,675 --> 00:18:13,926
すっ すごい想像力

365
00:18:13,926 --> 00:18:15,260
すっ すごい想像力

366
00:18:13,926 --> 00:18:15,260
{\an8}（イゾルデ）あぁ

367
00:18:15,260 --> 00:18:15,385
すっ すごい想像力

368
00:18:15,385 --> 00:18:15,677
すっ すごい想像力

369
00:18:15,385 --> 00:18:15,677
{\an8}ああぁ　ああっ　あっ

370
00:18:15,677 --> 00:18:15,803
{\an8}ああぁ　ああっ　あっ

371
00:18:15,803 --> 00:18:18,388
{\an8}ああぁ　ああっ　あっ

372
00:18:15,803 --> 00:18:18,388
優(やさ)王子のことなど忘れて 我ら
女子陣で 祭りにでも行きましょう

373
00:18:18,388 --> 00:18:18,514
優(やさ)王子のことなど忘れて 我ら
女子陣で 祭りにでも行きましょう

374
00:18:18,514 --> 00:18:20,766
優(やさ)王子のことなど忘れて 我ら
女子陣で 祭りにでも行きましょう

375
00:18:18,514 --> 00:18:20,766
{\an8}うー　ああぁ…

376
00:18:21,141 --> 00:18:23,685
はっ！　それよ！

377
00:18:27,231 --> 00:18:30,526
すまん！
今までの無礼 許してくれ！

378
00:18:31,068 --> 00:18:32,111
（ドニー･ナシエンス）は？

379
00:18:33,570 --> 00:18:38,784
お前たちに対するキオンの態度
どうしても暴走を止められなくてな

380
00:18:39,076 --> 00:18:42,246
困ったヤツではあるけど
あれで悪意はないんだ

381
00:18:42,371 --> 00:18:44,915
（ドニー）ウソだろ？
悪意しか感じねえぞ

382
00:18:45,916 --> 00:18:46,917
（ジェイド）はぁ

383
00:18:47,251 --> 00:18:51,213
俺とキオン イゾルデは
もともと幼なじみなんだ

384
00:18:51,547 --> 00:18:55,467
とある事件で トリスタン様に
３人 命を救われて以来

385
00:18:55,592 --> 00:18:56,927
あの人にホの字でよ

386
00:18:57,803 --> 00:19:00,055
キオンはもちろん 俺も

387
00:19:01,014 --> 00:19:01,932
イゾルデも

388
00:19:02,391 --> 00:19:03,225
あっ

389
00:19:03,350 --> 00:19:04,518
ふーん

390
00:19:04,852 --> 00:19:07,521
（ジェイド）とにかく キオンが
お前たちに当たるのは

391
00:19:07,646 --> 00:19:10,107
トリスタン様を
心配しすぎるせいなんだ

392
00:19:10,232 --> 00:19:12,067
（ドニー）性格悪いだけだろ

393
00:19:12,568 --> 00:19:14,695
（ナシエンス）
どうして急にそんな話を？

394
00:19:15,070 --> 00:19:16,864
せっかくの相部屋だし

395
00:19:16,989 --> 00:19:19,324
予言の騎士を支える聖騎士同士

396
00:19:20,450 --> 00:19:23,328
互いに腹を割って話そうと思ってな

397
00:19:23,453 --> 00:19:24,329
（ドニー）んっ

398
00:19:24,454 --> 00:19:25,455
あ？

399
00:19:26,039 --> 00:19:30,711
今までのことは水に流して
互いに頑張るとしようぜ ジェイド

400
00:19:30,878 --> 00:19:32,171
あ… はっ！

401
00:19:33,755 --> 00:19:34,715
おう！

402
00:19:35,257 --> 00:19:37,467
ジェイドはイゾルデが
好きなんですね

403
00:19:37,593 --> 00:19:38,510
（ジェイド）んっ！

404
00:19:39,803 --> 00:19:41,722
はっ はあっ？

405
00:19:42,181 --> 00:19:44,808
そっ そりゃあいつ
可愛い顔してるし

406
00:19:44,933 --> 00:19:47,603
でかいこと気にしてるとこなんか
いじらしいけど

407
00:19:48,270 --> 00:19:49,271
はぁ

408
00:19:50,606 --> 00:19:53,984
でも あいつは
トリスタン様に夢中なんだ

409
00:19:54,735 --> 00:19:56,194
俺じゃかなわねえよ

410
00:19:57,154 --> 00:19:59,698
（ナシエンス）
けど 好きでいることくらい

411
00:19:59,823 --> 00:20:01,491
構わないですよね？

412
00:20:02,117 --> 00:20:03,577
なんの話？

413
00:20:03,702 --> 00:20:07,873
お前 さては
あのちっこいのに ほれてんのか

414
00:20:07,998 --> 00:20:08,916
（ナシエンス）ん！

415
00:20:09,499 --> 00:20:11,126
