1
00:00:01,459 --> 00:00:05,171
♪～

2
00:01:25,335 --> 00:01:30,340
{\an8}～♪

3
00:01:38,264 --> 00:01:39,933
（ランスロット）どういうことだ？

4
00:01:40,225 --> 00:01:42,435
-（イゾルデ）うっ…
-（ランスロット） 誰か答えろ

5
00:01:42,852 --> 00:01:45,980
（イゾルデ）うっ うぅっ
全部 私のせいなんです

6
00:01:46,105 --> 00:01:49,442
私をかばって ジェイドは…
ジェイドは！

7
00:01:49,567 --> 00:01:50,443
{\an8}（イゾルデ）
あぁ… うぅ ううっ

8
00:01:50,443 --> 00:01:52,612
{\an8}（イゾルデ）
あぁ… うぅ ううっ

9
00:01:50,443 --> 00:01:52,612
（アングハルハッド）
イゾルデのせいなんかじゃない！

10
00:01:52,612 --> 00:01:52,737
{\an8}（イゾルデ）
あぁ… うぅ ううっ

11
00:01:52,737 --> 00:01:56,449
{\an8}（イゾルデ）
あぁ… うぅ ううっ

12
00:01:52,737 --> 00:01:56,449
敵の魔力を感知できなかった
ところを 不意に襲われて

13
00:01:56,908 --> 00:01:57,909
（アン）悪いのはこいつら！

14
00:01:57,909 --> 00:01:58,701
（アン）悪いのはこいつら！

15
00:01:57,909 --> 00:01:58,701
{\an8}（ティーニニック）
ひっ

16
00:01:58,701 --> 00:01:58,827
{\an8}（ティーニニック）
ひっ

17
00:01:58,827 --> 00:01:59,119
{\an8}（ティーニニック）
ひっ

18
00:01:58,827 --> 00:01:59,119
（アン）こいつの仲間が
ジェイドを殺したの

19
00:01:59,119 --> 00:02:00,954
（アン）こいつの仲間が
ジェイドを殺したの

20
00:02:01,079 --> 00:02:03,206
ままままま 待て！　そうだ

21
00:02:03,540 --> 00:02:06,251
マクダフが残した
手袋があるだろう？

22
00:02:06,376 --> 00:02:10,630
アーサーがヤツに与えた
力を４倍 ５倍に高める魔法具さ

23
00:02:10,755 --> 00:02:11,089
くれてやるから見逃してよ

24
00:02:11,089 --> 00:02:12,090
くれてやるから見逃してよ

25
00:02:11,089 --> 00:02:12,090
{\an8}（キオン）ハァ

26
00:02:12,090 --> 00:02:12,590
くれてやるから見逃してよ

27
00:02:16,469 --> 00:02:17,470
（キオン）これのことか？

28
00:02:17,887 --> 00:02:19,848
そうそう　それそれ

29
00:02:20,807 --> 00:02:21,474
え？

30
00:02:21,808 --> 00:02:23,560
わわっ ぐっわ！

31
00:02:24,435 --> 00:02:25,603
ぐうっ

32
00:02:25,937 --> 00:02:27,105
（キオン）すごい

33
00:02:27,522 --> 00:02:31,109
非力な僕ですら お前くらいなら
吹き飛ばせるのか

34
00:02:31,568 --> 00:02:33,403
や… やっ やめて！

35
00:02:33,736 --> 00:02:38,366
（キオン）けど 興味ない
お前は絶対許さない

36
00:02:38,616 --> 00:02:40,410
（ティーニニック）
え… え… あぁ…

37
00:02:40,869 --> 00:02:42,036
（トリスタン）待ってくれ キオン

38
00:02:42,370 --> 00:02:43,288
あっ

39
00:02:43,746 --> 00:02:45,874
（トリスタン）
責められるべきは私なんだ

40
00:02:45,999 --> 00:02:47,542
トリスタン様

41
00:02:47,917 --> 00:02:49,460
私がイオに

42
00:02:49,878 --> 00:02:53,214
もっと早く 妨害魔力を
止めさせてさえいれば

43
00:02:53,506 --> 00:02:57,135
こんなことには…
うっ うっ… うっ…

44
00:02:57,260 --> 00:03:00,054
許してくれ ジェイド

45
00:03:00,388 --> 00:03:02,557
（パーシバル）
どうして止めさせなかったの？

46
00:03:03,349 --> 00:03:06,102
（トリスタン）アーサー王に
聞かれる恐れがあったからだよ

47
00:03:06,519 --> 00:03:08,313
キャメロットへの足掛かりをね

48
00:03:08,771 --> 00:03:09,647
あっ！

49
00:03:10,773 --> 00:03:14,277
相当 有力な情報らしい
それは間違いない

50
00:03:14,402 --> 00:03:15,236
（パーシバル）あ…

51
00:03:15,361 --> 00:03:16,946
さすがはトリスタン様！

52
00:03:17,071 --> 00:03:19,574
（ナシエンス）
情報ひとつと引き換えの命じゃ

53
00:03:19,699 --> 00:03:21,326
全く割に合いませんね

54
00:03:21,451 --> 00:03:23,620
（キオン）ぐっ… ナシエンス！

55
00:03:23,828 --> 00:03:25,079
すいません

56
00:03:25,705 --> 00:03:28,041
ただ 正直に思っただけです

57
00:03:28,666 --> 00:03:30,668
-（ナシエンス）ん…
-（キオン）謝罪しろ！

58
00:03:30,793 --> 00:03:33,755
まるでトリスタン様に
落ち度があるような物言いを！

59
00:03:34,088 --> 00:03:34,839
（キオン）なっ

60
00:03:34,964 --> 00:03:38,051
なら これから先も
情報をひとつ得るために

61
00:03:38,176 --> 00:03:39,552
仲間が死んでもいいと？

62
00:03:39,677 --> 00:03:41,137
誰がそんなことを…

63
00:03:41,512 --> 00:03:44,390
そんなことのために
仲間を失うくらいなら

64
00:03:44,515 --> 00:03:47,018
俺は自分の足で
キャメロットを探します！

65
00:03:47,560 --> 00:03:48,561
（キオン）んっ

66
00:03:49,479 --> 00:03:51,773
（ドニー）
お前の気持ちも分かるけど

67
00:03:51,898 --> 00:03:54,275
情報が必要なのも確かだろうが

68
00:03:55,235 --> 00:03:57,195
（ナシエンス）
あんまりじゃないですか

69
00:03:57,862 --> 00:03:59,364
（パーシバル）ナシエンス

70
00:04:00,615 --> 00:04:02,909
（ジェイド）あいつは
トリスタン様に夢中なんだ

71
00:04:03,576 --> 00:04:05,161
俺じゃ かなわねえよ

72
00:04:05,954 --> 00:04:10,667
ジェイドは この先の未来を
全て奪われてしまったんですよ

73
00:04:11,042 --> 00:04:13,419
そりゃ 俺だって悔しいぜ

74
00:04:14,170 --> 00:04:16,798
いい仲間になれそうだったのにな

75
00:04:17,757 --> 00:04:21,803
（ナシエンス）うっ ううぅ…
うぅ… うっ

76