どどどどっ どうして そのこと

416
00:20:11,418 --> 00:20:15,130
おっ マジ当たりか
アングハルハッドだろ？

417
00:20:15,339 --> 00:20:15,714
{\an8}（ナシエンス）ああ…

418
00:20:15,714 --> 00:20:16,298
{\an8}（ナシエンス）ああ…

419
00:20:15,714 --> 00:20:16,298
（ジェイド）気は強そうだけど

420
00:20:16,298 --> 00:20:17,174
（ジェイド）気は強そうだけど

421
00:20:17,299 --> 00:20:19,635
お前となら
割とお似合いだと思うぜ

422
00:20:19,760 --> 00:20:20,844
（ナシエンス）ふぅ

423
00:20:22,512 --> 00:20:23,889
あ… はっ ははっ

424
00:20:24,014 --> 00:20:25,265
バレました？

425
00:20:26,224 --> 00:20:30,938
意外　お前 あんな
強情わがままお嬢が好みなのかよ

426
00:20:31,063 --> 00:20:33,649
アングハルハッドは
優しい女の子ですよ

427
00:20:34,066 --> 00:20:36,151
（ジェイド）そういうドニーは
どんなのがタイプなんだよ

428
00:20:36,276 --> 00:20:39,905
（ドニー）そりゃ エリザベス王妃
みたいな人に決まってんだろ

429
00:20:41,114 --> 00:20:45,202
ねえ キオン 早く
トリスタン様をお祭りに誘って

430
00:20:45,327 --> 00:20:47,871
シッ 何を話している？

431
00:20:47,996 --> 00:20:50,040
聞く方法はないの？

432
00:20:50,999 --> 00:20:51,875
（キオン）シルフ！

433
00:20:53,043 --> 00:20:54,294
“セヴェル”

434
00:20:55,212 --> 00:20:57,756
中の声を伝えるように命令した

435
00:20:58,257 --> 00:20:59,258
（キオン）くっ

436
00:20:59,341 --> 00:21:01,969
（イオラディオ）あっ ふふっ
いやね 王子様ってば

437
00:21:02,094 --> 00:21:03,762
こんなに かたくなっちゃって

438
00:21:04,096 --> 00:21:05,180
（イゾルデ･キオン）えぇっ！

439
00:21:05,681 --> 00:21:08,058
（イゾルデ）トリスタン様に何を！

440
00:21:09,017 --> 00:21:10,435
あっ イゾルデ？

441
00:21:10,727 --> 00:21:14,231
いや 人のボタンはめるなんて
初めてでさ

442
00:21:14,523 --> 00:21:16,900
あなたが前をしめろって言うから

443
00:21:17,359 --> 00:21:18,902
（イゾルデ）ぬっ ふぅ

444
00:21:19,069 --> 00:21:21,238
ふーんっ！　ふんっ！

445
00:21:21,822 --> 00:21:23,073
これで満足かしら！

446
00:21:23,198 --> 00:21:25,409
んふっ ありがと

447
00:21:25,951 --> 00:21:27,411
-（イオラディオ）さて
-（トリスタン）え？

448
00:21:27,828 --> 00:21:30,330
私たちは お祭りの見物に
行きましょう

449
00:21:30,455 --> 00:21:31,456
-（キオン）おい！
-（イゾルデ）ちょ！

450
00:21:31,581 --> 00:21:32,666
あっ いえ あの…

451
00:21:33,208 --> 00:21:37,045
２人でお話ししましょう
黙示録の四騎士

452
00:21:37,170 --> 00:21:38,130
{\an8}（トリスタン）
あっ… あぁ…

453
00:21:38,130 --> 00:21:39,631
{\an8}（トリスタン）
あっ… あぁ…

454
00:21:38,130 --> 00:21:39,631
トリスタン王子

455
00:21:44,386 --> 00:21:47,139
（ティーニニック）
たった今 宿帳も顔も確認した

456
00:21:47,681 --> 00:21:48,640
さっさとヤろう

457
00:21:48,765 --> 00:21:49,891
（マクダフ）まあ待て

458
00:21:51,143 --> 00:21:53,895
全員同時は リスクが高すぎる

459
00:21:54,396 --> 00:21:55,647
（マクダフ）
夜は長いんだ　まずは—

460
00:21:55,647 --> 00:21:56,398
（マクダフ）
夜は長いんだ　まずは—

461
00:21:55,647 --> 00:21:56,398
{\an8}（男性）ん… どうぞ

462
00:21:56,398 --> 00:21:58,150
{\an8}（男性）ん… どうぞ

463
00:21:58,650 --> 00:21:59,985
ありがとう！

464
00:22:00,110 --> 00:22:02,154
（マクダフ）
祭りを楽しもうじゃないか

465
00:22:12,497 --> 00:22:15,500
♪～

466
00:23:38,083 --> 00:23:41,086
～♪