00:04:24,138 --> 00:04:29,477
ん… 君とは もっともっと
話がしたかった

77
00:04:30,019 --> 00:04:33,523
これからも
みんなを見守っていてね

78
00:04:34,732 --> 00:04:37,276
みんな ケンカはやめようよ

79
00:04:37,402 --> 00:04:39,821
きっと ジェイドも困って見てるよ

80
00:04:40,279 --> 00:04:42,824
（イゾルデ）うぅ… うぅ…

81
00:04:42,949 --> 00:04:44,867
（ミニパーシバルＡ）
別に困っていないよ～

82
00:04:44,993 --> 00:04:47,829
（ミニパーシバルＢ）もう魂は
昇天しちゃっているもんね～

83
00:04:48,246 --> 00:04:49,163
（ナシエンス･ドニー）なっ！

84
00:04:49,288 --> 00:04:51,457
（ミニパーシバルＡ）
この世に未練ある魂ほど

85
00:04:51,582 --> 00:04:55,545
しつこく残るもんだけど
大して未練がなかったのかも～

86
00:04:55,670 --> 00:04:57,213
君たち 何言ってるんだ！

87
00:04:57,338 --> 00:04:59,048
（ミニパーシバルＢ）
本当のことだし～

88
00:04:59,465 --> 00:05:01,300
-（キオン）それがお前の本音か
-（パーシバル）あ…

89
00:05:01,551 --> 00:05:03,136
-（キオン）くっ！
-（パーシバル）あっ

90
00:05:03,928 --> 00:05:07,557
違うよ　僕はそんなこと
思ってやしない

91
00:05:07,849 --> 00:05:09,183
ウソをつけ！

92
00:05:09,309 --> 00:05:11,936
その魔力は
お前の分身のようなもの

93
00:05:12,061 --> 00:05:13,813
なら 本心に決まっている！

94
00:05:14,230 --> 00:05:15,565
ウソじゃないよっ！

95
00:05:15,940 --> 00:05:17,233
（キオン）誰が信じる！

96
00:05:17,358 --> 00:05:21,321
パーシバルはウソなんてついてない
私が保証するわ

97
00:05:21,904 --> 00:05:23,740
あなたたちは少し黙ってて

98
00:05:23,865 --> 00:05:24,532
らじゃ！

99
00:05:24,657 --> 00:05:26,075
お口 チャック

100
00:05:27,035 --> 00:05:28,244
アンが言うなら間違いねえだろ

101
00:05:28,244 --> 00:05:29,329
アンが言うなら間違いねえだろ

102
00:05:28,244 --> 00:05:29,329
{\an8}（パーシバル）ん…

103
00:05:30,163 --> 00:05:31,664
気にすんな パー公

104
00:05:32,165 --> 00:05:35,835
ドニー ナシエンス
僕を信じてくれる？

105
00:05:36,210 --> 00:05:37,211
（２人）当然！

106
00:05:40,548 --> 00:05:41,758
（ガウェイン）ともかく

107
00:05:41,883 --> 00:05:45,845
キャメロットに行くための選択肢が
増えるに越したことはなかろう

108
00:05:45,970 --> 00:05:49,098
混沌(こんとん)の騎士を
１匹は捕らえたわけだしなー

109
00:05:49,724 --> 00:05:51,225
-（ガウェイン）おい 貴様
-（ティーニニック）えっ！

110
00:05:51,351 --> 00:05:54,479
アーサー王より
与えられた刻印はどこだ？

111
00:05:54,604 --> 00:05:56,522
言わなければ 裸にひんむいて

112
00:05:56,647 --> 00:05:59,942
全身ペロペロ
市中引き回しの刑にしてやる

113
00:06:00,068 --> 00:06:01,861
せっ 背中にある

114
00:06:02,403 --> 00:06:05,031
そういや
あの黒ひげメガネオヤジは

115
00:06:05,156 --> 00:06:07,742
なんで刻印使って
逃げなかったんだ？

116
00:06:07,867 --> 00:06:09,369
あいつにもあったんだろ？

117
00:06:09,702 --> 00:06:13,039
ああ マクダフは左腕だがな

118
00:06:13,539 --> 00:06:15,291
イゾルデが吹き飛ばしたわ

119
00:06:15,416 --> 00:06:16,292
なるほど

120
00:06:16,626 --> 00:06:19,545
では 早速 扉を開けてもらおうか

121
00:06:19,670 --> 00:06:21,297
わっ 分かった

122
00:06:21,672 --> 00:06:24,467
どうも ことが簡単に運びすぎる

123
00:06:25,218 --> 00:06:29,472
アーサーが刻印を利用される
危険性に 気づかないとは思えねぇ

124
00:06:29,597 --> 00:06:31,057
やってみれば分かる

125
00:06:31,641 --> 00:06:34,560
-（ティーニニック）ひぃっ
-（ガウェイン）さっさと扉を開け！

126
00:06:34,894 --> 00:06:37,355
やっ 約束してくれ

127
00:06:37,480 --> 00:06:40,942
お前たちのために
扉を開いたことは秘密にすると

128
00:06:41,317 --> 00:06:45,363
ふざけるな　仲間を殺した相手と
取引などするか

129
00:06:45,488 --> 00:06:47,949
このことが
あのお方に知れたら 私は…

130
00:06:48,241 --> 00:06:49,659
なら 選べ

131
00:06:49,784 --> 00:06:53,955
僕に殺されるか 主(あるじ)に殺されるか

132
00:06:54,080 --> 00:06:56,958
う う うっ… くっ くぅっ

133
00:06:57,291 --> 00:07:02,964
“永遠の王国の扉 わが前に開かん
我(われ)を導き 受け入れよ”！

134
00:07:06,801 --> 00:07:08,970
むっ 扉が開く

135
00:07:09,345 --> 00:07:13,057
（ティーニニック）こいつらが扉に
気を取られている隙に逃げるしか…

136
00:07:13,558 --> 00:07:14,976
うおっ！

137
00:07:15,226 --> 00:07:17,228
ぐあっ！

138
00:07:24,235 --> 00:07:25,570
（一同）あぁっ

139
00:07:31,075 --> 00:07:34,245
（イロンシッド）
一行の従者１名を始末するも

140
00:07:34,370 --> 00:07:37,415
予言の騎士４名に損害はなし

141
00:07:37,540 --> 00:07:42,628
対してこちらは ティーニニック
マクダフ両名の死亡を確認

142
00:07:42,753 --> 00:07:44,130
（アーサー）ん…

143
00:07:44,714 --> 00:07:47,675
（ギネヴィア）１人は
あなたが殺したようなものよね

144
00:07:48,134 --> 00:07:53,306
授けた魔力をその身に返す
呪詛(じゅそ)返しなんて 悪趣味すぎるわ

145
00:07:53,639 --> 00:07:56,392
（イロンシッド）
裏切り阻止の策は必須です

146
00:07:56,517 --> 00:08:00,438
保身のためにキャメロットへ
安易に手引きされては困る

147
00:08:01,355 --> 00:08:03,566
（ギネヴィア）
これで理解できたかしら

148
00:08:04,233 --> 00:08:05,276
“運命にあらがえば”

149
00:08:05,401 --> 00:08:08,946
“より大きな代償を
払う羽目になる”って意味が

150
00:08:09,447 --> 00:08:11,240
ひそかに魔神族を送り込んで

151
00:08:11,365 --> 00:08:14,827
予言の未来から
逃れようとしたみたいだけど

152
00:08:15,119 --> 00:08:16,579
あなたの采配で

153
00:08:16,704 --> 00:08:20,333
本来なら死なずにすんだ
２人の部下を失ったのよ

154
00:08:20,583 --> 00:08:23,336
（イロンシッド）
陛下 お気を落とされぬよう

155
00:08:23,461 --> 00:08:26,672
（アーサー）
運命にあらがった代償か

156
00:08:29,467 --> 00:08:32,678
ふっ ははははっ！
大したことはないない

157
00:08:32,803 --> 00:08:35,973
たかだか２人の犠牲で
ダメージを与えられたんだ

158
00:08:36,098 --> 00:08:36,974
{\an8}（ギネヴィア）あ！

159
00:08:36,098 --> 00:08:36,974
上出来じゃないか！

160
00:08:36,974 --> 00:08:38,184
上出来じゃないか！

161
00:08:39,268 --> 00:08:44,941
特筆すべきは 戦力的ダメージより
精神的ダメージを与えられたこと

162
00:08:45,274 --> 00:08:50,613
いかに彼らが予言の騎士といえど
しょせんは16歳の子ども

163
00:08:50,738 --> 00:08:52,490
こたえたはずだよ

164
00:08:53,074 --> 00:08:54,283
ギネヴィア

165
00:08:56,202 --> 00:08:57,453
次の未来は？

166
00:08:57,954 --> 00:08:59,622
早速 手を打ちたい

167
00:08:59,914 --> 00:09:02,583
（ギネヴィア）念のために
言っておくわ アーサー

168
00:09:03,543 --> 00:09:07,672
あなたは運命にあらがったことで
未来を変えてしまったのよ

169
00:09:07,922 --> 00:09:11,175
君は聞かれたことに
黙って答えればいい

170
00:09:11,634 --> 00:09:14,011
確か一行は このあと
ダルマリーを目指し

171
00:09:14,136 --> 00:09:15,930
出発するんだよね？

172
00:09:16,055 --> 00:09:19,433
“カレイドスコープ”で見た私は
どんな手を打つ？

173
00:09:21,727 --> 00:09:24,438
ティーニニックと
マクダフの失敗を受けて

174
00:09:24,563 --> 00:09:29,819
あなたは道中の彼らに その３倍
６人の刺客を差し向けるの

175
00:09:30,152 --> 00:09:31,404
（アーサー）結果は？

176
00:09:31,529 --> 00:09:34,573
２人が敗走 ４人が死亡

177
00:09:34,782 --> 00:09:35,950
（イロンシッド）では さらに

178
00:09:36,075 --> 00:09:38,953
その倍の刺客を
ぶつけてみては いかがかと

179
00:09:39,328 --> 00:09:41,622
人材は有限なんだよ

180
00:09:41,747 --> 00:09:46,627
それに 数で押せばいいという
単純な問題でもなさそうだ

181
00:09:47,545 --> 00:09:49,839
-（アーサー）イロンシッド卿(きょう)
-（イロンシッド）はっ

182
00:09:49,964 --> 00:09:52,550
６名の人選は君に任せよう

183
00:09:53,050 --> 00:09:55,636
そう そこにもう１人

184
00:09:55,761 --> 00:09:58,639
君の義弟(おとうと)を加え ７名で攻める

185
00:09:58,973 --> 00:10:01,892
（イロンシッド）
しかし 彼は今 私の庭園に…

186
00:10:02,018 --> 00:10:05,104
（アーサー）
向かわせろ　王の命令だ

187
00:10:12,445 --> 00:10:14,822
（ディオドラ）うっ くっ…
うわっ！　ひっ

188
00:10:15,740 --> 00:10:16,574
あっ

189
00:10:16,866 --> 00:10:19,035
（モートラック）よし ここまでだ

190
00:10:19,327 --> 00:10:21,620
（ディオドラ）あぁ… はぁ…

191
00:10:21,746 --> 00:10:23,706
やっぱり おじさんは強いな

192
00:10:24,165 --> 00:10:28,169
ディオドラ 急激に
腕を上げたんじゃないか？　ん？

193
00:10:28,294 --> 00:10:29,086
（ディオドラ）ふふん

194
00:10:29,211 --> 00:10:32,089
さては こっそり
剣の稽古をしているな？

195
00:10:32,465 --> 00:10:34,091
えっへへへっ

196
00:10:34,216 --> 00:10:37,845
お父さんには内緒にしてね
心配するから

197
00:10:37,970 --> 00:10:38,387
{\an8}（ディオドラ）ん…

198
00:10:38,387 --> 00:10:38,971
{\an8}（ディオドラ）ん…

199
00:10:38,387 --> 00:10:38,971
だったら ほどほどにしておけよ

200
00:10:38,971 --> 00:10:40,931
だったら ほどほどにしておけよ

201
00:10:41,057 --> 00:10:44,393
俺があとでお前の父さんに
大目玉を食らっちまう

202
00:10:44,518 --> 00:10:48,564
うん　ケホッ ケホッ
ケホッ ケホッ ケホッ

203
00:10:51,692 --> 00:10:53,027
ねえ おじさん

204
00:10:53,152 --> 00:10:56,864
この前の話の続きを聞かせてよ
お母さんとの

205
00:10:56,989 --> 00:10:57,865
（モートラック）ああ

206
00:10:57,990 --> 00:11:01,285
姉貴と俺がブリタニアにいた頃
やらかしたやつか？

207
00:11:01,410 --> 00:11:04,080
（ディオドラ）うん
２人で家出したって

208
00:11:04,330 --> 00:11:06,791
（モートラック）
そのあと 歓楽街で調子に乗って

209
00:11:06,916 --> 00:11:09,627
酒飲んで賭け事なんかしてな

210
00:11:09,960 --> 00:11:13,881
そしたら なんと
そこが親父のなじみの店！

211
00:11:14,006 --> 00:11:16,425
即 見つかって
こっぴどくやられたよ

212
00:11:16,550 --> 00:11:17,718
（ディオドラ）ふふふっ

213
00:11:17,843 --> 00:11:19,804
お前は絶対に まねすんじゃ…

214
00:11:20,346 --> 00:11:21,305
ん…

215
00:11:28,604 --> 00:11:31,649
どうして お父さんは
ウソをつくのかな

216
00:11:31,774 --> 00:11:36,570
お父さんは ブリタニアは危険が
いっぱいの 恐ろしい世界だって

217
00:11:36,987 --> 00:11:39,907
僕が興味を持つことを嫌がるんだ

218
00:11:40,241 --> 00:11:44,578
ディオドラ　ん…
お前の気持ちも分かるよ

219
00:11:44,703 --> 00:11:48,791
だけど 義兄(にい)さんの言葉も
あながちウソではないんだぜ

220
00:11:51,419 --> 00:11:53,337
はっきり言えることは

221
00:11:53,754 --> 00:11:57,049
義兄さんは
お前を心底愛してるってことだ

222
00:11:57,758 --> 00:11:58,968
（ディオドラ）うん

223
00:12:00,469 --> 00:12:01,679
（モートラック）ん？

224
00:12:06,684 --> 00:12:07,685
義兄さんか

225
00:12:08,436 --> 00:12:10,730
（イロンシッド）
陛下からの出動要請だ

226
00:12:10,855 --> 00:12:14,567
しかし 私は仕事が山積(さんせき)していて
動くことができん

227
00:12:14,692 --> 00:12:15,901
了解した

228
00:12:16,277 --> 00:12:18,320
タレットとロセスを残していく

229
00:12:19,697 --> 00:12:22,324
（タレット）
ディオドラ様は 我々にお任せを

230
00:12:24,952 --> 00:12:26,370
（イロンシッド）すまんな

231
00:12:32,585 --> 00:12:35,296
頼んだぞ モートラック

232
00:12:53,272 --> 00:12:57,651
（ティティス）まさか 早々(そうそう)に
犠牲者が出るとはな　残念だ

233
00:12:58,944 --> 00:13:02,573
ジェイドの亡きがらは
私が責任を持って連れ帰ろう

234
00:13:03,616 --> 00:13:05,868
ジェイド 安らかに

235
00:13:06,368 --> 00:13:09,371
お前の分まで踏ん張るぜ 俺たち

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,084
お前たちは引き続き
キャメロットに行く手がかりを探せ

237
00:13:14,210 --> 00:13:15,294
ティティス殿

238
00:13:15,586 --> 00:13:18,839
実はそのことで
有力な情報提供がありまして

239
00:13:18,964 --> 00:13:21,008
（ティティス）ん？　どこからだ？

240
00:13:26,180 --> 00:13:29,391
あの方はイオ殿といって その…

241
00:13:30,768 --> 00:13:32,102
魔神族です

242
00:13:32,228 --> 00:13:33,395
（ティティス）ほう

243
00:13:33,646 --> 00:13:34,772
（キオン）ん…

244
00:13:35,147 --> 00:13:36,273
（イゾルデ）ん…

245
00:13:36,565 --> 00:13:38,067
（イオラディオ･ヴェルヴィガー）
ごめんなさい

246
00:13:38,192 --> 00:13:41,779
私のせいで あなたたちは
大切な仲間を失った

247
00:13:42,112 --> 00:13:44,949
もしも キャメロットの情報が
間違っていたら

248
00:13:45,074 --> 00:13:46,700
絶対にあなたを許さない！

249
00:13:51,038 --> 00:13:52,790
（イオラディオ）私についてきて

250
00:13:53,415 --> 00:13:57,044
ついていくって 一体どこに？

251
00:13:57,169 --> 00:14:00,089
結局 ダルマリーまで
歩くとか言うんじゃ

252
00:14:01,090 --> 00:14:04,093
いいえ　これから向かうのは

253
00:14:06,595 --> 00:14:07,638
魔界よ

254
00:14:08,472 --> 00:14:09,723
（一同）あっ

255
00:14:10,182 --> 00:14:11,308
魔界

256
00:14:12,851 --> 00:14:13,477
ってどこ？

257
00:14:13,602 --> 00:14:14,812
（ナシエンス･ドニー･アン）
ちゅどーん！

258
00:14:14,937 --> 00:14:17,314
魔界って言ったら
魔神族の国だろ！

259
00:14:17,439 --> 00:14:20,484
ドルチョモンテの故郷と言えば
分かるでしょうか

260
00:14:20,818 --> 00:14:23,487
ふわわ！　ドルチョモンテの？

261
00:14:23,904 --> 00:14:24,905
（イオラディオ）ん…

262
00:14:26,865 --> 00:14:27,491
あぁ…

263
00:14:27,491 --> 00:14:28,492
あぁ…

264
00:14:27,491 --> 00:14:28,492
{\an8}（パーシバル）ん？

265
00:14:31,245 --> 00:14:33,497
僕の顔に何かついてる？

266
00:14:33,831 --> 00:14:35,666
あなた もしかして

267
00:14:36,375 --> 00:14:37,543
パーシバル？

268
00:14:38,085 --> 00:14:38,919
ふわ？

269
00:14:39,044 --> 00:14:42,256
（騎士たちの足音）

270
00:14:51,307 --> 00:14:52,808
（リベット）モートラック様

271
00:14:52,933 --> 00:14:56,437
本当に 今日この街道に
予言の騎士と その一行が？

272
00:14:56,562 --> 00:14:57,479
（モートラック）うん

273
00:14:57,605 --> 00:15:00,357
アーサー王が
新たに得た予言によれば

274
00:15:00,482 --> 00:15:03,527
ダルマリーに
昼過ぎには到着するって

275
00:15:03,903 --> 00:15:06,614
そろそろ見えても
いい頃なんだけど

276
00:15:08,908 --> 00:15:10,826
-（リベット）ブラックラ
-（ブラックラ）うす

277
00:15:10,951 --> 00:15:15,789
この魔法具 “天眼筒(てんがんとう)”を使えば
おっと摩訶不思議(まかふしぎ)

278
00:15:16,373 --> 00:15:19,460
10マイル先の景色も声も
はっきり

279
00:15:19,585 --> 00:15:20,419
あっ！

280
00:15:21,170 --> 00:15:22,755
ビンゴ！

281
00:15:21,170 --> 00:15:22,755
{\an8}（パーシバル）
ねぇねぇ まだ歩くの？

282
00:15:22,755 --> 00:15:23,005
{\an8}（パーシバル）
ねぇねぇ まだ歩くの？

283
00:15:23,005 --> 00:15:23,339
{\an8}（パーシバル）
ねぇねぇ まだ歩くの？

284
00:15:23,005 --> 00:15:23,339
黙示録の四騎士 ご一行ですぜ～

285
00:15:23,339 --> 00:15:23,464
黙示録の四騎士 ご一行ですぜ～

286
00:15:23,464 --> 00:15:24,548
黙示録の四騎士 ご一行ですぜ～

287
00:15:23,464 --> 00:15:24,548
{\an8}（アン）もうじき
ダルマリーに

288
00:15:24,548 --> 00:15:24,673
黙示録の四騎士 ご一行ですぜ～

289
00:15:24,673 --> 00:15:25,924
黙示録の四騎士 ご一行ですぜ～

290
00:15:24,673 --> 00:15:25,924
{\an8}着いちゃうわよ

291
00:15:26,300 --> 00:15:27,301
は？

292
00:15:27,426 --> 00:15:29,720
ヤツらの先頭にいる女

293
00:15:30,137 --> 00:15:32,014
魔神族のイオだ！

294
00:15:32,139 --> 00:15:34,183
なんで 予言の騎士どもと一緒に？

295
00:15:34,558 --> 00:15:37,686
（モートラック）ヤツらの
行動と言動を 一切逃すなよ

296
00:15:37,811 --> 00:15:38,812
（ブラックラ）うす！

297
00:15:43,275 --> 00:15:45,736
それにしても
あんなきれいな人のこと

298
00:15:45,861 --> 00:15:47,446
本当に覚えてないの？

299
00:15:47,571 --> 00:15:48,947
（パーシバル）うーん

300
00:15:49,907 --> 00:15:51,784
もしかして パーシバル？

301
00:15:51,909 --> 00:15:54,787
ふわ？　どうして
僕のこと知ってるの？

302
00:15:54,912 --> 00:15:56,872
前に会ったことある？

303
00:15:56,997 --> 00:15:58,332
覚えてないの？

304
00:15:59,249 --> 00:16:01,585
みんなで可愛がってあげたのに

305
00:16:01,710 --> 00:16:02,878
残念

306
00:16:03,379 --> 00:16:05,255
だって僕 16年間
じいじと２人っきりだったし

307
00:16:05,255 --> 00:16:06,966
だって僕 16年間
じいじと２人っきりだったし

308
00:16:05,255 --> 00:16:06,966
{\an8}（アン）じー

309
00:16:06,966 --> 00:16:07,800
だって僕 16年間
じいじと２人っきりだったし

310
00:16:07,925 --> 00:16:09,134
ウソはついてないみたいね

311
00:16:09,134 --> 00:16:10,094
ウソはついてないみたいね

312
00:16:09,134 --> 00:16:10,094
{\an8}（パーシバル）ふっ

313
00:16:10,219 --> 00:16:13,180
魔神族語は
彼女に教わったんでしょうか？

314
00:16:13,305 --> 00:16:14,348
-（アン）ん～
-（パーシバル）ん？

315
00:16:16,934 --> 00:16:17,935
（イオラディオ）ここよ

316
00:16:18,060 --> 00:16:20,354
魔界に至る道の始まりは

317
00:16:20,771 --> 00:16:23,732
道の始まりどころか
行き止まりじゃないか！

318
00:16:23,857 --> 00:16:24,900
やはり だましたな！

319
00:16:25,025 --> 00:16:25,901
落ち着けって
仕掛けでもあるのかもよ

320
00:16:25,901 --> 00:16:27,194
落ち着けって
仕掛けでもあるのかもよ

321
00:16:25,901 --> 00:16:27,194
{\an8}（キオン）ぐぬぅっ

322
00:16:27,194 --> 00:16:27,986
落ち着けって
仕掛けでもあるのかもよ

323
00:16:28,445 --> 00:16:29,947
岩肌を押してみて

324
00:16:30,072 --> 00:16:32,241
（パーシバル）ん？　うん

325
00:16:35,285 --> 00:16:36,370
ん…

326
00:16:37,621 --> 00:16:39,748
はっ ぴょわっ！

327
00:16:40,207 --> 00:16:41,834
（ドニー）腕が岩ん中に！

328
00:16:42,084 --> 00:16:44,712
{\an8}（一同）は… あぁっ

329
00:16:42,084 --> 00:16:44,712
（ガウェイン）
初歩的な幻術による扉隠しか

330
00:16:44,712 --> 00:16:45,129
（ガウェイン）
初歩的な幻術による扉隠しか

331
00:16:45,254 --> 00:16:50,843
（パーシバル）ふわあ！
ふわ～ぁ～ ふおぉ～

332
00:16:51,427 --> 00:16:54,096
ん ん… ふわ？

333
00:16:55,472 --> 00:16:58,851
地下の奥底まで
道がぐるぐる続いてる！

334
00:17:00,436 --> 00:17:02,146
（ドニー）たっ 高えぞ

335
00:17:02,271 --> 00:17:04,148
（ナシエンス）高いです… よね

336
00:17:04,273 --> 00:17:07,609
（キオン）ほっ 本当に
この先に魔界があるのか？

337
00:17:07,943 --> 00:17:11,113
というか なぜ魔界に
行く必要があるんだ！

338
00:17:11,238 --> 00:17:13,866
僕たちが行きたいのは
キャメロットなんだ！

339
00:17:13,991 --> 00:17:14,241
それ 今言う？

340
00:17:14,241 --> 00:17:15,200
それ 今言う？

341
00:17:14,241 --> 00:17:15,200
{\an8}（キオン）
ぐっ ぐぬぅっ

342
00:17:15,200 --> 00:17:15,325
{\an8}（キオン）
ぐっ ぐぬぅっ

343
00:17:15,325 --> 00:17:17,077
{\an8}（キオン）
ぐっ ぐぬぅっ

344
00:17:15,325 --> 00:17:17,077
いちいち でけえ声出すな

345
00:17:17,077 --> 00:17:17,202
{\an8}（キオン）
ぐっ ぐぬぅっ

346
00:17:17,202 --> 00:17:18,370
{\an8}（キオン）
ぐっ ぐぬぅっ

347
00:17:17,202 --> 00:17:18,370
本当に情緒が忙しい人ですね

348
00:17:18,370 --> 00:17:19,705
本当に情緒が忙しい人ですね

349
00:17:19,830 --> 00:17:21,373
んぐぐ

350
00:17:22,458 --> 00:17:26,211
そのキャメロットにつながる道が
魔界に存在するの

351
00:17:26,837 --> 00:17:31,175
他にもあるのかもしれないけど
私は魔界以外 詳しくないし

352
00:17:31,300 --> 00:17:32,384
（キオン）く～っ！

353
00:17:32,718 --> 00:17:35,262
これ どれくらい降りなくちゃ
いけないんでしょうか

354
00:17:35,387 --> 00:17:37,931
降りるのが嫌なら
落ちればよかろう

355
00:17:38,057 --> 00:17:40,142
-（ナシエンス）え？
-（ランスロット）茶化すな

356
00:17:40,267 --> 00:17:40,684
{\an8}（シルヴァン）
う う う う う う

357
00:17:40,684 --> 00:17:42,770
{\an8}（シルヴァン）
う う う う う う

358
00:17:40,684 --> 00:17:42,770
だけどこんな細い道 とても
シルヴァンは歩いていけないわ

359
00:17:42,770 --> 00:17:42,895
だけどこんな細い道 とても
シルヴァンは歩いていけないわ

360
00:17:42,895 --> 00:17:44,563
だけどこんな細い道 とても
シルヴァンは歩いていけないわ

361
00:17:42,895 --> 00:17:44,563
{\an8}う う う う う う

362
00:17:44,563 --> 00:17:44,688
だけどこんな細い道 とても
シルヴァンは歩いていけないわ

363
00:17:44,688 --> 00:17:45,105
だけどこんな細い道 とても
シルヴァンは歩いていけないわ

364
00:17:44,688 --> 00:17:45,105
{\an8}むっ 無理です
う う う う う う

365
00:17:45,105 --> 00:17:45,647
{\an8}むっ 無理です
う う う う う う

366
00:17:45,647 --> 00:17:47,941
{\an8}むっ 無理です
う う う う う う

367
00:17:45,647 --> 00:17:47,941
私のエスカノールも無理そうだ

368
00:17:48,358 --> 00:17:49,193
（ドニー）そんなら俺に任せとけよ

369
00:17:49,193 --> 00:17:50,277
（ドニー）そんなら俺に任せとけよ

370
00:17:49,193 --> 00:17:50,277
{\an8}（アン）ん？

371
00:17:50,652 --> 00:17:51,570
ふん！

372
00:17:54,490 --> 00:17:54,656
{\an8}（ドニー）ん ん…

373
00:17:54,656 --> 00:17:56,742
{\an8}（ドニー）ん ん…

374
00:17:54,656 --> 00:17:56,742
（ランスロット）いいか
全員 足元に気を付けて進め

375
00:17:56,742 --> 00:17:57,951
（ランスロット）いいか
全員 足元に気を付けて進め

376
00:17:58,077 --> 00:17:59,953
（トリスタン）
イゾルデ 気を付けてね

377
00:18:00,078 --> 00:18:02,331
-（イゾルデ）はい
-（キオン）イゾルデ ずるいぞ！

378
00:18:02,456 --> 00:18:05,209
（パーシバル）ナシエンス
目をつむったら 余計危ないよ

379
00:18:05,209 --> 00:18:06,043
（パーシバル）ナシエンス
目をつむったら 余計危ないよ

380
00:18:05,209 --> 00:18:06,043
{\an8}（ガウェイン）
ぐぅ かー ぐぅ

381
00:18:06,043 --> 00:18:06,168
{\an8}（ガウェイン）
ぐぅ かー ぐぅ

382
00:18:06,168 --> 00:18:07,878
{\an8}（ガウェイン）
ぐぅ かー ぐぅ

383
00:18:06,168 --> 00:18:07,878
（ナシエンス）あっ はい

384
00:18:08,670 --> 00:18:10,923
（ドニー）集中 集中

385
00:18:12,633 --> 00:18:14,176
（ランスロット）
てめえの足元にもな

386
00:18:14,301 --> 00:18:15,135
（ドニー）おう

387
00:18:15,427 --> 00:18:19,431
（シルヴァン）うっはー まるで
自分が飛んでる気分でやんすね！

388
00:18:19,556 --> 00:18:20,432
パータパタパタ…

389
00:18:20,557 --> 00:18:21,725
-（ドニー）はしゃぐな！
-（シルヴァン）ん？

390
00:18:21,850 --> 00:18:24,269
ふたついっぺんに
動かしたことねえんだからよ

391
00:18:24,394 --> 00:18:25,938
（シルヴァン）ウソ ウソ ウソ

392
00:18:26,063 --> 00:18:28,232
（アン）シルヴァンに
どならないで！

393
00:18:28,357 --> 00:18:30,692
ドニーに任せて本当に大丈夫？

394
00:18:30,818 --> 00:18:32,945
うるせえ！　集中させろ

395
00:18:33,654 --> 00:18:38,200
（ドニー）今のままじゃダメなんだ
もっともっと強くならねえと

396
00:18:38,450 --> 00:18:39,993
ジェイドのためにも

397
00:18:40,327 --> 00:18:41,453
（ランスロット）フッ

398
00:18:42,287 --> 00:18:43,914
ごめんね ランスロット

399
00:18:44,039 --> 00:18:45,082
（ランスロット）あ？

400
00:18:45,207 --> 00:18:50,587
本来なら君はベンウィックに戻って
父上や母上に再会できたはずなのに

401
00:18:50,838 --> 00:18:54,091
ったく 自意識過剰な王子様だぜ

402
00:18:54,550 --> 00:18:56,885
（イゾルデ）
ランスロット様の言うとおりです

403
00:18:54,550 --> 00:18:56,885
{\an8}（キオン）どわっ！
うわっ おとと…

404
00:18:57,010 --> 00:18:59,888
ここにいる全員が
自分の意思で決めたこと

405
00:18:57,010 --> 00:18:59,888
{\an8}あわわわ

406
00:19:00,013 --> 00:19:00,305
{\an8}あ あ あっ あぁ～！

407
00:19:00,305 --> 00:19:02,224
{\an8}あ あ あっ あぁ～！

408
00:19:00,305 --> 00:19:02,224
トリスタン様に非などありません！

409
00:19:02,224 --> 00:19:02,349
{\an8}あ あ あっ あぁ～！

410
00:19:02,349 --> 00:19:03,350
{\an8}あ あ あっ あぁ～！

411
00:19:02,349 --> 00:19:03,350
イゾルデ

412
00:19:03,725 --> 00:19:06,436
そうよね　全員の思いはひとつ

413
00:19:06,562 --> 00:19:10,357
ええ　キャメロットに乗り込み
アーサー王を止めること

414
00:19:10,732 --> 00:19:13,527
いわゆる一蓮托生(いちれんたくしょう)ってやつ

415
00:19:13,861 --> 00:19:15,362
だよな？　パーシバル

416
00:19:15,779 --> 00:19:16,780
（パーシバル）いっ…

417
00:19:17,781 --> 00:19:18,866
“いっちれん たくしょお～”！

418
00:19:18,866 --> 00:19:19,992
“いっちれん たくしょお～”！

419
00:19:18,866 --> 00:19:19,992
{\an8}（ガウェイン）んあっ！

420
00:19:19,992 --> 00:19:20,993
“いっちれん たくしょお～”！

421
00:19:21,535 --> 00:19:24,163
なんのことか
分かっとらんヤツが１人

422
00:19:24,288 --> 00:19:26,665
必殺技の名前じゃないの？

423
00:19:30,294 --> 00:19:34,965
（ドニー）ぶっ 不気味～
すっかり様子が変わっちまったぜ

424
00:19:35,090 --> 00:19:37,134
（イオラディオ）
魔界に近づいてる証拠よ

425
00:19:37,467 --> 00:19:40,429
（パーシバル）ふわ～！
洞穴の先が光ってる

426
00:19:40,554 --> 00:19:43,390
（イオラディオ）
あれが こちらと魔界の境界

427
00:19:43,765 --> 00:19:45,350
さて 諸君

428
00:19:45,475 --> 00:19:47,686
魔界に侵入するにあたり

429
00:19:47,811 --> 00:19:50,772
我らには ふたつの問題が
生じることになろう

430
00:19:51,148 --> 00:19:53,025
-（ナシエンス）ん？
-（パーシバル）ふたつの問題？

431
00:19:53,275 --> 00:19:55,777
ひとつは魔界の瘴気(しょうき)

432
00:19:55,903 --> 00:19:59,364
魔界誕生の頃より満ちる
闇の瘴気は

433
00:19:59,489 --> 00:20:03,744
魔神族以外の種族の
体と精神を むしばむそうだ

434
00:20:04,202 --> 00:20:09,333
そんな中に人間が生身で飛び込めば
どうなるかくらい想像できよう

435
00:20:11,126 --> 00:20:12,544
むしばむ

436
00:20:12,878 --> 00:20:15,297
（アン･ナシエンス･ドニー）
オアアアアァ

437
00:20:16,465 --> 00:20:19,676
そうだったわね
うっかりしてたわ

438
00:20:20,093 --> 00:20:22,054
（トリスタン）それなら私に任せて

439
00:20:22,179 --> 00:20:23,597
トリスタン様

440
00:20:23,722 --> 00:20:25,432
（トリスタン）イオ殿は少し離れて

441
00:20:27,893 --> 00:20:28,936
はっ！

442
00:20:29,394 --> 00:20:30,479
{\an8}“セイントコート”

443
00:20:33,273 --> 00:20:34,441
{\an8}（アン）これは…

444
00:20:33,273 --> 00:20:34,441
（ドニー）おわ！　おぉ…

445
00:20:34,441 --> 00:20:35,692
（ドニー）おわ！　おぉ…

446
00:20:36,026 --> 00:20:38,654
聖なる光の加護だな

447
00:20:38,862 --> 00:20:41,073
持続時間は１日ほどか？

448
00:20:41,365 --> 00:20:44,076
すみません　６時間ほどです

449
00:20:44,201 --> 00:20:45,702
もっと精進するがいい！

450
00:20:46,078 --> 00:20:48,580
それで ふたつ目の問題は？

451
00:20:48,705 --> 00:20:52,334
少しは考えろ！
脳みそがプディングになるぞ

452
00:20:52,709 --> 00:20:54,211
（パーシバル）プリン～

453
00:20:54,836 --> 00:20:59,091
んっ 魔神族と
人間を含む４種族は

454
00:20:59,216 --> 00:21:03,095
3000年以上
互いに忌み嫌い続けた関係だ

455
00:21:03,220 --> 00:21:06,515
そんな連中が のこのこ
侵入してくる人間どもを

456
00:21:06,640 --> 00:21:08,225
歓迎すると思うのか？

457
00:21:08,642 --> 00:21:10,727
（パーシバル･アン･ドニー･
ナシエンス）ん…

458
00:21:11,019 --> 00:21:15,482
（イオラディオ）確かに まだまだ
４種族を恨んでる魔神族はいるわ

459
00:21:16,149 --> 00:21:18,277
引き返すなら 今のうちよ

460
00:21:18,402 --> 00:21:19,736
どうする？

461
00:21:20,195 --> 00:21:22,906
どうでもいいから行こうぜ
腹減った

462
00:21:23,031 --> 00:21:24,616
少しは ためらえよ

463
00:21:24,950 --> 00:21:27,119
ランスロットの言うとおり

464
00:21:27,452 --> 00:21:30,372
ここまで来たら
じゃんじゃか前に進むのだ！

465
00:21:30,747 --> 00:21:31,748
（ランスロット）フッ

466
00:21:32,082 --> 00:21:33,125
そうね

467
00:21:33,250 --> 00:21:34,459
行きましょうか

468
00:21:40,465 --> 00:21:45,262
（シュバルツ）何者かの気配を
220番ゲートの外に感知しました

469
00:21:45,762 --> 00:21:46,930
（魔神王）正体は？

470
00:21:47,055 --> 00:21:48,390
（シュバルツ）不明ですが

471
00:21:48,515 --> 00:21:51,768
おそらく
迷い込んだ人間の集団かと

472
00:21:52,102 --> 00:21:56,315
もしくは 最近
魔神族にも被害を及ぼしている

473
00:21:56,440 --> 00:21:59,317
キャメロットの連中の可能性も

474
00:21:59,651 --> 00:22:01,278
いかがいたしましょうか

475
00:22:02,612 --> 00:22:04,406
魔神王様

476
00:22:05,282 --> 00:22:08,702
直ちに捕らえ ここに連行しろ

477
00:22:12,497 --> 00:22:15,500
♪～

478
00:23:38,083 --> 00:23:41,086
～♪